Persprijzen van 2009_brochure.indd

Persprijzen
Pressepreise
Prix de la presse
Dexia – Atrium
28.04.2010
Presentatie – Moderation – Présentation
Fabienne Vande Meerssche & Luc Hanegreefs
Een initiatief van de Persdienst van Dexia
Eine Initiative des Pressedienstes von Dexia
Une initiative du Service de Presse de Dexia
De 28 laureaten zijn ...
Die 28 Preisträger sind ...
Les 28 lauréats sont ...
Persprijzen van 2009_brochure.indd 1
21-04-2010 13:46:42
Persprijzen van 2009_brochure.indd 2
21-04-2010 13:46:42
Jury
Frédéric Antoine
Jean-Marc Bodson
Heinz Bouillon
Anton Brender
Bart Brinckman
Jo Buggenhout
Dominique Burge
Yves Cavalier
Wim Chielens
Johan Corthouts
Dominique d’Olne
Roger De Broux
Tricia De Cuyper
Jan de Troyer
Frederik Delaplace
Pol Deltour
Moniek Delvou
Johan Devos
Hans Engels
Geoffrey Geuens
Eric Goens
Fabrice Grosfilley
Jan Hautekiet
François Heinderyckx
Kris Hoflack
Jean-Jacques Jespers
Marc Lambrechts
Jan Lapeire
Persprijzen van 2009_brochure.indd 3
Charlotte Legrand
Guy Legrand
Frank Lierman
Luc Lietaer
Jean-Philippe Lombardi
Philippe Martin
Joel Matriche
Ruben Mooijman
Wilfried Mostinckx
Bernard Padoan
Ulrike Pommée
Serge Quoidbach
Marion Schmitz-Reiners
Rudi Schroeder
Jean-Pierre Smyers
Bart Sturtewagen
Nico Tanghe
Yves Thiran
Jan Van Broeckhoven
Jan Van Dam
Alexandra Van Hemeldonck
Hubert Van Humbeeck
Robert Vanden Brugge
Steven Vandenbroeke
Patrick Vandoorne
Marc Vanesse
Georges Vercheval
Gerd Zeimers
21-04-2010 13:46:43
Persprijzen van 2009_brochure.indd 4
21-04-2010 13:46:43
Presse photographique/Fotopers
6
Presse écrite
8
Schrijvende pers
10
Presse radio
12
Radiopers
14
Deutschsprachige Presse
16
Televisiepers
18
Presse télévisée
20
Financieel-economische pers
22
Presse financière et économique
23
5
Persprijzen van 2009_brochure.indd 5
21-04-2010 13:46:43
Presse photographique/
Fotopers
Nick Hannes
Hotel Barry
GOEDELE MAGAZINE
De serie “Hotel Barry in Brussels” geeft een nieuwe
dimensie aan het fenomeen immigratie. Ze neemt
afstand van de gebruikelijke clichés en toont een
onwerkelijk beeld van de vluchtelingen tegen het
steriele decor van een modern hotel. Het contrast
tussen de valse luxe enerzijds en de uitzichtloze situatie
van deze mensen die daar provisoir gedropt worden
anderzijds, onderstreept hoe gebrekkig het onthaal van
de vluchtelingen in ons land verloopt.
6
Persprijzen van 2009_brochure.indd 6
21-04-2010 13:46:43
Olivier Papegnies
Layla Aerts
Bruxelles : camps de réfugiés
Firanka
BELGA
EOS MAGAZINE
Cette photographie fait partie d’une série d’images
Deze serie van kleurenfoto’s toont de andere kant van
montrant la vie dans un camp de réfugiés en plein
de vroegere muur tussen het Oosten en het Westen.
cœur de Bruxelles. Le jury l’a retenue parce qu’elle met
Door de gemakkelijke clichés worden de complexe
en lumière, au propre comme au figuré, une situation
beelden toch heel toegankelijk. Twintig jaar na de
extraordinaire : le face-à-face entre la grande ville,
fysieke scheiding tussen de twee blokken, onderstreept
symbole de la richesse à laquelle rêvent les réfugiés,
deze reportage het blijven voortbestaan van een
et la petite tente d’assistance humanitaire par laquelle
andere wereld, in de marge van de globalisatie, gezien
nombre d’entre eux passeront.
door een Westerse bril op een bijna surrealistischBelgische manier.
7
Persprijzen van 2009_brochure.indd 7
21-04-2010 13:46:43
Presse écrite
Frédéric Larsimont, Marc Metdepenningen
De la prison à l’élite du foot
Le Soir
L'histoire extraordinaire d'un adolescent qui a connu de
grosses difficultés, a atterri à la case prison et vit une
résurrection grâce au sport.
L'article décrit une coopération (trop ?) rare : le
judiciaire et le sportif, au service d'une réinsertion
sociale réussie. Le sport qui tire un gamin vers le haut,
un gamin conscient qu'il doit filer droit et n'a plus droit
à l'erreur.
Les auteurs donnent une dimension humaine et
sympathique au jeune sportif tout en évitant toute
forme de complaisance.
8
Persprijzen van 2009_brochure.indd 8
21-04-2010 13:46:44
Dominique Zachary
Hugues Dorzée
Les vaches frappées par le mal
de Rascar-Capac
Un contrat lybien sous pression
L’AVENIR DU LUXEMBOURG
Le Soir
On lit rarement des portraits d'agriculteurs, en dehors
La FN Herstal a vendu des armes légères à la Lybie du
des périodes de crise. L'auteur comble cette lacune
président Kadhafi. Comment ces licences d'exportation
avec un travail local de grande qualité. L'universel est
ont-elles été délivrées ? Un an de tergiversations et
au cœur du particulier : à travers un fait divers (la mort
le lobbying intense de l'entreprise, des syndicats et
inexpliquée des 350 bêtes d'un fermier), on découvre
des partis politiques sont autant de points forts d’une
un monde (l'Afsca, le Parquet, la Défense, l'UCL,
enquête fouillée sur les coulisses d'un marché obscur.
les vétérinaires…) qui s'arrache les cheveux sur une
Le jury a salué le travail d'investigation remarquable et
énigme.
le beau décryptage bien structuré d'une des grandes
Travail journalistique soigné, bien informé, détaillant
entreprises belges.
l'énigme qui touche ce fermier, devenu une gloire
L'enquête soulève des problèmes politiques, éthiques,
malgré lui.
syndicaux... et révèle les contradictions d'un monde qui
Travail rigoureux avec une vraie dimension humaine,
change : crise de l'emploi, crise des valeurs, légitimité
sans pathos, le reportage accompagne avec empathie
de la guerre...
son sujet au fil d'un travail de suivi de plusieurs mois.
L'auteur fait le tour du sujet au fil d'une enquête
rigoureuse, garde le juste milieu, sans manichéisme
et sans tomber dans le pacifisme naïf et offre une
description impitoyable du marché de l'armement.
9
Persprijzen van 2009_brochure.indd 9
21-04-2010 13:46:45
Schrijvende pers
Guy Fransen, Johan Vercammen, Vincent Douchy,
Koen Baumers, Michael Temmerman
Het grote treinrapport
HET NIEUWSBLAD / DE GENTENAAR
De jury was overtuigd van deze nominatie door de
gebruikte technologie: een grootscheeps onderzoek
over treinen en stations tot in de verste uithoeken van
het land, zeer in detail, met bijzonder veel informatie.
De gebruikte onderzoeksmethode is zowat uitgegroeid
tot een patent van deze krant. De lezer (in dit geval
de treinreiziger) wordt persoonlijk betrokken bij de
behandelde problematiek. De gebruikte methode
werd transparant weergegeven en is consistent.
Multimedialiteit speelt een belangrijke rol (chatsessies).
10
Persprijzen van 2009_brochure.indd 10
21-04-2010 13:46:46
Ann Peuteman, Ewald Pironet
Filip Rogiers
Hoe uw leven is veranderd
Alleen stilte en geen raken
meer
KNACK
DE MORGEN
De jury steunt deze nominatie omdat de auteurs een
De jury was bijzonder geraakt door de wijze waarop
zeer actueel thema (de nieuwe samenlevingsvormen)
de journalist dit zeer moeilijke thema (de beleving en
hebben belicht door portretten te brengen van
de verwerking van het drama in de Dendermondse
onbekende families (geen BV's), die op een zeer eerlijke
kindercrèche door kinderen in een school in
en transparente wijze getuigen over hun vreugde en
Dendermonde, de day after) in tekst heeft gezet. De
verdriet in de nieuwe samenlevingsvormen.
stijl is puur en stilistisch en grenst aan zuivere poëzie.
Het geeft de lezer een sterk portret van binnenuit.
Deze tekst is de uiting van de verzuchting van elke
journalist: de lezer raken met wat hij of zij schrijft.
11
Persprijzen van 2009_brochure.indd 11
21-04-2010 13:46:46
Presse radio
Jean-Christophe Adnet
On n’a pas affaire à
Pablo Escobar
RTBF
Le sujet semble rebattu, et pourtant Jean-Christophe
Adnet a réussi plusieurs défis, comme obtenir la
confiance de la section « stupéfiants » de la police de
Charleroi et se glisser discrètement dans l’équipe en
action ; ou encore capter avec réalisme les ambiances
des interventions sur le terrain, dont une filature ou
la découverte d’un hangar cachant des plants de
cannabis.
Il a aussi donné des éclairages variés au sujet, laissant
la parole aux différents protagonistes dont évidemment
les policiers et les magistrats. Mais on découvre aussi le
profil inhabituel des trafiquants eux-mêmes, tracés par
les policiers, et dont le portrait nuancé va à l’encontre
ou au delà des clichés traditionnels.
12
Persprijzen van 2009_brochure.indd 12
21-04-2010 13:46:46
Myriam Baele, Jean-Marc Vierset
Éliane Van Den Ende
Salve o Patria
Belges, oui peut-être ?
RTBF
RTBF
Le reportage s’ouvre sur un fait divers : l’occupation
Laisser la parole à une série de nos compatriotes dont
spectaculaire d’une grue par des réfugiés. Laissant
le trait commun est un bilinguisme « inné » est une
la parole à l’un d’entre eux, le sujet découvre petit
démarche qui va bien dans le sens de la découverte
à petit l’univers de personnes à la fois déracinées et
de « l’autre ». On est fasciné par l’enfance biculturelle
bien intégrées, avec une grande finesse d’analyse.
de personnalités aussi différentes que, par exemple,
Tout un pan ignoré de l’immigration est ainsi révélé,
le Ministre-Président Rudi Demotte, la chanteuse Dani
celui du million d’Équatoriens poussés à quitter leur
Klein ou l’ancienne ambassadrice de Belgique en Chine
pays à cause d’une grave crise économique en 1999.
Claire Kirschen.
Le reportage se poursuit en miroir de l’autre côté de
Tous ont gardé des traces, qui dans l’accent, qui dans
l’Atlantique, dans la famille et chez les proches restés
le vocabulaire, qui dans la culture, de « l’autre » langue
au pays.
du pays. Les regards sont riches et variés, mais ont
La musique est un élément clé de la scénarisation :
en commun de tout relativiser. Chacun jette, avec un
grâce à elle, le décor est chaque fois planté avec
humour partagé, des ponts entre les communautés de
habileté. Traité avec sobriété et sans pathos, le sujet
notre pays-mosaïque.
suscite une émotion retenue et digne.
13
Persprijzen van 2009_brochure.indd 13
21-04-2010 13:46:46
Radiopers
Herbert Verhaeghe
Door het oog van de naald
Radio 2 West-Vlaanderen
Aangrijpende verhalen van bijna-doodervaringen.
Sterke storytelling in een sobere toonvoering,
uitstekend gemonteerd. Door de mix van een
bekendere figuur (Michel D'Hooghe) met twee
onbekenden word je ook duidelijk gemaakt dat dit
iedereen kan overkomen.
Sobere, eerlijke radio die niet vernieuwend is maar zijn
effect niet mist.
14
Persprijzen van 2009_brochure.indd 14
21-04-2010 13:46:47
Björn Soenens
Chris Van Den Abeele, Lauwke Vandendriessche
De Amerika-watcher
The state of the union
the day after
RADIO 1 / DE OCHTEND
RADIO 1 / DE OCHTEND
Uitstekend idee om het eerste jaar Obama met zijn
Politieke, rituele hoogmis op 13 oktober 2009: de
universele belofte van "change" van zo dichtbij te
maidenspeech van premier Herman Van Rompuy in het
volgen.
Huis der Naties wordt genadeloos geanalyseerd op zijn
De vormgeving is bijzonder snedig en vakkundig, en de
geloofwaardigheid.
drammerige, preacher-achtige manier waarop Soenens
Een conference in een geheel eigen stijl, een lekenblik
zijn verhalen declameert neemt je mee. Dankzij de
op de politieke code.
sublieme, erg beeldrijke audio-verwijzingen is dit een
Schitterend gebruik van bestaand materiaal waarbij
flitsend, wervelend geheel van zeer uiteenlopende
met een kritische ondertoon af en toe illusies worden
radiodocumentjes waarbij wordt nagegaan of Obama
doorprikt. Bovendien een montage die de mens wakker
écht verandering brengt voor ons, de wereld en
houdt.
Amerika. De scherpe, doorleefde analyse van de
journalist is doorspekt met memo's aan de president.
Het concept "Blijven proberen, Obama" is zeer sterk.
15
Persprijzen van 2009_brochure.indd 15
21-04-2010 13:46:47
Deutschsprachige Presse
Thomas Evers
Chronik eines angekündigten
Todes
GRENZ-ECHO
Thomas Evers hat im Grenz-Echo einen
kommentierenden Bericht über den Tod des
Radsportprofis Frank Vandenbroucke veröffentlicht.
Der Artikel weist anhand des Falls Vandenbroucke nicht
nur eindringlich auf die Gefahren des Spitzensports
hin, sondern besticht auch durch stilistische Brillanz
und atmosphärische Dichte. Thomas Evers gelingt
es durch seine spontane Stilsicherheit, den Leser am
kurzen Leben und tragischen Tod von Vandenbroucke
teilhaben zu lassen und ihm seine eigene Erschütterung
glaubhaft zu vermitteln.
16
Persprijzen van 2009_brochure.indd 16
21-04-2010 13:46:47
Werner Keutgen
Albinismus wenig bekannt
GRENZ-ECHO
Werner Keutgen veröffentlichte im Grenz-Echo zwei
Artikel über die Behandlung bzw. Heilung eines
jungen Menschen, der mit der Behinderung Albinismus
geboren wurde, und eines 55-jährigen Stotterers.
Die Reportagen beschäftigen sich anhand von
Fallbeispielen mit Themen, die gesellschaftlich
relevant sind. Sie sind gründlich recherchiert,
journalistisch korrekt strukturiert und erhalten
zahlreiche Zusatzinformationen für die Leser. Sie
sind ein Musterbeispiel für verantwortungsvollen
Lokaljournalismus, wie man ihn heute nur noch selten
antrifft.
17
Persprijzen van 2009_brochure.indd 17
21-04-2010 13:46:47
Televisiepers
Phara De Aguirre, Kaat Mensels, Hilt Lochten
Mijn vader: Wilfried Maertens
CANVAS
Hoewel dit geen harde journalistiek is, wist dit
werkstuk iedereen te overtuigen.
We krijgen een kijk op het pijnlijke privéverhaal van het
eerste huwelijk van een van Belgiës langst regerende
premiers.
Pijnlijk, ontroerend, herkenbaar maar ook relevant: de
prijs die een toppoliticus (en zijn familie) op gezinsvlak
moet betalen weegt zwaar.
18
Persprijzen van 2009_brochure.indd 18
21-04-2010 13:46:48
Peter Brems, Wim Van Den Eynde
An Berger, Faroek Özgünes
Bloedantiek
Crime: Sekkaki
PANORAMA
VTM / TELEFACTS
De onderzoeksjournalistiek uit Bloedantiek dwingt
Een echte scoop: een paar weken na zijn aanhouding
respect af.
brengt Telefacts Crime een interview met Belgiës "most
De film toont de kwalijke oorsprong van de Afghaanse
wanted": Ashraf Sekkaki.
antiek die op de Brusselse Zavel wordt verkocht.
Vanuit de gevangenis in Oujda, Marokko vertelt hij aan
Zonder in sensatie te vervallen worden de verschillende
Faroek Özgünes over zijn gangsterloopbaan en hoe hij
aspecten van de kunstsmokkel getoond: het falen
uiteindelijk gepakt werd.
van de overheid en de armoede in Afghanistan,
Telefacts Crime laat een indrukwekkende reeks
de internationale juridische onzekerheid, de
getuigen aan het woord. Onder andere Sekkaki's broer
onverschilligheid van de Belgische overheid …
vertelt hoe het zover is kunnen komen.
Deze getuigenissen worden afwisselend gemonteerd
met Faroek Özgünes zelf die de vluchtroute retraceert
vanaf de ontsnapping in Brugge tot aan zijn arrestatie
in Al Hoceima aan de Middelandse Zee: spannend tot
op het laatste moment.
19
Persprijzen van 2009_brochure.indd 19
21-04-2010 13:46:48
Presse télévisée
Alain Diels
Quand la police dérape
RTL-TVI / REPORTERS
Comment expliquer les dérapages policiers ?
Autrement dit : qui contrôle les contrôleurs ? Vieille
question à laquelle il est souvent bien difficile de
répondre…
Et si, plutôt que de réagir a posteriori, le bon choix
était d’agir à la source et plus et mieux investir dans la
formation.
Le journaliste enquête en profondeur, il dépasse les
faits et cherche à identifier et à comprendre les causes.
Nos policiers seraient-ils mal formés ? Avons-nous la
police que nous méritons ?
20
Persprijzen van 2009_brochure.indd 20
21-04-2010 13:46:49
Emmanuel Allaer, Philippe Delporte
Erik Silance
Qui veut la peau de Richard
Fournaux ?
Gardiens de prison
RTBF / DEVOIR D’ENQUÊTE
BE TV / RTL-TVI
Les bords de Meuse seraient-ils un repaire maffieux ?
On en parle quand ils sont pris en otage par tel truand
Les ingrédients semblent l’indiquer : casinos, machines
célèbre, ou quand ils sont en grève… Mais que sait-on
à sous, corruption supposée, etc.
des réalités de ce métier particulier ?
Le reportage d’Emmanuel Allaer et Philippe Delporte
Erik Silance nous entraîne dans un univers inconnu
réussit à clarifier un dossier complexe.
grâce à une caméra qui sait se faire oublier et nous
Le polar « dinantais » jette une lumière crue sur
révèle ainsi la vie dans la prison de Forest, à travers le
le fonctionnement du monde politico-juridico-
quotidien de ses gardiens.
économique belge.
Au delà des clichés et des préjugés, la parole des
gardiens est libre, humaine, parfois dure aussi…
Un autre regard, authentique et interpellant.
21
Persprijzen van 2009_brochure.indd 21
21-04-2010 13:46:49
Financieel-economische pers
Bart Haeck, Stefaan Michielsen, Wouter Vervenne
Piet Depuydt
Wie gelooft die economen
nog?
Wij leefden van Fortis
DE TIJD
DE STANDAARD / NRC HANDELSBLAD
Vier Belgische topeconomen over de economie
Door het debacle rond Fortis is veel Belgische adel,
als wetenschap, de oorzaken van de crisis en het
voor wie de bank en verzekeraar erfgoed is, aan de
economisch beleid.
bedelstaf geraakt.
Zeer onderhoudend artikel, vlot geschreven, goed
Het artikel benadert het Fortisdrama vanuit een totaal
gedocumenteerd en gestructureerd met een constante
ander daglicht. Het stuk leest zeer vlot. Het artikel is
confrontatie tussen theorie en praktijk. De originele
compact maar er zit enorm veel research achter en
invalshoek en de interactie in het afrondend debat
daarenboven is de emotie nooit ver weg.
geven het artikel nog een extra boost.
22
Persprijzen van 2009_brochure.indd 22
21-04-2010 13:46:50
Presse financière et économique
Sandrine Vandendooren
Le bras de fer DelhaizeUnilever
TRENDS-TENDANCES
Le retrait soudain de quelque 250 produits Unilever des
rayons des magasins Delhaize révèle un conflit inédit au
cœur du petit monde de la distribution en Belgique.
L’article plonge dans les coulisses de ce bras de fer
entre fabricants et distributeurs, dont les intérêts
divergent, en particulier en temps de crise.
Le sujet, proche des préoccupations des gens au
quotidien, est parfaitement bien décrypté.
23
Persprijzen van 2009_brochure.indd 23
21-04-2010 13:46:50
Anne-Sophie Bailly
Philippe De Boeck, Pierre-Henri Thomas
Carnet d’une déroute
La saga des Kaupthing
WWW.LECHO.BE
LE SOIR
L’affaire Fortis vue par … une action Fortis !
En cinq épisodes, c’est toute la saga Kaupthing qui
Anne-Sophie Bailly a tenté – réussi – un pari
est retracée au fil d’une enquête remarquablement
audacieux : rédiger le journal intime d’une action
approfondie, enrichie par les témoignages d’une
Fortis tout au long de la saga du même nom, et ce,
quarantaine de témoins représentatifs de toutes les
en recourant à une écriture journalistique multimédia :
parties impliquées.
textes, photos, vidéos, interactivité, le tout proposé sur
C’est la crise « en direct », vue – et subie – au niveau
le site Internet de l’Écho !
des particuliers, clients et épargnants.
Le jury a apprécié l’originalité de la démarche, le ton
Une mention particulière est accordée à la qualité du
vivant empreint d’émotion et la qualité de l’écriture.
découpage des articles, gage de dynamisme.
24
Persprijzen van 2009_brochure.indd 24
21-04-2010 13:46:51
Éditeur responsable : Marc Meyer, place Rogier 11 – 1210 Bruxelles – RPM Bruxelles TVA 0458 548 296
Verantwoordelijke uitgever: Marc Meyer, Rogierplein 11 – 1210 Brussel – RPR Brussel BTW 0458 548 296
Verantwortlicher Herausgeber: Marc Meyer, Place Rogier 11 – 1210 Brüssel – RJP Brüssel MWSt 0458 548 296