Sydney, le 12 avril 2016 APPEL À CANDIDATURE Assistant(e

Commentaires

Transcription

Sydney, le 12 avril 2016 APPEL À CANDIDATURE Assistant(e
Gestion des ressources humaines
Sydney, le 12 avril 2016
Dossier suivi par : Caroline GERRARD
[email protected]
Tél : +61 2 9344 8692
Référence(s) : PC/BLB/CG/
S:\Administration\GRH\Recrutement\Appel à candidature\AS2016\2016-04
Poste ASEM-1601 - Appel à candidature - Assistant maternelle.docx
APPEL À CANDIDATURE
Assistant(e) maternelle (réf. ASEM-1601)
Le Lycée Condorcet - the International French School of Sydney, établissement privé, mixte, situé à
Maroubra, accueille les élèves de la maternelle à la terminale et suit le programme scolaire français.
Homologué par le ministère français de l'Education nationale, l'établissement recrute un(e)
assistant(e) maternelle à temps partiel (36 `a 37 heures par semaine sur 38 semaines / 80%) à
compter du 15 août 2016.
La maîtrise de la langue française est une condition préalable pour ce poste.
L'assistant(e) maternelle est en charge d'assister l'enseignant(e) dans la classe, préparer les
différentes activités, ranger et nettoyer la classe à l'issue des activités. Il/elle aura également la
responsabilité d'emmener les enfants aux toilettes, de les surveiller et de les aider à manger au
moment du déjeuner.
Une excellente communication avec de très jeunes enfants et de bonnes relations avec la
communauté scolaire sont deux atouts essentiels pour ce poste. Les élèves de la maternelle étant de
langue maternelle française ou anglaise, il est primordial que l'assistant(e) maternelle soit capable de
s'exprimer couramment dans les deux langues.
La rémunération est établie selon la grille des salaires du Multi-Enterprise Agreement, catégorie
School Assistants Level 1 (salaire annuel brut à temps plein $56,993).
En vertu de la loi de 1998 sur la protection des enfants dans le NSW (interdiction d’emploi), toute
personne reconnue coupable d’infraction sexuelle grave candidatant pour ces postes, sera en
infraction. Pour plus d’informations concernant la règlementation du “NSW Working With Children
Check” veuillez cliquer ici.
Les candidatures devront être envoyées par courriel au plus tard le 27 avril 2016 en rappelant la
référence ASEM-1601 à: [email protected]
Lycée Condorcet - The International French School of Sydney
Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale
758 Anzac Parade - Maroubra NSW 2035 – Australia
Tel : 9344 8692 – Fax : 9349 2626
Human Resources Department
Sydney, 12th April 2016
Matter followed by : Caroline GERRARD
[email protected]
Tél : +61 2 9344 8692
Reference(s) : PC/BLB/CG/
S:\Administration\GRH\Recrutement\Appel à candidature\AS2016\2016-04
Poste ASEM-1601 - Appel à candidature - Assistant maternelle.docx
CALL FOR APPLICATIONS
School Assistant for Preparatory School (ref. ASEM-1601)
Lycée Condorcet- the International French School of Sydney is an Independent, co-educational
school in Maroubra which caters for Preschool to Year 12 and follows the French school curriculum.
Approved in accordance with the French Education Ministry, the school is looking for a part-time
school assistant for the Preparatory School (36 to 37 hours per week during 38 weeks / 80%) to
start on 15th August 2016.
The ability to speak French is a pre-requisite for this role.
The School Assistant is in charge of helping the teacher inside the classroom, preparing activities
such as painting as well as cleaning the classroom afterwards. He/she will also be responsible for
taking children to the toilets, supervising them and helping them with their food during lunch time.
The ability to communicate with children of a really young age and good relationships within the
School community are vital for this role. Children in Preparatory School can be native French
speakers or native English speakers; this is why the School assistant must be able to communicate
fluently in both languages.
The salary is based on the rates of pay of the Independent Schools NSW (Support and Operational
Staff) Multi-Enterprise Agreement, School Assistants Level 1 category (yearly full-time gross salary
$56,993).
It is an offence under the NSW Child Protection (Prohibited Employment) Act 1998 for a person
convicted of a serious sex offence to apply for these positions. For information on the mandatory
NSW Working With Children Check click here.
Applications must be sent by email at the latest by 27th April 2016 quoting reference number ASEM1601 to: [email protected]
Lycée Condorcet - The International French School of Sydney
Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale
758 Anzac Parade - Maroubra NSW 2035 – Australia
Tel : 9344 8692 – Fax : 9349 2626