Datenblatt - MMC Hitachi Tool Europe GmbH

Indexable Milling Tools
ASPVM | Polish Mill V-Type / Modular
Jet
Roughing
Air Hole
62
Finishing
2~ 6
Mill-D tolerance
for master insert
90°
0
- 0.1
H
E
M
d2
No. of
Teeth
HRC
D
d1
A
B
Modular Type
ID Code Item Code
ASPVM-2016R-2-M8
FH161
ASPVM-2020R-3-M10
FH162
ASPVM-2025R-4-M12
FH163
ASPVM-2032R-5-M16
FH164
ASPVM-2035R-5-M16
FH165
ASPVM-2042R-6-M16
FH166
Flutes
2
3
4
5
6
D
16
20
25
32
35
42
H
25
30
35
d1
8.5
10.5
12.5
M
M8
M10
M12
d2
12.8
17.8
20.8
40
17
M16
28.8
A
B
17
19
22
5.5
6
23
C
8
10
12
Tolerance D
for master insert:
Torque on screw:
0/-0.1 mm
1.1 Nm
E
10
15
17
Inserts
MPHW06....
22
ASPVB | Polish Mill V-Type / Bore Type
Jet
No. of
Teeth
HRC
Roughing
Air Hole
62
Finishing
6~8
Mill-D tolerance
for master insert
90°
0
- 0.1
D1
d1
A
B
E
H
d2
D
Bore Type
ID Code Item Code
ASPVB-2042RM-6-16
FH157
ASPVB-2052RM-7-22
FH158
ASPVB-2052RM-7-27
FH159
ASPVB-2066RM-8-27
FH160
Flutes
6
D
42
7
52
8
66
H
40
50
d1
16
22
d2
13.5
17
M
M8
M10
27
20
M12
D1
35
40
45
60
Tolerance D
for master insert:
Torque on screw:
0/-0.1 mm
1.1 Nm
A
8.4
10.4
B
5.6
6.3
E
18
20
12.4
7
22
Inserts
MPHW06....
Note: Arbor screw is not included.
2
© 2015 MMC Hitachi Tool Engineering Europe GmbH
Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
Indexable Milling Tools
INSERTS ASPV | Polish Mill V-Type
MPHW0603..ZEL/ZFL
h
B
R
h
11°
W
B
T
Fig. 1
Soft
Inserts
Item Code
MPHW060304ZEL ATH08M
R 0.4 MPHW060304ZEL-0.5 ATH08M
MPHW060304ZFL SD5010
MPHW060308ZEL ATH08M
MPHW060308ZEL JX1020
MPHW060308ZEL JX1045
R 0.8 MPHW060308ZEL-1.5 ATH08M
MPHW060308ZEL-1.5 JX1020
MPHW060308ZEL-1.5 JX1045
MPHW060308ZFL SD5010
R 2 MPHW060320ZEL ATH08M
Tolerance
Class
11°
R
Fig. 2
Target Hardness of Workpiece
Grade
JX1045
JX1020
ID Code
SD5010
W
T
Hard
Size (mm)
ATH08M
B
W
0.5
-
WF188
WF189
WF190
T
h
R
0.4
Shape
Fig-1
Fig-2
Fig-1
WF191
WF192
-
WF193 ✕
H
6.35
Fig-1
3.18
3
WF194
0.8
WF195
1.5
Fig-2
WF196 ✕
WF197
-
WF198
SD5010
JX1045
JX1020
ATH08M
Parts
2
Fig-1
Fig-1
PVD · For Aluminium
✕ to be replaced by JS4045
PVD · For pre-hardened steels 40 – 55HRC
PVD · General grade from soft to hard
Clamp Screw
Screw Driver
Shape
Cutter body
ASPVM20..R-.
ID Code
ET175
Item Code
250-141
Ramping / Helical Milling
Rampen-/ Helikalfräsen
Rampa / Fresatura elicoidale
Rampas / fresado helicoidal
Rampe / Fraisage Hélicoïdal
Rampa / Fresagem Helicoidal
Inserts
Tool diameter D (mm)
Maximum ramp angle °
Helical Milling / Hole Dia. (mm)
ID Code
ET13
Ramping Angle
Hole D
h
R
D25
2.1°
40~48
1. The ramp angle should be set within the ranges listed above. Use at
ramp angles of 0.5° is recommended.
2. For hole diameters outside the ranges listed above, a pilot hole should
be drilled before milling.
1.Der Rampenfräswinkel sollte innerhalb der oben aufgelisteten
Bereiche sein. Empfohlen wird ein Winkel von 0,5°.
2. Für Bohrungen mit einem größeren Durchmesser als oben aufgeführt
sollte vor dem Helikalfräsen eine Startbohrung durchgeführt werden. B
1. L’angolo di rampa dovrebbe essere compreso tra i valori sopra
esposti. E’ comunque raccomandabile l’utilizzo di un angolo di 0.5°.
2. Per i fori di diametro non compreso tra i valori sopra riportati è necessaria una pre-foratura da effettuare prima della fresatura elicoidale.
© 2015 MMC Hitachi Tool Engineering Europe GmbH
Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
W
B
T
B
D20
2.5°
30~38
h
11°
Helical Milling
Ramping
D16
2.5°
22~30
Item Code
104-T8
MPHW0603..ZEL/ZFL
D35
D42
1.6°
1.4°
1.2°
54~62
60~68
74~82
Fig.
1
D32
D52
1°
94~102
R
Fi
D66
0.5°
122~130
1. El ángulo de rampa debe establecerse dentro de los rangos
indicados en el cuadro. Es recomendable utilizar angulos de rampa
de 0,5 °.
2. Para agujeros distintos a los rangos indicados en el cuadro, es necesario realizar un orificio previo antes del fresado.
h
h
11°
1. L’angle de rampe utilise doit-être tel que précisé dans la liste ci-desRsous. L’utilisation d’un angle de rampe de 0.5° est recommandée.
W
T de perçage par fraisage, voir la liste ci-dessous. Un
2. Pour la réalisation
B
avant trou doit-être réalisé au préalable.
Fig. 3 (CBN)
1. O ângulo da rampa deve ser definido dentro dos intervalos listados
acima. Use em ângulos de rampa de 0,5 ° é recomendado.
2. Para diâmetros de furos fora dos intervalos listados acima, um furo
piloto deve ser perfurado antes de maquinação.
3
R
Fi
Indexable Milling Tools
ASC | Carbide Shanks for Modular Mills
L
ls
d
d
Type A Type A Type A
L
ls
L
L1 ls
L1
L1
dn
d
M
DM
2
dn
dn d
d
Type B Type B Type B
DM2
L
L
L
ls
ls
ls
L
ls
d
d
d
Type C Type C Type C
M
D2
D2
M
D2
M
Without
Airhole
With
Airhole
L
ls
L
L1
dn2
d
L1
dn2
M
D2
L1
dn2
dn
D2 M
dn
dn
D2 M
D2
d10/d12d10/d12
withoutd10/d12
Airhole
without without
Airhole Airhole
d10/d12d10/d12
withoutd10/d12
Airhole
without without
Airhole Airhole
Carbide Shank
ID Code
Item Code
ASC10-6.5-74-24
FH137
ASC10-6.5-84-34
FH254
ASC10-6.5-114-24
FH255
ASC10-6.5-114-49
FH138
ASC12-6.5-74-24
FH139
ASC12-6.5-94-44
FH256
ASC12-6.5-129-24
FH257
ASC12-6.5-129-64
FH140
ASC16-8.5-95-30
FH141
ASC16-8.5-120-55
FH258
ASC16-8.5-140-75
FH142
ASC16-8.5-160-30
FH260
ASC16-8.5-160-95
FH259
ASC20-10.5-120-50
FH143
ASC20-10.5-170-90Z
FH261
ASC20-10.5-220-50
FH144
ASC20-10.5-220-120Z
FH262
ASC20-10.5-270-150Z
FH263
ASC20-10.5-270-50Z
FH264
ASC25-12.5-145-65
FH145
ASC25-12.5-265-65
FH146
ASC25-12.5-215-115
FH265
ASC25-12.5-265-145
FH266
ASC25-12.5-315-65
FH268
ASC25-12.5-315-195
FH267
ASC32-17-160-80
FH147
ASC32-17-260-140
FH269
ASC32-17-310-80
FH148
ASC32-17-360-240
FH270
ls
M
D2
L
74
84
114
6.5
M6
74
94
129
8.5
M8
95
120
140
160
120
170
10.5
M10
220
270
12.5
M12
145
265
215
265
315
17
M16
SUPER Lock milling chucks or shrink-fit holders can be used.
SUPER Lock Aufnahmen oder Schrumpffutter können verwendet
werden.
Possono essere utilizzati mandrini a forte serraggio SUPER Lock.
160
260
310
360
L1
24
34
24
49
24
44
24
64
30
55
75
30
95
50
90
50
120
150
50
65
115
145
65
195
80
140
80
240
ls
dn
dn2
d
Type
9.3
–
10
A
11
11.5
12
C
14.5
15.5
16
C
18
18.5
18
–
19.5
–
18.5
19.5
50
90
65
50
105
65
65
130
65
70
80
170
100
120
220
80
200
100
120
250
120
80
120
230
120
23
A
C
A
20
C
25
–
28
A
32
Aptos para amarrar en portapinzas SUPER Lock.
Les attachements SUPER Lock peuvent être utilisés.
Cones hidráulicos de grande aperto e aperto térmico podem ser
usados.
AS | Steel Shanks for Modular Mills
Without
Airhole
With
Airhole
Steel Shank
ID Code
Item Code
AS10-6.5-74-0
FH131
AS12-6.5-84-4
FH132
AS16-8.5-95-15
FH133
AS20-10.5-100-20
FH134
AS25-12.5-115-35
FH271
AS32-17-110-30
FH272
D2
M
6.5
M6
8.5
10.5
12.5
17
M8
M10
M12
M16
SUPER Lock milling chucks can be used.
SUPER Lock Aufnahmen können verwendet werden.
Possono essere utilizzati mandrini a forte serraggio SUPER Lock.
For further information about modular chucks please see our
brochure Indexable Modular Series No. 328.2
Weitere Informationen über modulare Werkzeugaufnahmen fi nden
Sie in unserem Prospekt: Indexable Modular Series No. 328.2
Para obtener más información sobre conos modulares consulte
nuestro folleto Indexable Modular Series No. 328.2
Per maggiori informazioni riguardanti la gamma dei mandrini
avvitabili consultate il catalogo Indexable Modular Series No. 328.2
© 2015 MMC Hitachi Tool Engineering Europe GmbH
Errors and alterations excepted · Änderungen und Irrtum vorbehalten
L
74
84
95
100
115
110
L1
–
4
15
20
35
30
ls
74
80
80
dn
–
11
14.5
18
23
28
dn2
–
15.5
–
23
28
d
10
12
16
20
25
32
Type
B
A
C
A
Aptos para amarrar en portapinzas SUPER Lock.
Les attachements SUPER Lock peuvent être utilisés.
Cones hidráulicos de grande aperto e aperto térmico podem ser
usados.
Pour de plus amples
informations concernant les
attachements modulaires,
voyez SVP notre brochure
Indexable Modular Series
No. 328.2
HSK 63 MD | DIN 69893 HSK
SK 40 MD | DIN 69871
Para mais informações
sobre Cones Modulares
consulte o nosso folheto Indexable Modular Series No. 328.2
5