Nouveau concept VOLA pour le SPA ( PDF - 2.2 Mo)

VOLA douche cascade waterfall et tuyau Kneipp
thérapeutique et lissante. Visiblement VOLA.
VOLA douche cascade waterfall
finition acier inox brossé, présentée avec le
tuyau VOLA Kneipp finition blanc et acier
inox brossé pour les embouts.
VOLA nouveaux produits de spa
Salle de bain privée, spa d’hôtel ou sauna
devraient être un oasis de tranquilité, et d’évasion
d’un monde bruyant. Un lieu pour se ressourcer le
corps, et permettre à l’esprit de se vider et à l’âme
de méditer.
Dans un environnement de totale relaxation et de
bien-être, VOLA a introduit deux nouveaux produits
thérapeutiques: le tuyau Kneipp 070W et la
douche cascade waterfall 080W.
Tous deux reflètent la continuité du design VOLA
classique et illustrent l’innovation de VOLA
recherchée par les architectes et designers du
monde entier.
Le tuyau Kneipp et la douche cascade waterfall
ont été dessinés particulièrement pour pour être
installés dans un sauna à vocation holistique.
Ils fournissent dans les deux cas des flux apaisants
d’eau froide qui calment l’esprit et réveillent le
corps.
VOLA douche cascade waterfall
finition : acier inox brossé
VOLA rafraîchissant: la douche cascade waterfall
La douche cascade waterfall 080W a été conçue
pour être un élément essentiel dans un spa : une
douche réparatrice. Alors que le sauna est
réchauffé et le corps relaxé, l’effet de la douche
froide a un effet très puissant et contribue à créer
un équilibre qui mène à la détente parfaite du
corps et de l’esprit.
Disponible en chrome poli, chrome brossé, laiton
naturel, acier inox brossé et dans 14 couleurs
différentes de la gamme.
De la douche cascade waterfall sort un ruban lisse
d’eau fraîche. Cette douce cascade régulière
rafraîchit instantanément le baigneur. Cette
méthode permet de tonifier rapidement le système
et les vaisseaux sanguins.
VOLA douche cascade waterfall
finition : chrome poli
Innovation et asymétrie
Fidèle au dessin géométrique du design VOLA, le
langage du design de la douche cascade
waterfall est un simple cylindre sous dimensionné.
Cette forme innovante crée une asymétrie entre le
cylindre d’entrée depuis la paroi du mur et le
cylindre de sortie de l’eau.
La combinaison de ces deux cylindres est à la fois
sophistiquée et visuellement dynamique.
En suivant toujours les principes de conception
intemporelle de Vola, le joint d’étanchéité en
Polymer, qui contrôle le débit de l’eau est repoussé
en arrière de l’ouverture, créant un bord net. L’œil
se focalise sur l’élégance du système et sur
l’arrondi des formes.
Thérapeutiquement VOLA : le tuyau Kneipp
Le tuyau Kneipp 070W complète parfaitement la
douche cascade waterfall.
Ces deux modèles combinés, proposent un plus
d’esthétique et d’harmonie dans un
environnement de spa, que se soit pour un
environnement particulier ou dans le cadre d’un
hôtel de prestige.
Dans la douche Kneipp le dessin montre le même
cylindre, pour l’attache de la fixation au mur du
tuyau, et la sortie du tuyau lorsqu’il n’est pas en
fonctionnement, donc à l’arrêt. Dans sa lisibilité sur
le mur, la douche complète présente une
agréable symétrie entre les deux cylindres et la
poignée du robinet.
VOLA Kneipp tuyau en blanc avec une
finition chrome poli pour les embouts
Disponible en chrome poli, chrome brossé,
laiton naturel, acier inoxydable brossé et dans
14 couleurs différentes. Ces finitions sont identiques
aux finitions de la douche cascade waterfall.
Le design du tuyau Kneipp est dans la ligne
parfaite de la douche 060 de la Round Series mais
avec un diamètre de douche plus large et un
simple embout.
Le tuyau Kneipp est blanc - dans le respect de
l’ambiance naturellement pure d’un
environnement thermal
VOLA douche cascade waterfall finition
acier inox brossé présentée avec le tuyau
Kneipp VOLA
finition blanc et acier inox brossé pour les
embouts
Douceur et bien-être
Avec la douche Kneipp, VOLA a créé un élément
essentiel pour l’hydrothérapie dans l’univers du
spa.
Le diamètre d’ouverture du tuyau de 22 mm
produit un généreux courant d’eau froide qui
refroidit la peau, et en s’enroulant comme un
ruisseau de montagne frais autour du corps, il
apaise l’esprit et énergise tout le système corporel.
Pour une efficacité thérapeutique, le tuyau s’utilise
depuis la périphérie du corps et pour se diriger
vers le cœur. Par exemple, l’écoulement peut être
dirigé sur une jambe, puis guidé latéralement vers
le haut au centre du torse.
L’hydrothérapie Kneipp régule la pression
sanguine et améliore la circulation.
Il encourage également la régénération des
cellules et renforce le système immunitaire.
Dans sa longue histoire, du style, de l’innovation,
de l’efficacité de son design, VOLA ajoute
maintenant deux produits de spa qui renforcent
son image sur la qualité, le savoir-faire, la
consistance dans sa démarche qui ont déjà fait sa
réputation.
Deux produits d’exception pour salle de bain où le
calme et la méditation se combinent avec un bien
être physique.
VOLA douche cascade waterfall 080W
170 mm
6 3/4"
70 mm
7 3/4"
1050 mm
41"
(2100 mm)
(83")
Ø60 mm
Ø2 3/8"
50 mm
2"
270 mm
10 5/8"
VOLA vægarmatur Combi-31
Ø32 mm
Ø1 1/4"
VOLA Tuyau Kneipp 070W
67 mm
2 5/8"
50 mm
2"
VOLA vægarmatur Combi-30
Ø60 mm
Ø2 3/8"
96 mm
3 3/4"
64 mm
2 1/2"
Ø35 mm
Ø1 3/8"
1050 mm
41"
64 mm
2 1/2"
Ø35 mm
Ø1 3/8"
Min. 156 mm
Min. 6 1/8"
VOLA l’innovation: une longue tradition
Chez VOLA nous sommes fiers de la continuité de notre
langage.
Mais nous mettons également à l’honneur la nouveauté et
l’innovation dans chacun de nos nouveaux produits.
Plus de quarante cinq ans après la naissance du robinet
VOLA, nos lignes et notre design continuent de bénéficier
de la reconnaissance de notre profession.
La VOLA douche cascade waterfall 080W et le tuyau
Kneipp VOLA 070W de tête ont été conçus par
Arkitekterne Aarhus.
Voici une sélection des reconnaissances de notre
profession :
• Design award 2015 Allemagne
(Allemagne Design Conseil) - pour le distributeur de savon RS10 mains-libres
• INTÉRIEUR INNOVATION AWARD 2014 Allemagne
(Allemagne Design Council) Distributeur de savon mains libres RS10
• Design Award 2014 Allemagne
(Allemagne Design Council) - pour la
Douche Round Series 060
• GOOD DESIGN AWARD 2013 USA
(The Chicago Athenaeum: Musée
d’Architecture et Design) - pour la
Douche Round Series 060
• PLUS X AWARD Allemagne
Meilleur produit de l’année 2011dans sa
catégorie / l’innovation, Design et fonctionnalité - pour la Round Series
• GOOD DESIGN AWARD 2009 USA
(The Chicago Athenaeum: Musée Architecture et Design) - pour le sèche-serviettes T39
T39 et la douche freestanding FS3
• GOOD DESIGN AWARD 2007 USA
(The Chicago Athenaeum: Musée
d’Architecture et Design) - pour le
remplissage de la baignoire autoportante FS1
Comme tous nos produits, nous offrons
service après-vente et le soutien de
nos professionnels, dont chacun a été
formé à notre Académie VOLA dédiée
ou par notre représentant local.
The VOLA Academy
VOLA AG
Mülistr. 18
8320 Fehraltorf
Tel: 044 / 955 18 18
Fax: 044 / 955 18 19
[email protected]
www.vola.ch
VOLA bvba
Tour & Taxis
Havenlaan 86C
1000 - Brussels
Tel.: 02 465 96 00
Fax: 02 426 48 96
[email protected]
www.vola.be
sopha
44, rue Blanche
75009 Paris
Tel: 01 42 81 25 85
Fax: 01 40 16 45 18
[email protected]
www.sopha.fr
VOLA A/S
Lunavej 2
DK-8700 Horsens
Tel.: +45 7023 5500
Fax +45 7023 5511
[email protected]
www.vola.dk
Celebrating change. Celebrating continuity.
BELGIË
VOLA bvba
Tour & Taxis
Havenlaan 86C
1000 - Brussels
Tel: +32 2 465 96 00
Fax: +32 2 426 48 96
[email protected]
www.vola.be
CANADA
Ginger’s Bath
95 Ronald Ave.
Toronto, Ontario
M6B 4L9
Tel: 416-787-1787
Fax: 416-787-1748
[email protected]
www.elte.com
CHINA
VOLA Showroom
1f, No. 511
Jiangning Road
Jingan District
Shanghai 200041
Tel: +86 183 0190 6509
[email protected]
www.vola.com
ESPAÑA
DEE
Ctra. Dosrius, 69-3º-2ª
E-08440 Cardedeu
Barcelona
Tel: +34 972 10 55 35
Fax: +34 931 13 85 85
[email protected]
www.vola.es
KOREA
E.L. System Co. Ltd.
Jaemyoung B/D
893-12
Bangbae 1dong
Seocho-Gu
Seoul
Tel: 82-2-598-4517
Fax: 82-2-521-3786
PORTUGAL
CARVALHO, BATISTA & Ca, Sa.
Rua do Almada
29-79-89 - Apartado 4784
4013-001 Porto
Tel: 22 339 21 26 / 7 / 9
Fax: 22 205 96 11
[email protected]
www.carvalhobatista.pt
ESTONIA
Hals Interiors OÜ
Kadaka tee 42H
12915 Tallinn
Tel: +372 7151410
Fax: +372 7151411
[email protected]
www.hals.ee
KYPRIAKI DIMOKRATIA
S.C. Nicolaides Ltd
3, Gregoriou Karekla str.
Strovolos
P.O. Box 21703
1512 Nicosia
Tel: 22 813 200
Fax: 22 424 803
[email protected]
SCHWEIZ
VOLA AG
Mülistr. 18
8320 Fehraltorf
Tel: 044/955 18 18
Fax: 044/955 18 19
[email protected]
www.vola.ch
FRANCE
sopha industries
44, rue Blanche
75009 Paris
Tel: 01 42 81 25 85
Fax: 01 40 16 45 18
[email protected]
www.sopha.fr
GREAT BRITAIN
VOLA UK Ltd.
Highfield House
108 The Hawthorns
Flitwick MK45 1FN
Tel: 01525 720111
Fax: 01525 720222
[email protected]
www.vola.co.uk
Euro-tech Industrial Company Limited
Shop 05, No. 600
Shaanxi Road North,
Jing An District
Shanghai 200041.
Tel: +86 21-61767550
Fax: +86 21-61767552
VOLA Studio
32-36 Great Portland Street
London W1W 8QX
Tel.: 020 7580 7722
Fax: 020 7580 7733
[email protected]
www.vola.co.uk
Badeluxe Trading Limited
B301, Tower C
COFCO Plaza
No. 8 Jian Guo Men Nei Avenue
Dong Cheng District
Beijing 100005
Tel: +86 010 6526 1363
Fax: +86 010 6526 1373
[email protected]
HELLAS
moda bagno s.a.
50 Anapafseos Street
Vrilissia 15 235, Athens
Tel: 210 8036700
Fax: 210 8049408
Fax: 210 8046987
[email protected]
www.modabagno.gr
Shanghai Tech Pro
Office and Showroom
Building 2 Dream Wharf
1029 South Zhongshan Road
Huangpu District
Shanghai 200011
Tel: (8621) 6419 6704
Fax: (8621) 6461 1432
[email protected]
HONG KONG
portfolio group limited
Room A, 10/F
Seabright Plaza
9-23 Shell Street
Hong Kong
Tel: 28 680 765
Fax: 25 247 887
[email protected]
DANMARK
VOLA A/S
Lunavej 2
8700 Horsens
Tel: +45 70 23 55 00
Fax: +45 70 23 55 11
[email protected]
www.vola.com
H2O Pro Ltd.
16/F First Commercial Building,
33 Leighton Road
Causeway Bay
Tel: 852 2891 6860
Fax: 852 2834 3029
[email protected]
www.ebon.com.hk
Pakhus 48
Klubiensvej 22
2150 Nordhavn
Tel.: +45 7022 4570
[email protected]
www.vola.com
ISLAND
Tengi ehf.
Smidjuvegur 76
200 Kópavogur
Tel: 414-1000
Fax: 414-1001
www.tengi.is
DEUTSCHLAND
VOLA GmbH
Schwanthaler Straße 75A
80336 München
Tel: 089/599959-0
Fax: 089/599959-90
[email protected]
www.vola.de
ITALIA
RAPSEL Srl
Via Volta, 13
20019 Settimo Milanese (MI)
Tel: 02.33 55 981
Fax: 02.33 50 1306
[email protected]
www.rapsel.it
LEBANON
Geahchan Group
Sin El Fil
Geahchan Building
Hayek Round About
Beirut
Tel: 01. 480 520
Fax: 01. 496 607
[email protected]
www.geahchangroup.com
MEXICO
Productos de Laton
de Alta Calidad
General Juan Cano 27
Col San Miguel Chapultepec
Mexico, D.F. 52760
Tel: 01 (55) 2614 5211
Fax: 01(55) 2614 9312
[email protected]
NEDERLAND
VOLA Nederland BV
Valkenburgerstraat 23
1011 MG Amsterdam
Tel: 020 36 56 356
Fax: 020 36 56 482
[email protected]
www.vola.com
NIPPON
Cera Trading Co.,Ltd
TOTO Nogizaka BLDG.,1-24-3
Minami Aoyama
Minato-ku
TOKYO 107-0062
Tel: +81-3-3402-6151
Fax: +81-3-3402-7185
www.cera.co.jp
NORGE
VOLA Showroom
shelby teknikk as
Nedre Gate 7
0551 Oslo
Tel: +47 51 46 18 00
[email protected]
www.vola.com
shelby teknikk as
Strandgaten 55
4370 Egersund
Tel: +47 51 46 18 00
Fax: +47 51 46 18 01
[email protected]
www.shelby.no
ÖSTERREICH
VOLA Vertriebs GmbH
Kandlgasse 19
1070 Wien
Tel: 01/526 39 71-0
Fax: 01/526 39 71-20
[email protected]
www.vola.at
POLONIA
P.P.U.H MIRAD Sp. z o.o.
ul. Armii Krajowej 21
05-480 Karczew, Poland
Tel: 22 780 6564
[email protected]
www.mirad.com.pl
SINGAPORE
VolumeFive Pte Ltd.
51 Anson Road,
#01-53 Anson Centre,
Singapore 079904
Tel. +65 6348 2508
Fax. +65 6348 2507
[email protected]
SLOVENIA
Moderna d.o.o.
Jarška cesta 10b
SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 590 200 95
Fax: +386 590 200 96
[email protected]
www.moderna.si
SOUTH AFRICA
Still the bathroom gallery
Unit 111A, The Foundry
74 Prestwich Str.
Green Point Cape Town
South Africa 8001
Tel: 021 421 9970/2
Fax: 021 421 9971
[email protected]
www.stillbathrooms.co.za
SUOMI
INNO-TUOTE OY
Tähdenlennontie 9
02240 Espoo
Tel: (0) 9 8870 380
Fax: (0) 9 8870 3833
[email protected]
www.inno.fi
SVERIGE
VOLA AB Showroom
Storgatan 24
114 55 Stockholm
Tel: +46 08-6602801
[email protected]
www.vola.se
UNITED ARAB EMIRATES
Sanipex LLC
Sheik Zayed Road
P.O. Box 30871
Dubai
Tel: 971 4 339 5660
Fax: 971 4 339 5671
www.sanipexdubai.com
UNITED STATES
Hastings Tile and Bath
711-8 Koehler Avenue
Ronkonkoma, N.Y. 11779
Tel: 631-285-3330
Fax: 631-285-3342
[email protected]
www.hastingstilebath.com
PR/NL21-2015
AUSTRALIA
dedece
263 Liverpool Street
Darlinghurst
NSW 2010 Sydney
Tel: 2 9360 2722
Fax: 2 9360 9022
[email protected]
www.dedece.com