Les Açores.............................................................2010 08 11

Septembre 2010 Açores Lundi 30 Aout Ile de Flores Archipel des Açores Vila dos Lajes 39°N 24,9 -­‐ 31°W 27,8 20h20 mouillage, Frances et krys<na nous prennent les amarres au quai. Nous sommes seuls avec Snow dragon en plus du pe<t ferry. Hors saison du passage des bateaux de retour des An<lles and co. 1699 Nm depuis le Groenland et 12 jours de naviga<on. Malgré le temps couvert, il fait bien chaud, surtout après les zones polaires. On se remet au portugais, visite police puis douane qui nous donne pas mal d'infos locales. Passage au pe<t supermarché du bled, on retrouve des nourritures et boissons que nous aimons, du vrai fromage, des fruits et légumes, du poulet et du pinard ou bière! Ici vie tranquille, ils modifient le port pour meilleure protec<on des pe<ts bateaux de pêche, grands travaux vue la puissance de la mer et de la houle. Jusque maintenant les bateaux devaient être sor<s chaque jour. On fait les vacanciers, bières en terrasse puis repas du jour (prato do dia) dans la pe<te salle du bistrot avec les ouvriers du port. Baignade carénage ou chasse sous marine dans la grosse houle de la jetée. Internet wifi de la ville jusqu'au bateau, on peut donner des news. Loca<on d'une voiture, avec la dépression en cours toutes les hauteurs sont dans les nuages, on n'aura pas de vue dégagée sauf au nord. Végéta<on bien verte, luxuriante, cascades et température bien douce 20 -­‐ 25 °C. On fait le tour de l'île, côte au vent très belle et ensoleillée. Baignade dans les rochers de lave puis rinçage dans une rivière pour digérer le repas gargantuesque de midi (et faire passer la cerveza grande). Réservé vols pour Loïc et Laurent à Horta ainsi que pour les filles. Lendemain problèmes de réserva<on pour les garçons, on doit alors réserver depuis Terceira. On va faire des allers retours entre les Iles. On n'est plus à quelques centaines de milles prés. Le terrien ne visitera pas beaucoup l'intérieur. Praia da Vijoria -­‐ Ile de Terceira 38°N 43,8 -­‐ 27°W 03,5 Naviga<on es<vale, gennaker, baignade, traine, sieste dans le hamac sous 30°C rafraichi par une pe<te brise, nombreux dauphins tachetés. On croise entre Faial, Pico et Sao Jorge. 40 h de nav et plus de 200 Nm. On retrouve la pe<te marina de Praia. Acceuil chaleureux par les marineros qui nous reconnaissent. On profite de la plage, on avait oublié. Un bon repas d'adieu pour le 2 Lolo qui nous quijent pour reprendre le chemin du boulot ou des études et le rugby avant tout. Sao Roque do Pico -­‐ Ile de Pico 38°N 31,7 -­‐ 28°W 19,1 On reprend la route inverse, peu de vent, beaucoup de moteur, houle, grand bateau pour un vieux couple mais pas beaucoup de manoeuvres. Arrêt d'un soir sur Pico, joli pe<t village ancien port baleinier. Vin local bien agréable et figues fraiches délicieuses. C’était l’ile de la pêche à la baleine, beaucoup de cachalots. Horta -­‐ Ile de Faial 38°N 36.8 -­‐ 28°W 37,5 Le plus grand et plus connu des ports des Açores avec ses peintures sur les quais. Il reste encore quelques bateaux même hors saison. Papi Claude qui est en vacances sur l'île de Sao Miguel vient nous voir, les filles arrivent aussi, c'est la fête. Bière au Peters'café mais bof c'est devenu bien industriel et commercial. Jolie pe<te ville bien ac<ve, bons bains sur la plage de sable noir, eau à 26°C. On retrouve aussi Snow Dragon déjà à quai , elles repartent avant nous dès que Gerd arrive … vite vite ! Cela fait 2 jours qu'elles sont au catway et cela leur suffit. Vila das Velas -­‐ Ile de Sao Jorge 38°N 40,7 -­‐ 28°W 12,0 Pe<te île toute en longueur et hauteur perchée sur ses falaises. Renommée pour ses fromages, facile, il n'y a que des vaches partout. On retrouve Snow dragon et on se fait une belle promenade à pieds sur la colline (Fred traîne un peu la paje...). Belles par<es de chasse sous marine avec les filles pour leur appren<ssage, eau bleu translucide, beaux poissons, énormes oursins. Balade en voiture tour de l'ile, superbe. Un peu difficile de trouver un endroit pour midi mais on finit par arriver dans un pe<t village avec un restau devant la « piscine de mer » sympa. Mouillage conseillé par Kris<an mais par beau temps ! Ce jour trop de houle ! Angra de Heroismo -­‐ Ile de Terceira 38°N 39,0 -­‐ 27°W 13,1 Arrêt d'une nuit, houle et week-­‐end anima<on pour les jeunes sur la plage, trop bruyant et pénible avec les jeux de mer autour du bateau, on vire le mouillage. Impossible de mouiller de l'autre côté du Monte Brazil comme l’année précédente, dommage. Ilot das cabras 38°N 37,9 -­‐ 27°W 08,8 Praia da Vijoria 38°N 43,8 -­‐ 27°W 03,5 Retour à notre villégiature, rencontres, diverses, rangements, nejoyage and co. Baignades et sor<es, nombreuses ac<vités locales.
26 septembre, départ Fred pour la France. Opéra<on laminectomie sur toutes les vertébres cervicales le 22 octobre. On prend le temps de s'arrêter entre les îlots, belle houle mais dans l'axe du mouillage, séance masque tuba, ajen<on au fort ressac entre les rochers et à l'entrée des grojes. Fonds rocheux vite profonds, peu de poissons. Arrivée de Snow Dragon, au mouillage puis à la marina , vu le prix et leur groupe qui fait des siennes et un équipier qui est mieux de passer plus de temps à terre qu'à bord si il ne veut pas finir noyé. On retrouve Johnson (Paul Ervind) de Cherub toujours au mouillage devant la plage, école, Cheval Soirées Snow Dragon. Entre<en des winchs , couture de poulies sur les bosses de ris de grand voile. Départ pour les Canaries jeudi 28 octobre 13h30 Didier va faire le voyage avec nous les filles. On fait nos adieux à Johnson qui aurait bien pris une des filles pour équipière ! Rendez vous pour Carriacou ! Ile de la Gomera San Sebas<an de la Gomera 28°N 05,1 -­‐ 17°W 06,6