docBibliographie de L`Écho des Savanes Spécial U.S.A. - BACK-UP
download 
Plainte Transcription
Bibliographie de L`Écho des Savanes Spécial U.S.A. - BACK-UP
C ette bibliographie recense le contenu des 25 numéros de L'Echo des Savanes Spécial USA. En dépit de tous nos efforts, certaines références de parution originale ou de titre original restent incomplètes, en particulier pour des histoires parues dans des titres underground ou très difficiles à se procurer. Certaines références ont été reportées d'après les précisions fournies par Fershid Bharucha dans ses éditoriaux, mais celles-ci n'étaient pas systématiques et sont parfois erronées. Certains titres d'histoires proviennent des mentions légales, ce qui explique que certains titres originaux nous soient connus mais pas la parution originale. Enfin, Jeff Jones nous a aidé à identifier les couvertures peintes par lui. Tout le reste a été vérifié d'après les comics originaux. L'ordre des données est le suivant : titre français, crédits (dessinateur, encreur, scénariste le cas échéant), nombre de pages, parution originale, titre original, et commentaires éventuels. Les prénoms dans les crédits ont été réduits à l'initiale lorsque le nom apparaît déjà sur la même ligne. Certaines histoires parues dans L'Echo des Savanes Spécial USA ont été rééditées dans des albums supervisées par Fershid Bharucha, ou sont parues ailleurs en France, notamment chez Arédit. Afin de ne pas surcharger l'index, nous n'avons pas inclus ces précisions. Etant donné la grande variété du matériel publié dans L'EDSSUSA, nous avons dressé un panorama des parutions originales à la fin de l'index. Nous nous excusons par avance auprès des lecteurs qui pourraient trouver éprouvante la consultation de cet index. Nous avons fait tout notre possible pour qu'il reste lisible sans occuper trop de place. Une dernière précision, concernant la galerie des couvertures : la couverture du numéro 19 étant une couverture double, nous avons dû faire passer celle du 20 immédiatement après celle du 18. Ensuite vient celle du 19, puis celle du 21. — Tristan Lapoussière n° 1 (3ème tr. 76) [supplément au numéro 23 de L'Echo des Savanes] [couverture] Jeff Jones J. Jones couverture pour Amazing Science Fiction [n° inconnu, 1971] [2è de couverture] "cartes d'identité" de D. Giordano, J. Jones, M. Kaluta, R. Reese, W. Wood & B. Wrightson [Sommaire] Jeff Jones J. Jones [lettrage de Rick Griffin] Exploré Jeff Jones J. Jones J. Jones 3p Abyss ? [pas Phase 1] Explored Les Isolés Wallace Wood & Ralph Reese W. Wood & R. Reese W. Wood 10p Heroes, Inc. Presents Cannon nn The Misfits Manque de peau Ralph Reese R. Reese Terry Bisson 4p Web of Horror 1 The Skin Eaters Stephanie Starr Dick Giordano D. Giordano Mike Friedrich 20p Star*Reach 2 Stephanie Starr (rééditée dans une version retouchée dans Star*Reach Classics 2) Garantie Jeff Jones J. Jones J. Jones 4p Spasm! 1 Guarantee Les Isolés (2è épisode Wallace Wood & Ralph Reese W. Wood & R. Reese W. Wood 7p [inédit aux USA] Graines Ralph Reese R. Reese Otto Binder 6p Web of Horror 2 The Manplant from the Tomb Le Chasseur et le chassé Mike Kaluta M. Kaluta M. Kaluta 4p Abyss The Hunter Dyspnée Berni Wrightson B. Wrightson Marv Wolfman 7p Web of Horror 2 Breathless Retour Jeff Jones J. Jones J. Jones 4p Phase 1 Home [illustration / annonce] Rick Griffin Rick Griffin 1p [réalisé spécialement] Amèrissage Jeff Jones J. Jones J. Jones 1p Swank [numéro inconnu] Earth Love n°2 (1er tr. 77) [supplément au numéro 26 de L'Echo des Savanes] [couverture] Jeff Jones J. Jones couverture pour Sargasso of Space d'Andre Norton (Ace Books, 1973) [2è de couverture / sommaire] Ralph Reese R. Reese 1p Web of Horror 2 (2è de couverture) [illustration] Wallace Wood W. Wood 0,5p Secours Richard Corben R. Corben Jan Strnad 13p Unknown Worlds of Science Fiction 4 Encounter at War (version retravaillée d'une histoire de 9 pages parue dans Anomaly 4) [également publiée dans Actuel 40, mars 1974] Celui qui a faim Neal Adams Dan Adkins Neal Adams 7p Monsters Unleashed 8 One Hungers (réédition de Tower of Shadows 2) Sauvée Jeff Jones J. Jones J. Jones 2p Spasm! 1 Saved Naissance de la mort Jim Starlin Jim Starlin Jim Starlin 8p Star*Reach 1 The Birth of Death Le Village enchanté Dick Giordano Dick Giordano Don & Maggie Thompson, adapté de A.E. Van Vogt 11p Unknown Worlds of Science Fiction 4 The Enchanted Village La Visite Gemini [Jim Starlin & Al Milgrom] Gemini [Jim Starlin & Al Milgrom] Jim Starlin 3p Star*Reach 2 The Visitor Héritage Gil Kane Crusty Bunkers [R. Reese, D. Giordano, L. Hama et al] Roy Thomas 13p Monsters Unleashed 3 Birthright Mutant en emporte le vent Berni Wrightson B. Wrightson Terry Bisson 5p Web of Horror 2 Mother Toad L'Origine de Dieu Jim Starlin Jim Starlin Jim Starlin 1p Star*Reach 2 The Origin of God Parti pris Jeff Jones J. Jones J. Jones 1p Swank [numéro inconnu] Bias n°3 (2è tr. 77) [supplément au numéro 29 de L'Echo des Savanes] [couverture] Jeff Jones J. Jones couverture pour Amazing Science Fiction [numéro inconnu, 1970] [illustration] Jeff Jones J. Jones 0,5p L'Allochtone Jeff Jones J. Jones Bill Pearson 6p Witzend 6 Alien Bon dieu ! Dave Cockrum The Crusty Bunkers [Neal Adams, Terry Austin, Pat Broderick, Russ Heath, Josef Rubinstein] Marv Wolfman 10p Marvel Preview 1 Good Lord! Un en trop Berni Wrightson B. Wrightson B. Wrightson 6p I'll Be Damned! 4 Out on a Limb Aube Gene Day Steve Leialoha Gary Petras 3p Star*Reach 6 Childsong Building de la mort Gemini [Jim Starlin & Al Milgrom] Gemini [J. Starlin & Al Milgrom] J. Starlin 7p Star*Reach 1 Death Building En direct de la Terre Neal Adams N. Adams N. Adams 8p Phase 1 A View from Without Impasse Mike Kaluta M. Kaluta Otto Binder 6p Web of Horror 3 Dead End Cache cache Bruce Jones B. Jones B. Jones 8p Unknown Worlds of Science Fiction 4 Kick the Can Club Clef John Workman J. Workman J. Workman 8p Star*Reach 2 Key Club Amourante Jeff Jones J. Jones J. Jones 1p Swank [numéro inconnu] n°4 (3è tr. 77) [supplément au numéro 32 de L'Echo des Savanes] [couverture] Jeff Jones J. Jones Spasm! 1 [2è de couverture / sommaire] Jeff Jones J. Jones Que Dracula puisse revivre ! Neal Adams N. Adams Marv Wolfman 13p Dracula Lives! 2 That Dracula May Live Again! Dévorante obsession Jeff Jones J. Jones J. Jones 4p Monster Times [n° inconnu] A Gnawing Obsession L'Essor de la peur Wallace Wood W. Wood W. Wood 7p Tower of Shadows 5 Flight into Fear Au douzième coup de minuit Jim Steranko J. Steranko J. Steranko 7p Tower of Shadows 1 At the Stroke of Midnight Un linceul pour deux Ralph Reese R. Reese Chuck Robinson 10p Tales of the Zombie 2 Twin Burial [illustration] Mike Kaluta M. Kaluta 0,5p Gargouillez-vous le gosier Berni Wrightson B. Wrightson B. Wrightson & Roy Thomas 7p Chamber of Darkness 7 Gargoyle Every Night Les Mouches Paul Kirchner Ralph Reese Gerry Conway 9p Legion of Monsters 1 The Flies Le Pal des vampires Russ Heath R. Heath Doug Moench 5p Vampire Tales 9 Blood Lunge Ludique Jeff Jones J. Jones J. Jones 1p Swank? [numéro inconnu] n°5 (4è tr. 77) [supplément au numéro 34 de L'Echo des Savanes] [couverture] Neal Adams N. Adams Legion of Monsters 1 [2è de couverture / sommaire] Jeff Jones J. Jones Frankenstein / Le Loup-Garou / Dracula Neal Adams Dick Giordano N. Adams 13p livret du disque A Story of Dracula, the Werewolf and Frankenstein (Power Records, 1975), version retouchée par Fershid Bharucha avec Neal Adams afin de pouvoir être publiée aux dimensions du magazine Et Dieu créa l'infâme Berni Wrightson B. Wrightson B. Wrightson 3p Imagination 1 Conjure Woman [illustration] Jeff Jones J. Jones 0,5p Le Cafard Ralph Reese R. Reese Thomas L. Disch & G. Conway 10p Masters of Terror 2 The Roaches Le Cimetière marin Le Voyage La Mort Le Sanctuaire Chouette ! Télecture Mike Kaluta Gray Morrow Jeff Jones Wallace Wood Ken Steacy Jeff Jones M. Kaluta G. Morrow J. Jones W. Wood K. Steacy J. Jones Otto Binder Betty Morrow J. Jones W. Wood K. Steacy J. Jones 7p 10p 5p 7p 6p 1p Web of Horror 2 Sea of Graves Witzend 7 The Journey Spasm! Death Tower of Shadows 8 Sanctuary Bakka 5 Nice! ACBA Sketchbook 1975 n°6 (1er tr. 78) [supplément au numéro 37 de L'Echo des Savanes] [couverture] Berni Wrightson B. Wrightson poster / sérigraphie Freaks [2è de couverture / sommaire] Berni Wrightson B. Wrightson 1p Badtime Stories [contents] [illustration] Swamp Thing Berni Wrightson B. Wrightson 0,5p Le Pont Jeff Jones J. Jones J. Jones 3p Spasm! 1 The Bridge La Bête-fantôme Wallace Wood W. Wood W. Wood 7p Tower of Shadows 6 The Ghost-Beast Mes craintes Jeff Bonivert J. Bonivert J. Bonivert 4p Star*Reach 7 My Fears Le nourrir ! Berni Wrightson B. Wrightson Mike Friedrich 6p Web of Horror 3 Feed It Le Yéti Ralph Reese R. Reese Otto Binder 7p Web of Horror 3 The Curse of the Yeti La Chose Neal Adams N. Adams Len Wein 7p Astonishing Tales 12 Man-Thing La Mort par le marin Michael Kaluta M. Kaluta M. Kaluta 7p [inédit aux USA ; destiné à Web of Horror 4] Death Is the Sailor L'Œil du destin Basil Wolverton B. Wolverton B. Wolverton 6p Weird Wonder Tales 1 (rééd. de Mystic Comics 6) The Eye of Doom L'Ennemi Jeff Jones J. Jones J. Jones 5p Spasm! 1 The Enemy Des rats ! Ralph Reese R. Reese Gerry Conway 8p Haunt of Horror 1 The Rats Nosferatu Berni Wrightson B. Wrightson David Izzo 2p Monster Times 1 Nosferatu Culottée Jeff Jones J. Jones J. Jones 1p Swank [numéro inconnu] n°7 (2è tr. 78) [supplément au numéro 40 de L'Echo des Savanes] [couverture] Berni Wrightson B. Wrightson poster / sérigraphie [2è de couverture] Vicente Alcázar V. Alcázar 1p [illustration] Berni Wrightso B. Wrightson 0,5p Jean de la Lune Larry Hama Crusty Bunkers [N. Adams, R. Reese et al] Larry Lieber 8p [inédit aux USA ; destiné à un magazine Marvel] Curse of the Moonbeast La Belle Ralph Reese R. Reese Ralph Reese 6p [inédit aux USA] Escape Phantasme héroïque Barry Smith B. Smith Roy Thomas 7p Chamber of Darkness 4 The Sword and the Sorcerer Les Monstres d'à côté Basil Wolverton B. Wolverton B. Wolverton 6p (rééd. de Adventures Into Terror 7) Where Monsters Dwell Sorcelleries Wallace Wood W. Wood W. Wood 7p Tower of Shadows 7 Of Swords and Sorcery Déjà-vu Jeff Jones J. Jones J. Jones 4p Spasm! Deja-Vu Le Jeu qui se joue de vous Berni Wrightson B. Wrightson Dick Kenson 6p Web of Horror 2 The Game that Plays You Ne me creusez pas de tombe ! Gil Kane Tom Palmer Roy Thomas, d'après R. E. Howard 8p Journey into Mystery (vol. 2) 1 Dig Me No Grave Maison Ralph Reese R. Reese Steve Englehart 6p Journey into Mystery (vol. 2) 1 The House Lucy in the Sky with… Berni Wrightson B. Wrightson B. Wrightson 1p Gothic Blimp Works 7 Prouesse Jeff Jones J. Jones J. Jones 1p Swank [numéro inconnu] n°8 (3è tr. 78) [supplément au numéro 43 de L'Echo des Savanes] [couverture] Neal Adams N. Adams [réalisée spécialement] [2è de couverture] Berni Wrightson B. Wrightson [illustration] Conan Fershid Bharucha Fershid Bharucha 0,75p [Conan] La Malédiction du crâne d'or Neal Adams N. Adams Roy Thomas 19p Conan the Barbarian 37 The Curse of the Golden Skull [article] Howard l'aventurier Neal Adams [illustrations de King Kull, Red Sonja, Bran Mak Morn & Solomon Kane] [article de François Truchaud] 3p La Vallée du ver Gil Kane Ernie Chua Roy Thomas & Gerry Conway 21p Kull and the Barbarians 1 (rééd. de Supernatural Thrillers 3) The Valley of the Worm Barry Smith's Conan [portfolio] Barry Smith B. Smith 6p Barry Smith's Conan [portfolio, 1974] [King Kull] A la conquête d'un trône Ross Andru Wallace Wood Roy Thomas 19p Kull and the Barbarians 1 (rééd. de Kull the Conqueror 1) A King Comes Riding [Conan] La Fille du géant du gel Barry Smith B. Smith Roy Thomas 11p Savage Tales 1 (rééd. de Savage Sword of Conan 1) The Frost Giant's Daughter [Solomon Kane] Des crânes dans les étoiles Ralph Reese R. Reese Roy Thomas 10p Monsters Unleashed 1 Skulls in the Stars Dingus Khan Jeff Jones J. Jones J. Jones 1p Swank [numéro inconnu] n°9 (4è tr. 78) [supplément au numéro 45 de L'Echo des Savanes] [couverture] Jeff Jones J. Jones couv. pour Twilight of the Serpent de Peter Valentine Timlett (1972) [illustration] Conan Neal Adams N. Adams 0,5p [Conan] La Chose des ténèbres Barry Smith B. Smith Roy Thomas 16p Savage Tales 4 (rééd. de Conan the Barbarian 12) The Dweller in the Dark [Kull] Le Royaume des illusions Marie Severin John Severin Roy Thomas 19p Kull and the Barbarians 1 (rééd. de Kull the Conqueror 2) The Shadow Kingdom [Red Sonja] Sonja la rouge Esteban Maroto Neal Adams & Ernie Chua Roy Thomas 10p Savage Sword of Conan 1 Red Sonja [King Kull] Le Crâne du silence Berni Wrightson B. Wrightson Roy Thomas 7p Savage Tales 2 (rééd. de Creatures on the Loose 10) The Skull of Silence [Solomon Kane] Les Collines de la mort Alan Weiss & Neal Adams N. Adams Roy Thomas 10p Kull and the Barbarians 2 The Hills of the Dead n°10 (1er tr. 79) [supplément au numéro 48 de L'Echo des Savanes] [couverture] Neal Adams N. Adams The Art of Neal Adams 2 [4è de couverture] The Battler (poster édité par SQP) [illustration] Berni Wrightson B. Wrightson 0,5p La Tâche Berni Wrightson B. Wrightson B. Wrightson 8p Badtime Stories The Task L'Œuf et la pensée Ernie Colón Ernie Colón Doug Moench 4p Hot Stuf' 1 The Thought and the Egg Elric de Melniboné : Le Prisonnier de Pan Tang Bob Gould Bob Gould Eric Kimbal (d'après une idée de Steven Grant) 20p Star*Reach 6 The Prisoner of Pan-Tang Necromancy Michael Kalut M. Kaluta M. Kaluta 3p Imagination 1 Necromancy Réincarnation Mike Vosburg M. Vosburg M. Vosburg 1p Star*Reach 2 Reincarnation Le Venin du magicien Frank Brunner F. Brunner F. Brunner 10p Star*Reach 3 The Wizard’s Venom Une quête ardente Tony DeZuñiga T. DeZuñiga Len Wein 2p Phase 1 Dragon Slayer Le Sang du dragon Gil Kan Tom Palmer Roy Thomas 7p Conan the Barbarian 12 The Blood of the Dragon Tueur de dragons Jeff Jones J. Jones J. Jones 5p [origine inconnue] Limpstrel Berni Wrightson B. Wrightson B. Wrightson 1p Witzend [numéro inconnu] n°11 (2è tr. 79) [supplément au numéro 51 de L'Echo des Savanes] [couverture] Berni Wrightson B. Wrightson The Monsters Color-The-Creature Book [pl. 6] The Alien [2è de couverture] Berni Wrightson B. Wrightson B. Wrightson 1p [origine inconnue] [illustration] Wallace Wood W. Wood 0,5p Un boulot bien fait Alex Toth A. Toth Richard Meyers 7p Thrilling Adventure Stories 2 A Job Well Done Un homme inverti en vaut deux Brent Boates B. Boates B. Boates 7p Fog City Comics 2 Le Lendemain du jour où les Martiens sont arrivés Ralph Reese R. Reese Gerry Conway (d'après Frederik Pohl) 6p Unknown Worlds of Science Fiction 1 The Day After the Day the Martians Came La Planète meurtrière Rand Holmes R. Holmes R. Holmes 10p Fog City Comics 2 Midnight Muse Ralph Reese R. Reese Ralph Reese 2p Devilina 1 Midnigh Muse Souvenirs… Michael Kaluta M. Kaluta M. Kaluta 8p [? — pas Phase 1] Dors Jeff Jones J. Jones Steve Stern 5p [? — pas Phase 1] Celui qui joue avec la terreur John Severin J. Severin George Kashdan 7p Weird Tales of the Macabre 2 Who Toys with Terror? Et pour quelques centimes de plus… Michael Kaluta M. Kaluta M. Kaluta 5p Unknown Worlds of Science Fiction 1 Hey Buddy, Can You Lend Me A… Impact Ernie Colón E. Colón E. Colón 2p Phase 1 Impact Limpstrel Berni Wrightson B. Wrightson B. Wrightson 1p Witzend [numéro inconnu] n°12 (3è tr. 79) [supplément au numéro 54 de L'Echo des Savanes] [couverture] Jeff Jones J. Jones couv. pour The Vampires of Finistere de Peter Saxon (Berkley Books, 1970) [illustration] Neal Adams N. Adams 0,5p Mondo Crado Ralph Reese R. Reese Charles McNaughton 10p Nightmare 5 Slime World Le Chef-d'œuvre Rand Holmes R. Holmes R. Holmes 12p Slow Death 5 Choisir c'est renoncer ? Jeff Jones J. Jones J. Jones (adapt. Larry Niven) 6p Psycho 9 All the Ways and Means to Die Dompteur de cité John Severin J. Severin Steve Mitchell 8p Thrilling Adventure Stories 2 Town Tamer Flic de choc Russ Heath R. Heath John Albano 8p Thrilling Adventure Stories 2 Tough Cop Marin couche-toi là Leo Durañona Leo Durañona Gabe Levy 8p Devilina 1 The Lay of the Sea Démon de la vitesse Ernie Colón E. Colón E. Colón 8p Weird Tales of the Macabre 1 Speed Demon Limpstrel Berni Wrightson B. Wrightson B. Wrightson 1p Witzend [numéro inconnu] n°13 (3è tr. 79) [supplément au numéro 57 de L'Echo des Savanes] [couverture double] Jeff Jones J. Jones couv. pour Legion from the Shadows de Karl Edward Wagner (Zebra Books, 1976) [illustration] Michael Kaluta M. Kaluta 0,5p Le Peuple des ténèbres Alex Niñó A. Niñó Roy Thomas (adapt. R.E. Howard) 30p Savage Sword of Conan 6 People of the Dark Rêve rencontre Ralph Reese R. Reese Jerry Siegal [= Siegel] 7p Psycho 5 Let the Dreamer Beware Intrus Russ Heath R. Heath Archie Goodwin 10p Savage Tales 11 Intruder L'Horreur surgie du tertre Frank Brunner F. Brunner Gardner Fox (adapt. R.E. Howard) 8p Masters of Terror 1 The Horror from the Mound n°14 (4è tr. 79) [supplément au numéro 60 de L'Echo des Savanes] [couverture] Fershid Bharucha Neal Adams [réalisée spécialement] [2è de couverture] photo de Neal Adams de passage en France 0,5p Voici l'homme Alex Niñó A. Niñó Doug Moench (adapt. M. Moorcock) 23p Unknown Worlds of Science Fiction 6 Behold the Man L'Epidémie cosmique Michael Kaluta M. Kaluta M. Kaluta 6p [origine inconnue, 1971] Un rameau de Thaxin Paul Kirchner P. Kirchner P. Kirchner 16p Heavy Metal [n° inconnu, 1979] Union Jeff Jones J. Jones J. Jones 8p Abyss Union Parmi les Scarabæidæ Michael Kaluta M. Kaluta M. Kaluta 4p [origine inconnue] Close Encounters of the Turd Kind Rand Holmes R. Holmes R. Holmes 1p [origine inconnue, 1978] n°15 (1er tr. 80) [supplément au numéro 63 de L'Echo des Savanes] [couverture] Jeff Jones J. Jones [origine inconnue de Jeff Jones lui-même !] Blizzard… Blizzard… Esteban Maroto E. Maroto Tony Isabella (adapt. August Derleth) 11p Masters of Terror 1 The Drifting Snow Le Cyclope Jack Davis J. Davis Stan Lee ? 4p Monsters Unleashed 3 (rééd. de Journey Into Unknown Worlds 50) The Cyclops La Légende de la vallée endormie J. Jones, Alan Weiss & B. Wrightson Virgil North (d'après Washington Irving) 11p [origine inconnue, 1970] Apprentissage Michael Kaluta M. Kaluta M. Kaluta 4p Abyss Apprenticeship Le Gardinier Michael Kaluta M. Kaluta M. Kaluta 5p [origine inconnue, 1970] "Repens-toi Arlequin !" dit Monsieur Tic-Tac Alex Niñó A. Niñó Roy Thomas (adapt. Harlan Ellison) 17p Unknown Worlds of Science Fiction 3 Repent, Harlequin! Said the Tick-Tock Man Dopey Rider : Caca d'nez Paul Kirchner P. Kirchner P. Kirchner 4p High Times [n° inconnu, 1979] Pin-Ball Vicente Alcázar V. Alcázar V. Alcázar 1p [inédit] n°16 (2è tr. 80) [L'Echo des Savanes n°66bis] [couverture] Neal Adams N. Adams Marvel Preview 1 [2è de couverture] Jungle Funnies Presents Sex Mama Dog [= Mary Wagner] Mama Dog 1p [inédit] Psychiatriques Michael Kaluta M. Kaluta Doug Moench 7p Marvel Preview 12 Slinking Through the Psycho-Ward Tristes tropismes nouvelle de Joëlle Wintrebert illustrée par Fershid Bharucha 4p Hommes-dieux d'au-delà des étoiles Alex Niñó A. Niñó (adapt. Erich Von Däniken) 18p Marvel Preview 1 Man-Gods from Beyond the Stars Et voici… l'artiste ! Rand Holmes R. Holmes R. Holmes 7p Fog City Comics 3 Le Roi de la montagne Berni Wrightson B. Wrightson B. Wrightson 8p Badtime Stories King of the Mountain, Man Les Cristaux vivants Gene Colan G. Colan Gardner Fox & Roy Thomas 10p Monsters Unleashed 1 World of Warlocks Co-incidence Jeff Jones J. Jones J. Jones 2p Spasm! The Bookshelf Michael Kaluta M. Kaluta M. Kaluta 1p [origine inconnue, 1972] n°17 (3è tr. 80) [L'Echo des Savanes n°69bis] [couverture] Jeff Jones J. Jones couv. pour The Second Book of Robert E. Howard (Zebra Books, 1976) [2è de couverture] Idyl Jeff Jones J. Jones J. Jones 1p [illustration] Michael Kaluta M. Kaluta 0,5p L'Arbre dans la forêt Vicente Alcázar V. Alcázar Bruce Jones 10p Unknown Worlds of Science Fiction Giant Size 1 The Forest for the Trees Clete Bruce Jones B. Jones B. Jones 13p Unknown Worlds of SF Giant Size 1 Clete Le Baril de l'oncle Bill Berni Wrightson B. Wrightson B. Wrightson 8p Badtime Stories Uncle Bill's Barrel Hommes-dieux d'au-delà des étoiles [2è partie] Alex Niñó A. Niñó (adapt. Erich Von Däniken) 19p Marvel Preview 1 Man-Gods from Beyond the Stars Filaments Adrian Gonzales A. Gonzales Mat Warrick 3p Unknown Worlds of SF Giant Size 1 Threads [3è de couverture] Idyl Jeff Jones J. Jones J. Jones 1p [origine inconnue] [4è de couverture] [non titré] Paul Kirchner P. Kirchner [origine inconnue] n°18 (4è tr. 80) [L'Echo des Savanes n°72bis] [couverture] Richard Corben R. Corben couverture pour le graphic novel Rowlf (1979) Une vieille histoire Richard Corben R. Corben Tom Veitch 15p Skull Comics 6 [article] Les Seins vont en enfer article de J.-H. Winterhall sur Corben 4p Illustrations extraites d'histoires de Corben et pin-up (p20) tirée de Skull Comics 6 Arène John Buscema Dick Giordano Gerry Conway (adapt. Frederic Brown) 15p Unknown Worlds of Science Fiction Giant Size 1 Arena Les Derniers chasseurs Berni Wrightson B. Wrightson B. Wrightson 7p Badtime Stories The Last Hunters Fin de voyage Alex Niñó Alex Niñó Bruce Jones 8p Unknown Worlds of Science Fiction Giant Size 1 Journey’s End Le Crépuscule des chiens Richard Corben R. Corben R. Corben 10p Fantagor 1 Twilight of the Dogs n°19 (1er tr. 81) [L'Echo des Savanes n°75bis] [couverture] Richard Corben R. Corben [origine inconnue] [illustration] Richard Corben R. Corben 0,5p Les Rats dans les murs Richard Corben R. Corben R. Corben (adapt. de H.P. Lovecraft) 10p Skull Comics 5 The Rats in the Walls N'est-elle pas mignonne ? Berni Wrightson B. Wrightson B. Wrightson 7p Badtime Stories Ain't She Sweet? Une odyssée martienne F. Redondo F. Redondo Don Glut (adapt. Stanley Weinbaum) 13p Unknown Worlds of Science Fiction Giant Size 1 A Martian Odyssey Spirit of '76 Jeff Jones J. Jones J. Jones 4p Spasm! Spirit of ‘76 Préservation de l'espèce Ruben Yandoc R. Yandoc Bruce Jones 13p Unknown Worlds of Science Fiction Giant Size 1 Preservation of the Species Une histoire idiote Richard Corben R. Corben R. Corben 10p Slow Death 3 Dump Story n°20 (2è tr. 81) [L'Echo des Savanes n°78bis] [couverture] Richard Corben R. Corben Hot Stuf' 5 Alice aux saillies s'émerveille Richard Corben Richard Corben Jan Strnad 3p Anomaly 4 Alice in Wonderlust Pantin de guerre George Pérez Rico Rival Tony Isabella 12p Unknown Worlds of Science Fiction 2 War Toy La Dernière chasse Richard Corben R. Corben R. Corben 8p Slow Death 5 Melton's Big Game Un Adam sans Eve Frank Robbins Jim Mooney Denny O'Neil (adapt. d'Alfred Bester) 6p Unknown Worlds of Science Fiction 2 Adam… and No Eve Canot de sauvetage Jesus Blasco J. Blasco Gerry Conway 8p Monsters Unleashed Annual 1 Lifeboat Choisir, c'est renoncer ? Howard Chaykin H. Chaykin H. Chaykin (adapt. de Larry Niven) 10p Unknown Worlds of Science Fiction 5 All the Myriad Ways La Maison de Marvey l'affreux Richard Corben R. Corben R. Corben 11p Skull Comics 3 Horrible Harvey's House n°21 (4è tr. 81) [L'Echo des Savanes n°81bis] [couverture] Richard Corben R. Corben [origine inconnue] Sors de mon rêve Richard Corben R. Corben R. Corben 8p Up from the Deep 1 When Dreams Collide Le Modèle de Pickman Tom Palmer T. Palmer Roy Thomas (adapt. de H.P. Lovecraft) 7p Masters of Terror 2 Pickman’s Model Pour faire passer Richard Corben R. Corben R. Corben 5p [origine inconnue, 1972] Bonnes nouvelles du Vatican Adrian Gonzales A. Gonzales Gerry Conway (adapt. de Robert Silverberg) 7p Unknown Worlds of Science Fiction 4 Good News from the Vatican Brisefer, casseur cassé Richard Corben R. Corben R. Corben 6p [origine inconnue, 1972] Temps perdu… Leo Durañoná Leo Durañoná Augustine Funnell 7p Weird Tales of the Macabre 1 Time Lapse D.D.T. Richard Corben R. Corben R. Corben 5p [origine inconnue, 1973] Le Temple de l'araignée Walt Simonson W. Simonson Archie Goodwin 11p Thrilling Adventure Stories 2 The Temple of the Spider n°22 (1er tr. 82) [L'Echo des Savanes n°84bis] [couverture] Richard Corben R. Corben [2è de couverture] Portrait de Wallace Wood Dr. Doom : Le Doomsman Wallace Wood [& Larry Hama?] Unto You Is Born the Doomsman Gambit de la dame Steve Bissette S. Bissette The Fantasy Gambit Spirit : Lonesome Cool Will Eisner W. Eisner [origine inconnue, 1976] W. Wood [bordures] W. Wood Roy Thomas Roger Stern 9p 10p Astonishing Tales 1 Marvel Preview 23 W. Eisner & Jules Feiffer 7p The Spirit 3 (Warren), réédition de The Spirit du 18/12/49 (#499) Lonesome Cool [Solomon Kane] Château des morts-vivants Alan Weiss Crusty Bunkers [N. Adams, Ralph Reese, Klaus Janson, Alan Weiss et al] Roy Thomas 12p Dracula Lives! 3 Castle of the Undead Le Paradis retrouvé Gray Morrow G. Morrow Bruce Jones 14p Unknown Worlds of Science Fiction 5 Paradise Found A table ! Richard Corben R. Corben R. Corben 2p Slow Death 3 Heirs of Earth n°23 (daté 06/82 en cartouche) [non numéroté] [couverture] Richard Corben R. Corben & Rick Courtney Heavy Metal [n° inconnu, 1979] [illustration] Richard Corben R. Corben 0,5p Elektra Frank Miller F. Miller F. Miller 10p Bizarre Adventures 28 Elektra [The Mongoose Gambit] Spirit : Cromlech de la jungle Andre Le Blanc A. Le Blanc Will Eisner 7p The Spirit 20 (Kitchen Sink), réédition de The Spirit du 04/07/48 (#423) Cromlech Was a Nature Boy L'Ame d'une artiste Gene Colan Tom Palmer Marv Wolfman 14p Tomb of Dracula 3 Soul of an Artist La Danse macabre John Buscema Bob McLeod Peter B. Gillis 13p Tomb of Dracula 5 Pavane for an Undead Princess Honneur John Buscema Bob Wiacek Steve Skeates 5p Bizarre Adventures 30 Honor Dr. Doom : Révolution Wallace Wood [& Larry Hama?] W. Wood Roy Thomas 10p Astonishing Tales 2 Revolution n°24 (10/82) [couverture] Richard Corben R. Corben [origine inconnue, 1979] Le Pont à péage Arthur Suydam A. Suydam A. Suydam & Joe Koch 9p Heavy Metal 50 (05/81) The Toll Bridge Chard Richard Corben R. Corben R. Corben & Herb Arnold 10p Hot Stuf' 5 Chard Torpedo 1936 Alex Toth A. Toth Enrique Sanchez Abuli 8p Vampirella 108 (1ère parution dans l'édition espagnole de Creepy chez Toutain) Torpedo 1936 Sorcellerie Berni Wrightson B. Wrightson Ted Mann 4p National Lampoon [n° inconnu, 1982] Bewitched Chasseur d'ombre Larry Hama & Neal Adams Dick Giordano, Terry Austin, Neal Adams & Dennis Francis Neal Adams & Doug Moench 20p Bizarre Adventures 28 Shadow Hunter Image Jeff Jones J. Jones J. Jones 1p Heavy Metal [n° inconnu] I'm Age L'Eveil Martin Springett M. Springett M. Springett 8p Heavy Metal [n° inconnu] Awaken Projet génétique Michael Gross M. Gross M. Gross 4p Heavy Metal 42 (09/80) Construction Project n°25 (01/83) [le nouveau logo de la revue est dû à Gary Hallgren] [couverture] Richard Corben R. Corben [origine inconnue] Torpedo 1936 Alex Toth A. Toth Enrique Sanchez Abuli 8p Vampirella 110 (1ère parution dans l'édition espagnole de Creepy chez Toutain) Torpedo 1936 Dr. Deth avec Kip & Muffy Ralph Reese R. Reese Larry Hama 10p Bizarre Adventures 31 Dr. Deth with Kip & Muffy [The Diner] Image Jeff Jones J. Jones J. Jones 1p Heavy Metal [n° inconnu] I'm Age [interview] Un Jeremy Brood, c'est quoi au juste ? entretien de Fershid Bharucha avec Jan Strnad et Richard Corben illustrations de Corben 4p Jeremy Brood : Relativité [chapitre 1] Richard Corben & Stan Dresser R. Corben Jan Strnad 8p Epic Illustrated 15 Relativity Bougadous Arthur Suydam A. Suydam A. Suydam 3p Heavy Metal 51 (06/81) Mudwogs Frankenstein [1ère partie] Neal Adams N. Adams N. Adams 8p [réalisé pour l’Europe] Love Story de banlieue Gerry Capelle G. Capelle G. Capelle 4p Heavy Metal 65 (08/82) Suburban Love Story La Foire aux monstres [1ère partie] Berni Wrightson B. Wrightson Bruce Jones 8p Heavy Metal 65 (08/82) Freak Show Part 1 L'Appel de l'espace - Chapitre 1: Le Signal Will Eisner W. Eisner W. Eisner 16p Will Eisner’s The Spirit Magazine 19 Life on Another Planet Chapter 1 Crépuscule des dieux Gary Hallgren G. Hallgren G. Hallgren 3p National Lampoon [n° inconnu] Shadow Fall Reliure 1 [reprend les numéros 1, 2, 5 et 6 ; la couverture est répétée en 4è de couv. sans le logo] [couverture] Jeff Jones J. Jones couverture pour Sea Siege d'Andre Norton (Ace Books, 1970) Reliure 2 [reprend les numéros 7 à 10 ; la couverture est répétée en 4è de couv. sans le logo] [couverture] Man-Thing Neal Adams N. Adams [origine inconnue] Petit panorama des publications originales ayant servi pour L'Echo des Savanes Spécial USA — Tristan Lapoussière — Abyss : magazine publié à l'initiative de Bruce Jones et contenant des histoires réalisées spécialement par Bruce Jones, Jeff Jones, Michael Kaluta et Berni Wrightson. Un seul n°, daté de novembre 1970, tiré à 1.000 exemplaires et vendu par correspondance. ACBA Sketchbook : portfolio annuel de The Academy of Comic Book Artists durant les années 70. Amazing Science Fiction : digest de science fiction publié, pour la période qui nous intéresse, par Ultimate Publishing (l'autre digest de la même compagnie étant Fantastic Stories). Anomaly : fanzine (n°s 1-3), puis prozine underground (n°4) publié par Bud Plant. Le n°4 est daté de novembre 72 et fut tiré à 10.000 exemplaires. Astonishing Tales : comic book Marvel en couleurs. 36 n°s de 1970 à 1976. Badtime Stories : recueil d'histoires par Berni Wrightson publié par Ron Barlow. Toutes les histoires furent réalisées pour l'occasion, à l'exception de "Uncle Bill's Barrel" déjà publiée dans Graphic Showcase. Bakka : comic book underground. Barry Smith's Conan : portfolio publié par Barry Smith en 1974 chez sa compagnie, Gorblimey Press. Bizarre Adventures : mag. Marvel n&b (sauf dernier n° au format comic book en couleurs) ; suite du mag. n&b Marvel Preview. 10 n°s (25-34) de 1981 à 1983. Chamber of Darkness : comic book Marvel en couleurs. 8 n°s en 1969-70 ; se poursuit jusqu'au n°30 sous le titre de Monsters on the Prowl. Conan the Barbarian : comic book Marvel en couleurs. 275 n°s de 1970 à 1993. Devilina : mag. Atlas / Seaboard n&b. 2 n°s en 1975. Dracula Lives! : mag. Marvel n&b. 13 n°s de 73 à 75. Epic Illustrated : mag. Marvel en couleurs, publié sous le label Epic. 36 n°s de 1980 à 1986. Fantagor : comic book underground publié par Richard Corben (n°1), Rip Off Press (n°2) puis Last Gasp (n°s 3-4). Le n° 1, tiré à 1.500 exemplaires, date de 1970 ; les trois autres de 1972. Fog City Comics : comic book underground publié par Stampart à Vancouver (Canada). 3 n°s annuels, de 77 à 79. Gothic Blimp Works : comic book underground publié par Peter Leggieri à New York. 8 n°s, tous publiés en 1969. Haunt of Horror : mag. Marvel n&b. 5 n°s en 1974-75. Heavy Metal : mag. en couleurs publié par HM Communications, Inc. Premier n° en 1977 ; paraît toujours. Heroes, Inc. Presents Cannon : one-shot non numéroté publié en 1969 par Wallace Wood au format comic book en couleurs ; ce n° ne fut pas diffusé et a fait surface lorsqu'un stock de 1.800 exemplaires a été retrouvé ; un deuxième n° fut édité par CPL Gang en 1976. High Times : mag. d'humour satirique avec des bandes dessinées. Premier n° en 1974 ; nombre total inconnu. Hot Stuf' : prozine underground publié par Sal Quartuccio. 8 n°s de 1974 à 1978. I'll Be Damned! : prozine underground. Imagination : prozine underground. Journey into Mystery (vol. 2) : comic book Marvel en couleurs. 19 n°s de 1972 à 1975. Kull and the Barbarians : mag. Marvel n&b. 3 n°s en 1975. Legion of Monsters : mag. Marvel n&b. 1 n° en 1975. Marvel Preview : mag. Marvel n&b. 24 n°s de 1975 à 1980 ; se poursuit jusqu'au n°34 sous le titre de Bizarre Adventures. Masters of Terror : mag. Marvel n&b. 2 n°s en 1975. Monster Times : tabloïd hebdomadaire sur les comics et le cinéma avec des bandes dessinées. Premier n° en 72 ; nombre total inconnu. Publié par The Monster Times Publishing Company. Monsters Color-The-Creature Book, The : portfolio de 15 pl. par B. Wrightson publié en 1974 sous forme d'album à colorier géant sous couv. couleur, à l'initiative de Phil Seuling. Chaque planche, à droite, est assortie d'un court texte en vers de Phil Seuling sur la page de gauche. Monsters Unleashed : mag. Marvel n&b. 11 n°s de 1973 à 1975. Monsters Unleashed Annual : mag. Marvel n&b. 1 n° en 1975. National Lampoon : mag. d'humour satirique avec des bandes dessinées. Premier n° en 1970 ; nombre total inconnu ; parution jusque dans les années 90. Nightmare : mag. Skywald n&b. 23 n°s de 1970 à 75. Phase : prozine publié par John Carbonaro. Un seul n° (Phase One), daté de 1971. Psycho : mag. Skywald n&b. 24 n°s de 1971 à 1975. Savage Sword of Conan : mag. Marvel n&b. 235 n°s de 1974 à 1995. Savage Tales : mag. Marvel n&b. 11 n°s de 71 à 75. Skull Comics : comic book underground publié par Rip Off Press (n°1) puis Last Gasp. 6 n°s de 1970 à 1972. Slow Death Funnies : comic book underground publié par Last Gasp. 10 n°s de 1970 à 1979. Spasm! : one-shot underground entièrement consacré à Jeff Jones, publié à 20.000 exemplaires par Last Gasp en 73. Spirit , The : mag. Warren n&b et couleur. 16 n°s de 74 à 76 ; se poursuit jusqu'au n°41 chez Kitchen Sink. Spirit, The : mag. Kitchen Sink n&b. Suite du même titre chez Warren ; 25 n°s (17-41) de 1977 à 1983 ; se termine sous le titre Will Eisner’s The Spirit Magazine. Star*Reach : comic book indépendant publié par Star*Reach Productions (Mike Friedrich). 18 n°s (ainsi qu'un Star*Reach Greatest Hits) de 1974 à 1979. Swank : mag. pour adultes de Medallion Publishing puis Magnum-Royal Publications, Inc. A publié notamment les 'Jones Touch' de Jeff Jones et les 'Purple Pictography' de Vaughn Bodé et Berni Wrightson au début des années 70. Premier n° en 1953 ; nombre total inconnu. Tales of the Zombie : mag. Marvel n&b. 10 n°s de 1973 à 1975. Thrilling Adventure Stories : mag. Atlas / Seaboard n&b. 2 n°s en 1975. Tomb of Dracula : mag. Marvel n&b, à ne pas confondre avec le comic book en couleurs du même titre. 6 n°s en 1979-80. Tower of Shadows : comic book Marvel en couleurs. 9 n°s de 1969 à 1971 ; se poursuit jusqu'au n°37 sous le titre de Creatures on the Loose. Unknown Worlds of Science Fiction : mag. Marvel n&b. 6 n°s en 1974-75. Unknown Worlds of Science Fiction Giant Size : mag. Marvel n&b. 1 n° en 1976. Up from the Deep : one-shot underground publié par Rip Off Press en 1971. Vampire Tales : mag. Marvel n&b. 11 n°s de 73 à 76. Vampirella : mag. Warren n&b. 112 n°s de 69 à 83. Web of Horror : mag. n&b chez Major Magazines. 3 n°s en 1969-70. Un quatrième aurait dû paraître. Weird Tales of the Macabre : mag. Atlas / Seaboard n&b. 2 n°s en 1975. Weird Wonder Tales : comic book Marvel en couleurs. 22 n°s de 1973 à 1977. Will Eisner’s The Spirit Magazine : cf. The Spirit (Kitchen Sink). Witzend : prozine publié par Wallace Wood et Bill Pearson. 9 n°s de 1966 à 197?.
