adult services - Addictions Foundation Manitoba

Transcription

adult services - Addictions Foundation Manitoba
At least 1 in 5 Canadians experience
problems with alcohol, drugs or
gambling during their lifetime. Many
more are affected by someone
they care about experiencing these
struggles. People of all ages and
backgrounds experience these issues
– and make positive changes.
We’re here for you.
ADULT
SERVICES
Problems with drugs, alcohol
or gambling can have a huge impact
on health, safety, and well-being. We
offer a range of supportive services for
adults 18 years and older.
All services are voluntary. We use
a respectful, collaborative, and
non-judgmental approach to help you
decide what type of program would
meet your needs best.
COMMUNITY-BASED TREATMENT
WISER
Community-based treatment works best for those
who have supports in their lives to help them deal
with problem substance use or gambling. This is a
non-residential program. Services include individual
and group counselling, educational presentations,
and discussion groups.
WISER is a women-only program in Winnipeg.
It offers a safe, welcoming environment where
you can examine your substance use and create
realistic goals for growth and change. It’s an
intensive 3-day-per-week program that runs for 12
weeks. Abstinence is required. It includes group and
individual counselling, education sessions, as well as
an introduction to various community resources. We
encourage participants to also attend community
self-help groups.
INTENSIVE TREATMENT
Residential
Orientation Sessions
If alcohol, drugs or gambling are causing problems
for you or someone you know, many of our services
offer these sessions as a starting place to get support.
Through a group or individual counselling session,
you will begin to understand the issues related to
addiction as well as what services are available.
Intake, Assessment, and Referral
Getting support from AFM usually starts with
a phone call to make an appointment for an
assessment. This is an opportunity to begin talking
about how healthy change might be possible in your
life. You can ask questions and talk with a counsellor
about your goals and how you might reach them.
The counsellor will let you know what services are
available to you at AFM or in the community. Using
these further resources is up to you.
We have short-term (21 or 28 days) Residential
Treatment programs located in Winnipeg, Brandon,
Thompson and Ste. Rose du Lac. Some are coed and others are specifically for men or women.
Residential Treatment provides a safe, sober, and
structured setting. It includes individual and group
counselling, discussion groups, lectures, and videos.
While in the program we encourage you to attend
self-help meetings.
We also have a 14-day Residential Treatment program
in Brandon for men and women experiencing
problem gambling.
Day Treatment
The Day Treatment program is similar to the
Residential Treatment program, but you go home
at the end of the day. In some locations this is
a co-ed program. In Winnipeg it is specifically
for men (in Winnipeg women access the WISER
program). The Day Treatment program is 21 or 28
days in length depending on location.
afm.mb.ca
Community Pathways Program
This program is currently available in Winnipeg for
men only. Once you complete an AFM Residential
Treatment program, you can extend your treatment
time with the Community Pathways program. This
is a short-term, live-in program that supports you
with your goals around stable housing, employment,
physical health, mental health and financial security.
Non-Residential Treatment Program
In the Non-Residential Treatment program you
attend group treatment sessions once a week for 10
weeks. In some locations this is a co-ed program. In
Winnipeg it is specifically for men or women. You are
encouraged to attend at least two community-based,
self-help meetings of your choice every week.
AFM’s Adults programs are free
and confidential.
AFM’s mission is to be a foundation
of excellence providing addictions
services and supporting healthy
behaviours.
Non-Medical Withdrawal Management Program
(Detoxification)
This service is available at AFM’s Eaglewood
Treatment Centre in Thompson. It is a safe place to
stop using alcohol or drugs during the withdrawal
stage of recovery. You will have close monitoring for
the first 48-72 hours of your stay. Length of stay is
usually 7-10 days. Upon completion of detoxification,
you will have priority access access to other
addictions treatment with AFM.
Abstinence-based Housing
Located in Winnipeg, AFM offers an abstinencebased transitional housing option for adults who
have completed an addictions treatment program.
Rent is subsidized with a maximum length of stay
of two years.
CONTINUING CARE
Once you complete treatment, we encourage you
to participate in our ongoing weekly group support
sessions. Individual counselling is also available at
some locations if you need it.
OTHER COMMUNITY-BASED PROGRAMS
Family Services
Call us at 1-866-638-2561 (toll free).
When someone is struggling with drugs, alcohol or
problem gambling, that person’s family and loved
ones are affected too. Whether you’ve lived with
addiction yourself or experienced it in your family
growing up, AFM’s Family Program is here for you.
We can support you to explore how a history with
addiction impacts your life today and how you can
move forward.
Opioid Replacement Programs
AFM provides opioid replacement services in
Winnipeg and Brandon.
If you have an addiction to opioids (e.g., codeine,
oxycodone, fentanyl) we provide counselling, support,
health education, and disease prevention. A physician
prescribes the drug, methadone or Suboxone, which
can help reduce opioid dependence.
afm.mb.ca
Au moins un Canadien sur 5 éprouve des
problèmes de jeu ou de consommation
d’alcool et d’autres drogues au cours de leur
vie. Bien d’autres Canadiens sont touchés par
les luttes auxquelles est confronté un être
cher dépendant. Des gens de tous âges et de
tous horizons vivent de pareils problèmes –
et adoptent des changements positifs.
Nous sommes là
pour vous soutenir.
afm.mb.ca
SERVICES
AUX
ADULTES
La participation à tous les services
est volontaire. Nous recourons à une
démarche fondée sur le respect et
la collaboration qui ne porte pas de
jugement afin de vous aider à décider
du type de programme le mieux adapté
à vos besoins.
WISER
Les traitements communautaires conviennent le mieux
à ceux qui bénéficient déjà du soutien de leurs proches
pour composer avec leurs problèmes en matière de
consommation d’alcool ou de drogues ou de pratique
du jeu. Il s’agit d’un programme hors établissement. Les
services proposés consistent en du counseling individuel
et en groupe, en des présentations éducatives et en des
groupes de discussion.
Réservé aux femmes, le programme WISER se déroule en
toute sécurité dans un milieu non intimidant à Winnipeg
où vous pouvez examiner votre consommation d’alcool
ou de drogues et fixer des objectifs réalistes en vue de
changer de comportement et de vous épanouir. Il s’agit
d’un programme intensif de 12 semaines réparti en trois
séances par semaine. L’abstinence est un prérequis. Le
programme propose notamment du counseling individuel
et en groupe, des séances d’éducation, en plus de vous
initier à une gamme de ressources communautaires. Nous
encourageons les participantes à assister aussi à des
groupes communautaires d’auto-assistance.
TRAITEMENTS INTENSIFS
Séances d’orientation
Si la consommation d’alcool ou de drogues ou encore la
pratique du jeu vous occasionne des problèmes ou en
occasionne à quelqu’un que vous connaissez, il convient
de songer à nos services, car ils proposent ces séances
comme point de départ où obtenir du soutien. Par le
biais d’une séance de counseling individuel ou en groupe,
vous commencerez à comprendre les enjeux propres aux
dépendances de même que les types de services dont
vous pouvez vous prévaloir.
Accueil, évaluation et aiguillage
Les problèmes liés à la consommation
de drogues et d’alcool ou encore
à la pratique du jeu peuvent peser
lourdement sur la santé, la sécurité et le
mieux-être. Nous proposons une gamme
de services de soutien aux adultes âgés
d’au moins 18 ans.
TRAITEMENTS COMMUNAUTAIRES
Le processus par lequel l’on obtient du soutien auprès de
la Fondation commence par un coup de téléphone passé
pour fixer un rendez-vous d’évaluation. Voilà l’occasion de
parler de la possibilité d’apporter des changements pour
adopter un mode de vie sain. Vous pouvez poser des
questions et parler à un conseiller au sujet de vos objectifs
et de la démarche à suivre pour y arriver. Il vous informera
alors des services dont vous pourrez vous prévaloir
auprès de la Fondation ou au sein de la communauté.
Quoi qu’il en soit, à vous de décider s’il convient ou non
d’utiliser ces ressources supplémentaires.
En établissement
Nous proposons des programmes de traitement en
établissement de courte durée (21 ou 28 jours) à Winnipeg,
Brandon, Thompson et Sainte-Rose du Lac. Certains
services sont réservés exclusivement aux hommes, d’autres
aux femmes, tandis que le reste des services est à caractère
mixte. Le programme permet au client de bénéficier de
traitements en établissement en toute sobriété dans un
milieu sécuritaire et fortement structuré. Il prévoit par
ailleurs la tenue de séances de counseling individuel et en
groupe, de discussions en groupe, de conférences ainsi
que la présentation de vidéos. Pendant votre participation
au programme de traitement en établissement, nous vous
encourageons à assister à des réunions d’auto-assistance.
Nous proposons également un programme de traitement en
établissement de 14 jours à Brandon à l’intention des hommes
et des femmes qui éprouvent des problèmes de jeu.
Traitement de jour
Le programme de traitement de jour est semblable au
programme en établissement, sauf que vous rentrez à la
maison à la fin de la journée. Il s’agit d’un programme mixte
à certains endroits. À Winnipeg, le programme s’adresse
exclusivement aux hommes (à Winnipeg, les femmes
sont aiguillées vers le programme WISER). À l’instar du
programme de traitement en établissement, le programme
de jour se déroule sur une période de 21 ou de 28 jours,
selon le lieu.
Programme communautaire Pathways
Offert actuellement à Winnipeg, ce programme s’adresse
exclusivement aux hommes. Lorsque vous aurez achevé
un programme de traitement en établissement auprès de
la Fondation, vous pourrez poursuivre vos traitements en
passant au programme communautaire Pathways. Il s’agit
d’un programme résidentiel qui vous aide à réaliser vos
objectifs qui s’articulent autour du logement stable, de
l’emploi, de la santé physique, de la santé mentale et de la
sécurité financière.
Programme de traitement hors établissement
Dans un programme de traitement hors établissement,
vous êtes appelé à assister à des séances de traitement
en groupe une fois par semaine sur une période de 10
semaines. Il s’agit d’un programme mixte à certains endroits.
À Winnipeg, le programme s’adresse exclusivement aux
femmes ou aux hommes. On vous encourage à assister à au
moins deux réunions communautaires d’auto-assistance de
votre choix par semaine.
Programme de gestion non médicale du sevrage
(détoxication)
La fondation offre ce service à partir du Centre de
traitement Eaglewood à Thompson, lieu sécuritaire où
s’abstenir d’alcool ou de drogues au cours de la phase de
sevrage dans le cadre d’une détoxication. Vous serez suivi
de près pendant les 48 à 72 premières heures de votre
séjour, dont la durée varie de 7 à 10 jours. Lorsque vous
aurez terminé la détoxification, vous serez aiguillé comme
cas prioritaire vers d’autres services de traitement des
dépendances offerts par la Fondation.
Logements axés sur l’abstinence
La Fondation propose aux adultes ayant achevé un
programme de traitement des dépendances la possibilité
de se loger dans une résidence de transition axée sur
l’abstinence qui se trouve à Winnipeg et dont le loyer est
subventionné. La durée maximale de séjour est de deux ans.
AUTRES PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES
Services à la famille
Lorsqu’une personne est aux prises avec des problèmes
liés à la consommation d’alcool ou de drogues ou à la
pratique du jeu, sa famille et ses proches, eux aussi, sont
touchés. Que vous ayez vécu, vous-même, avec des
dépendances ou que vous les ayez éprouvées au sein de
votre famille lorsque vous grandissiez, la Fondation vous
propose un programme idéal. Nous pouvons vous aider à
examiner, d’une part, les répercussions des antécédents
de dépendances sur votre vie aujourd’hui et, d’autre part,
comment vous pouvez aller de l’avant.
Programmes de remplacement des opioïdes
La Fondation offre des services de remplacement des
opioïdes à Winnipeg et Brandon. Si vous avez une
dépendance aux opioïdes (p. ex., la codéine, l’oxycodone,
le fentanyl), nous proposons des services de counseling,
de soutien, d’éducation en santé et de prévention de
maladies. Un médecin prescrit la drogue, la méthadone ou
Suboxone, qui aide à réduire la dépendance aux opioïdes.
La Fondation offre des services de
soutien gratuits et confidentiels.
La Fondation s’est fixé pour mission
d’être une assise d’excellence dans le
domaine des services de lutte contre
les dépendances qui favorise les
comportements sains.
Téléphonez-nous sans frais au
1-866-638-2561 pour obtenir des
renseignements sur nos programmes
et services.
SOINS CONTINUS
Lorsque vous aurez mené à bien le programme de
traitement, nous vous encouragerons à participer à nos
séances hebdomadaires de soutien en groupe offertes
en permanence. On offre aussi du counseling individuel à
certains endroits au cas où vous en auriez besoin.
afm.mb.ca