Casques et vêtements / Helmets and clothing

02
03
04
Dual certified to meet both U.S. DOT and European ECE safety standards.
Removable, washable, and speaker ready comfort liner. Replacement shields offered in clear, smoke, and mirror.
3 shell sizes provided to offer the best fit available.
05
NT-200
Noir / Black
Gris / Grey
T-Petit
X-Small
Petit
Small
Moyen
Medium
Grand
Large
T-Grand TT-Grand
X-Large XX-Large
Code
D.O.T. ECE; Intérieur amovible, lavable et prêt pour recevoir écouteurs de communication
Visière de remplacement disponible en clair, fumée et miroir; 3 grandeurs de coquilles disponible pour un meilleur
confort
024-700
024-710
024-701
024-711
024-702
024-712
024-703
024-713
024-704
024-714
F 105,95 $
F 105,95 $
024-705
024-715
Détail
Retail
06
Câbles
et freins
01
Système
d’alimentation Pare-brise
CASQUEs MOTONEIGE / SNOWMOBILE HELMETs
HOMOLOGATION «D.O.T.» APPROVED
Suspension Chaînes et Echappement Électricité
arrière embrayages
Casques
et
vêtements
Casques et vêtements
07
Suspension
CASQUEs MOTONEIGE MODULAIRE / SNOWMOBILE MODULAR HELMETs
HOMOLOGATION «D.O.T.» APPROVED
13
Pièces de Accessoires Démarreur Courroies Pièces de
d’entraînement
remorque
moteur
14
Produits
chimiques
avant et
direction
08
09
10
11
Casque ultra léger, ouverture avec une main avec le système «Pivot Lift»; Casque se verrouille en position ouvert
Intérieur amovible et interchangeable pour la grandeur; Intérieur lavable coussiné; Prêt à recevoir des écouteurs de
communication.; Visière pare-soleil intérieur ambre. Visière de remplacement disponible en ambre, légèrement teintée
et foncée; Visière double disponible et visière simple; Système de ventilation 3 stages; Livré avec visière électrique.
Système d’attache rapide
T-Petit
X-Small
Petit
Small
Moyen
Medium
Grand
Large
T-Grand TT-Grand
X-Large XX-Large
Casque modulaire avec visière électrique / Modular helmet with electric shield
Noir / Black
024-900 024-901 024-902
024-903
024-904
024-905
Noir Mat / Flat Black
024-910 024-911
024-912
024-913
024-914
024-915
Rouge / Red
024-920 024-921 024-922
024-923
024-924
024-925
Jaune / Yellow
024-930 024-931 024-932
024-933
024-934
024-935
Vert / Green
024-940 024-941 024-942
024-943
024-944
024-945
www.distributeurbsl.com
Détail
Retail
F
F
F
F
F
292,95 $
292,95 $
292,95 $
292,95 $
292,95 $
15
16
13
Minimoteurs
VERTICE
Code
Ultra lightweight helmet with an one-handed «PivotLift» jaw system; Metal-to-metal jaw connection, with jaw lock to
lock the jaw in the open position when not riding; Removable liner, interchangeable between within shell sizes. Washable, plush pillow-molded liner design; Speaker ready liner; Comes with dark smoke drop down sun shield,
replacements available in light smoke, dark smoke, and amber; Quick change, anti-fog, anti-scratch shields comes
standard, with available replacements in smoke, mirror and clear; 3-Stage «Air-Flo» stealth flow-through ventilation
system; Comes with electric shield; Quick attach system
Outils
12
Helmets and clothing
Electricity
02
03
04
05
06
07
Drive
belt
Starter
11
Accessories
12
Trailers
parts
13
14
15
Smallengine
10
Chemical
products
09
Tools
Engine
part
08
16
14
Casque ultra léger formes aérodynamique
Rencontre les normes U.S D.O.T et Europe ECE22,05
Intérieur amovible et lavable; Intérieur interchangeable pour les grandeurs
Prêt à recevoir des écouteurs de communication.
Livré avec visière electrique
Système de ventilation à 3 stages «Air-Flo»
Visière pare-soleil interne fumée noir, remplacement disponible ambre, fumée noire et fumée légère
Casque le plus abordale dans sa catégorie; Système d’attache rapide
Ultra lightweight helmet with an aerodynamic shape and clean lines.
Meets the safety standards for both U.S. DOT and European ECE 22.05.
Fully removable liner system. Washable, plush pillow-molded design. Liners are interchangeable within shell sizes. Speaker ready liner.
Comes with electric shield
3-Stage «Air-Flo» Stealth ventilation system. Channeled vents with flow-through technology make safe riding comfortable year round.
Comes equipped with an internal dark smoke drop down sun shield. Replacements available in in Amber, Dark Smoke,
and Light Smoke.
The most affordable helmet in its class! Quick attach system
F-117
Noir / Black
Noir Mat / Flat Black
Rouge / Red
Jaune / Yellow
Vert / Green
Bleu / Blue
T-Petit
X-Small
Petit
Small
Grand
Large
T-Grand TT-Grand
X-Large XX-Large
Casque avec visière électrique / Helmet with electric shield
024-800 024-801 024-802
024-803
024-804
024-810 024-811
024-812
024-813
024-814
024-820 024-821 024-822
024-823
024-824
024-830 024-831 024-832
024-833
024-834
024-840 024-841 024-842
024-843
024-844
024-850 024-851 024-852
024-853
024-854
No BSL
024-017
024-017-01
024-017-02
Moyen
Medium
Description
Visière simple / Single shield
Visière double / Dual shield
Écran solaire ambre / Sun visor
www.distributeurbsl.com
024-805
024-815
024-825
024-835
024-845
024-855
Code
F
F
F
Code
Front
suspension
and steering
Fuel
system
and
Rear
Clutch and
Windshield Cables
brakes
suspension
chains
01
Exhaust
Helmets
and
clothing
CASQUEs MOTONEIGE / SNOWMOBILE HELMETs
HOMOLOGATION «D.O.T.» APPROVED
Détail
Retail
F
F
F
F
F
F
259,95 $
259,95 $
259,95 $
259,95 $
259,95 $
259,95 $
Détail / Retail
25,95 $
35,95 $
9,95 $
02
03
04
05
06
Câbles
et freins
01
Système
d’alimentation Pare-brise
CASQUEs MOTONEIGE / SNOWMOBILE HELMETs
HOMOLOGATION «D.O.T.» APPROVED
Suspension Chaînes et Echappement Électricité
arrière embrayages
Casques
et
vêtements
Casques et vêtements
Moyen
Medium
Grand
Large
T-Grand TT-Grand
X-Large XX-Large
Casque sans visière / Helmet without shield
Noir Uni / Plain Black
024-600 024-601 024-602
024-603
024-604
Charcoal Motifs / Graphics
024-610 024-611
024-612
024-613
Rouge Motifs / Graphics Red
024-620 024-621 024-622
024-623
024-624
Bleu Motifs / Graphics Blue
024-630 024-631 024-632
024-634
Jaune Motifs / Graphics Yellow 024-640 024-641 024-642
024-643
024-644
No BSL
024-001
024-002
024-003
024-004
No BSL
024-005-03
024-006
024-007-02
024-000
024-011
Description
Visière simple / Single shield
Visière simple fumée / Single smoke shield
Visière double claire / Double clear face shield
Visière électrique / Electric face shield
Description
Déflecteur d’haleine / Breath deflector
Plaquette et vis / Inner pivot plate ans screws
Trappe de ventilation au menton / Black chin vent
Cache menton / Chin protector
Mécanisme visière fumée / Smoke shield mecanism
www.distributeurbsl.com
024-605
024-625
024-635
024-645
Code
F
F
F
F
Code
F
F
F
F
F
Détail
Retail
F
F
F
F
F
108,95 $
116,95 $
116,95 $
116,95 $
116,95 $
Détail / Retail
16,95 $
17,95 $
26,95 $
99,95 $
Détail / Retail
7,35 $
6,95 $
5,95 $
4,35 $
8,95 $
avant et
direction
13
Pièces de Accessoires Démarreur Courroies Pièces de
d’entraînement
remorque
moteur
Petit
Small
14
10
11
12
15
16
15
Outils
T-Petit
X-Small
09
Minimoteurs
SF-04
Code
Thermoplastic alloy shell with paint and clear coat. DOT approved. First quality interior black finish for a perfect fit.
Chin with air flow system. Adjustable breath guard with velcro. Chin guard. Removable smoke sun visor. Available
in plain black or color with graphics.
08
Produits
chimiques
Coquille en alliage thermoplastique peinturée avec couche transparente. Approuvé DOT. Finition intérieur noire de
première qualité pour ajustement parfait. Trappe de ventilation au menton. Déflecteur d’haleine ajustable avec velcro.
Cache menton. Avec écran solaire fumé amovible. Disponible noir uni ou couleur avec motifs.
Suspension
07
Helmets and clothing
Electricity
02
03
07
SF-03
Engine
part
Drive
belt
Trailers
parts
Starter
Accessories
12
13
Chemical
products
11
14
Tools
10
15
Smallengine
09
16
16
Petit
Small
TT-Grand
XX-Large
Casque sans visière / Helmet without shield
Noir Uni / Plain Black
024-100
Noir Motifs / Graphics Black
024-110
Vert Motifs / Graphics Green
024-150 024-151
024-155
No BSL
08
T-Petit
X-Small
024-001
024-002
024-003
024-004
024-005
024-006
024-007
024-008
024-000
Détail
Retail
F
F
F
88,95 $
88,95 $
88,95 $
Description
Code
Visière simple / Single shield
Visière simple fumée / Single smoke shield
Visière double claire / Double clear face shield
Visière électrique / Electric face shield
Déflecteur d’haleine / Breath deflector
Plaquette et vis / Inner pivot plate ans screws
Trappe de ventilation au menton / Black chin vent
Mécanisme d’aération au front / Front air flow system
Cache menton / Chin protector
Détail / Retail
16,95 $
17,95 $
26,95 $
99,95 $
8,95 $
6,95 $
2,95 $
3,35 $
4,35 $
F
F
F
F
F
F
F
F
F
pièces DE CASQUEs «sf-02» HELMETs pieces
No BSL
023-001-02
023-002
023-003-01
023-004-01
023-006-03
No BSL
023-000
023-007-01
023-008-03
023-008-05
023-009-03
Description
Visière simple / Single shield
Visière fumée / Smoke shield
Visière double / Double face shield
Visière électrique / Electric face shield
Plaquette de visière / Face shield side plate
Description
Cache menton / Chin protector
Trappe de ventilation (menton) / Chin vent
Trappe de ventilation (front) air flow system
Trappe de ventilation (front) air flow system
Vis & rondelles / Screws & washers
www.distributeurbsl.com
Code
06
Thermoplastic alloy shell with paint and clear coat. DOT approved. First quality interior black finish for a perfect fit.
Chin with air flow system. Adjustable breath guard with velcro. Chin guard. Available in plain black or color with graphics.
F
F
F
F
F
Code
05
Coquille en alliage thermoplastique peinturée avec couche transparente. Approuvé DOT. Finition intérieur noire de
première qualité pour ajustement parfait. Trappe de ventilation au menton. Déflecteur d’haleine ajustable avec velcro.
Cache menton. Disponible noir uni ou couleur avec motifs.
Code
04
Front
suspension
and steering
Fuel
system
and
Rear
Clutch and
Windshield Cables
brakes
suspension
chains
01
Exhaust
Helmets
and
clothing
CASQUEs MOTONEIGE / SNOWMOBILE HELMETs
HOMOLOGATION «D.O.T.» APPROVED
F
F
F
F
F
Détail
Retail
16,95 $
16,95 $
21,95 $
86,95 $
6,95 $
Détail
Retail
2,95 $
1,65 $
1,65 $
3,95 $
1,65 $
Visière simple / Single shield
Visière double / Double face shield
Visière électrique “SF-01” Electric shield
Plaquette de visière / Face shield side plate
Cache menton / Chin protector
Déflecteur d’haleine / Breath deflector
Trappe de vent. au front / Front air flow system
Trappe de vent. au front / Front air flow system
F
F
F
F
F
F
F
F
16,95 $
35,95 $
99,95 $
6,95 $
2,95 $
6,95 $
2,95 $
1,15 $
01
02
03
04
05
No BSL
Code
11,95 $
11,95 $
12,95 $
0,25 $
2,35 $
12,95 $
12,95 $
06
07
08
13
Pièces de Accessoires Démarreur Courroies Pièces de
d’entraînement
remorque
moteur
F
F
F
F
F
F
F
Détail
Retail
14
Produits
chimiques
Déflecteur d’haleine “MX-01” Breath deflector
Déflecteur d’haleine “MX-02” Breath deflector
Trappe de ventilation au menton “MX-02” Black chin vent
Vis de palette “MX-01” Screws for peak
Vis de palette “MX-02” Screws for peak
Palette bleu “MX-02” Blue peak
Palette jaune “MX-02” Yellow peak
Détail / Retail
Code
F
F
F
7,95 $
2,35 $
3,95 $
15
09
PIECES DE CASQUES «HH-03» HELMETS PIECES
10
11
HH-03
Description
024-001-01 Visière simple / Single shield
024-016
Palette fumée / Smoke peak
024-028
Cache oreille / Ear pad
16
www.distributeurbsl.com
17
Outils
12
Minimoteurs
023-005-01
023-005-04
023-007-03
023-009
023-009-04
023-016-02
023-016-03
Description
Suspension
pièces DE CASQUEs «MX-01 & MX-02» HELMETs pieces
Câbles
et freins
023-001
023-003
023-004
023-006
023-000
023-005
023-008
023-008-06
Détail
Retail
Système
d’alimentation Pare-brise
Description
avant et
direction
No BSL
Code
pièces DE CASQUEs «sf-01» HELMETs pieces
Suspension Chaînes et Echappement Électricité
arrière embrayages
Casques
et
vêtements
Casques et vêtements
Helmets and clothing
Electricity
02
03
04
05
06
07
Front
suspension
and steering
Fuel
system
and
Rear
Clutch and
Windshield Cables
brakes
suspension
chains
01
Exhaust
Helmets
and
clothing
CASQUEs adulte MOTOCROSS / MotoCROSS adult HELMETs
HOMOLOGATION «D.O.T.» APPROVED
Trailers
parts
13
14
15
16
18
Coquille légère en fibre de verre peinte avec couche transparente. Ventilation au front et menton.
Intérieur démontable pour nettoyage. Bande agrippante pour lunette en caoutchouc.
Lightweight fiberglass shell painted and clear coat. Scalp and chin ventilation. Fully removable liner for cleaning.
Rubber goggle grips.
MX-05
Blanc Motifs / Graphics White
Noir Motifs / Graphics Black
Rouge Motifs / Graphics Red
Bleu Motifs / Graphics Blue
Orange Motifs / Graphics Orange
No BSL
024-009-03
024-009-04
024-016-20
024-016-21
024-016-23
024-016-24
ADULTE / ADULT
T-Petit
X-Small
Petit
Small
Moyen
Medium
Grand
Large
T-Grand TT-Grand
X-Large XX-Large
Code
Accessories
12
Chemical
products
11
Tools
10
Smallengine
Drive
belt
09
Starter
Engine
part
08
Détail
Retail
024-340
024-350
024-360
024-370
024-380
024-341
024-351
024-352
024-353
024-344
024-354
024-345
024-355
024-372
024-373
024-374
024-384
024-375
024-385
F
F
F
F
F
99,95 $
99,95 $
99,95 $
99,95 $
99,95 $
024-371
024-381
Description
Vis de palette du dessus / Top peak screw
Vis de palette du côté / Side peak screw (2)
Palette blanche/motif / White/graphic peak
Palette noir/motif / Black/graphic peak
Palette bleu/motif / Blue/graphic peak
Palette orange/motif / Orange/graphic peak
www.distributeurbsl.com
Code
F
F
F
F
F
F
Détail / Retail
0,85 $
1,35 $
25,95 $
25,95 $
25,95 $
25,95 $
02
03
04
Coquille légère en fibre de verre peinte avec couche transparente. Ventilation au front et menton.
Intérieur démontable pour nettoyage. Bande agrippante pour lunette en caoutchouc.
024-335
Description
Trappe de ventilation au front (2) / Forehead vent (2)
Vis de palette (2) / Screws for peak (2)
Vis d’ajustement palette / Peak adjusting screw
Palette rouge / Red peak
Palette bleu / Blue peak
Palette jaune / Yellow peak
F
F
88,95 $
88,95 $
Code
07
Détail / Retail
F
F
F
F
F
F
1,95 $
2,65 $
2,65 $
11,95 $
11,95 $
11,95 $
08
avant et
direction
024-331
Suspension
No BSL
024-008-02
024-009-01
024-009-02
024-016-02
024-016-03
024-016-04
024-320
024-330
06
13
Pièces de Accessoires Démarreur Courroies Pièces de
d’entraînement
remorque
moteur
Bleu Motifs / Graphics Blue
Jaune Motifs / Graphics Yellow
Détail
Retail
05
14
Produits
chimiques
ADULTE / ADULT
T-Petit
Petit TT-Grand
MX-03
X-Small Small XX-Large
Code
Lightweight fiberglass shell painted and clear coat. Scalp and chin ventilation. Fully removable liner for cleaning.
Rubber goggle grips.
Câbles
et freins
01
Système
d’alimentation Pare-brise
CASQUEs adulte MOTOCROSS / MotoCROSS adult HELMETs
HOMOLOGATION «D.O.T.» APPROVED
Suspension Chaînes et Echappement Électricité
arrière embrayages
Casques
et
vêtements
Casques et vêtements
09
10
11
Grandeur
TT-Petit
T-Petit
Petit
Moyen
Grand
T-Grand
TT-Grand
Size
XX-Small
X-Small
Small
Medium
Large
X-Large
XX-Large
Hat size 6-3/8”-6-1/2”
6-5/8”-6-3/4”
6-7/8”-7”
7-1/8”-7-1/4”
7-3/8”-7-1/2” 7-5/8”-7-3/4” 7-7/8”-8”
CM
51-52cm
53-54cm
55-56cm
57-58cm
59-60cm
61-62cm
63-64cm
Inches
20-1/8”-20-1/2” 20-7/8”-21-1/4” 21-5/8”-22” 22-3/8”-22-7/8” 23¼”-23-5/8” 24”-24-3/8” 24-7/8”-25-1/4”
www.distributeurbsl.com
15
16
19
Minimoteurs
CHARTE DE GRANDEUR DE CASQUES / HELMETS SIZING CHART
Outils
12
Helmets and clothing
Electricity
02
03
04
05
06
07
Engine
part
Drive
belt
10
11
Accessories
09
Starter
08
Trailers
parts
13
Chemical
products
14
Tools
15
Smallengine
12
16
20
Coquille légère en fibre de verre peinte avec couche transparente. Ventilation au front et menton.
Intérieur démontable pour nettoyage. Bande agrippante pour lunette en caoutchouc.
Lightweight fiberglass shell painted and clear coat. Scalp and chin ventilation. Fully removable liner for cleaning.
Rubber goggle grips.
ENFANT / CHILD
MX-04
Noir Motifs / Graphics Black
Bleu Motifs / Graphics Blue
Jaune Motifs / Graphics Yellow
No BSL
024-008-02
024-009-01
024-009-02
024-016-11
024-016-12
024-016-13
024-016-14
Petit
Small
Moyen
Medium
Grand
Large
T-Grand
X-Large
024-223
024-224 F
024-244 F
024-254 F
024-251
Description
Trappe de ventilation au front (2) / Forehead vent (2)
Vis de palette (2) / Screws for peak (2)
Vis d’ajustement palette / Peak adjusting screw
Palette noir / Black peak
Palette rouge / Red peak
Palette bleu / Blue peak
Palette jaune / Yellow peak
www.distributeurbsl.com
Détail
Retail
Code
Front
suspension
and steering
Fuel
system
and
Rear
Clutch and
Windshield Cables
brakes
suspension
chains
01
Exhaust
Helmets
and
clothing
CASQUEs ENFANT MOTOCROSS / MotoCROSS CHILD HELMETs
HOMOLOGATION «D.O.T.» APPROVED
88,95 $
88,95 $
88,95 $
Code
F
F
F
F
F
F
F
Détail / Retail
1,95 $
2,65 $
2,65 $
10,95 $
10,95 $
10,95 $
10,95 $
02
03
04
05
06
Câbles
et freins
01
Système
d’alimentation Pare-brise
CASQUEs MOTOCYCLETTE MODULAIREs / MODULAR MOTORCYCLE HELMETs
HOMOLOGATION «D.O.T.» APPROVED
Suspension Chaînes et Echappement Électricité
arrière embrayages
Casques
et
vêtements
Casques et vêtements
Suspension
07
avant et
direction
08
10
No BSL
024-001
024-002
024-003
024-004
024-006
024-006-01
024-010
024-011
024-005-02
024-007-01
Petit
Small
Moyen
Medium
Grand
Large
Casque sans visière / Helmet without shield
024-260
024-261
024-262
024-263
024-270
024-271
024-272
024-273
024-280
024-281
024-283
024-290
024-291
024-292
024-293
Description
Visière simple / Single shield
Visière fumée / Smoke shield
Visière double / Double face shield
Visière électrique / Electric face shield
Plaquette de visière / Face shield side plate
Plaquette de mentonière (2) / Chin piece plate (2)
Câble de déverouillage / Inside release cable
Mécanisme visière fumée / Smoke shield mecanism
Déflecteur d’haleine / Breath deflector
Trappe de ventilation au menton / Black chin vent
www.distributeurbsl.com
T-Grand
X-Large
Détail
Retail
024-264
024-274
024-284
024-294
F
F
F
F
179,95 $
179,95 $
179,95 $
179,95 $
Code
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Détail / Retail
16,95 $
17,95 $
26,95 $
99,95 $
6,95 $
11,95 $
6,95 $
8,95 $
6,95 $
2,95 $
13
14
11
12
15
16
21
Outils
Noir Uni / Plain Black
Charcoal Motifs / Graphics
Rouge Motifs / Red Graphics
Bleu Motifs / Blue Graphics
T-Petit
X-Small
Minimoteurs
SM-03
Pièces de Accessoires Démarreur Courroies Pièces de
d’entraînement
remorque
moteur
Thermoplastic alloy shell with paint and clear coat. DOT approved. Front lifting with easy push button open. First
quality interior black finish for a perfect fit. Chin with air flow system. Adjustable breath guard with hook, elastic strap
and velcro. Smoke removable sun visor. Available in black plain or charcoal with graphic..
Produits
chimiques
09
Code
Coquille alliage thermoplastique peinturée avec couche transparente. Devant relevable facilement avec bouton poussoir.
Approuvé DOT. Finition intérieure noire de première qualité pour ajustement parfait. Trappe de ventilation au menton.
Déflecteur d’haleine ajustable avec crochet, bande élastique et velcro. Avec écran solaire amovible fumé.
Disponible noir uni ou charcoal avec motif.
Helmets and clothing
Electricity
02
03
04
05
06
07
No BSL
024-001
024-002
024-003
024-004
024-006
024-005-01
024-007-01
024-008-01
Description
Visière simple / Single shield
Visière fumée / Smoke shield
Visière double / Double face shield
Visière électrique / Electric face shield
Plaquette de visière / Face shield side plate
Déflecteur d’haleine / Breath deflector
Trappe de ventilation au menton / Black chin vent
Trappe de ventilation au front / Front air flow system
Code
Détail / Retail
16,95 $
17,95 $
26,95 $
99,95 $
6,95 $
9,95 $
2,95 $
3,35 $
F
F
F
F
F
F
F
F
PIECES DE CASQUES «SM-01» HELMETS PIECES
Front
suspension
and steering
Fuel
system
and
Rear
Clutch and
Windshield Cables
brakes
suspension
chains
01
Exhaust
Helmets
and
clothing
PIECES DE CASQUES «SM-02» HELMETS PIECES
13
14
15
16
22
No BSL
023-001-02
023-002
023-003-01
023-006-04
023-005-03
023-007-02
023-008-04
023-008-05
023-009-01
023-009-02
023-017
023-018
023-019
023-026
023-026-01
023-027
Description
Visière simple / Single shield
Visière fumée / Smoke shield
Visière double / Double face shield
Plaquette de visière / Face shield side plate
Déflecteur d’haleine / Breath deflector
Trappe de ventilation au menton / Black chin vent
Trappe de ventilation au front / Front air flow system
Trappe de ventilation au front / Front air flow system
Vis & rondelles / Screws & washers
Vis & rondelles / Screws & washers
Courroie complète du déflecteur / Complete strap for breath deflector
Crochet du déflecteur / Breath deflector hook
Anneau du déflecteur / Breath deflector ring
Trappe de ventilation (dessus) / Top air flow system (noir / black)
Trappe de ventilation (dessus) / Top air flow system (motifs / graphics)
Plaquette intérieur / Interior side plate
www.distributeurbsl.com
Code
Engine
part
Trailers
parts
Drive
belt
Accessories
12
Chemical
products
11
Tools
10
Smallengine
09
Starter
08
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Détail
Retail
16,95 $
16,95 $
21,95 $
9,95 $
12,95 $
3,95 $
2,50 $
3,95 $
3,35 $
9,95 $
1,65 $
0,50 $
0,50 $
2,95 $
2,95 $
1,65 $
HOMOLOGATION “D.O.T.” APPROVED
Modèle nouvelle génération. Trappe d’aération aérodynamique.
Coquille alliage thermoplastique peinte avec couche transparente.
Ventilation au front et protecteur d’oreille détachable avec fermeture éclair.
DEMI CASQUEs “RXR” HALF HELMETs
F
F
F
F
F
F
F
F
84,95 $
84,95 $
84,95 $
59,95 $
59,95 $
59,95 $
1,65 $
2,95 $
HOMOLOGATION “D.O.T.” APPROVED
024-074
024-075
022-179
022-182
T-grand noir lustrer/ X-large black gloss
TT-grand noir lustrer/ XX-large black gloss
Palette fumé / smoke peak
Palette noir / black peak
Code
Thermoplastic alloy shell painted and clear coat.
With scalp ventilation and zip-off ear protector.
Description
06
Détail
Retail
F 83,95 $
F 83,95 $
F 1,65 $
F 2,95 $
www.distributeurbsl.com
08
avant et
direction
Détail
Retail
Coquille alliage thermoplastique peinte avec couche transparente.
Ventilation au front et protecteur d’oreille détachable avec fermeture éclair.
HH-04
05
Suspension
T-petit noir lustré / X-Small black gloss
Petit noir lustré / Small black gloss
Moyen noir lustré / Medium black gloss
Grand noir lustré / Large black gloss
T-grand noir lustré / X-large black gloss
TT-grand noir lustré / XX-large black gloss
Palette fumé / smoke peak
Palette noir / black peak
Code
024-080
024-081
024-082
024-083
024-084
024-085
022-179
022-182
Description
04
07
New generation model.
Thermoplastic alloy shell painted and clear coat.
With scalp ventilation and zip-off ear protector.
HH-05
03
13
Pièces de Accessoires Démarreur Courroies Pièces de
d’entraînement
remorque
moteur
DEMI CASQUEs “RXR” HALF HELMETs
F 66,95 $
F 66,95 $
F 7,95 $
F 17,95 $
F 2,35 $
F 3,65 $
14
Produits
chimiques
Grand noir lustré / Large black gloss
TT-grand noir lustré / XX-large black gloss
Visière claire HH-06 / Clear shield HH-06
Visière fumée HH-06 / Smoke shield HH-06
Vis palette coté HH-06 / Side peak screw HH-06
Palette noire HH-06 / Black peak HH-06
02
09
10
11
12
15
16
23
Outils
024-093
024-095
024-001-03
024-002-01
024-009-05
024-016-05
Description
Code
HH-06
Détail
Retail
Suspension Chaînes et Echappement Électricité
arrière embrayages
01
New generation model.
Thermoplastic alloy shell painted and clear coat.
Removable visor.
Câbles
et freins
Modèle nouvelle génération.
Coquille alliage thermoplastique peinte avec couche transparente.
Visière amovible.
Système
d’alimentation Pare-brise
HOMOLOGATION “D.O.T.” APPROVED
Minimoteurs
DEMI CASQUEs “RXR” HALF HELMETs
Casques
et
vêtements
Casques et vêtements
Helmets and clothing
HOMOLOGATION «D.O.T.» APPROVED
04
05
06
OF-04
024-498
024-499
024-500
024-501
024-502
024-503
024-504
024-505
022-178-01
023-008-01
024-009
07
Engine
part
09
Drive
belt
10
Starter
11
Accessories
12
Trailers
parts
13
Chemical
products
14
Tools
15
Smallengine
08
16
24
Description
Noir ttt-petit / xxx-small black
Enfant / Child
Noir tt-petit / xx-small black
Enfant / Child
Noir t-petit / x-small black
Noir petit / small black
Noir moyen / medium black
Noir grand / large black
Noir t-grand / x-large black
Noir tt-grand / xx-large black
Snap Extension
Trappe de ventilation au front / Front air flow system
Vis de palette / Screws for peak
Code
03
Front
suspension
and steering
Fuel
system
and
Rear
Clutch and
Windshield Cables
brakes
suspension
chains
02
Thermoplastic alloy shell with paint and clear coat. DOT approved. First quality interior black finish for a perfect fit.
Double lens shield. Air vent on forehead. Adjustable breath guard with hook and elastic. Available in black color.
Détail
Retail
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
49,95 $
49,95 $
49,95 $
49,95 $
49,95 $
49,95 $
49,95 $
49,95 $
0,35 $
1,15 $
2,65 $
PIECES DE CASQUES «OF-03» HELMETS PIECES
OF-03
023-001-03
023-006-02
023-008-02
023-009-05
023-005-03
023-017
023-018
023-019
Description
Visière simple / Single shield
Plaquette de visière / Face shield side plate
Trappe de ventilation au front / Front air flow system
Vis de visière / Face shield screw
Déflecteur d’haleine / Breath deflector
Courroie du déflecteur / Strap for breath deflector
Crochet du déflecteur / Breath deflector hook
Anneau du déflecteur / Breath deflector ring
Code
Exhaust
01
Coquille alliage thermoplastique peinturée avec couche transparente. Approuvé DOT. Finition intérieure noire de première qualité pour
ajustement parfait. Visière double. Ventilation au front. Déflecteur d’haleine ajustable avec crochet et élastique. Disponible noir uni
Détail
Retail
F 21,95 $
F 5,65 $
F 1,15 $
F 1,15 $
F 12,95 $
F 1,65 $
F 0,50 $
F 0,50 $
PIECES DE CASQUES «OF-02» HELMETS PIECES
OF-02
Description
023-001-01 Visière simple / Single shield
023-006-01 Plaquette de visière / Face shield side plate
023-008
Trappe de ventilation au front / Front air flow system
Code
Electricity
Helmets
and
clothing
Casques de sécurité / safety helmets
Détail
Retail
F 10,95 $
F 5,65 $
F 2,95 $
www.distributeurbsl.com
01
02
03
04
05
F
F
F
66,95 $
66,95 $
66,95 $
09
13
14
024-001-02
024-003-02
024-004-02
024-005-02
024-006-02
024-008-03
A
B
C
D
E
F
Code
Ref.
10
OF-05
Description
Accessoires / Accessories
Visière simple “OF-05” Single shield
Visière double “OF-05” Double shield
Visière électrique “OF-05” Electric shield
Déflecteur d’haleine “OF-05” Breath guard
Plaquette de visière “OF-05” Shield side plate
Trappe de ventilation au front / Front air flow system
F
F
F
F
F
F
11
Détail
Retail
19,95 $
39,95 $
99,95 $
6,95 $
7,95 $
2,95 $
avant et
direction
08
Pièces de Accessoires Démarreur Courroies Pièces de
d’entraînement
remorque
moteur
Casque sans visière / Helmet without shield
Noir hiver petit / small snow black
Noir hiver moyen / medium snow black
Noir hiver grand / large snow black
Détail
Retail
Produits
chimiques
024-161
024-162
024-163
Description
07
12
A
B
C
D
E
www.distributeurbsl.com
F
16
25
Minimoteurs
15
Outils
OF-05
Code
Thermoplastic alloy shell with paint and clear coat. DOT approved. First quality interior black finish for a perfect fit.
Double lens shield. Air vent on forehead. Adjustable breath guard with hook and elastic. Available in black color.
06
Suspension
Coquille alliage thermoplastique peinturée avec couche transparente. Approuvé DOT.
Finition intérieure noire de première qualité pour ajustement parfait. Visière double. Ventilation au front.
Déflecteur d’haleine ajustable avec crochet et élastique. Disponible noir uni.
Câbles
et freins
HOMOLOGATION «D.O.T.» APPROVED
Système
d’alimentation Pare-brise
Casques de sécurité / safety helmets
Suspension Chaînes et Echappement Électricité
arrière embrayages
Casques
et
vêtements
Casques et vêtements
Helmets and clothing
Electricity
02
03
022-110
(F) 12,95 $ 022-128
(F) 12,95 $ 016-999
(F) 1,95 $
Attache rapide / Quick release helmet Attache rapide / Quick release helmet
Barrure de casque / Helmet lock
En plastique noir. Fabriqué aux U.S.A Pour
En plastique noir
courroie 3/4’’ ‘‘ Fast hook’’ quick release
strap, black plastic
buckle for 3/4’’ strap, black plastic. Made
in U.S.A
022-178-02
(F) 2,95 $
022-178-01
(F) 0,35 $
Ensemble de 2 boutons pression
Espaceur de bouton
Kits of 2 snap
Spacer of button
Pour guidon ou chassis 7/8 ‘‘(Chromé)
7/8 handlebar or frame mount
(Chromed)
04
05
06
Drive
belt
10
Starter
11
Accessories
12
Trailers
parts
13
Chemical
products
14
Tools
15
16
26
A
D
022-179
022-180
022-181
022-182
022-183
022-186
022-187
022-188
022-189
022-199
016-1076
A
B
A
B
A
D
C
E
E
C
F
Description
Palette platte fumée / Smoke snap-on visor
Palette bombée blanche / White bubble visor
Palette platte noire / Black snap-on visor
Palette bombée noire /Black bubble visor
Palette platte blanche /White snap-on visor
Palette courte noir / Black short visors
Palette longue blanche / White peeker visors
Palette ventilée blanche / White vented visor
Palette ventillée noire / Black vented visor
Palette fumée / Smoke visor
Essui visière / Visor squeegee
Code
Engine
part
09
Smallengine
08
No BSL
Ref
07
Front
suspension
and steering
Fuel
system
and
Rear
Clutch and
Windshield Cables
brakes
suspension
chains
01
Exhaust
Helmets
and
clothing
Accessoires de casques / helmets accessories
Détail
Retail
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
1,95 $
1,95 $
1,95 $
3,95 $
0,55 $
0,95 $
0,95 $
1,15 $
2,95 $
0,55 $
8,95 $
B
C
E
F
www.distributeurbsl.com
02
A
B
C
D
03
04
05
06
F
E
Câbles
et freins
01
Système
d’alimentation Pare-brise
VISIÈRES / SHIELDS
Suspension Chaînes et Echappement Électricité
arrière embrayages
Casques
et
vêtements
Casques et vêtements
Suspension
avant et
direction
08
double anti-buée claire. Visière amovible universelle avec écran double
E Omega
F 27,95 $
Clear Omega double lens Shield anti-fog. Universal flip up shield with double shield.
BSL anti-buée jaune. Résiste aux égratignures. Maximum de protection contre la buée
016-427-04 E Double
BSL Double lens shield yellow anti-fog. Abrasion resistant. Ultimate in anti-fog protection F 59,95 $
12
016-427-03 F Visière double lentille claire «CKX» Clear double lenses shield
13
Pièces de Accessoires Démarreur Courroies Pièces de
d’entraînement
remorque
moteur
Détail
Retail
14
Produits
chimiques
Description
Code
No BSL
Ref.
07
A Visière universelle plate claire, 5 boutons pression / Clear universal flat shield, 5 snaps .
F 4,95 $
016-238
A Visière universelle plate jaune, 5 boutons pression / Yellow universal flat shield, 5 snaps.
F 3,95 $
016-424
B Visière universelle économique fumée / Smoke econo universal shield.
F 19,95 $
016-425
C Visière universelle économique claire / Clear econo universal shield.
F 18,95 $
016-426
D Visière Cirolux / Cirolux shield
F 79,95 $
016-427
F 46,95 $
09
10
11
16
www.distributeurbsl.com
27
Minimoteurs
15
Outils
016-237
Helmets and clothing
Helmets
and
clothing
VISIèREs SEER «SNO PRO» SHIELDs
Electricity
02
03
05
06
07
Engine
part
13
14
15
Smallengine
Trailers
parts
12
Chemical
products
11
Tools
Starter
10
Accessories
09
Drive
belt
08
16
28
Les lentilles Seer, avec le revêtement spécial anti-buée, donnent une résistance à l’embuage et à l’accumulation de givre.
Lentilles interchangeables vous permettent de porter la visière le jour ou la nuit, et en présence du soleil éblouissant et
de reflets.
The lens, together with a special anti-fog coating means fog resistance and also resistance to Ice build-up. The
intechengeable lens give you the opportunity to wear this shield day or night, and even though the resplendent sun or the
reflexs.
Détail
No BSL
Description
Retail
016-625
Double Seer S-P II claire / Double Seer shield S-P II clear
F 46,95 $
016-626
Double Seer S-P II fumée / Double Seer shield S-P II smoke
F 48,95 $
016-621
Triple Seer S-P III fumée / Triple Seer shield S-P III smoke
F 39,95 $
016-625-01 Lentille de remplacement Seer claire / Replacement lens Seer clear
F 9,35 $
016-626-01 Lentille de remplacement Seer fumée / Replacement lens Seer smoke
F 4,95 $
016-628-01 Lentille de remplacement bleu blocker / Replacement lens blocker blue
F 2,65 $
016-625-02 Lentille de remplacement Seer claire / Replacement lens Seer clear
F 5,95 $
016-628
Contour du haut de visière Seer / Seer top frame shield
F 1,65 $
016-629
Contour du bas de visière Seer / Seer bottom frame shield
F 1,65 $
016-635
Palette Sno-Pro Seer / Sno-Pro Seer visor
F 3,65 $
016-626-05 Vis de remplacement visière Seer / Replacement screw Seer shield
F 1,45 $
Code
04
Front
suspension
and steering
Fuel
system
and
Rear
Clutch and
Windshield Cables
brakes
suspension
chains
01
Exhaust
VISIERE A LENTILLE INTERCHANGEABLES SIMPLE, DOUBLE, TRIPLE
INTERCHANGEABLE,SINGLE,DOUBLE OR TRIPLE LENS SHIELDS
016-633
(F) 1,95 $
ENSEMBLE DE VISIERE ANTI-BUEE
ANTI-FOG FACE SHIELD KIT
Lentille anti-buée adhésive / Adhesive anti-fog lens
016-636
SEER MULTI-FIT
(F) 19,95 $ 016-631 ENSEMBLE DE VISIERE ÉLECTRIQUE (F) 26,95 $
ELECTRIC FACE SHIELD KIT
Oculaire double, Oculaire intérieur antibuée,
SEER vous offre un ensemble de visière électrique à adhésif
Offerte en teinte claire, Monture extérieure remplaçable.
de contact pour l’utilisation avec votre casque protecteur.
Double lens, Anti-Fog, Available in clear,
SEER now offers a proven contact - adhesive electric
“Outer” frame replaceable, Full Ratchet System.
face shield kit to use with your favorite helmet.
www.distributeurbsl.com
D
E
02
03
016-630-06 G
016-634-01
016-630-07
016-630-08
016-634-03
H
I
J
K
Détail
Retail
Visière électrique “ESP2000” Electric shield
F 139,95 $
Lentille de remplacement Seer claire / Replacement lens Seer clear F
9,95 $
Ensemble de vis pour visière / Shield screw-kit
F
1,45 $
Lentille électrique claire intérieure avec lignes
F 26,95 $
Clear electric lens inside with line
Ensemble de cordon électrique / Cord electric kit 2pcs
F 28,95 $
Cordon spirale seulement / Coil cord only
F 22,95 $
Lentille électrique claire intérieure sans ligne
F 39,95 $
Clear electric lens inside without line
Prise de tableau bord / Dash board connector
F 23,95 $
Ensemble de cordon électrique / Cord electric kit 2 pcs
F 27,95 $
Ensemble de cordon électrique / Cord electric kit 2 pcs
F 26,95 $
Prise de tableau de bord / Dash board connector
F 19,95 $
Description
PHOTO A VENIR
TBA PICTURE
08
A
B
C
D
E
F
11
D
F
Description
Prise allume-cigarette & RCA / Cigarette lighter plug & RCA
Prise allume-cigarette & RCA / Cigarette lighter plug & RCA
Prise allume-cigarette & DC / Cigarette lighter plug & DC
Prise allume-cigarette & DC/RCA / Cigarette lighter plug & DC/RCA
Prise allume-cigarette & 2RCA / Cigarette lighter plug & 2RCA
Prise allume-cigarette & 2DC / Cigarette lighter plug & 2DC
www.distributeurbsl.com
14
10
Code
016-552
016-553
016-554
016-555
016-556
016-557
Réf.
No BSL
13
09
C
E
06
07
Convient à la majorité des VTT et motoneige récents équipés d’allume-cigarette.
Fits many new ATV & Snowmobile with lighter adapter
B
05
K
PRISe UNIVERSELLE RCA & DC D’ALLUME CIGARETTE
UNIVERSAL RCA & DC LIGHTER SOCKET PLUGS
A
04
Suspension
016-630-03 E
016-630-04 F
J
Pièces de Accessoires Démarreur Courroies Pièces de
d’entraînement
remorque
moteur
016-630-01 D
I
Produits
chimiques
016-634
A
016-625-01 B
016-626-05 C
H
Code
No BSL
G
Ref
F
avant et
direction
C
Détail
Retail
F
F
F
F
F
F
21,95 $
21,95 $
19,95 $
26,95 $
24,95 $
19,95 $
12
15
16
29
Outils
B
Minimoteurs
A
Câbles
et freins
01
Système
d’alimentation Pare-brise
VISIÈREs ÉLECTRIQUE «SEER» ELECTRIC SHIELDs
VISIERE SNO-PRO «ELECTRIC 2000» / «ELECTRIC 2000» SNO-PRO SHIELD
Suspension Chaînes et Echappement Électricité
arrière embrayages
Casques
et
vêtements
Casques et vêtements
Helmets and clothing
05
06
07
Accessories
12
Trailers
parts
13
Chemical
products
Engine
part
Starter
11
14
Tools
10
15
Smallengine
09
Drive
belt
08
16
30
Noir / Black
Code
Détail
Retail
F 24,95 $
No BSL
016-422
016-422-01
016-422-02
016-422-05
Description
Contour noir / Black frame
Contour rouge / Red frame
Contour bleu / Blue frame
Lentille de remplacement claire / Clear replacement lens
Code
LUNETTES JUNIOR / JUNIOR GOGGLES
Détail
Retail
F 17,95 $
F 15,95 $
F 14,95 $
F 2,95 $
LUNETTES ADULTE / ADULT GOGGLES
No BSL
016-423
016-423-01
016-423-02
016-423-04
016-423-05
Description
Contour noir / Black frame
Contour rouge / Red frame
Contour bleu / Blue frame
Contour jaune / Yellow frame
Lentille de remplacement claire / Clear replacement lens
Code
04
Front
suspension
and steering
Fuel
system
03
016-421
Description
Détail
Retail
F 15,95 $
F 14,95 $
F 12,95 $
F 5,95 $
F 1,95 $
LUNETTES LEADER / LEADER GOGGLES
No BSL
016-420
Description
Noir / Black
Détail
Retail
F 23,95 $
Code
Electricity
02
and
Rear
Clutch and
Windshield Cables
brakes
suspension
chains
01
Exhaust
No BSL
LUNETTES BOBSTER / BOBSTER GOGGLES
No BSL
016-002
Description
Noir / Black
Détail
Retail
F 59,95 $
Code
Helmets
and
clothing
LUNETTES ADULTE / ADULT GOGGLES
Sacs de motoneige / snowmobile bags
Fabriqués au Canada avec du matériel de première qualité. Tissu 600 denier enduit d’une couche protectrice résistante à l’eau et laminé d’un “air foam” entre deux. Fermeture éclair en nylon noire. Courroie de nylon tressé, attache
de plastique et quincaillerie.
Made in Canada with first quality material. 600 denier fabric coated with water repellent and insulated with air foam.
Black nylon zipper. Nylon strap, plastic buckle and hardware included.
016-500
(F) 72,95 $
Sac de capot arrière
Trunk bag
www.distributeurbsl.com
016-506
(F) 106,95 $
Sac de rangement arrière
Rear storage bag
No BSL
016-429
Description
Code
Fond chaud / warm seat
Détail
Retail
Fond chaud. Une protection additionnelle
contre le froid. En caoutchouc mousse
“Double épaisseur” recouvert de nylon.
Warm seat. A better protection against the F 25,95 $
cold. “Double construction” sponge foam
with nylon over.
Genoux chauds / hot knees
01
02
03
04
05
06
Câbles
et freins
016-475
Petit, moyen / Small, medium
016-475-01 Grand, T-Grand / Large, X-Large
016-475-02 TT-Grand / XX-Large
Détail
Retail
F 56,95 $
F 56,95 $
F 49,95 $
07
Protect your knees against wind and cold weather, made of nylon knit
laminated to polyester foam double thick. Hold by 2 elastic bands with
adjustable velcro.
08
Harnais pour enfant ajustable, une seule grandeur, fabriqué en nylon
1000 deniers. Très résistant, ajustable pour le conducteur et l’enfant.
Harness for children, one size fit most, made with 1000 deniers nylon.
Very stong. Adjustable for driver and passenger.
016-001
(F) 129,95 $
poignée de passager / passenger handle
16cm x 27cm. Helps a motorbike rear passenger hold on safely. Easy to
operate, and can tightly hold on the rear passenger. It can be uses without
belt.
016-003 (F) 19,95 $
www.distributeurbsl.com
avant et
direction
13
Pièces de Accessoires Démarreur Courroies Pièces de
d’entraînement
remorque
moteur
Harnais pour enfant / Child harness
14
Produits
chimiques
Noir / Black
Détail
Retail
F 46,95 $
09
10
11
12
15
16
31
Minimoteurs
016-460
Description
Code
No BSL
Suspension
Protège les genoux du vent et du froid. Fabriqué en tricot de nylon
Laminé sur mousse de polyester double épaisseur. Retenu par 2 bandes
élastiques avec velcro ajustable.
Outils
Description
Code
No BSL
Système
d’alimentation Pare-brise
Couche avec ceinture / Sleep with belt
Suspension Chaînes et Echappement Électricité
arrière embrayages
Casques
et
vêtements
Casques et vêtements
Helmets and clothing
Helmets
and
clothing
PASSE-MONTAGNE ET MASQUES / BALACLAVA AND FACE MASKS
B
04
016-164
016-161
016-162
016-164-01
016-161-01
016-161-02
A
A
A
B
B
B
Enfant / Child
Double tricot small, medium / Double knit small, medium
Double tricot large, X-large / Double knit large, X-large
Enfant / Child
Double tricot small, medium / Double knit small, medium
Double tricot large, X-large / Double knit large, X-large
016-163
(F) 6,95 $
PASSE-MONTAGNE EN NYLON
NYLON BALACLAVA
016-162-02
(F) 22,95 $
MASQUES / FACE MASKS
Noir, lavable, conçu pour
être porté sous le casque.
This is made to be worn under
helmet. Black
Cagoule pour une meilleure
protection contre le froid. Noir
Face mask for better
protection against the cold. Black
Code
A
Description
Détail
Retail
F
F
F
F
F
F
27,95 $
31,95 $
33,95 $
29,95 $
36,95 $
33,95 $
05
06
07
016-166-02
(F) 27,95 $
MASQUE COUREUR TYPE CONE / CONE TYPE RACER MASK
016-160
(F) 25,95 $
FAUX COL AVEC PLASTRON NOIR
BLACK TURTLE NEEK WITH DICKEY
Front
suspension
and steering
Fuel
system
03
No BSL
Réf.
Electricity
02
and
Rear
Clutch and
Windshield Cables
brakes
suspension
chains
01
Exhaust
Passe-montagne double tricot de polyester et coton noir extra long, plastron avec fermeture éclair en nylon.
Black, extra long Balaclava made of double knit of nylon and polyester large plastron with nylon zipper.
14
15
16
32
Tricot de nylon laminé sur mousse de polyester
2 boutons-pression latéraux pour ajustement parfait.
Cône spécial pour améliorer la ventilation. Noir
Nylon knit laminated to polyester foam. 2 side snap-buttons for
perfect adjustment. Special cone for improved ventilation. Black
Faux col et plastron noir / Black turtle neek dickey
COLLET TRIANGULAIRE / TRIANGLE COL
Collet de polar avec attache velcro. / Polar col with velcro closure.
No BSL
Grandeur / Size
016-159
016-159-01
Petit, moyen / Small, medium
Grand, T-Grand / Large, X-large
Code
Engine
part
Drive
belt
Accessories
13
Smallengine
12
Trailers
parts
11
Chemical
products
10
Tools
09
Starter
08
Détail
Retail
F 23,95 $
F 23,95 $
masques / face masks
Sacs / bags
016-941
(F) 6,95 $
Sac fourre-tout cuir noir / Black fanny bag
016-151
Véritable cuir, fermeture éclair sur la pochette principale,
(F) 5,95 $ ceinture ajustable à la taille avec attache rapide.
Masque protecteur fabriqué en éponge de polyuréthane et Full grain genuine. Main zippered pocket, front zippered
néoprène de couleur noir
Adjustable waist belt with quick release buckle.
Neoprene face mask. Polyurethane sponge black color.
www.distributeurbsl.com
05
06
07
COUVRE-BOTTEs / RUBBER BOOTs
No BSL
016-112
016-113
016-114
016-115
Description
Caoutchouc petit / Rubber small
Caoutchouc moyen / Rubber medium
Caoutchouc grand / Rubber large
Caoutchouc T-grand / Rubber X-large
Code
Couvre-bottes en caoutchouc noir / Black rubber rain boot overshoes
Détail
Retail
F
F
F
F
13,95 $
13,95 $
13,95 $
13,95 $
08
13
14
09
10
eNSEMBLEs D’Imperméable bleu / Blue rainsuit KITs
Légers, durables, confortables, veste, capuchon, saloppette avec bretelles.
100% nylon, traité au polyréthane. Blouse sans couture sur les épaules. Ventilation
avant et arrière. Matériel reste souple sous 0o F. Coutures intérieures doubles en fil
de polyester et à points noués.
Lightweight, durable, comfortable, vest, cap, overall, preasll with straps.
100% nylon, polyrethane coated. Jackets have seamless shoulder construction.
Front and back vented. Material stays supple below 0oF. Inside seams are double
stitched with polyster thead.
No BSL
016-711
016-712
016-713
016-714
016-715
016-716
016-717
016-718
Description
Petit / Small
Moyen / Medium
Grand / Large
T-Grand / X-large
TT-Grand / XX-large
3T-Grand / 3X-large
4T-Grand / 4X-large
5T-Grand / 5X-large
www.distributeurbsl.com
Détail
Retail
C
C
C
C
C
C
C
C
82,95 $
82,95 $
82,95 $
82,95 $
82,95 $
89,95 $
94,95 $
99,95 $
avant et
direction
19,95 $
19,95 $
19,95 $
19,95 $
19,95 $
19,95 $
Suspension
C
C
C
C
C
C
04
Pièces de Accessoires Démarreur Courroies Pièces de
d’entraînement
remorque
moteur
Noir moyen / Medium black 100% polyester
Rouge moyen / Medium red 100% polyester
Noir grand / Large black 100% polyester
Rouge grand / Large red 100% polyester
Noir T-Grand / X-Large black 100% polyester
Rouge T-Grand / X-Large red 100% polyester
Détail
Retail
Code
016-724
016-724-01
016-725
016-725-01
016-726
016-726-01
Grandeur / Size
Code
Doublure de casques de sécurité / safety hat liners
Suspension Chaînes et Echappement Électricité
arrière embrayages
03
Câbles
et freins
02
C 29,95 $
C 29,95 $
C 29,95 $
Produits
chimiques
Modèle FIV Model
Moyen / Medium
Grand / Large
T-Grand / X-Large
Détail
Retail
11
12
15
16
33
Outils
016-721
016-722
016-723
Grandeur / Size
01
Minimoteurs
No BSL
Code
Rencontre la norme canadienne de visibilité
CSA-Z-96
Meet canadian standard
Système
d’alimentation Pare-brise
Veste de sécurité pour le trafic
orange safety traffic vest
016-720
(C) 23,95 $
Bretelles de pantalon / Pant suspenders
No BSL
Casques
et
vêtements
Casques et vêtements
Habit VTT bleu / Blue quad suit
04
05
06
07
Engine
part
Drive
belt
10
Starter
11
Accessories
12
13
Tools
14
15
Smallengine
Chemical
products
09
Trailers
parts
08
16
34
016-700
016-701
016-702
016-703
016-704
016-705
Description
T-Petit / X-small
Petit / Small
Moyen / Medium
Grand / Large
T-Grand / X-Large
TT-Grand / XX-Large
Code
03
Front
suspension
and steering
Fuel
system
and
Rear
Clutch and
Windshield Cables
brakes
suspension
chains
02
No BSL
Détail
Retail
C
C
C
C
C
C
78,95 $
78,95 $
78,95 $
78,95 $
78,95 $
92,95 $
Pantalon sécuritaire pour la forêt 4NTKH, bleu avec garniture orange
4NTKh Forest safety pants, blue with orange trim
Protection avant, 6 plis de kevlar, même
résistance, avec rabat sur la poche,
dos plus haut. Rencontre la norme 1923
M450 CAN/BNQ & UL (USA)
Fabriqué en nylon 400 deniers
imperméable avec filet à l’arrière pour la
ventilation naturelle.
Protection in front, 6 Kevlar ply, same
strenght, With pocket flap, higher back. Meet
standard : 1923 M450 CAN/BNQ & UL (USA)
Made in nylon 400 deniers, rain suit with
mesh in back for naturel ventilation.
No BSL
016-728
016-732
016-736
016-740
016-744
016-748
016-752
Grandeur
Size
Code
Exhaust
01
La combinaison idéale pour l’amateur de quad.
Fabriqué en tissu poly-coton 65% - 35%.
Possède 12 poches, s’ajuste à la taille. Lavable à la machine.
The ideal suit for ATV enthusiasts. Made of polyester-coton.
Has 4 cargo-style pokets, adjustable at the waist. Washable in the machine.
Détail
Retail
28-30
32-34
36-38
40-42
44-46
48-50
52-54
C
C
C
C
C
C
C
119,95 $
119,95 $
119,95 $
119,95 $
119,95 $
129,95 $
129,95 $
Pantalon sécuritaire pour la forêt 500AHK Forest safety pants
No BSL
016-828
016-832
016-836
016-840
016-844
016-848
016-852
Grandeur
Size
Code
Electricity
Helmets
and
clothing
Helmets and clothing
Détail
Retail
28-30
32-34
36-38
40-42
44-46
48-50
52-54
C
C
C
C
C
C
C
114,95 $
114,95 $
114,95 $
114,95 $
114,95 $
124,95 $
136,95 $
Protection avant et arrière, 6 plis de kevlar.
Rencontre la norme 1923 M450 CAM/BNQ
& UL (USA) Pantalon de Teflon 33% plus
léger, protège contre les tâches, perméable à l’air, durable, sûr et doux. Les tissus
s’entretiennent plus facilement
Protection in front and back with 6 plys in
kevlar. Meet standard : 1923 M450 CAM/
BNQ & UL (USA) Teflon pants, 33% lighter,
protects from stains. Breathable, durable,
safe and gentle. Fabrics are easiers to care
for.
www.distributeurbsl.com
F
F
7,95 $
8,95 $
JMC blanc/rouge Kidney JMC white/red
JMC bleu/blanc Kidney JMC blue/white
01
02
03
04
No BSL
016-431
016-432
Description
“Pro-racing” blanc/blanc / Pro-racing white/white
“Pro-racing” blanc/noir / Pro-racing white/black
Code
CEINTURE “PRO-RACING” SUPER BELT
Détail
Retail
F
F
7,95 $
9,95 $
05
06
F
F
8,95 $
9,95 $
Suspension
Élastique rouge/blanc / Red/white stretch
Élastique noir/blanc / Black/white stretch
Détail
Retail
08
13
Pièces de Accessoires Démarreur Courroies Pièces de
d’entraînement
remorque
moteur
016-437
016-438
Description
07
14
Produits
chimiques
No BSL
Code
CEINTURE / BELT
Ceinture rembourée en caoutchouc mousse / Foam Belt
Câbles
et freins
016-441
016-448
Description
Détail
Retail
avant et
direction
No BSL
Code
Ceinture de support pour les reins en canevas résistant muni de velcro pour un meilleur ajustement, 8” de haut.
Strong canvas with full velcro for easily adjustable and special polycarbon supporter for more safety.
Features a 8” height to allow greater movement.
Système
d’alimentation Pare-brise
CEINTUREs / BELTs
CEINTURE “JMC” KIDNEY BELT
Suspension Chaînes et Echappement Électricité
arrière embrayages
Casques
et
vêtements
Casques et vêtements
09
016-447
CEINTURE “CASTRE” BELT
(F) 5,95 $
016-453
CEINTURE “Bieffe” BELT
(F) 2,95 $
10
11
Ceinture “Castre” blanc/noir / Castre belt white/black
Ceinture “Bieffe” blanc/noir / Bieffe belt white/black
16
www.distributeurbsl.com
35
Minimoteurs
15
Outils
12
Helmets and clothing
Accessories
12
Trailers
parts
13
Chemical
products
Engine
part
Starter
11
14
Tools
10
15
Smallengine
09
Drive
belt
08
16
36
Code
016-243-02 Noir/vert/blanc moyen / Black/green/white medium
Détail
Retail
F 14,95 $
No BSL
016-317
Description
Court bleu/blanc moyen / Short blue/white medium
Code
Hommes, gant sport tout cuir, bleu-blanc-noir, dessus doublé, paume renforci et capitonné
avec rivets, fermeture éclair.
Men’s all leather sport glove, blue-white-black, lined on top, full leather palm renforced with rivets, zipper.
Détail
Retail
F
5,95 $
No BSL
016-327
Description
Court bleu/rouge moyen / Short blue/red medium
Code
Hommes, gant sport tout cuir, bleu-rouge-blanc, dessus doublé, paume renforci et capitonné avec rivets, fermeture éclair.
Men’s all leather sport glove, blue-red-white, lined on top, full leather palm renforced with rivets, zipper.
06
07
Description
Détail
Retail
F
5,95 $
Hommes, gants classique cuir de vache doublé, paume renforci, isolation thinsulate,
pagode en vinyle doublé avec bouton pression.
Men’s, classic lined cowhide leather gloves, palms reinforced, thinsulate insulation, vinyl gauntlet with snap closure.
No BSL
016-309
016-310
Description
Cuir noir long T-petit / Long black X-small
Cuir noir long petit / Long black small
Code
05
No BSL
Détail
Retail
F 16,95 $
F 16,95 $
Hommes, gants cuir de vache noir, doublure “Heatlocker”, paume renforcie, courroie à bouton pression aux poignets,
pagode en cuir de 10.5 cm.
Men’s black cowhide, “Heatlocker” lining, palm reinforced, wrist strapwith snap, leather gauntlet 4”.
No BSL
Description
Code
04
Front
suspension
and steering
Fuel
system
03
Gant de cuir souple, avec rembourrage sur le dessus. Double épaisseur à l’intérieur de la main.
Elastique au poignet et bande velcro pour fermeture.
Supple leather glove with pad on top. Double thickness inside the hand. Elasticized wrist and full gusset velcro closure.
Détail
Retail
016-306
Hommes, gant tout cuir noir à poignets courts, doublure polyester, paume renforcie, élastique et bande velcro aux poignets.
Men’s black short wrist all leather glove, polyester lined, full leather palm renforced, velcro strap at the wrist.
016-211
No BSL
Gant cuir noir long moyen / Long black glove medium
Description
F 16,95 $
Code
Electricity
02
and
Rear
Clutch and
Windshield Cables
brakes
suspension
chains
01
Exhaust
Helmets
and
clothing
GANTS DE CUIR / LEATHER GLOVES
Cuir noir court petit / Short black small
www.distributeurbsl.com
Détail
Retail
F 15,95 $
02
d
E
03
04
05
I
016-607
016-609
016-600
016-601
016-602
016-603
016-612
016-613
016-614
016-611
019-W5497
019-W5865
016-W6457M
016-W6457L
016-W6457XL
016-W6486XL
016-W6487XL
016-W6473L
016-W6473XXL
016-W6483BL
016-W6313
016-W6481S
016-W6481L
016-W6471XL
016-W6472L
016-W6682XL
016-W5703XXXL
A
A
A
A
A
A
B
B
I
F
C
D
E
E
E
E
E
Description
Chandail Klotz gris grand / Klotz T-shirt grey large
Chandail Klotz gris TT-grand / Klotz T-shirt grey XX-large
Chandail Klotz noir petit / Klotz T-shirt black small
Chandail Klotz noir moyen / Klotz T-shirt black medium
Chandail Klotz noir grand / Klotz T-shirt black large
Chandail Klotz noir T-grand / Klotz T-shirt black X-large
Casquette Klotz blanc-rouge / Klotz cap white-red
Casquette Klotz noir-rouge / Klotz cap black-red
Casquette Klotz camouflage / Klotz cap camouflage
Tuque hiver noir Klotz / Black Klotz beanie
Bannière Wiseco 3’ X 12’ Wiseco baneer
Porte clefs / Key holder
T-shirt Wiseco gris moyen / Wiseco T-shirt grey medium
T-shirt Wiseco gris grand / Wiseco T-shirt grey large
T-shirt Wiseco gris t-grand / Wiseco T-shirt grey x-large
T-shirt Wiseco t-grand / Wiseco T-shirt x-large
T-shirt Wiseco t-grand / Wiseco T-shirt x-large
Chandail Wiseco noir grand / Wiseco T-sleeve black large
Chandail Wiseco noir tt-grand / Wiseco T-sleeve black xx-large
G Tuque Wiseco noir / Black Wiseco beanie
H Casquette Wiseco / Wiseco cap
Casquette noire Wiseco petite / Small black Wiseco cap
Casquette noire Wiseco grande / Large black Wiseco cap
Chandail Wiseco noir t-grand / Wiseco T-sleeve black x-large
Chandail Wiseco noir grand / Wiseco T-sleeve black large
Chandail Wiseco noir t-grand / Wiseco T-sleeve black x-large
Chandail Wiseco noir ttt-grand / Wiseco T-sleeve black xxx-large
Code
No BSL
Ref
Pour voir la ligne complète des vêtements Wiseco visiter le www.wiseco.com
Visit www.wiseco.com to see the complete line of Wiseco apparel
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
N
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Détail
Retail
31,95 $
22,95 $
19,95 $
21,95 $
21,95 $
21,95 $
27,95 $
29,95 $
36,95 $
24,95 $
36,95 $
9,95 $
45,95 $
48,95 $
45,95 $
49,95 $
49,95 $
79,95 $
79,95 $
39,95 $
21,95 $
36,95 $
36,95 $
56,95 $
67,95 $
59,95 $
59,95 $
06
07
Suspension
H
08
13
Pièces de Accessoires Démarreur Courroies Pièces de
d’entraînement
remorque
moteur
G
14
Produits
chimiques
F
09
10
11
12
15
16
www.distributeurbsl.com
avant et
direction
C
37
Outils
B
Minimoteurs
A
Câbles
et freins
01
Système
d’alimentation Pare-brise
CHANDAILs & CASQUETTEs / T-SHIRTs & CAPs
Suspension Chaînes et Echappement Électricité
arrière embrayages
Casques
et
vêtements
Casques et vêtements