FORFAITSGO

GO
FORFAITS
forfaitsGO
GO 30
Niveau
GO 50 Données
Entrée de gamme
Tarif mensuel pour un terme de 30 jours1,2
Tarif mensuel pour un terme de 24 mois1,2
Minutes locales et interurbaines au Canada
Moyen de gamme
45 $
–
30 $
50 $
50 $
70 $
Minutes locales les soirs et weekends5
200 à partager
Illimitées
50 ¢/minute
–
Illimitées à partir de 18 h
–
1 Go
À l’utilisation
500 Mo
Frais d’accès aux services d’urgence 911
2 ¢/Mo
Taxe municipale imposée au Québec de 40 ¢/mois
Options de données disponibles (fonction modem incluse)10
Tarif mensuel
250 Mo
Afficheur6 – Centre de messages de base – Messagerie texte, photo et vidéo illimitée7
Appel en attente8 – Appel conférence8 – Renvoi d’appel
Appels locaux et interurbains illimités entre abonnés d’un même compte partout au Canada9
Options incluses
Volume
Haut de gamme
45 $
Minutes locales et interurbaines
au Canada supplémentaires4
Données supplémentaires au Canada
GO 70
25 $
3,4
Données incluses (fonction modem incluse)
GO 50 Voix illimitée
Options de voix disponibles 11
250 Mo
500 Mo
1 Go
2 Go
3 Go
6 Go
10 Go
15 Go
25 Go
Appels interubains illimités au Canada
10 $
10 $
15 $
20 $
30 $
45 $
65 $
90 $
140 $
200 $
Appels interubains illimités au Canada
et du Canada aux É.-U.
20 $
Appels interubains illimités du Canada
aux É.-U.
10 $
Données
supplémentaires
au Canada
2 ¢/Mo
Pour plus de détails, visitez telebec.com
La facture électronique est offerte gratuitement.
Des frais de 2 $ par mois s’appliquent pour la facture papier.
Services disponibles pour nouveaux clients résidentiels et clients résidentiels existants renouvelant leur entente de service. Offre d’une durée limitée. Services disponibles avec des appareils compatibles dans la zone de couverture de Télébec (HSPA) ainsi que celles de ses partenaires
nationaux et internationaux, là où la technologie le permet. La vitesse peut varier selon la topographie, les conditions environnementales, le type d’appareil et d’autres facteurs. Une indemnité de résiliation s’applique s’il y a lieu. Achat d’appareil mobile et taxes en sus. Les frais d’itinérance et les
frais des services payables à l’usage sont en sus. Les prix sont sujets à changement sans préavis. Les offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre. Toutes les marques de commerce et les logos utilisés sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Communiquez
avec notre Service à la clientèle au 1 888 835-3232 ou visitez un agent autorisé Télébec pour les détails. Télébec se réserve le droit de facturer des frais d’activation de 35 $. 1) Les prix d’appareils offerts aux clients varient selon le plan et l’option de données à laquelle le client s’abonne
pour la durée du terme. Le terme 30 jours à durée indéterminée est réservé aux appareils vendus au prix de détail suggéré ou aux clients avec un appareil leur appartenant déjà. 2) Au Québec, une taxe municipale visant à financer les centres d’urgence 911 s’applique. Cette taxe, fixée à
0,40 $/mois par le gouvernement du Québec, est perçue par les fournisseurs de services téléphoniques qui remettent les montants requis à Revenu Québec. 3) Les clients dont les minutes locales sont illimitées ne peuvent partager leurs minutes avec d’autres abonnés au compte.
4) Comprend les appels interurbains en provenance et à destination du Canada. 5) Horaire des soirs et week-ends : du lundi au vendredi de 18 h à 7 h et du vendredi 18 h au lundi 7 h. 6) Non-disponible dans certains secteurs, incluant sans s’y restreindre, Chisasibi, le Nunavut et les Îles-dela-Madeleine. 7) Les messages envoyés incluent les messages locaux, mais excluent les messages internationaux et en itinérance, les alertes, les messages payants et ceux échangés avec la messagerie instantanée. Les messages en itinérance incluent ceux en mode GSM et AMCR outre-mer,
et AMCR aux États-Unis. Les messages reçus incluent les messages locaux, internationaux et en itinérance ainsi que les messages de service de Télébec, et excluent les messages payants, les alertes et les messages d’accès par lignes commutées. Des frais pour l’utilisation hors forfait peuvent
s’appliquer. Des frais d’utilisation de données s’appliquent pour l’envoi de messages photo et vidéo avec certains téléphones intelligents AMCR. 8) Utilisation simultanée du temps d’antenne. 9) Le client doit préalablement s’abonner à un des forfaits de la gamme GO. Cet abonnement signifie
qu’un minimum de deux clients peuvent choisir le forfaitGO Voix qui convient à leurs besoins mais doivent obligatoirement être tous activés sur un même compte. 10) Gère les comptes de courriel personnels, la navigation Internet et l’utilisation de votre appareil comme modem pour
connecter votre ordinateur portatif à Internet. La synchronisation Outlook, l’intégration des courriels d’entreprise et d’autres solutions d’entreprises ne sont pas offertes. 11) Certaines options sont disponibles avec certains forfaits seulement.
Version : Octobre 2013
GO
PLANS
GOplans
30 GO
Tier
50 GO Data
Low Tier
50 GO Unlimited Voice
70 GO
Mid Tier
High Tier
30-day term rate1,2
$25
$45
$45
–
24-month term rate1,2
$30
$50
$50
$70
Local minutes and long-distance minutes
within Canada3,4
200 shareable
Unlimited
50¢/minute
–
Unlimited as of 6 p.m.
–
Additional local minutes and long-distance
minutes within Canada4
Evening and weekend local minutes5
Data (includes tethering)
1 GB
Pay-per-use
Additional data within Canada
500 MB
2¢/MB
Call Display6 – Message Centre Lite – Unlimited text, picture and video messages7
Call Waiting8 – Conference Calling8 – Call Forwarding
Free unlimited local and Canada-wide long-distance calls between users on same account9
Included features
911 and network access fee
40¢/month tax set by Government of Québec
Available data features (includes tethering)10
Volume
Monthly rate
250 MB
Available voice features11
250 MB
500 MB
1 GB
2 GB
3 GB
6 GB
10 GB
15 GB
25 GB
Unlimited Canada-wide
$10
$10
$15
$20
$30
$45
$65
$90
$140
$200
Unlimited Canada-wide and from
Canada to the U.S.
$20
Unlimited from Canada to the U.S.
$10
Additional
data within
Canada
2¢/MB
For more details, visit telebec.com
e-Bill is provided at no cost.
Paper billing is available for $2/month
Offers valid for new residential customers and residential customers renewing their existing service agreement. Limited time offer. Services available with compatible devices within coverage areas available from Télébec (HSPA) and its national and international partners’ coverage areas, where
technology permits. Speed may vary due to topography, environmental conditions, device type and other factors. A cancellation indemnity may apply. Device purchase and taxes are extra. Roaming and pay-per-use charges are extra. Prices can be subject to change without notice.These offers may not
be combined with any other offer. All trademarks and logos used are the trademarks of their respective owners. Contact our Customer Care Service at 1 888 835-3232 or visit a Télébec authorized dealer for details.Télébec reserves the right to charge a $35 activation fee. 1) Economic inducement
received varies depending of the monthly rate and data features customers subscribes to.The 30-day indeterminate rate is reserved for devices that have been purchased at the suggested retail price, or for devices which the customer already owns. 2) A $0.40/month 9-1-1 emergency service fee
applies in Québec.This municipal tax is set by the Government of Québec to finance 9-1-1 emergency centres; telecommunications service providers remit the tax amount collected to Revenue Québec. 3) Customers with unlimited local minutes cannot share their minutes with other subscribers
on same account. 4) Includes long-distance calls made and received in Canada. 5) Evening and Weekend schedules: Monday to Friday, from 6 p.m. to 7 a.m., and from Friday 6 p.m. to Monday 7 a.m. 6) Not available in some areas, including, without being limited to, Chisasibi, Nunavut and Magdalen Islands.
7) Sent messages include domestic text messages and exclude international, roaming, alerts, premium text messages and messages sent with an instant messaging application. Roaming messages include international GSM, CDMA and U.S. CDMA messages. Received messages include domestic,
international, roaming and service-related messages from Télébec and exclude premium, alerts or dial-up messages. Out of bundle charges may apply. Data usage charges will apply for select CDMA smartphones to send and receive picture and video messages. 8) Simultaneous use of airtime.
9) The customer must subscribe beforehand to one of the GO rate plans Voice. This subscription means that a minimum of two customers can choose the GO rate plan which best suits their needs but that all users must be activated on the same account. 10) Supports personal email
accounts, Web browsing and using your device as a modem to connect your laptop to Internet. Outlook synchronization, corporate email integration and other corporate-type solutions not available. 11) Certain features are available with certain rate plans only.
Version: October 2013