A fire ban has been issued for Banff National Park as a

A fire ban has been issued for Banff
National Park as a precautionary
measure.
This fire ban is in place to ensure visitor safety
and for the protection of park infrastructure due
to the current wildfire situation in Western Canada
(multiple existing wildfires within national parks
and neighbouring agencies).
Lighting or maintaining fires within
the park is strictly prohibited
effective July 10, 2015.
The fire ban applies to all day-use
areas, campgrounds, the Town of
Banff, and the backcountry within
Banff National Park.
Visitors and residents are only permitted to use gas or
propane stoves during the fire ban. The use of charcoal
briquettes is prohibited.
The fire ban restriction will be lifted as soon as conditions
permit.
Une interdiction de faire des feux à ciel ouvert
a été imposée dans le Parc national Banff par
précaution.
Cette interdiction est en vigueur pour assurer la sécurité
des visiteurs et pour protéger les infrastructures du parc
en raison de la situation actuelle des feux de forêt dans
l’Ouest canadien (multiples feux de
forêt en cours dans les parcs nationaux
et les organismes voisins).
L’allumage ou l’alimentation des feux
dans le parc est strictement interdit en
date du 10 juillet 2015.
L’interdiction de faire des feux à ciel ouvert
s’applique aux aires d’utilisation diurne,
aux terrains de camping, à la ville de Banff
et à l’arrière-pays du Parc national Banff.
Les visiteurs et les résidents ne peuvent qu’utiliser des appareils de cuisson au gaz ou au propane pendant l’interdiction
de faire des feux à ciel ouvert. Il est interdit d’utiliser des
briquettes de charbon.
L’interdiction de faire des feux à ciel ouvert sera levée dès que
les conditions le permettront.
For More Information
• Visit our website at www.pc.gc.ca/banff
Pour de plus amples renseignements
For general inquiries contact: [email protected]
Pour des renseignements d’ordre général, veuillez
communiquer avec : [email protected]
Report any suspicious smoke or illegal
campfires to Banff Dispatch 403-762-4506
• Visitez notre site Web au www.pc.gc.ca/banff
Signalez toute fumée suspecte ou tous feux de
camp illégaux au Service de répartition de Banff au
403-762-4506