avril - Ambassade du Luxembourg à Paris

MISSION CULTURELLE DU LUXEMBOURG EN FRANCE
ACTUALITÉS AVRIL
ARTS VISUELS
Derniers jours ! Jusqu’au 01.04.2012
Carrousel du Louvre, Paris 1er / www.drawingnowparis.com
Drawing Now Paris, le Salon du Dessin Contemporain
La Galerie Nosbaum & Reding (Luxembourg) présente : Solo show de Sylvie
Blocher & Sélection d´œuvres de Stephan Balkenhol, Damien Deroubaix, Joël
Kermarrec, Jean-Luc Moerman, Manuel Ocampo, Jens Wolf, The Plug
La Galerie Gourvennec Ogor (Marseille) présente les artistes luxembourgeois
Steve Veloso ainsi que Martine Feipel & Jean Bechameil
ARTS VISUELS
Derniers jours ! Jusqu’au 01.04.2012
Grand Palais, Paris / http://artparis.fr/2012/fr/
Art Paris 2012
Galerie Bernard Ceysson (Paris, Saint-Etienne, Luxembourg)
Artistes exposés : Pierre Buraglio, Louis Cane, Marc Devade, Daniel Dezeuze, Noël Dolla, Christian
Jaccard, Jean Messagier, Jean-Michel Meurice, Patrick Saytour, Claude Viallat
Espace Beaumont (Luxembourg)
Artistes exposés : Marina Abramovic, Gudny Gudmundsdottir, William Kentridge, Ellen Kooi, Filip
Markiewicz, Jonathan Meese, Lee Miller, Kosyo Minchev, Yves Netzhammer, Hermann Nitsch, Atelier
Van Lieshout
Galerie Toxic (Luxembourg)
Artistes exposés : Daniel Martin Diaz, Norbert H. Kox, Francis Marshall, Stu Mead, Johan Muyle, Jan
Voss, Sou-Yeol Won
MUSIQUE
02.04.2012 [20h30] – Fondation Biermans Lapôtre, Paris 14e – www.fbl-paris.org
03.04.2012 [21h00] – L’improviste, Paris 19e – www.improviste.fr
Le Greg Lamy Quartet à Paris pour deux concerts
Greg Lamy guitare / Gautier Laurent contrebasse / Johannes Muller saxophone / Jean-Marc Robin batterie
Greg Lamy est l’un des plus talentueux artistes internationaux parmi les “rising stars” de la scène jazz
européenne. Aujourd’hui il vit et travaille entre Luxembourg et Paris. Après des études au
Conservatoire de Luxembourg, au Berklee College of Music de Boston et au Trinity College de
Londres, il est très vite repéré lors de ses démonstrations dans des clubs riches en traditions tels que
le « 55Bar » de Greenwich Village et la « Knitting Factory » à New York, NYC Winter Jazz Festival et
autres festivals de Jazz européen. Le quartet a enregistré dernièrement à Cologne un nouveau CD « I
see you », au programme, des nouvelles compositions et surtout le son unique du guitariste ainsi que
l’atmosphère bien spécifique que le quartet arrive à créer lors de chaque concert.
www.greglamy.com
MUSIQUE
05.04.2012
Chez Moune, Paris 9e – www.sunglitters.com
Sun Glitters chez Moune !
Les beats downtempo et nerveux de Sun Glitters bercent et envahissent les corps dans une écume
musicale rêveuse. Telles des divas fantomatiques venues d’outre-tombe, les samples vocaux vous
interpelleront. C’est une nouvelle aventure dans le monde du rêve, un soleil qui scintille sur un océan
luxuriant, chaud et minimal.
Il a collaboré avec des artistes tels Steffaloo (USA) ou encore Bermuda Bonnie (USA), remixé des titres
de Blackbird Blackbird, papercutz, Niva entre autres.
Sun Glitters a été invité au CMJ à New York où il s’est produit cinq soirs de suite. La blogosphère lui a
fait les honneurs. Cité sur Pitchfork, nommé « Artist of the Day » dans The Guardian, son
album Everything could be fine a également été chroniqué par la BBC.
ARTS VISUELS
10.04 > 05.05.2012
Galerie SPARTS – Paris 6e
www.spartsgallery.com
Ott Neuens
Œuvres récentes au lapis-lazuli
« Depuis qu’il a découvert, voilà quelques années, la peinture à l’encaustique, Ott Neuens, n’a de
cesse d’expérimenter la technique, la sublimant de pigments minéraux, d’épices comme le gingembre,
la paprika et aujourd’hui, de l’anoblir avec l’or bleu originaire du Nord de l’Afghanistan, le mythique
Lapis-lazuli duquel on a tiré , jusque dans la première moitié du XIXe siècle, l’outre-mer véritable. (…)
Contrastant avec un noir profond, l’outremer affleure l’épiderme dense de ces nouvelles œuvres
comme un filon minier. La surface se craquèle, se fendille afin de dévoiler la noblesse du plus beau des
bleus. » Extrait de l’article paru dans : Le Jeudi – 6 octobre 2011, Luxembourg
Par un travail particulièrement laborieux, l'artiste extrait lui-même les impuretés comme le calcite et
la pyrite de la pierre avant et pendant le broyage. Ainsi, il réussit à fabriquer lui-même des pigments
de lapis-lazuli de très grande qualité et à nous présenter des œuvres uniques. Ott Neuens est né le 18 mars 1944 à Contern et vit actuellement
à Luxembourg. En tant que coordinateur de la réalisation graphique et responsable de l’édition de nouveaux livres scolaires au sein du
ministère de l’Éducation nationale, il a côtoyé pendant trente ans d’éminents graphistes, illustrateurs et créateurs. À leurs contacts, il s’est
forgé progressivement un talent pour la représentation visuelle et la création artistique.
MUSIQUE
www.fondamenta.fr / www.jeanmuller.lu
Sortie du CD Chopin Recital de Jean Muller chez
Fondamenta : le magazine Gramophone déjà
enthousiaste.
Jean Muller, un virtuose talentueux au piano, est un habitué des scènes internationales, telles
Mégaron Athènes, NCPA Beijing, Philharmonie Luxembourg, Centre de culture et de congrès Lucerne,
Salle Cortot Paris, Liederhalle Stuttgart. Il est régulièrement l'invité de festivals prestigieux, comme le
Festival A*Devantgarde Munich, le Festival Echternach, KotorArt, Incontri pianistica di Cosenza,
PianoTexas. En tant que soliste, il joue avec des orchestres tels que le Bayerisches Staatsorchester, le
Heidelberger Sinfoniker, le Münchner Symphoniker, l'Orchestre Philharmonique du Luxembourg sous
la direction de chefs renommés, comme Frédéric Chaslin, Thomas Fey, Jack-Martin Händler, Zubin
Mehta, Bramwell Tovey...
LITTERATURE
Jean Portante lauréat du Prix international
de littérature francophone Benjamin Fondane 2012
Jean Portante a reçu le 23 mars le Prix international de littérature francophone Benjamin Fondane
2012, prix littéraire en mémoire de Benjamin Fondane (1898 - 1944), écrivain d’origine roumaine,
tragiquement disparu à Auschwitz. Il est accordé depuis 2006 aux écrivains étrangers d’expression
française. Le jury était composé de Michel Carassou, Magda Carneci, Jacques Darras, Jean-Pierre
Siméon et André Velter. La cérémonie a eu lieu à l’Ambassade de Roumanie à Paris.
Jean Portante (Differdange, Luxembourg, 1950), vit actuellement entre Paris et le Luxembourg. Il est
écrivain, traducteur, journaliste. Son œuvre comprend plus de vingt livres : des recueils de poèmes,
des récits, des pièces de théâtre, des chroniques et des romans. Fils d’immigrés italiens, façonné par
le voyage, Jean Portante se définit comme un nomade : le déplacement, la mémoire, l’effacement, la
langue maternelle sont des thèmes centraux de son œuvre.
MUSIQUE
La Mission culturelle du Luxembourg en France
/Ministère de la culture lance un partenariat avec la
Fondation Alliance française à Paris :
Tournée de Sun Glitters dans le réseau Amérique du Sud
des Alliances Françaises : 7 concerts au Pérou, en
Equateur et en Colombie sont programmés du 9 au 20
avril !
QUELQUES NEWS DU LUXEMBOURG
13.04 >03.06. 2012
Luxembourg-Ville
www.designcity.lu
DESIGN CITY
LUXEMBOURG DESIGN BIENNALE
Design City s’intéresse avant tout au design pour sa contribution à la qualité de vie, facteur décisif de
la localisation des entreprises mais aussi élément important de différenciation et d’attrait touristique.
Le projet vise à encourager la participation des designers à la conception de la ville et à son
rayonnement. Pour cette nouvelle édition, la Ville de Luxembourg propose en collaboration avec le
Mudam, le Carré Rotondes et les commerçants de la Ville une série d’événements qui mettent
l’accent sur le travail transversal et pluridisciplinaire des designers.
Courtesy of INDEX: Design to Improve Life © Photo : Thomas Larsen
20. > 22.04.2012
Luxembourg
www.prinpolux.lu
LE PRINTEMPS DES POETES - LUXEMBOURG
C'est un Printemps des Poètes anniversaire qui sera fêté les 20, 21 et 22 avril prochain. Voilà 5 ans en
eYet que le Printemps des Poètes Luxembourg est né et que sa grande manifestaZon poéZque
annuelle donne corps à son désir de faire vivre la poésie au Luxembourg. Pour cette 5e édition, des
poètes venus de toute l'Europe seront, comme les autres années, présents. Mais ont aussi été[ invités
des poètes du pourtour méditerranéen, réunis pour un « Printemps des Printemps » entre débat et
poésie.
27.04. > 14.10.2012
Villa Vauban, Luxembourg-Ville
www.villavauban.lu
BRUEGHEL, CRANACH, TITIEN, ...
Trésors de la collection Brukenthal
Le Musée national Brukenthal à Sibiu (Hermannstadt) en Roumanie possède l'une des plus
importantes collections de tableaux anciens en Europe du Sud-Est. Réunissant des œuvres d'artistes
italiens, flamands, hollandais et allemands, elle se signale entre autres par la présence d'œuvres de
grande qualité de Jan van Eyck, Hans Memling, Jacob Jordaens, Lucas Cranach, Pieter Brueghel le
Jeune, Lorenzo Lotto et Titien. L'exposition à la Villa Vauban permet à un large public de découvrir les
joyaux d'une collection encore peu connue en Europe occidentale et propose une plongée dans
l'univers culturel et esthétique d'un grand collectionneur du XVIIIe siècle, Samuel von Brukenthal
(1721-1803).
Pieter Brueghel le Jeune, le massacre des innocents (1586-1590)
(c) Muzeul National Brukenthal, Sibiu
Rejoignez-nous sur FACEBOOK à la page Mission culturelle du Luxembourg en France !
Mission culturelle du Luxembourg en France
Ambassade du Luxembourg – 33, avenue Rapp – 75007 Paris - T. 01 45 55 13 51 – F. 01 45 55 01 95
Une Initiative du Ministère de la Culture, Grand-Duché de Luxembourg
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
La Mission culturelle du Luxembourg en France
est membre du Ficep.