Puces conseils

■
■
■
E
Some practical recommendations for the use of ARC chips
Auto-Resetable Chips
Quelques conseils pratiques pour l’utilisation des puces ARC
puces Auto-Réinitiables
Enkele praktische raadgevingen voor het gebruik van ARC chips
2009-5
We recommend the use of A.R.C. = Auto Resetable Chips, because of the comfort for the End-Users. For you there is
no purchase price difference in comparison with the normal Single-Use chips.
A.R.C.
How does it work ?
♦ Take the cartridge out of the printer, switch off the printer, refill the cartridge. When you switch on the printer, the refilled
cartridge with its ARC chip will automatically be recognized as a new cartridge. When the cartridge is empty again, you just
have ro refill it, put it in the printer, switch off and on the printer.
♦ ARC chips are more sensitive than Single Use chips, a.o. for electrostatic. We recommend firmly to put the antistatic bracelet around your wrist or to wear coton gloves when you apply the ARC chips. When you manipulate ARC chips without antistatic precaution, the chips may not be recognized by the printer. (Cleaning with a coton tap with demineralized water can repair
this problem).
♦ Which glue to use ?
SLOW HARDENING FLEXIBLE GLUE WITHOUT CYANO
- Apply the glue on the surface of the cartridge, NOT on back of the chip.
- A very easy trick to apply the glue is to use an opened paper clip : put a droplet of glue on the tip of the paper clip:
2 droplets are sufficient !
- Use a small wooden piece to put pressure on the chip for about 5 to 10 seconds, never use a metal piece.
- Never use cyano glue all over the surface of the chip : After 10-15 minutes the contacts will become white
because of a chemical reaction and the chip will never function due to bad contact !
F
Nous recommandons les puces ARC (puces auto-réinitiables) pour le confort de l’utilisateur final, les puces ARC pour
vous n’étant pas plus chères à l’achat que les puces à usage unique.
A.R.C. Comment cela fonctionne ?
♦ Enlevez la cartouche de l’imprimante, éteignez l’imprimante, remplissez la cartouche. Quand vous rallumez l’imprimante, la
cartouche rechargée pourvue de sa puce ARC, sera automatiquement reconnue par l’imprimante comme une cartouche
neuve. Quand la cartouche est de nouveau vide, il suffit de la remplir, de l’installer dans l’imprimante , d’éteindre et de rallumer l’imprimante.
♦ Les puces ARC sont plus sensibles que les puces à usage unique, e.a. à l’électricité statique.
Nous conseillons vivement de mettre un bracelet antistatique autour de votre poignet ou de mettre des gants en coton pendant l’application des puces ARC.
Quand vous manipulez des puces ARC sans précaution antistatique, la puce risque de ne pas être reconnue par
l’imprimante (la nettoyer à l’aide d’un coton tige à eau déminéralisée peut remédier au problème).
♦ Quelle colle utiliser ?
Une colle contact ou une colle pour plastique rigide (Bostik par exemple)
- Appliquez la colle sur la surface de la cartouche, PAS sur le dos de la puce.
- Une astuce toute simple pour appliquer la colle : mettez une gouttelette de colle sur la pointe d’une trombone
ouverte : 2 gouttelettes suffisent !
- Faites pression sur la puce avec un petit bout de bois, pendant 5-10 secondes, n’utilisez jamais une pièce en métal.
- Ne mettez jamais de la colle cyano de façon que tout le dos de la puce est couvert ! Après +/- 10 à 15’ les contacts
seront devenus blancs à cause d’une réaction chimique, et la puce risque de ne pas fonctionner par mauvais contact.
NL
We bevelen ARC chips (zelf-initialiserende chips) aan omwille van het komfort van de eindgebruiker. De aankoopprijs van de ARC chips is niet verschillend van die van chips voor éénmalig gebruik.
A.R.C.
Hoe funktionneert het ?
♦ Neem de cartridge uit de printer, schakel de printer uit, vul de cartridge. Wanneer U de printer weer aanschakelt, zal de bevulde cartridge met haar ARC chips automatisch herkend worden door de printer als een nieuwe cartridge. Als de cartridge
weer leeg is hoeft U ze enkel te vullen, in de printer te zetten, de printer aan en uit te schakelen.
♦ ARC chips zijn gevoeliger dan eenmalige chips, o.a. voor statische elektriciteit. We raden ten sterkste aan een antistatische
armband rond uw pols te wikkelen of katoenen handschoenen te dragen tijdens het aanbrengen van de ARC chips.
Wanneer U ARC chips manipuleert zonder voorzorg tegen statische elektriciteit, wordt de chip dikwijls niet herkend door de
printer (reiniging met een wattenstaafje met gedemineraliseerd water kan het euvel verhelpen)
♦ Welke lijm gebruiken ? Kontaktlijm of lijm voor hard plastiek (Bostik bijvoorbeeld)
- Breng de lijm aan op de wand van de cartridge, NIET op de achterkant van de chip.
- Een eenvoudig trukje om de lijm aan te brengen : op het puntje van een geopende paperclip brengt U een druppeltje
lijm aan : 2 druppeltjes lijm volstaan !
- Druk 5 à 10 sekonden met een stukje hout op de chip, gebruik nooit een werktuig in metaal.
- Breng nooit cyanolijm op de hele oppervlakte van de chip : na 10 à 15 minuten zullen de kontakten totaal wit
geworden zijn door chemische reaktie en de chip zal niet funktioneren omwille van slecht kontakt.