ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF BIOROCK La

ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF
BIOROCK La filière d’assainissement compacte Documentation technique FOURNISSEUR DE SOLUTIONS POUR A.N.C. ROTOMADE S. à r. l. au capital de € 160.650,00 – ZI Bommelscheuer L-4902 BASCHARAGE LUXEMBOURG - R.C.S.
Luxembourg B 96695 T.V.A. LU 19846281 tel : 00 352 26 17 66 33 Fax : 00 352 26 17 66 44
Web site : www.rotomade.com Email : [email protected] Document non contractuel
ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF La filière d’assainissement compacte
DESCRIPTION DE LA FILIERE COMPACTE Une filière compacte est conçue pour traiter les effluents domestiques (les eaux ménagères et les eaux vannes) d’une habitation, d’un immeuble, d’une ferme qui ne bénéficient pas de l’assainissement collectif. La filière compacte représente des avantages incontournables : ‐ Compacte, elle s’installe dans un minimum de place (environ 15m² seulement) ‐ Fabriquées par le procédé de rotomoulage en polyéthylène, les cuves garantissent une étanchéité parfaite au fil des années, ‐ Elle est très discrète, ‐ Son entretien n’entraîne pas des coûts de maintenance réguliers ‐ Elle est complètement silencieuse, ‐ Elle ne nécessite aucune électricité, ‐ Sa mise en service est extrêmement rapide, elle est opérationnelle en 24H ‐ Vidange très espacée Une étude préalable du terrain et des besoins en assainissement non collectif doit être réalisée pour définir la taille des systèmes d’épuration : Exemple d’une solution pour une habitation de 5 personnes : ‐ Une Fosse toutes eaux de 3000L ‐ Un filtre compact BIOROCK ‐ 750L par jour ‐ Garantit le niveau de rejet conforme à l’arrêté du 6 mai 1996 Son principe de fonctionnement : Composée d’une fosse sceptique munie d’un pré‐filtre en amont et d’une unité de filtration compacte en aval, le système fonctionne de façon gravitaire ou à l’aide d’une petite station de relevage si nécessaire. L’ensemble des eaux ménagères et des eaux vannes vont se décanter dans la fosse toutes eaux, et entreront directement dans le filtre compact pour le traitement secondaire. Le filtre compact est un système d’épuration biologique qui garantit en sortie un effluent de qualité conforme et supérieure à l’arrêté du 6 mai 1996. ROTOMADE S. à r. l. au capital de € 160.650,00 – ZI Bommelscheuer L-4902 BASCHARAGE LUXEMBOURG - R.C.S.
Luxembourg B 96695 T.V.A. LU 19846281 tel : 00 352 26 17 66 33 Fax : 00 352 26 17 66 44
Web site : www.rotomade.com Email : [email protected] Document non contractuel
ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF La filière d’assainissement compacte
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA FOSSE TOUTES EAUX Les « eaux usées » ou « toutes eaux » sont le mélange des eaux ménagères (cuisine, salle
de bains, buanderie,etc.) et des eaux vannes (WC). Ces effluents s’écoulent du regard de collecte en pied d’habitation vers la fosse toutes eaux. Ils sont donc chargés en matières décantables, graisses et autres flottants. Les graisses et autres flottants surnagent à la surface de l’ouvrage pour former le chapeau de la fosse toutes eaux. Les matières lourdes décantent et s’accumulent en fond de fosse toutes eaux, ce sont les boues. Ces boues sont digérées et se liquéfient au fil des mois de stockage par fermentation anaérobie. La mise en place d’un préfiltre décolloideur (intégré à la fosse toutes eaux) permet de piéger les matières en suspension, graisses et flottants résiduels pour obtenir une meilleure qualité de prétraitement. La fosse toutes eaux possède une surface horizontale suffisamment étendue pour permettre un échange optimal entre les boues et les résidus flottants, accélérant ainsi la biodégradation. La fabrication de la fosse toutes eaux est effectuée avec le procédé de rotomoulage en polyéthylène, qui garantit l’obtention d’une cuve sans couture ni soudure, et lui confère par conséquent une étanchéité parfaite au fil des années. ROTOMADE S. à r. l. au capital de € 160.650,00 – ZI Bommelscheuer L-4902 BASCHARAGE LUXEMBOURG - R.C.S.
Luxembourg B 96695 T.V.A. LU 19846281 tel : 00 352 26 17 66 33 Fax : 00 352 26 17 66 44
Web site : www.rotomade.com Email : [email protected] Document non contractuel
ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF La filière d’assainissement compacte
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU FILTRE COMPACT BIOROCK Le filtre compact est un système d’épuration biologique utilisant un média pré‐traité avec des enzymes. Le filtre est constitué de deux étages de filtration. Le filtre est alimenté par gravité en eaux prétraitées depuis la fosse toutes eaux. a) Les eaux prétraitées sont réparties sur la surface de la première couche de média par une rampe de dispersion et s’infiltrent dans la 1ère couche de filtration pour y être épurées. Les matières en suspension résiduelles (contenues dans les eaux prétraitées) se déposent et s’accumulent dans le 1er étage de filtration pour y être progressivement, digérées et minéralisées. b) Sous le 1er étage, les effluents s’écoulent par gravité à travers un espace d’aération. Cet espace d’aération est constitué d’anneaux en polyéthylène. Ruisselant sur les anneaux, les effluents se rechargent en oxygène avant de pénétrer dans le 2ème étage. Ce principe de filtration permet d’optimiser le traitement des effluents issus du 1er étage et de garantir une bonne répartition hydraulique sur le 2ème étage de filtration. c) Le 2ème étage de filtration est composé de média qui permettra d’obtenir un effluent conforme. d) L’eau traitée, en sortie d’unité, doit s’écouler par gravité vers le milieu récepteur. Le filtre compact doit être correctement ventilé, par un extracteur d’air éolien ou par un ventilateur d’air électrique de manière à garantir une bonne oxygénation des effluents avant de rejoindre le deuxième étage de filtration. Cette ventilation sera indépendante de la ventilation fosse toutes eaux. Les eaux usées domestiques sont de nature biodégradable. Leurs caractéristiques sont ci‐
dessous indiquées : Testé selon la norme EN‐12566‐3 ‐ Instituts d’essais PIA à Aix la Chapelle en Allemagne Paramètres
Volume journalier d’eaux usées par équivalent habitant
Valeur
%
150 l/ E.H./jour
DBO5
4 mg/l
DCO
26 mg/l
96%
MES
3 mg/l
99%
ROTOMADE S. à r. l. au capital de € 160.650,00 – ZI Bommelscheuer L-4902 BASCHARAGE LUXEMBOURG - R.C.S.
Luxembourg B 96695 T.V.A. LU 19846281 tel : 00 352 26 17 66 33 Fax : 00 352 26 17 66 44
Web site : www.rotomade.com Email : [email protected] Document non contractuel
99%
ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF La filière d’assainissement compacte
PRINCIPE D’IMPLANTATION POUR INSTALLATION STANDARD Chaque fabricant et fournisseur de filière d’assainissement non collectif fournit des notices de montage très détaillée et spécifiques en fonction de la nature du chantier, cependant, vous trouverez ci‐après les principes de base pour une installation standard. Le terrassement : Les mesures de la fosse pour le terrassement dépendent de la solution choisie. La terre végétale sera prélevée et stockée à l’écart des fouilles, elle sera réutilisée pour la reconstitution du sol végétal après travaux. fosse toutes eaux, le poste de relevage éventuel et le filtre compact doivent reposer La sur un fond de fouille propre, sain, de bonne portance et horizontal. Le fond de fouille sera constitué d’un lit de sable, de 20 cm minimum. Ce fond de fouilles sera parfaitement de niveau et soigneusement compacté pour éviter les tassements ultérieurs. Les parois de la fouille seront au moins distants en tout point de 30 cm des ouvrages. La fosse toutes eaux ‐ La fosse toutes eaux devra être implantée le plus près possible du point de rejet des eaux usées à traiter de manière à éviter la formation de dépôts divers et de graisses dans la canalisation d’arrivée des eaux usées à la fosse toutes eaux. Cette canalisation aura d’ailleurs une pente minimale de 2 % pour limiter ce facteur encrassant. ‐ La fosse toutes eaux sera équipée d’une ventilation haute afin de permettre, en toutes conditions, l’évacuation des gaz de fermentation formés dans l’ouvrage et le réseau. Le réseau de ventilation, d’un diamètre minimum de 110 mm, sera équipé d’un extracteur éolien statique ou éolien en faîtage de bâtiment afin d’éliminer tous risques d’odeurs. Cette ventilation devra être conforme en tout point aux exigences de la réglementation et des normes en vigueur. Le filtre compact ‐ En cas d’écoulement par gravité des effluents traités en sortie du filtre compact, la pente de la canalisation d’évacuation des effluents traités sera de 1 % au minimum. ‐ Le filtre compact sera ventilé, soit par un extracteur d’air éolien (à ailettes) positionné en faîtage de maison (contre tous risques d’odeurs) et afin de favoriser l’effet « tirage de cheminée » soit par un ventilateur d’air électrique (dans le cas où la première configuration d’installation n’est pas possible). Cette ventilation doit, dans tous les cas, garantir une bonne ventilation des effluents dans l’unité compacte. ROTOMADE S. à r. l. au capital de € 160.650,00 – ZI Bommelscheuer L-4902 BASCHARAGE LUXEMBOURG - R.C.S.
Luxembourg B 96695 T.V.A. LU 19846281 tel : 00 352 26 17 66 33 Fax : 00 352 26 17 66 44
Web site : www.rotomade.com Email : [email protected] Document non contractuel
ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF La filière d’assainissement compacte
Les divers raccordements de canalisations d’effluents et de ventilation doivent être réalisés de manière étanche. Le remblai sera constitué de sable de 3 à 6 mm et sera réalisé par couches compactées de 30 cm d’épaisseur. Lors des opérations de remblais, il convient de remplir en eau claire la fosse toutes eaux au fur et à mesure des opérations de remblais et de manière concomitante. Les chapeaux de ventilation doivent être positionnés à au moins 10 cm au dessus du terrain fini. La maintenance et les contrôles :
• Vidange de la fosse toutes eaux tous les 2 à 4 ans Tous les ans: • Vérifier le média • Nettoyer le conduit de distribution d’eau • Vérifier l’eau en sortie • Remplacer le média tous les 8 à 10 ans ROTOMADE S. à r. l. au capital de € 160.650,00 – ZI Bommelscheuer L-4902 BASCHARAGE LUXEMBOURG - R.C.S.
Luxembourg B 96695 T.V.A. LU 19846281 tel : 00 352 26 17 66 33 Fax : 00 352 26 17 66 44
Web site : www.rotomade.com Email : [email protected] Document non contractuel