DEQ et LT Game annoncent le lancement de la première plateforme

COMMUNIQUÉ DE PRESSE
POUR DISTRIBUTION IMMÉDIATE
DEQ et LT Game annoncent le lancement de la première
plateforme électronique d’EZ Baccarat au G2E Asie
Lévis (Québec), 31 mai 2011. DEQ Systèmes Corp. (« DEQ » ou la « Société ») (TSXV: DEQ), chef de file
dans les solutions de bonification, de gros lots et de fidélisation pour tables de jeux, a annoncé aujourd’hui que
MC
la Société a procédé à l’intégration du EZ Baccarat sur la plateforme électronique multi-jeux de LT Game.
Celle-ci sera d’ailleurs présentée en primeur à l’exposition G2E Asie qui aura lieu du 7 au 9 juin 2011 à Macao.
EZ Baccarat est rapidement devenu la référence en matière de baccarat et LT Game a maintenant intégré cette
solution gagnante sur sa plateforme multi-jeux brevetée. LT Game opère présentement plus de 600 terminaux
multi-jeux à Macao et cette réussite se traduit par une demande très forte provenant de toutes les régions de
l’Asie. L’intégration du jeu EZ Baccarat à une telle plateforme donnera l’opportunité aux joueurs de faire de ce
système primé leur jeu de prédilection.
« Il est extraordinaire que le EZ Baccarat ait atteint une telle popularité à l’échelle mondiale et qu’il soit devenu
le choix numéro un des joueurs en si peu de temps, » a déclaré Jay Chun, Président du conseil de LT Game. «
Nous sommes honorés et très heureux d’ajouter ce produit à succès à notre ligne de produits électroniques et
de l’offrir à notre distinguée clientèle. »
« Nous sommes très fiers de la solide relation d’affaires que nous avons établie aussi rapidement avec nos
amis et alliés de Macao, » a indiqué Earle G. Hall, Président et chef de la direction de DEQ. « Leur équipe de
recherche et développement a accompli un travail formidable en arrivant à transposer l’aspect exaltant du jeu et
l’efficacité de la méthodologie qui ont fait la popularité du jeu EZ Baccarat dans un temps record. Nous
sommes impatients d’amorcer la commercialisation de cette première plateforme électronique d’EZ Baccarat à
Macao et partout dans le monde. »
MC
À PROPOS D’EZ BACCARAT
EZ Baccarat est une méthode révolutionnaire qui accélère le rythme du jeu de baccarat en faisant disparaître la
commission sans toutefois changer la nature et l’esprit de ce jeu de table à succès. Le jeu remplace le paiement
de la commission sur chaque main gagnante de la Banque en « barrant » une main gagnante spécifique de la
MC
Banque : trois cartes totalisant sept, appelée ¨Dragon 7 ¨. Les joueurs peuvent faire une mise auxiliaire sur
l’occurrence du Dragon 7, qui paie 40 pour 1 lorsque la main gagnante de trois cartes survient. La méthodologie
d’EZ Baccarat et de la mise Dragon 7 sont des produits créés par Robin Powell et TJ Tejeda du Groupe
Talisman en collaboration avec DEQ. Ces méthodes, telles que les mains ¨barrées¨ et les paiements réduits
sur des mains gagnantes de la Banque) ainsi que les marques de commerce sont protégées par le portefeuille
de propriété intellectuelle de DEQ.
À PROPOS DE LT GAME
LT Game est une filiale de Paradise Entertainment Limited. LT Game est l’un des plus importants fournisseurs
de systèmes destinés aux casinos et à l’industrie du jeu à Macao et dans la région de l’Asie-Pacifique. Ses
systèmes de jeux innovateurs comprennent des systèmes de tables de jeux en direct (croupier en direct,
système de terminal à sélection multi-tables) et le système Paradise Jackpot (gros lot progressif à mise
auxiliaire pour le baccarat), qui ont été brevetés à Macao, aux États-Unis et dans les pays ayant adhérés au
PCT. LT Game a pour objectif de devenir l’un des chefs de file de l’industrie mondiale du jeu.
À PROPOS DE DEQ
DEQ Systèmes Corp. (TSXV: DEQ) est un fournisseur mondial de technologie pour les jeux de tables dans plus
de 30 pays. Avec plus de vingt (20) brevets dans cinquante (50) pays, DEQ se spécialise dans les systèmes de
bonification progressifs et aléatoires pour les tables de jeux. DEQ a su allier innovation et ingéniosité en
MC
remplaçant les monnayeurs et les capteurs de pièce par la technologie G3 reconnue mondialement. Le G3
intègre les notions de crédits multiples, de mises sur le croupier et de bonis mystères. DEQ commercialise
MC
également des technologies et brevets dont le EZ Baccarat ainsi que des produits complémentaires comme le
MC
EZ Trak . DEQ est et continuera d’être le chef de file de l’innovation dans les systèmes de bonification pour les
tables de jeux à l’échelle mondiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre site:
www.deq.com.
Pour plus d’information, veuillez communiquer avec:
Earle G. Hall
Président & chef de la direction
DEQ Systèmes Corp.
t : (418) 839-3012
c : [email protected]
Marie-Josée Paquin
Directrice, Marketing et communications
DEQ Systèmes Corp.
t : (418) 839-3012
c : [email protected]
- 30 –
La Bourse de croissance TSX n’assume aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué de presse.
Certains énoncés de ce communiqué sont des déclarations prospectives comportant des risques et incertitudes,
si bien que les résultats réels pourraient différer de ceux envisagés dans ces énoncés et déclarations prospectives.