AGRIPASS COSTA RICA.indd

Avec
et AGRIPASS
(licence 056 95 010)
le Costa Rica
et le Panama
DÉCOUVREZ
A la découverte de deux pays d’Amérique Centrale
DR
Le Costa Rica, petit pays riche grâce au
développement économique et sa culture, le pays
le plus démocratique de la région, riche de ses
volcans, ses parcs, sa forêt tropicale et aussi de
son agriculture florissante : première production
mondiale d’ananas et agriculture biologique…
Découvrez également le Panama avec son fameux
Canal, le train touristique, les indiens Emberas…
MARDI 30 NOVEMBRE 2010 PARIS / MADRID / SAN JOSE
5h45 : Présentation des participants à l’aéroport de PARIS ORLY 7h45 : Décollage du vol IBERIA à destination DE SAN JOSE via
MADRID - 15h05 : Arrivée à SAN JOSE. Transfert et installation à
l’hôtel. Tour de ville de SAN JOSE. Dîner et hébergement à SAN
JOSE en hôtel 4*.
MERCREDI 1ER DÉCEMBRE 2010 SAN JOSE / BRAULIO
CARILLO / MATINA / PARC NATIONAL DE TORTUGUERO
◗ Accueil à la coopérative laitière DOS PINOS, qui traite environ 500 000 litres de lait par jour (Production de lait, beurre,
yogurts, glaces). Visite des installations.
◗ Départ pour le Parc National du TORTUGUERO en passant par le Parc National BRAULIO CARILLO, qui s’étend
sur 45900 hectares entre vallées de basse altitude et de hautes
montagnes culminant à 2900 mètres avec des centaines de variétés d’orchidées et de fougères.
◗ Visite d’une plantation de bananes en route. Dégustation de
fruits et visite de la station d’emballage.
◗ Embarquement à bord de bateaux à moteur. Navigation par les
canaux principaux de la zone Caraïbe et le Parc National
de TORTUGUERO, considéré comme une « Petite Amazonie »
qui offre un spectacle fabuleux de faune et de flore tropicale.
Dîner buffet et hébergement au Lodge 3*.
Prix du voyage
de Paris à Paris
DR
2 990 €
✂
DR
JEUDI 2 DÉCEMBRE 2010
TORTUGUERO
◗ Balade en bateau (10/12 places) à la découverte du Parc National de TORTUGUERO à travers les canaux et sa jungle.
Déjeuner buffet. Dans l’après-midi, balade à pied dans la jungle.
Dîner buffet et hébergement au Lodge.
Nom ...................................................................................... Prénom .............................................................................. Âge....................
BULLETIN
D’INSCRIPTION
Accompagné de :
Nom ...................................................................................... Prénom .............................................................................. Âge....................
Adresse .........................................................................................................................................................................................................................
à renvoyer avant
le 25 juillet 2010
à AGRI PASS
29, avenue Pierre Dugor
56 400 AURAY
Tél. 02 97 24 17 24
...............................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal ......................................... Ville ..................................................................
Tél. ............................................................... Port. .................................................................
STATUT :
Exploitant agricole
SAU : ........................
Autre profession : ............................................................................
Inscrit .................. personne(s) au voyage au COSTA RICA et au PANAMA
du 30 novembre au 09 décembre 2010 et verse 900 euros d’acompte par personne.
❏ Souscrit l’assurance annulation (77,74 €) ❏ Souhaite une chambre individuelle (450 €)
Retraité
Libeller les chèques
à l’ordre de SOVAT
VENDREDI 3 DÉCEMBRE 2010
TORTUGUERO
CENTRE / NEOTROPICO / ARENAL LA FORTUNA
Départ matinal en bateau, puis en autocar vers SARAPIQUI.
Déjeuner buffet au restaurant de la Fondation Neotropico. Cette fondation a pour objectif de réconcilier développement du tourisme et conservation de la nature.
◗ Visite des Jardins Botaniques de CHESTER.
◗ Visite d’une plantation d’ananas, la 5e plus importante au monde, et produit 38 millions d’ananas et de la station d’emballage.
◗ Route vers le volcan en longeant de grandes plantations de
palmiers, d’oranges, de canne à sucre, de manioc, de papayes etc.
Arrivée en fin d’après-midi, installation et dîner à l’hôtel à
ARENAL. Le volcan Arenal (1 633 mètres d’altitude) est en
activité permanente depuis 1968.
SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2010
VOLCAN ARENAL
◗ Découverte de la cascade LA FORTUNA.
Déjeuner à la CHOZA DE LAUREL.
◗ Découverte du PARC NATIONAL ARENAL, d’une superficie de 12 016 ha et créé en septembre 1994.
◗ Visite d’un élevage bovin en route.
Dîner et hébergement au Lodge.
DIMANCHE 5 DÉCEMBRE 2010
ARENAL / SAN JOSE
Transfert en bus vers la CASONA RIO FORTUNA.
◗ Journée consacrée à la découverte d’une zone rurale typique du pays, à bord d’une charrette tirée par un tracteur ;
◗ Visite d’une école primaire et d’une ferme traditionnelle :
agrumes et plantes médicinales.
Repas typique à la Casona. Transfert à l’aéroport de SAN JOSE.
18h45 : Vol à destination de PANAMA CITY. Diner à bord.
21h00 : Arrivée à PANAMA CITY.
Le Panama est situé dans la partie Sud de l’Amérique Centrale. Il
partage ses frontières avec la Colombie au Sud Est et le Costa Rica
à l’Ouest.
LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010
PANAMA CITY / GATUN /
COLON / PORTOBELO / PANAMA CITY
◗ Visite de PORTOBELO et de ses forts, seconde ville coloniale. A voir : la DOUANE de Portobelo, les ruines du CASTILLO
SANTIAGO, de la GLORIA et du FORT SAN GERONIMO.
◗ Départ en bus vers Gatun, second plus grand lac artificiel du
monde jusqu’en 1936 qui fut formé afin de servir au remplissage
des écluses du canal.
◗ Visite du Canal de PANAMA, œuvre de Ferdinand de LESSEPS : union de la mer des Caraïbes et de l’océan Pacifique sur
près de 80 km de longueur, pour une profondeur minimale de
12 mètres et une largeur minimale de 91 mètres… Puis embarquement à bord du luxueux train transisthmique qui relie les villes de Panama et de Colon.
Dîner dans une churrascaria. Hébergement à PANAMA CITY.
MARDI 7 DÉCEMBRE 2010
PANAMA
CITY / EMBERAS / PANAMA CITY
◗ Départ pour PUERTO COROTU en traversant le Parc
National de Soberania. Embarquement à bord de pirogues à
moteur (12 à 14 pax) pilotées par les Indigènes EMBERAS, et remontée (45 min) du RIO CHAGRES à travers le Parc National.
◗ Accueil et découverte du village des indigènes EMBERAS,
niché au bord du RIO CHAGRES. Explication du système communautaire, économique, politique et culturel par le chef de village.
◗ Marche facile à travers la forêt en compagnie du chef
doyen EMBERAS afin d’expliquer les médecines naturelles et
pharmacopée locale utilisée par les Indigènes.
Déjeuner typique et séance de tatouages naturels (temporaires).
Retour en pirogues à moteur pour PUERTO CORUTU (45 mn).
Dîner, soirée folklorique et nuit à PANAMA.
MERCREDI 8 DÉCEMBRE 2010
PANAMA / MADRID
◗ Découverte du centre colonial à Panama, déclaré Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO en 1980. Balade dans les ruelles
de ce quartier colonial
◗ Visite du musée du canal retraçant la construction du canal.
Temps libre pour les derniers achats au marché artisanal.
Transfert à l’aéroport de PANAMA vers 18h30. 21h15 : Vol IBERIA
à destination de MADRID. Dîner et nuit à bord.
JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010
MADRID / PARIS
13h00 : Arrivée à MADRID - 14h10 : Vol IBERIA à destination de
PARIS ORLY - 16h05 : Arrivée à PARIS ORLY.
PRIX PAR PERSONNE en chambre double en pension complète
BON VOYAGE
2 990 €
CE PRIX COMPREND : les vols internationaux PARIS/MADRID/SAN JOSE et PANAMA/MADRID/PARIS sur vols réguliers IBERIA, le
vol intérieur SAN JOSE/PANAMA sur vols IBERIA, le transport sur place en autocar de tourisme, le séjour en pension complète du dîner du
30 novembre au déjeuner du 8 décembre en hôtels équivalent 3 étoiles supérieur (normes locales) en chambre double avec douche, bain et
WC, les services d’un guide interprète pendant le séjour au Costa Rica et un guide au Panama, les services d’un accompagnateur au départ
de PARIS, les visites guidées et entrées touristiques mentionnées au programme, un dossier de documentation, les frais d’organisation du
voyage, l’assurance responsabilité civile, l’assurance rapatriement, les taxes d’aéroport françaises et de solidarité, à ce jour de 340 euros sur
les vols internationaux, et susceptible de variation en fonction du baril du pétrole.
OPTIONS : l’assurance annulation et bagages : + 2.6 % soit 77,74 euros (à souscrire IMPÉRATIVEMENT à l’inscription), le supplément
pour chambre individuelle de 450 euros.
CE PRIX NE COMPREND PAS : les boissons toujours à la charge des participants, les visites guidées et entrées non mentionnées au
programme, les dépenses à caractère personnel, les pourboires.
FORMALITÉS : Passeport valable 6 mois après la date de retour du voyage.
INSCRIPTIONS PRISES PAR ORDRE D’ARRIVÉE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES