Installation et utilisation rapide du pack modem USB ADSL TISCALI

Transcription

Installation et utilisation rapide
du pack modem USB ADSL
TISCALI
PC/MAC
SOMMAIRE
■
Présentation du Modem USB ADSL
et des accessoires
Page 5
Installation des pilotes et branchements
du Modem USB ADSL pour PC
Page 6
■
Connexion Internet sous Windows
Page 9
■
Désinstallation des pilotes du Modem USB ADSL pour PC
Page 11
■
Installation des pilotes et branchements
du Modem USB ADSL pour Mac OS
Page 12
■
■
■
Installation sous Mac OS 9.x.x
Page 12
■
Installation sous Mac OS X
Page 14
■
Configuration du modem USB ADSL pour Mac OS 9.x et X
Page 20
Désinstallation des pilotes du Modem USB ADSL
pour Mac OS
Page 22
■
Désinstallation sous Mac OS 9.x.x
Page 23
■
Désinstallation sous Mac OS X
Page 23
Note du Constructeur
Déclaration de conformité CE :
Nous, OLITEC BP592 54009 NANCY, déclarons
sous notre propre responsabilité que le modem
USB ADSL auquel se réfère cette déclaration est
conforme aux normes EN55024, EN55022 et
EN60950 selon les dispositions des directives
européennes 89/336/CEE et 73/23/CEE.
Nancy le 30 Avril 2001
Direction Générale
Jacqueline Lejeune
2
CARTE D'ENREGISTREMENT : ASSISTANCE TELEPHONIQUE ET GARANTIE
Aucune assistance et garantie ne pourra être prise en compte
sans le retour de cette carte à l'adresse suivante :
OLITEC SA – "GARANTIE" – BP 592 – 54009 NANCY CEDEX
●
CONDITIONS GENERALES
D'ASSISTANCE TELEPHONIQUE ET DE GARANTIE* :
Pour tout renseignement lié à votre forfait TISCALI, téléphonez au :
0 892 688 656 (0,34 € TTC la minute) - 7j/7 de 10h à 22h
Les conseillers techniques TISCALI seront à votre disposition, pour votre abonnement et votre connexion ADSL.
ASSISTANCE MATERIEL OLITEC :
Assistance téléphonique gratuite : UN MOIS (hors coût de communication)
Garantie matériel : DEUX ANS
L'assistance téléphonique gratuite d'un mois (hors coût de communication) et la garantie du matériel de
deux ans débuteront à partir de la date d'achat de votre produit.
Pour en bénéficier immédiatement vous devez IMPERATIVEMENT retourner cette carte accompagnée d’une
copie de votre facture ou ticket d'achat.
OLITEC ne pourra pas vous identifier et vous faire bénéficier de l'assistance gratuite et de la garantie du
matériel sans être en possession de la copie de votre facture et de votre carte d'enregistrement. C'est
pourquoi il est IMPERATIF de nous faire parvenir ces deux documents dans les plus brefs délais.
* (VOIR AU DOS LES CONDITIONS PARTICULIERES DE GARANTIE)
Vous trouverez sur notre site Internet, une réponse aux problèmes les plus généralement rencontrés :
www.olitec.com dans la rubrique Support
Les techniciens OLITEC répondent à vos questions au : 0890 71 00 54
Assistance gratuite le 1er mois après achat, hors coût de communication suivant tarif Audiotel en vigueur
(au 01/07/2002, 15 centimes €/mn, depuis un téléphone fixe).
Après le délai d’un mois appelez au : 0899 70 77 54
Tarif en vigueur au 01/07/2002, 1,349 €/appel et 0,337 €/mn, depuis un téléphone fixe, 30 minutes maximum en ligne,
limitées par les services Audiotel.
Assistance du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Une Hot-Fax est aussi à votre disposition au 03 83 37 99 46
Assistance sur Internet : [email protected] ou [email protected]
PARTIE À RETOURNER à l'adresse indiquée au dos
●
REFERENCE PRODUIT : PACK ADSL TISCALI
Garantie du matériel : 2 ans
Date de l’achat : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° de série - (S/N) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Type de modem : USB ADSL V3
Ordinateur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAC OS Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Système : WINDOWS Version ............................................................................
●
VOS REFERENCES : (à remplir en lettres capitales)
Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél domicile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél modem 1 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél bureau : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
✃
Je reconnais accepter les conditions d’utilisation, d’assistance et de garantie décrites dans cette carte d’enregistrement.
Signature :
1
Numéro de téléphone où le modem est branché.
GARANTIE 2 ANS
ATTENTION
Votre facture fait office de bon de garantie.
■ Pour bénéficier de la garantie de 2 ans de votre modem ADSL, il est impératif de joindre une
copie de la facture d’achat lors du retour de votre matériel en S.A.V.
■ Aucun colis en port dû ne sera accepté.
Le délai de garantie dépassé, toutes réparations, pièces, main d’œuvre et port seront facturés au coût en vigueur.
La garantie ne s’appliquera pas si la totalité des accessoires n’accompagne pas le produit
retourné (alimentation, câble de liaison série et USB, câble téléphonique avec gigogne).
La garantie ne s’appliquera pas en cas de non respect des prescriptions d’utilisation ou des normes
d’installation du matériel, ou lorsqu’une cause étrangère au matériel, ou résultant d’une utilisation
anormale du matériel, sera à l’origine de la défaillance.
■
Garantie légale due par le fabricant :
La marchandise faisant l’objet de la présente vente est garantie par OLITEC à l’acheteur pour toutes les
conséquences des vices cachés suivant les termes des articles 1641 et suivants du code civil.
■
La garantie ne couvre pas :
• La détérioration du matériel par fausses manipulations.
• La détérioration du matériel par chocs électriques, secteur ou ligne téléphonique, mécaniques.
• La détérioration du matériel par un orage.
• La détérioration du matériel par contact avec un liquide.
• La réparation ou modification par l’utilisateur ou par un technicien non agréé par OLITEC.
©OLITEC France
Ce manuel est protégé par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique, complétée
par la loi du 3 juillet 1985 et par toutes les conventions internationales applicables aux droits
d’auteur. En application de ces lois et conventions, aucune reproduction totale ou partielle du
manuel ou des programmes, à l’exception d’une copie de sauvegarde, n’est autorisée sauf
consentement écrit et préalable d’OLITEC.
CARTE D'ENREGISTREMENT
ASSISTANCE TELEPHONIQUE ET GARANTIE
Aucune assistance et garantie ne pourra être prise en compte
sans le retour de cette carte à l'adresse suivante :
OLITEC SA
"GARANTIE"
BP 592 – 54009 NANCY CEDEX
OLITEC
PRESENTATION
/
le
Modem
USB
ADSL
● Présentation du modem USB ADSL
et des accessoires
le câble de
liaison USB
le câble de liaison ADSL
filtres séparateurs
ADSL/RTC
(blanc)
modem USB ADSL
● le câble de liaison ADSL :
L’ensemble comprend un câble
RJ11/RJ11 et deux filtres séparateurs
ADSL/RTC à cliper.
● le câble de liaison USB :
Ce câble est équipé, à une extrémité,
d’une prise USB de type A et à l’autre
extrémité d’une prise USB de type B.
filtre séparateur ADSL/RTC
bloc gigogne téléphone
câble RJ11 ADSL
câble
USB
RJ11 ADSL
ordinateur
modem USB ADSL
téléphone
Il faut connecter le bloc
gigogne
du câble téléphonique
sur l’entrée
du filtre
séparateur ADSL/RTC
Vous devez maintenant suivre l’installation des pilotes.
5
INSTALLATION DES PILOTES ET BRANCHEMENTS DU MODEM USB ADSL
OLITEC
● Installation des pilotes du modem USB ADSL
pour le PC :
● Si vous avez branché le modem au port USB de votre PC avant d'installer les
drivers, une fenêtre vous demandera les pilotes, vous devrez débrancher le modem
du port USB puis cliquez sur Annuler et suivre l'installation détaillée ci-dessous :
Insérez le CD-Rom dans le
lecteur de CD-Rom, cette
fenêtre apparaît.
➨ Si la configuration du PC
l'autorise, un menu présentant les
différents modems ADSL est lancé
automatiquement. Si son lancement
n’est pas automatique, exécutez le
programme OLITEC qui se trouve sur
le CD-Rom. (Cliquez sur Démarrer,
puis Exécuter, puis tapez D:\OLITEC
où D représente le nom de votre
lecteur de CD-Rom et cliquez sur OK).
● Cliquez sur Installer les
pilotes USB ADSL.
L’assistant est lancé, l’installation
va pouvoir démarrer.
● Cliquez sur Suivant.
6
OLITEC
● Connectez le modem USB
ADSL à votre ordinateur.
➨ Branchement du câble de liaison USB :
● Branchez la prise USB sur l’embase USB du modem, puis connectez l’autre
extrémité du câble sur le port USB de votre ordinateur.
liaison
USB
ARRIÈRE ORDINATEUR
port USB
jonction
ADSL
▲
ARRIÈRE MODEM
embase USB femelle
L’installation des pilotes du
modem USB ADSL est terminée.
● Cliquez sur Terminer puis
redémarrez votre ordinateur.
7
OLITEC
➨ Branchement du câble de liaison ADSL :
● Enfichez la prise mâle de type RJ11 sur l’embase femelle ADSL du modem.
ARRIÈRE MODEM
embase type RJ11 femelle
▼
ADSL
● Branchez la prise mâle de type RJ11 du câble de liaison ADSL sur l’entrée
ADSL du filtre séparateur ADSL/RTC.
FILTRE SÉPARATEUR
ADSL/RTC
▼
● Branchez le filtre séparateur ADSL/RTC sur votre connecteur mural.
connecteur téléphonique
mural
▼
➨ Branchement du câble de liaison de votre
téléphone :
● Branchez la prise gigogne du câble de liaison de votre téléphone sur le
filtre séparateur ADSL/RTC qui est branché sur votre connecteur mural.
FILTRE SÉPARATEUR
ADSL/RTC
ATTENTION : si d’autres
prises téléphoniques sont
utilisées dans votre
habitation, vous devrez
utiliser un filtre
séparateur ADSL/RTC
pour chaque prise
téléphonique utilisée.
embase téléphonique
femelle
▼
8
OLITEC
INSTALLATION DES DRIVERS DU MODEM USB ADSL SOUS WINDOWS 98SE, MILLENIUM, 2000 OU XP
● Connexion Internet sous Windows :
L’icône Olitec USB ADSL apparaît
sur le bureau.
● Double cliquez sur l’icône
Olitec USB ADSL.
➨ Windows 98SE
● Renseignez les champs
Nom d’utilisateur et Mot
de passe puis cliquez sur
Connecter.
➨ Windows Millenium
Connecter.
9
INSTALLATION DES DRIVERS DU MODEM USB ADSL SOUS WINDOWS 98SE, MILLENIUM, 2000 OU XP
OLITEC
➨ Windows 2000
Composer.
➨ Windows XP
Numéroter.
10
OLITEC
DÉSINSTALLATION DES PILOTES DU MODEM USB ADSL
● Désinstallation des pilotes
du modem USB ADSL pour PC :
Dans le cas où vous avez besoin de désinstaller votre connexion ADSL, suivez
la procédure suivante. (Attention : pour réutiliser votre modem, vous devrez à
nouveau suivre la procédure d’installation de votre modem.)
● Cliquez sur Démarrer, Programmes, Olitec puis sur Désinstalleur
ADSL Olitec.
● Cliquez sur Désinstaller
l’Assistant et le périphérique
ADSL puis sur Suivant.
● Cliquez sur Oui.
● Cliquez sur OK.
11
I N S TA L L AT I O N D E S D R I V E R S D U M O D E M U S B A D S L P O U R L E M A C
OLITEC
● Installation des pilotes pour le MAC :
● Vous ne devez pas brancher le modem sur le port USB, avant d'installer les drivers
sur votre Mac. Suivez l'installation détaillée ci-dessous :
➨ Installation sous Mac OS 9.x.x
lecteur CD-Rom, cette fenêtre
apparaît.
➨ Cliquez sur Installation
MAC OS 9.
Une fenêtre apparaît.
● Cliquez sur Installation
( Cliquez Moi ).
● Cliquez sur Redémarrer.
● Après avoir redémarré votre ordinateur, vous pouvez brancher le modem au port
USB et suivre l'installation détaillée sur la page suivante.
12
OLITEC
liaison
USB
ARRIÈRE ORDINATEUR
port USB
jonction
ADSL
▲
ARRIÈRE MODEM
embase USB femelle
Votre Macintosh est relié au modem USB ADSL par le port USB.
Voici les paramètres de votre réseau pour atteindre le modem USB ADSL :
Après démarrage de votre Macintosh :
● Cliquez sur le Menu Pomme,
sélectionnez Tableaux de bord.
● Sélectionnez TCP/IP.
● Dans la liste Connexion,
sélectionnez Ethernet.
● Dans la liste Configuration,
sélectionnez Via un serveur DHCP.
● Saisissez l'adresse IP du Client
DHCP (Modem USB ADSL) :
10.0.0.2
● Fermez la fenêtre et cliquez sur
Enregistrer.
Vous devez maintenant brancher le modem au réseau ADSL en suivant
la rubrique Branchement du câble de liaison ADSL (page 18) et suivre
l’installation jusqu’à la fin.
13
OLITEC
➨ Installation sous Mac OS X
lecteur de CD-Rom, cette
fenêtre apparaît.
➨ Cliquez sur Installation
MAC OS X.
Une fenêtre apparaît.
● Cliquez sur Installation.
● Cliquez sur le Cadenas
pour indiquer vos
autorisations d’administrateur.
14
OLITEC
● Renseignez votre mot de
passe administrateur pour
pouvoir effectuer des
modifications dans votre
installation.
● Cliquez sur Continuer.
● Cliquez sur le volume choisi
pour installer les drivers USB
ADSL puis sur Continuer.
15
OLITEC
● Cliquez sur Installer.
● Cliquez sur Poursuivre
l’installation.
● Cliquez sur Redémarrer.
● Après avoir redémarré votre ordinateur, vous pouvez brancher le modem au port
USB et suivre l'installation détaillée sur la page suivante.
16
OLITEC
liaison
USB
ARRIÈRE ORDINATEUR
port USB
jonction
ADSL
▲
ARRIÈRE MODEM
embase USB femelle
Votre Macintosh est relié au modem USB ADSL par le port USB.
Voici les paramètres de votre réseau pour atteindre le modem USB ADSL :
● Cliquez sur le Menu Pomme,
sélectionnez Préférences
Système...
● Dans la partie Internet et
réseau, ouvrez Réseau.
● Dans la liste Configuration,
sélectionnez Nouvelle
configuration...
● Nommez votre nouvelle
configuration Modem USB ADSL
(par exemple).
● Cliquez sur OK.
● Dans la liste Afficher,
sélectionnez Adaptateur Ethernet.
17
OLITEC
● Dans l'onglet TCP/IP, sélectionnez
Via DHCP dans la liste Configurer.
● Cliquez sur Appliquer.
● L'adresse IP de la carte réseau est
fournie par le serveur DHCP (Exemple :
10.0.0.3).
● L'adresse IP du modem est
renseignée automatiquement (Exemple
: 10.0.0.2).
● Veuillez effectuer le branchement
du câble de liaison ADSL (page 18)
puis consulter la rubrique
"Configuration du modem USB
ADSL pour Mac Os 9.x et X".
(page 20)
➨ Branchement du câble de liaison ADSL :
● Enfichez la prise mâle de type RJ11 sur l’embase femelle ADSL du modem.
ARRIÈRE MODEM
▼
ADSL
● Branchez l’autre prise mâle de type RJ11 du câble de liaison ADSL sur
l’entrée ADSL du filtre séparateur ADSL/RTC.
FILTRE SÉPARATEUR
ADSL/RTC
embase type RJ11
femelle
▼
18
OLITEC
● Branchez le filtre séparateur ADSL/RTC sur votre connecteur mural.
connecteur
téléphonique mural
▼
➨ Branchement du câble de liaison de votre
téléphone :
● Branchez la prise gigogne du câble de liaison de votre téléphone sur le
filtre séparateur ADSL/RTC qui est branché sur votre connecteur mural.
ATTENTION : si d’autres prises téléphoniques sont utilisées dans votre habitation,
vous devrez utiliser un filtre séparateur ADSL/RTC pour chaque prise téléphonique
utilisée.
Vous devez maintenant suivre la rubrique Configuration du modem
USB ADSL pour Mac OS 9.x et X. (page 20)
19
OLITEC
● Configuration du modem USB ADSL
pour Mac OS 9.x et X :
● Vous pouvez maintenant configurer le modem USB ADSL pour qu'il puisse
se connecter à votre compte ADSL. Depuis un ordinateur relié au modem
(par le port USB), ouvrez un navigateur Internet (l'exemple est donnée avec
Internet Explorer).
● Saisissez l'adresse IP par défaut
du modem USB ADSL : 10.0.0.2
puis validez.
Nom d'utilisateur et mot de passe
peuvent être changés dans la
configuration avancée du modem.
Auparavant, vous devez saisir les
valeurs par défaut.
● Saisissez comme Nom d'utilisateur :
admin
● Saisissez comme Mot de passe :
adslolitec
● Cliquez sur le bouton OK.
La page d’accueil fournit quelques
informations comme l’adresse MAC de
votre modem USB ADSL.
● Cliquez sur le drapeau français
pour accéder aux pages françaises.
20
OLITEC
● Cliquez sur Assistant de
configuration.
Attention de bien respecter les
majuscules et minuscules lors de la
saisie des données.
● Consultez les informations
fournies par votre Fournisseur
d'Accès Internet avant de compléter
vos login et mot de passe ADSL.
● Cliquez sur Suivant.
Vous pouvez rester en automatique
ou renseigner les serveurs DNS
fournis par votre Fournisseur d'Accès
Internet.
● Cliquez sur Suivant à la fin des
réglages.
21
OLITEC
● Cliquez sur Valider pour
enregistrer tous les changements.
● Si la fenêtre ne disparait pas
automatiquement, patientez une
minute… puis fermez la fenêtre.
Vous pouvez alors retourner à la
page d’accueil en cliquant sur le logo
Olitec.
● Désinstallation des pilotes
du modem USB ADSL pour le MAC :
Dans le cas où vous avez besoin de désinstaller votre connexion ADSL, suivez la
procédure suivante. (Attention : pour réutiliser votre modem, vous devrez à nouveau
suivre la procédure d’installation de votre modem.)
Insérez le CD-Rom dans le lecteur
de CD-Rom, cette fenêtre
apparaît .
➨ Choisissez votre
installation…Une fenêtre apparaît.
22
OLITEC
➨ sous Mac OS 9.x.x
➨ sous Mac OS X
● Cliquez sur Désinstallation.
● Cliquez sur Désinstallation.
● Cliquez sur Oui
● Confirmez votre choix.
● Cliquez sur OK
● Cliquez sur OK
● Tapez votre mot de passe puis
cliquez sur OK
23
Vous trouverez dans ce guide un condensé des
instructions d’installation et la marche à suivre
pour utiliser votre modem USB ADSL
dès son installation.
Si vous désirez des instructions plus précises,
veuillez consulter le Manuel d’utilisation
OLITEC - BP 592 • 54009 NANCY Cedex
Site Web : http://www.olitec.com
24PUSBADSLV3TISCALI2002/01 - 3VNO46
sur le CD-Rom OLITEC

Installation et utilisation rapide du pack modem USB ADSL TISCALI

Transcription

Documents pareils

1. Donner la définition de l`abréviation: 8 ADSL: RNIS: Upstream

Installation du logiciel de mise à jour pour un Navirad

Tester son débit Adsl - Communauté de communes de la Haute

3-2 ADSL/xDSL – ADSL/ISDN

Note d`Application Kx ADSL Modem USB

Réinstallation du pilote USB

Sans titre-2

Paramètrer une connexion Internet haut débit avec un modem

module 16b modem ADSL