- B. Braun Medical AG

B. Braun Wipes
distributeur rechargeable de lingettes
Usage multiple et pratique !
Désinfection de petites surfaces avec
Meliseptol® rapid,
Meliseptol® Foam pure
■
Désinfection de grandes surfaces avec
Hexaquart® plus lemon fresh
■
deux tailles de distributeurs
■
B. Braun Wipes
distributeur rechargeable de lingettes
Distributeur rechargeable de lingettes
Caractéristiques
Pratique
Les lingettes pratiques de B. Braun sont utilisées partout où
l’hygiène et la propreté jouent un rôle particulièrement important, par exemple dans les cabinets médicaux et dentaires, les hôpitaux, laboratoires, EMS, dans les entreprises
pharmaceutiques et l’industrie alimentaire.
■
■
■
■
lingettes désinfectantes toujours à portée de main
prélèvement aisé
absorbent bien la saleté
Étiquettes marquables au stylo-bille
Économique
la solution prête à l’emploi peut être utilisée durant
4 semaines
■ consommation économique de lingettes et
de solution désinfectante
■ le couvercle se referme et protége contre les
contaminations et l’évaporation de la solution
■
Performant
lingettes en non-tissé très absorbantes, redistribuant
entièrement la solution
Les lingettes B. Braun Wipes – toujours à portée de main,
imprégnées de désinfectant prêt à l’emploi, se distinguent
par leur solidité, leurs grandes dimensions et leurs bonnes
propriétés d’humectation et de nettoyage. Elles peuvent
même être utilisées sur des systèmes spéciaux de balayage
humide pour le nettoyage et la désinfection des sols. Les lingettes jetables réduisent le risque d’une contamination
croisée, contrairement aux balais humides utilisés avec retrempage dans la même solution désinfectante.
■
Bien entendu, l’utilisateur peut prélever les lingettes B. Braun
du distributeur en portant des gants. Les lingettes conviennent au nettoyage et à la désinfection manuelle des dispositifs et équipements médicaux.
Les couvercles sont disponibles en rouge, en bleu et en vert.
Les différents contenus peuvent être ainsi identifiés rapidement avec sécurité. Vous pouvez ajouter les indications utiles
au stylobille dans les champs prévus à cet effet sur les
étiquettes.
Remplissage
1
N’utiliser que des distributeurs de lingettes absolument propres, secs et désinfectés. Procéder à une désinfection hygiénique des mains et mettre des gants
protecteurs.
2
Prélever le rouleau de lingettes dans son emballage et
le placer dans le récipient avec la première lingette
pointant au centre du rouleau vers le couvercle.
Les solutions prêtes à l’emploi reconstituées à partir de
concentrés désinfectants, doivent être préparées manuellement dans un récipient propre et sec, conformément aux instructions du fabricant. Pour ce faire, on
versera toujours d’abord la quantité requise d’eau froide dans le récipient de préparation, avant d’y ajouter
très exactement la quantité prévue de concentré.
La concentration obtenue doit correspondre au moins
à la valeur d’une heure de la liste du VAH. Pour imprégner entièrement les lingettes, verser environ 2,5 à
3 litres de solution désinfectante prête à l’emploi dans
le distributeur ou 750 ml dans le récipient jumbo, en
commençant au centre du rouleau de lingettes et en
poursuivant vers la périphérie. 10 minutes plus tard, le
rouleau de lingettes sera entièrement imprégné.
3
4
Faire passer la première lingette du centre du rouleau
de lingettes à travers l’ouverture du distributeur. Fermer le couvercle en pressant fermement, jusqu’à ce
qu’il s’enclenche. Jeter la première lingette. Ensuite,
fermer le capuchon protecteur du distributeur.
5
Remplir complètement l’étiquette et la coller sur le
champ prévu à cet effet sur le distributeur de lingettes
B. Braun Wipes.
Recharge
Lorsque toutes les lingettes sont utilisées ou lorsque la
date limite d’utilisation de la solution prête à l’emploi est
atteinte, le distributeur peut être rechargé et réutilisé.
Pour s‘assurer la sécurité hygiénique, il est essentiel de ne
recharger que des distributeurs nettoyés, désinfectés et
parfaitement secs. On procédera donc comme suit :
1.Porter des gants et éventuellement des lunettes protectrices
2. Jeter les restes éventuels de lingettes et de désinfectant
3.Nettoyer et désinfecter soigneusement toutes les surfaces du distributeur de lingettes B. Braun Wipes avec
un linge imbibé de désinfectant
4.Laisser complètement sécher toutes les parties. Bien
respecter la durée d’action requise du désinfectant
5.Mettre ensuite un nouveau rouleau de lingettes en
place et l’imprégner en versant environ 2,5 à 3 litres
(pour le distributeur) ou environ 750 ml (pour le récipient
jumbo) de désinfectant prêt à l’emploi, en adaptant la
quantité selon le degré d’humectation souhaité. Fermer
le couvercle
6.Marquer une nouvelle étiquette et la coller sur le champ
prévu
Mode d’emploi
1
2
3
4
5
B. Braun Wipes
distributeur rechargeable de lingettes
Matériau et évacuation
Remarques
Le distributeur de lingettes B. Braun Wipes est en polypropylène, compatible avec les aliments. Le couvercle du distributeur est fait de la même matière de haute qualité. Par
sa fermeture avec enclenchement clairement audible, l’air
n’y pénètre plus. Ne jeter que les distributeurs entièrement vides.
Veiller à la sécurité d’emploi des désinfectants ! Toujours
lire les indications de l’emballage et la notice du produit
avant l’utilisation. Refermer le couvercle directement
après le prélèvement d’une lingette.
Désinfectants testés de B. Braun
Produit B. Braun
concentr.
minimum
durée
d’action
Hexaquart® plus lemon fresh
0.5%
60 min.
®
Meliseptol rapid
prête à l‘emploi
1 min.
Meliseptol® Foam pure
prête à l‘emploi
1 min.
Les produits B. Braun indiqués dans le tableau ont été testés avec le distributeur de lingettes B. Braun Wipes. La
solution prête à l‘emploi peut être utilisée durant 28 jours.
Les lingettes de désinfection Wipes de B. Braun distribuent
complètement les composants de Meliseptol® rapid, Meliseptol® Foam pure, Hexaquart® plus et Hexaquart® plus lemon fresh sur les surfaces, ce qui permet ainsi d’atteindre
un parfait effet de désinfection.
Les risques potentiels associés à l’utilisation des désinfectants
doivent être connus par référence à la fiche de données de
sécurité correspondante. Toutes les recommandations et instructions de sécurité doivent être respectées et les équipements protecteurs individuels correspondants doivent être
utilisés.
Article
Unité
Réf.
Pharmacode
B. Braun Wipes
Jumbo Box pour 750 ml (sans lingettes ni liquide)
avec couvercle bleu
1
19182
3781334
Rouleau de lingettes
(25 lingettes de 240 x 280 mm)
1
19183
3781593
Distributeur pour 2.5 à 3 l (sans lingettes ni liquide)
avec couvercle bleu
1
19162
Rouleau de lingettes
(100 lingettes de 190 x 360 mm)
B. Braun Medical SA | OPM | Seesatz | 6204 Sempach
Tél. 0848 83 00 33 | Fax 0800 83 00 32 | [email protected] | www.bbraun.ch
1
19164
3781305
3781601
AV4657_11.2013 (DH959)
Les lingettes B. Braun Wipes sont faites en non-tissé synthétique bien absorbant (environ 65 g / cm2). Elles sont
jetées après emploi.
Le désinfectant doit être compatible au distributeur de
lingettes B. Braun Wipes et aux rouleaux de lingettes
B. Braun Wipes. Faites-vous confirmer la compatibilité
par le fabricant des désinfectants !