Pour Fioul, liquides dangereux et polluants et Pellet

Transcription

Réservoirs de stockage
Fioul, liquides dangereux,
Pellet
Pour Fioul, liquides dangereux et polluants et Pellet
Sommaire
Réservoirs de stockage pour Fioul,liquides dangereux et polluants et Pellet
TARIF
Réservoirs fioul Roth
>>
Modèles et dimensions.............................................. 88
>>
Accessoires................................................................. 89
Réservoirs Unitech et Multitech
>>
Réservoirs et accessoires........................................... 93
Système Rothapellet
>>
Modèles......................................................................94
>>
Accessoires................................................................. 95
TECHNIQUE
FIOUL
>>
Réservoirs fioul Roth DWT®.......................................96
>>
Réservoirs fioul Roth Rothalen Plus........................100
>>
Réservoirs fioul Roth Rothalen................................ 107
LIQUIDES DANGEREUX ET POLLUANTS
Réservoirs Unitech avec bac de rétention
>>
Stockage....................................................................112
Réservoirs Multitech avec bac de rétention
>>
Stockage et le transport............................................115
PELLET
>>
Rothapellet................................................................118
Tarif indicatif HT
Tarif Roth 201587
Réservoirs fioul Roth
Modèles et dimensions
DWT®
Rothalen Plus
Rothalen
88
Dimensions
lxLxH [mm]
Poids
[kg]
Référence
PU HT [€]
DWT® 400
730 x 700 x 1082
48
1401000631
668.00
DWT® 620
730 x 700 x 1530
62
1401000044
796.90
DWT® 1000
1280 x 760 x 1420
94
1401000045
1077.30
DWT® 1500
1627 x 760 x 1777
150
1401000073
1616.50
Dimensions
lxLxH [mm]
Poids
[kg]
Référence
PU HT [€]
Rothalen Plus 500
1143 x 700 x 1013
42
1401000333
743.30
Rothalen Plus 700
1143 x 700 x 1400
53
1401000332
829.90
Rothalen Plus 1000
1143 x 700 x 1905
69
1401000331
948.50
Rothalen Plus 1500
1655 x 780 x 1776
98
1401000311
1130.90
Rothalen Plus 2000
2410 x 875 x 1730
170
1401000561
1799.00
Dimensions
lxLxH [mm]
Poids
[kg]
Référence
PU HT [€]
Rothalen 500
1060 x 660 x 955
23
1401000002
334.00
Rothalen 700
1060 x 660 x 1340
30
1401000003
355.70
Rothalen 700 compact
730 x 730 x 1640
27
1401000004
344.30
Rothalen 1000
1360 x 720 x 1330
40
1401000005
452.60
Rothalen 1000 étroite
1060 x 660 x 1850
37
1401000282
484.50
Rothalen 1500
1600 x 730 x 1720
57
1401000006
549.50
Rothalen 2000
2250 x 720 x 1645
81
1401000007
733.00
Rothalen 2500
2255 x 875 x 1730
98
1401000008
926.80
Modèle
Modèle
Modèle
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
Réservoirs Fioul Roth
Accessoires
Désignation
Référence
PU HT [€]
1401000009
90.70
Référence
PU HT [€]
1401000010
157.70
Référence
PU HT [€]
1401000011
143.30
Référence
PU HT [€]
Kit N°4
Rothalen 2500 / Rothalen Plus 2000
1401000012
149.50
Kit N°5
DWT® 620 - 1000 / Rothalen Plus 500 - 700 - 1000 / Rothalen 500 - 700 - 1000
étroite
1401000013
143.30
Kit N°1
Kit N°2
>>
Pour le raccordement de la première cuve d’une batterie ou dans le cas de
remplissage d’un réservoir seul par raccord pompier non fourni répondant aux
exigences de la norme NF E 29-572) utilisation du Kit N° 2
>>Composition : té de remplissage, té d’évent, combiné de soutirage avec vanne
police (Ø 8/10/12, maxi de soutirage avec Ø12 = 70l/h),
tube, plongeur et crépine lestée
Désignation
Kit N°2
Kit N°3
>>
Pour le raccordement de chaque cuve supplémentaire
>>
Composition : té et tube de remplissage, té et tube d’évent, té de soutirage,
accessoires de mise en batterie
Désignation
Kit N°3
DWT® 1500 / Rothalen Plus 1500 / Rothalen 700 compact - 1000 - 1500 - 2000
Kits N°4 et N°5
>>
Pour le raccordement de chaque cuve supplémentaire
>>
Composition : té et tube de remplissage, té et tube d’évent, té de soutirage,
accessoires de mise en batterie
Désignation
Tarif indicatif HT
Tarif Roth 201589
Pellet
Kit N°1
>>
Pour le raccordement d’une cuve non jumelée
>>Composition : combiné de soutirage avec vanne police (Ø 8/10/12, maxi de
soutirage avec Ø12 = 70l/h), tube plongeur et crépine lestée
Accessoires
Té/tube plongeur
>>
"T" de soutirage
Désignation
Té/tube plongeur
Référence
PU HT [€]
1401000037
45.40
Référence
PU HT [€]
1401000281
18.60
Référence
PU HT [€]
1401000241
211.30
Référence
PU HT [€]
1401000038
16.50
Référence
PU HT [€]
1401000382
16.50
Sifflet d'alarme de remplissage
>>
La présence d’un dispositif permettant de prévenir le risque de débordement
lors des opérations de remplissage est désormais obligatoire sur les réservoirs
équipés d’un raccord de remplissage (cuves munies d’un raccord type pompier),
permettant ainsi d’éviter les problèmes de débordement au moment de la livraison. A installer sur le té d’évent
>>Fonctionnement : Lors du remplissage, l’air qui s’évacue par l’évent fait siffler le
dispositif jusqu’au moment où le fioul parvient au niveau du remplissage nominal du réservoir
Désignation
Jauge Rothalert à ultra sons
>>
Indicateur de niveau à distance nouvelle génération à ultra-sons, qui permet de
contrôler le niveau du stockage de façon pratique et sûre (pour réservoir aérien)
Désignation
Jauge Rothalert à ultra sons
Bouchon cuve fioul
>>
Bouchon à perforer 2 pièces + joint 72 mm
Désignation
Bouchon cuve fioul
Bouchon d'évent
Désignation
Bouchon d'évent
90
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
Accessoires
Désignation
Référence
PU HT [€]
Couvercle DWT® intempéries
Pour DWT® 400 et 620
1401000542
183.50
Pour DWT® 1000
1401000223
187.60
Pour DWT® 1000 nouveau modèle à partir de janvier 2014
1401000243
187.60
Pour DWT® 1500
1401000224
201.00
Sangle d'ancrage
>>
Dans le cas de stockage en extérieur, le réservoir doit être fixé solidement sur le sol plan maçonné, afin de diminuer au maximum les risques de déplacement de ce dernier sous l’effet du vent, des eaux ou des trépidations
Désignation
Référence
PU HT [€]
Jeu de sangle d’ancrage (2 pièces)
Pour DWT®
1401000522
85.60
Sangle d’ancrage
Pour Rothalen plus
1401000661
240.20
Référence
PU HT [€]
Filtre avec retour intégré
1401000701
64.60
Filtres de rechange
Paquet de 5 unités
1401000702
16.20
Filtre avec retour intégré
>>
Évite le retour du fioul vers la cuve; pour débit > 70l/h
>>Débit retour maxi 120 l/h
Désignation
Tarif indicatif HT
Tarif Roth 201591
Pellet
>>
Couvercle obligatoire pour l’installation de DWT® en extérieur, avec système de
fermeture de sécurité (orifices prévus pour apposer un cadenas, non fourni)
Accessoires
Indicateur de niveau DWT®/Rothalen
Désignation
Référence
PU HT [€]
Indicateur de niveau
DWT® 620/1000
1401000251
45.40
DWT®/Rothalen Plus 1500
1401000252
45.40
Rothalen Plus 500
1401000365
45.40
Rothalen Plus 700
1401000366
45.40
Rothalen Plus 1000
1401000367
45.40
Rothalen Plus 2000 avec bandage
1401000691
45.40
Référence
PU HT [€]
Détecteur de fuite
DWT® 400 l / Rothalen Plus 500/700
1401000681
14.40
Détecteur de fuite
DWT® 620/1000/1500 / Rothalen Plus
1000/1500/2000
1401000255
14.40
Détecteur de fuite DWT®/Rothalen
Désignation
92
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
Réservoirs Unitech et Multitech
Dimensions
lxLxH [mm]
Poids
[kg]
Référence
PU HT [€]
Unitech 400
800 x 740 x 1275
72
1401000611
701.00
Unitech 750
1020 x 800 x 1580
72
1401000271
845.40
Unitech 1000
1680 x 800 x 2030
94
1401000301
1134.00
Unitech 1500
1320 x 800 x 1580
165
1401000302
1701.00
Dimensions
lxLxH [mm]
Poids
[kg]
Référence
PU HT [€]
Multitech 400
1000 x 800 x 1490
55
1401000141
773.20
Multitech 750
770 x 735 x 1200
82
1401000145
917.50
Multitech 1000
1670 x 800 x 1940
110
1401000146
1242.30
Multitech 1500
1300 x 800 x 1490
165
1401000147
1860.80
Référence
PU HT [€]
Couvercle Unitech/Multitech intempéries - Pour UT/MT 400
1401000231
183.20
1401000242
185.30
1401000243
187.60
1401000244
201.00
Référence
PU HT [€]
Indicateur de niveau - UT/MT 400
1401000321
45.40
Indicateur de niveau - UT/MT 750/1000
1401000323
45.40
Indicateur de niveau - UT/MT 1500
1401000324
45.40
Référence
PU HT [€]
Détecteur de fuite - UT/MT 750
1401000322
14.00
1401000532
14.00
1401000572
14.00
1401000612
14.00
Unitech
Multitech
Modèle
Modèle
Couvercle Unitech/Multitech intempéries
>>
Couvercle permettant l’installation de Unitech/Multitech en extérieur, avec
système de fermeture de sécurité (orifices prévus pour apposer un cadenas (non
fourni)
Désignation
Indicateur de niveau Unitech/Multitech
Désignation
Détecteur de fuite Unitech/Multitech
Désignation
Tarif indicatif HT
Tarif Roth 201593
Pellet
Réservoirs et accessoires
Pour le stockage et l’alimentation automatique de pellet
Cuve Rothapellet
>>
Stockage de biomasse
‣‣Réservoir en PEHD équipé de :
‣‣Trémie de guidage du pellet
‣‣Poignées de transport
‣‣Trou d'homme 350 mm
Dimensions
LxPxH [mm]
Poids
[kg]
Référence
PU HT [€]
Rothapellet RP-250
1143 x 700 x 1060
40
1475000001
855.70
Rothapellet RP-425
1143 x 700 x 1400
53
1475000002
1288.70
Rothapellet RP-650
1143 x 700 x 1905
69
1475000003
1451.50
Rothapellet RP-950
1655 x 780 x 1776
98
1475000004
2061.90
Rothapellet RP-1650
2410 x 875 x 1690
170
1475000005
3274.20
Modèle
Caractéristiques techniques p. 116
>>
Stockage et transfert de biomasse
‣‣Kit complet en PEHD équipé de :
‣‣Vis sans fin régulée et motorisée
‣‣Trémie de guidage du pellet
‣‣Poignées de transport
‣‣Trou d'homme 350 mm
‣‣Kit de chargement automatique pour les les RP-950 et RP-1650
Dimensions
LxPxH [mm]
Poids
[kg]
Référence
PU HT
[€]
Système Rothapellet RP-250
1143 x 700 x 1060
40
1475000101
1759.80
1143 x 700 x 1400
53
1475000102
2190.70
1143 x 700 x 1905
69
1475000103
2402.10
1655 x 780 x 1776
98
1475000104 3299.00
2410 x 875 x 1690
170
1475000105 4613.40
Modèle
Caractéristiques techniques p. 118
Pour les systèmes de stockage de pellet nécessitant un dispositif d'aspiration, prenez contact avec notre service technique
94
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
Rothapellet
Accessoires
Kit de chargement automatique
>>
Kit de chargement automatique comprenant:
>>
Raccord Guillemin 100 mm - 4" pour raccordement du camion souffleur
>>
Deux chaussettes de filtration des poussières
>>
Accessoires divers pour optimisation du remplissage de réservoir
Référence
PU HT €
Kit de chargement automatique pour RP-950
1475000110
312.00
Kit de chargement automatique pour RP-1650
1475000111
312.00
Référence
PU HT [€]
1475100006
449.50
Référence
PU HT [€]
1475100009
118.00
Référence
PU HT [€]
1475100008
117.00
Référence
PU HT [€]
1475100007
58.80
Kit d'approvisionnement automatique de la vis sans fin
>>
Régulation du niveau de chargement de biomasse
Désignation
Kit d'approvisionnement automatique de la vis sans fin
Raccord Guillemin DN100
Désignation
Raccord Guillemin DN100
Couvercle raccord Guillemin DN100
Désignation
Couvercle raccord de remplissage Guillemin DN100
Système de filtration et de récupération de poussière
>>
Filtration et récupération de la poussière
Désignation
Système de filtration et de récupération de poussière
Tarif indicatif HT
Tarif Roth 201595
Pellet
Désignation
NEW
Réservoirs fioul Roth DWT®
Avec enveloppe secondaire métallique intégrée
Caractéristiques
Normes et Certifications
Les réservoirs DWT® avec bac de rétention métallique
sont conçus pour stocker des produits pétroliers, dont
le point d’inflammation est >à 55º C., ces réservoirs ne
sont pas destinés à être enterrés.
>>
Réservoir intérieur en PEHD. avec marquage CE
selon la norme européenne EN 13341, et conforme au
RÈGLEMENT (UE) N° 305/2011 (DÉCLARATION DES
PERFORMANCES Nº: DP-DIV I-001).
>>
Enveloppe secondaire conforme à la norme XP M 88561 (performance aux effets de la chaleur, résistance
au feu de l’enveloppe secondaire classe A1 selon EN
13501-1).
Composition
Accessoires de raccordement en batterie*
>>Accessoires métalliques
>>Montage facile et rapide
>>Remplissage sécurisé
tube soutirage non fourni
Indicateur de niveau mécanique
Détecteur de fuites
>>Pour une plus grande sécurité d’emploi
Réservoir intérieur
>>Fabriqué en polyéthylène de haute densité
>>Chaque réservoir est soumis à des contrôles rigoureux : épaisseur, masse volumique, étanchéité, aspérité
Système de sertissage
>>Système de sertissage garantissant une parfaite étanchéité de
l’enveloppe métallique
Enveloppe secondaire métallique
>>Exerce la fonction de renfort et de bac de rétention
>>Totalement étanche
>>Poignées conçues pour une manipulation aisée du réservoir
>>Tôle en acier galvanisé
Support métallique
>>Pour stabiliser l’installation et pour éviter le contact direct avec
le sol
*non fournis pour cuve seule
Garantie
10 ans
96
sous réserve d’une installation conforme aux instructions constructeur et à la réglementation en vigueur.
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
DWT® 400
DWT® 620
DWT® 1000
DWT® 1500
1401000631
1401000044
1401000045
1401000073
Longueur [mm]
>>
Avec Poignées
>>
Sans Poignées
750
730
750
730
1290
1280
1672
1627
Largeur [mm]
700
700
760
760
Hauteur [mm]
>>
Avec palette
>>
Sans palette
>>
Palette +
indicateur
1128
1082
1208
1615
1530
1690
1492
1420
1504
1861
1777
1933
48
62
94
150
Référence
Poids [kg]
Avantages
>>
Plus besoin de construction d’un bac de rétention
étanche et incombustible
>>
Installation rapide et économique
>>
Facile à manipuler grâce à ses poignées (Pratique,
Adaptées, Fonctionnelles)
>>
Plus résistant : réservoir interne protégé des UV et
préservé d’éventuelles agressions d’agents extérieurs
(en option : couvercle de protection intempéries,
Tarif indicatif HT
obligatoire pour stockage en extérieur & sangles
d’ancrage)
>>
Stabilité : support métallique pour stabiliser l’installation et éviter le contact direct avec le sol
>>
Plus grande facilité d’emploi grâce à sa jauge
>>
Plus grande sécurité : grâce à son détecteur de fuite
>>
Modulable (jusqu’à 10 000 litres en batterie)
>>
Accessoires de raccordement faciles et rapides de
montage, remplissage plus sûr
Tarif Roth 201597
Pellet
Modèles
Installation
Installation en intérieur ou en extérieur
Possibilité d’installation en batterie
L’installation doit être impérativement conforme aux
consignes d’installation livrées dans un des bouchons, à
l’arrêté ministériel du 1er juillet 2004 et à la réglementation en vigueur.
Réservoirs de même capacité, installés sur un même
niveau (attention Stockage maximum = 10 000 litres –
respecter les distances entre les réservoirs).
Si la capacité globale de stockage dépasse 2.500 litres:
local exclusif obligatoire (voir arrêté ministériel en
vigueur).
Installation en intérieur
Au rez-de-chaussée ou en sous-sol d’un bâtiment : sur
une surface plane, de niveau et maçonnée. Ne pas adosser à un mur (retrait minimum de 10 cm). Le stockage ne
doit pas gêner le passage.
Un système d'ancrage est obligatoire si le(s) réservoir(s)
sont installés dans un endroit où il y a un risque d'inondation ou de trépidation.
Installation en extérieur
Les réservoirs DWT® doivent obligatoirement être équipés d’un couvercle de protection contre les intempéries
et fixés solidement au sol afin de diminuer au maximum
les risques de déplacement sous l’effet du vent, des eaux
ou des intempéries, voir système d’ancrage ROTH et
équipements optionnels.
NB : Le jumelage de 2 cuves DWT® ou plus en extérieur
n’est pas possible car le couvercle de protection ne le
permet pas.
Indicateur de niveau mécanique et détecteur de fuites
inclus
98
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
Kits de jumelage
1ère cuve
2ème cuve
3ème cuve
4ème cuve
5ème cuve
DWT® 400
Kit N°2
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
DWT® 620
Kit N°2
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
DWT® 1000
Kit N°2
Kit N°3
Kit N°3
Kit N°3
Kit N°3
DWT® 1500
Kit N°2
Kit N°3
Kit N°3
Kit N°3
Kit N°3
Pellet
Jumelage de cuves
non fourni
Largeur
[mm]
Longueur Entre axes
[mm]
[mm]
Écart
[mm]
Largeur
Largeur
Largeur
Largeur
2
3
4
5
réservoirs réservoirs réservoirs réservoirs
[mm]*
[mm]*
[mm]*
[mm]*
Modèles
A
B
C
D
E
F
G
H
DWT® 400
700
740
760
60
1460
2220
2980
3740
DWT® 620
700
740
760
60
1460
2220
2980
3740
DWT® 1000
760
1280
800
40
1560
2360
3160
3960
DWT® 1500
760
1630
800
40
1560
2360
3160
3960
*Attention : prévoir un écart supplémentaire de 10 cm de chaque côté du (des) réservoir(s) au(x) mur(s) (écarts non compris dans les dimensions ci-dessus).
Tarif indicatif HT
Tarif Roth 201599
Bien composer son système
‣‣Exemple de stockage en intérieur 1500 litres
Articles
Visuels
Référence
Quantité
Cuve DWT® 1500
1401000073
1
Kit N° 1
1401000009
1
Bouchon d’évent
1401000382
1
Sangle d’ancrage pour DWT®
(si risque inondation ou trépidation)
1401000522
1
NB : La connexion entre la vanne de soutirage (vanne police) et le brûleur est à la charge de l'installateur
Articles
Visuels
Référence
Quantité
Cuve DWT® 1500
1401000073
2
Kit N° 2
1401000010
1
Kit N°3
1401000011
1
1401000281
1
1401000522
2
100
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
Bien composer son système
Articles
Visuels
Référence
Quantité
Cuve DWT® 1500
1401000073
1
Kit N° 1
1401000009
1
Bouchon d’évent
1401000382
1
Couvercle intempéries pour DWT®
1500
1401000224
1
1401000522
1
Couvercle
Partie fixe
Pièce latérale
Pièce latérale
Pièce mobile
Tarif indicatif HT
4 joints caoutchouc et 4 clips plastiques
Barre de soutien
Tarif Roth 2015101
Pellet
‣‣Exemple de stockage en extérieur 1500 litres
Réservoirs fioul Roth Rothalen Plus
Caractéristiques
Composition
Les réservoirs ROTHALEN PLUS avec enveloppe secondaire plastique intégrée sont conçus pour stocker des
produits pétroliers, dont le point d’inflammation est >à
55º C., ces réservoirs ne sont pas destinés à être enterrés.
>>
Réservoir intérieur fabriqué en PEHD, avec marquage
CE : soumis à des contrôles rigoureux
>>
Enveloppe secondaire plastique renforcée en polyéthylène haute densité fabriquée par extrusion
soufflage,traitée dans la masse avec anti-UV conforme
à l’essai d’installation en extérieur décrit dans la
norme EN 13341, conforme à la norme XP M 88-561
(performance aux effets de la chaleur : 30 minutes).
>>
Indicateur de niveau mécanique
>>
Détecteur de fuites
>>
Modèle 2 000 litres : avec bandage
>>
>>
Enveloppe secondaire conforme à la norme XP M
88-561(performance aux effets de la chaleur).
Garantie
10 ans
102
sous réserve d’une installation conforme aux instructions constructeur et à la réglementation en vigueur.
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
Rothalen Plus 500
Rothalen Plus 700
Rothalen Plus 1000
1401000333
1401000332
1401000331
Longueur [mm]
1143
1143
1143
Largeur [mm]
700
700
700
Hauteur [mm]
Bouchons inclus
1013
1400
1905
42
53
69
Référence
Poids [kg]
Rothalen Plus 1500
Rothalen Plus 2000
1401000311
1401000561
Longueur [mm]
1655
2410
Largeur [mm]
780
875
Hauteur [mm]
Bouchons inclus
1776
1730
98
170
Modèles
Référence
Poids [kg]
Avantages
>>
Plus besoin de construction de bac de rétention
étanche et incombustible
>>
Installation rapide et économique
>>
Facile à manipuler
>>
Étanche (double sécurité)
>>
Résistance à la corrosion et aux chocs
>>
Insensibilité aux U.V. : le bac de rétention en PEHD
Tarif indicatif HT
teinté dans la masse (Enveloppe secondaire) empêche
l’altération du produit stocké et protège le réservoir
interne des rayons UV et le préserve d’éventuelles
agressions (en option sangle d’ancrage pour stockage
en extérieur)
>>
Plus grande facilité d’emploi grâce à sa jauge
>>
Plus grande sécurité : grâce à son détecteur de fuite
>>
Modulable (jusqu’à 10 000 litres en batterie)
Tarif Roth 2015103
Pellet
Modèles
Installation
Installation en intérieur ou en extérieur
Installation en intérieur
Installation en extérieur
Au rez-de-chaussée ou en sous-sol d’un bâtiment:, sur
une surface plane, de niveau et maçonnée. Ne pas adosser à un mur (retrait minimum de 10 cm). Le stockage ne
doit pas gêner le passage.
104
niveau (attention Stockage maximum = 10 000 litres –
respecter les distances entre les réservoirs).
vigueur).
Les réservoirs ROTHALEN PLUS peuvent être installés en
extérieur grâce au procédé de fabrication de l’enveloppe
secondaire.
Ils doivent être fixés solidement au sol afin de diminuer
au maximum les risques de déplacement sous l’effet du
vent, des eaux ou des intempéries, voir système d’ancrage ROTH équipements optionnels.
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
Kits de jumelage
1ère cuve
2ème cuve
3ème cuve
4ème cuve
5ème cuve
Rothalen Plus 500
Kit N°2
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
Rothalen Plus 700
Kit N°2
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
Rothalen Plus 1000
Kit N°2
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
Rothalen Plus 1500
Kit N°2
Kit N°3
Kit N°3
Kit N°3
Kit N°3
Rothalen Plus 2000
Kit N°2
Kit N°4
Kit N°4
Kit N°4
Kit N°4
Pellet
Jumelage de cuves
non fourni
Largeur
[mm]
Modèles
Longueur Entre axes
[mm]
[mm]
Écart
[mm]
Largeur
Largeur
Largeur
Largeur
2
3
4
5
[mm]*
[mm]*
[mm]*
[mm]*
A
B
C
D
E
F
G
H
500
700
1143
760
60
1460
2220
2980
3740
700
700
1143
760
60
1460
2220
2980
3740
1000
700
1143
760
60
1460
2220
2980
3740
1500
780
1655
800
20
1580
2380
3180
3980
2000
875
2410
960
85
1835
2795
3755
4715
Tarif indicatif HT
Tarif Roth 2015105
Bien choisir son système
‣‣Exemple de stockage en intérieur ou en extérieur 1500 litres
Articles
Visuels
Référence
Quantité
Cuve Rothalen Plus 1500
1401000311
1
Kit N° 1
1401000009
1
Bouchon d’évent
1401000382
1
Sangle d’ancrage pour Rothalen
Plus
1401000661
1
‣‣Exemple de stockage en intérieur ou en extérieur 3000 litres
Articles
Visuels
Référence
Quantité
1401000311
2
Kit N° 2
1401000010
1
Kit N°3
1401000011
1
Sifflet d’alarme de remplissage
1401000281
1
1401000661
2
106
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
Réservoirs fioul Roth Rothalen
Réservoirs simple enveloppe
Les réservoirs ROTHALEN sont fabriqués en Polyéthylène Haute densité, en une seule phase de travail, y
compris les filetages des bouchons, par procédé d’extrusion soufflage sans soudure, assurant une parfaite
qualité et fiabilité.
>>
Garantie
10 ans
Pellet
Caractéristiques
sous réserve d’une installation conforme aux instructions
constructeur et à la réglementation en vigueur.
Rothalen 500
Rothalen 700
Rothalen 700 compact
1401000002
1401000003
1401000004
Longueur [mm]
1060
1060
730
Largeur [mm]
660
660
730
Hauteur [mm]
sans accessoires
955
1340
1640
Hauteur [mm]
avec accessoires
1105
1490
1800
23
30
27
Modèles
Référence
Poids [kg]
Tarif indicatif HT
Tarif Roth 2015107
Rothalen 1000
Rothalen 1500
1401000005
1401000282
1401000006
Longueur [mm]
1360
1060
1600
Largeur [mm]
720
660
730
Hauteur [mm]
sans accessoires
1330
1850
1720
Hauteur [mm]
avec accessoires
1480
2000
1870
40
37
57
Modèles
Référence
Poids [kg]
Rothalen 2000
Rothalen 2500
1401000007
1401000008
Longueur [mm]
2250
2255
Largeur [mm]
720
875
Hauteur [mm]
sans accessoires
1645
1730
Hauteur [mm]
avec accessoires
1800
1880
81
98
Modèles
Référence
Poids [kg]
Avantages
>>
Légers (manutention aisée, poignées incorporées dans
la masse) et faciles à transporter
>>
Peu encombrants : dimensions restreintes (passage
par les portes)
>>
Vaste gamme proposant une solution adaptée à
chaque besoin
>>
Faciles à stocker
>>
Faciles à installer : montage rapide et simple grâce à
nos accessoires de raccordement
>>
Qualité éprouvée au travers des contrôles de fabrica-
108
tion stricts
>>
Renforcement de la structure de la cuve polyéthylène
grâce à une technique de fabrication avancée : parois
latérales soudées en leur milieu par bossage assurant
la stabilité dimensionnelle du réservoir une fois plein.
>>
Imputrescibles
>>
Pas de risque de corrosion : inaltérables (tout plastique, pas d’oxydation possible)
>>
Visualisation du niveau du fioul par translucidité
>>
Modulables (jusqu’à 10 000 litres en batterie)
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
Installation
Installation en intérieur exclusivement à l’abri des UV
niveau (attention Stockage maximum = 10 000 litres )
Dans le cas de jumelage, l’écart entre les cuves est
donné par les tuyauteries de jumelage ROTH.
vigueur)
Les réservoirs ne peuvent pas être enterrés.
L'installation de ces cuves nécessite la construction d'un
bac de rétention maçonné.
Bac de rétention maçonné indispensable
Tarif indicatif HT
Tarif Roth 2015109
Pellet
Au rez-de-chaussée ou en sous-sol d’un bâtiment : sur
une surface plane, de niveau et maçonnée. Ne pas adosser à un mur (retrait minimum de 10 cm).
La distance minimum au plafond (du haut de la cuve
au plafond) est de 40 cm en cas de remplissage par
connexion raccord pompier (prévoir plus si remplissage
au pistolet).
La plaque des caractéristiques du réservoir doit toujours
être visible. C’est-à-dire, identification opposée au mur.
Kits de jumelage
Jumelage de cuves
1ère cuve
2ème cuve
3ème cuve
4ème cuve
5ème cuve
Rothalen 500
Kit N°2
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
Rothalen 700
Kit N°2
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
Rothalen 700 Compact
Kit N°2
Kit N°3
Kit N°3
Kit N°3
Kit N°3
Rothalen 1000
Kit N°2
Kit N°3
Kit N°3
Kit N°3
Kit N°3
Kit N°2
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
Kit N°5
Rothalen 1500
Kit N°2
Kit N°3
Kit N°3
Kit N°3
Kit N°3
Rothalen 2000
Kit N°2
Kit N°3
Kit N°3
Kit N°3
Kit N°3
Rothalen 2500
Kit N°2
Kit N°4
Kit N°4
Kit N°4
-
non fourni
Largeur
[mm]
Modèles
Longueur Entre axes
[mm]
[mm]
Écart
[mm]
Largeur
Largeur
Largeur
Largeur
2
3
4
5
[mm]*
[mm]*
[mm]*
[mm]*
A
B
C
D
E
F
G
H
500
660
1060
760
100
1420
2180
2940
3700
700
660
1060
760
100
1420
2180
2940
3700
700 compact
730
730
800
70
1530
2330
3130
3930
1000
720
1360
760
40
1480
2240
3000
3760
1000 étroite
660
1060
760
100
1420
2180
2940
3700
1500
730
1600
800
70
1530
2330
3130
3930
2000
720
2250
800
80
1520
2320
3120
3920
2500
875
2255
960
85
1835
2795
3755
-
110
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
Bien choisir son système
Articles
Visuels
Référence
Quantité
Cuve Rothalen 1500
1401000006
1
Kit N° 1
1401000009
1
Bouchon d’évent
1401000382
1
+ Bac de rétention obligatoire
Articles
Visuels
Référence
Quantité
1401000006
2
Kit N° 2
1401000010
1
Kit N°3
1401000011
1
Sifflet d’alarme de remplissage
1401000281
1
+ Bac de rétention obligatoire
Tarif indicatif HT
Tarif Roth 2015111
Pellet
Pour le stockage de produits liquides dangereux et polluants
Caractéristiques
Réservoirs avec enveloppe secondaire métallique pour
le stockage de produits liquides dangereux et polluants
de densité max. de 1.2 avec un point d’inflammation >
55º
>>
>>
88-561(performance aux effets de la chaleur, résistance au feu de l’enveloppe secondaire classe A1 selon
EN 13501-1).
Ces réservoirs permettent le stockage de différents produits tels que * :
>>
Produits oléagineux et dérivés. Huiles neuves et
usagées, huiles de lubrification, huiles hydrauliques,
huiles minérales et huiles végétales dans toutes ses
concentrations.
(Exceptées les huiles utilisées contenant du (PCB),
à l’exception des huiles avec des concentrations de
PCB inférieures à 50 ppm qui sont obtenues dans les
traitements de décontamination des PCB.
Dans tous les cas sont inclus les résidus d’huiles correspondants aux codes 13 01, 13 02, 13 03, 13 05 et 13
08 de la Liste Européenne de Résidus (LER).
>>
Liquides dangereux et polluants des groupes II et III
(liste des substances dangereuses ADR)
>>
Produits chimiques neufs ou usagés avec une densité
maximale de 1.2 Kg/cm3.
Composition
>>
>>
Enveloppe secondaire métallique assemblée par
sertissage : Enveloppe secondaire en acier galvanisé
conforme à la norme XP M 88-561 (performance aux
effets de la chaleur – résistance au feu de l’enveloppe
secondaire classe A1 selon EN 13501-1)
>>
Indicateur de niveau mécanique, pour le stockage des
produits contenant du chlore ou de l'acide chlorhydrique, il faut installer en sus, la jauge Rothalert Alfa
(1401000241) p.91
>>
Détecteur de fuites avec flotteur
>>
Socle métallique
>>
Pour le stockage de produits qui contiennent du chlore
ou acide chlorhydrique, il est nécessaire d’installer
l’indicateur de niveau sans fil, Rothalert (voir les
accessoires optionnels Roth p.91).
Consulter impérativement notre service technique,
afin de valider la compatibilité des produits stockés
et dans quelle quantité ils peuvent être stockés !
>>
Combustible diesel ou GNR (gazole non routier) avec
une concentration jusqu’à 15% de bio ou fioul domestique.
>>
Produits de l’industrie photographique (fixateur et
révélateur) neufs ou usagés
>>
Liquide antigel
(*liste non exhaustive, voir instructions d’installation)
112
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
Pour le stockage de produits liquides dangereux et polluants
Unitech 400
Avec emballage
Unitech 400
Sans emballage
Avec I.N
Unitech 750
Avec emballage
Sans I.N
Unitech 750
Sans emballage
Avec I.N
Sans I.N
Référence
Sur demande
1401000611
Sur demande
1401000271
Longueur [mm]
800
740
1020
990
Largeur [mm]
740
700
800
760
Hauteur [mm]
1275
Poids [kg]
1185
1105
1580
1490
1410
72
72
72
72
Unitech 1000
Avec emballage
Unitech 1000
Sans emballage
Unitech 1500
Avec emballage
Unitech 1500
Sans emballage
Avec I.N
Sans I.N
Avec I.N
Sans I.N
Modèles
Référence
Sur demande
1401000301
Sur demande
1401000302
Longueur [mm]
1320
1290
1680
1660
Largeur [mm]
800
760
800
750
Hauteur [mm]
1580
Poids [kg]
94
1490
1410
94
>>
La hauteur de l’Indicateur de Niveau (I.N) est de 80
mm
>>
La longueur de l’UNITECH sans emballage correspond
à la longueur du réservoir + 30 mm de poignées
>>
La longueur et la hauteur avec emballage incluent les
dimensions de la palette bois (soit + 170 mm de la
hauteur de l’UNITECH sans indicateur de niveau)
Tarif indicatif HT
2030
165
1940
1860
165
Avantages
>>
Enveloppe secondaire métallique (Classification de
Réaction au feu A1 selon EN 13501/1) :meilleure classification
>>
Très bonne stabilité et résistance mécanique.
>>
Support rehaussé (palette métallique) pour éviter le
contact direct avec le sol
>>
Protection des produits stockés à 100% contre les
ultraviolets
Tarif Roth 2015113
Pellet
Modèles
Installation
Installation
Se reporter aux instructions d’installation du fabricant
et se référer à la législation en vigueur régissant l’utilisation des produits stockés (attention en cas de produits
polluants ou dangereux, vérifier la compatibilité des
produits et la réglementation s’y afférent)
TRÈS IMPORTANT
>>
Réservoir conforme exclusivement pour le stockage
>>
Ne pas manipuler le réservoir avec du liquide à l’intérieur.
>>
Ce réservoir ne doit pas être enterré.
Le ou les réservoirs doivent être placés sur sol plan,
de niveau et maçonné, distances aux murs de 10 cm
minimum.
Ne pas dépasser le remplissage maximal indiqué par
l’indicateur de niveau (95%).
La capacité en Litre est signalée sur l’étiquette apposée
sur la partie frontale du réservoir.
Lors d’une installation en extérieur, le réservoir ou les
réservoirs doivent être protégés des agents atmosphériques (pluie, vent etc…) par un couvercle de protection.
(Accessoire Roth optionnel p.91).
Un évent est obligatoire pour permettre la ventilation du
ou des réservoirs (Accessoire Roth optionnel p.91).
Garantie
5 ans
114
Réservoirs : sous réserve d’une installation conforme aux
instructions constructeur et à la réglementation en vigueur.
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
Caractéristiques
Réservoirs avec bac de rétention étanche pour le stockage et transport (ADR) de liquides dangereux et polluants d’une densité maximum de 1.2 et avec un point
d’inflammation supérieur à 55º, grâce à leur palette
métallique fixée.
>>
>>
88-561(performance aux effets de la chaleur, résistance au feu de l’enveloppe secondaire classe A1 selon
EN 13501-1).
Ces réservoirs permettent le stockage de différents
produits tels que* :
>>
Produits oléagineux et dérivés. Huiles neuves et
usagées, huiles de lubrification, huiles hydrauliques,
huiles minérales et huiles végétales dans toutes ses
concentrations.
(Exceptées les huiles utilisées contenant du (PCB),
à l’exception des huiles avec des concentrations de
PCB inférieures à 50 ppm qui sont obtenues dans les
traitements de décontamination des PCB.
Dans tous les cas sont inclus les résidus d’huiles correspondants aux codes 13 01, 13 02, 13 03, 13 05 et 13
08 de la Liste Européenne de Résidus (LER).
>>
Liquides dangereux et polluants des groupes II et III
(liste des substances dangereuses ADR)
>>
Produits chimiques neufs ou usagés avec une densité
maximale de 1.2 Kg/cm3.
Les réservoirs MULTITECH, spécialement conçus pour le
transport, en plus du stockage, sont :
>>
Homologués par le BAM (Institut fédéral de recherche
et d’essais de matériaux) et conformes aux prescriptions des règlements internationaux pour le transport de matières liquides dangereuses selon groupe
d’emballage II et III (liste des substances dangereuses) ADR (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road),
RID (Regulation concerning the Intl Transport of Dangerous Goods by Rail), IMGD (International Maritime
Dangerous Goods code)) en vigueur.
>>
Le BAM certifie que les réservoirs MULTITECH sont
fabriqués suivant un programme de garantie de
fabrication approuvé, reconnu et contrôlé par le TÜV
(Organisme d’essais allemand pour emballages de
matières dangereuses).
>>
Pour le stockage de produits qui contiennent du chlore
ou acide chlorhydrique, il est nécessaire d’installer
l’indicateur de niveau sans fil, Rothalert (voir les
accessoires optionnels Roth p.91).
Consulter impérativement notre service technique,
afin de valider la compatibilité des produits stockés
et dans quelle quantité ils peuvent être stockés !
>>
Combustible diesel ou GNR (gazole non routier) avec
une concentration jusqu’à 15% de bio ou fioul domestique.
>>
Produits de l’industrie photographique (fixateur et
révélateur) neufs ou usagés
>>
Liquide antigel
(*liste non exhaustive, voir instructions d’installation)
Tarif indicatif HT
Tarif Roth 2015115
Pellet
Pour le stockage et le transport de produits liquides dangereux
et polluants
et polluants
Composition
>>
>>
Enveloppe secondaire métallique assemblée par
sertissage : Enveloppe secondaire en acier galvanisé
conforme à la norme XP M 88-561 (performance aux
effets de la chaleur – résistance au feu de l’enveloppe
secondaire classe A1 selon EN 13501-1)
Multitech 400
Avec emballage
>>
Indicateur de niveau mécanique, pour le stockage des
produits contenant du chlore ou de l'acide chlorhydrique, il faut installer en sus, la jauge Rothalert Alfa
(1401000241) p.91
>>
Détecteur de fuites avec flotteur
>>
Socle métallique
Multitech 400
Sans emballage
Avec I.N
Multitech 750
Avec emballage
Sans I.N
Multitech 750
Sans emballage
Avec I.N
Sans I.N
Modèles
Référence
Sur demande
1401000141
Sur demande
1401000145
Longueur [mm]
770
735
1000
970
Largeur [mm]
735
735
800
800
Hauteur [mm]
1200
Poids [kg]
1250
1170
1490
1540
1460
55
55
82
82
Multitech 1000
Avec emballage
Multitech 1000
Sans emballage
Multitech 1500
Avec emballage
Multitech 1500
Sans emballage
Avec I.N
Sans I.N
Avec I.N
Sans I.N
Modèles
Référence
Sur demande
1401000146
Sur demande
1401000147
Longueur [mm]
1300
1270
1670
1640
Largeur [mm]
800
800
800
800
Hauteur [mm]
1490
Poids [kg]
110
1540
1460
110
>>
La hauteur de l’Indicateur de Niveau (I.N) est de 80
mm
>>
La hauteur avec emballage correspond aux dimensions
de la MULTITECH sans emballage sans indicateur de
niveau (I.N) + 30 mm de protection polystyrène.
>>
La Longueur et largeur du réservoir MULTITECH sans
emballage comprennent les dimensions de la palette
métallique.
116
1940
165
1990
1910
165
Avantages
>>
Enveloppe secondaire métallique (Classification de
Réaction au feu A1 selon EN 13501/1) : meilleure
classification
>>
Très bonne stabilité et résistance mécanique.
>>
Support rehaussé (palette métallique) pour éviter le
contact direct avec le sol
>>
Protection des produits stockés à 100% contre les
ultraviolets
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
et polluants
Se reporter aux instructions d’installation du fabricant
et se référer à la législation en vigueur régissant l’utilisation des produits stockés (attention en cas de produits
polluants ou dangereux, vérifier la compatibilité des
produits et la réglementation s’y afférent)
TRÈS IMPORTANT
>>
Ne pas dépasser le remplissage maximal indiqué par
l’indicateur de niveau (95%). D’autre part, la capacité
en Litre est signalée sur l’étiquette apposée sur la
partie frontale du réservoir
>>
Prévoir un évent lors du remplissage et du vidage pour
équilibrer la pression (Accessoire Roth optionnel pour
toutes les capacités p.91)
>>
Chaque réservoir est identifié par une étiquette avec
le Nº de licence de transport et les données du réservoir interne
Dans le cas d’une installation permanente en aérien, le
réservoir doit être posé sur un sol plan et horizontal (de
niveau). Distances aux murs 10 cm.
Lors d’une installation en extérieur pour le stockage, le
réservoir ou les réservoirs doivent être obligatoirement
protégés des agents atmosphériques pluie, vent etc., par
un couvercle de protection. (Accessoires Roth optionnel
p.91)
Pour diminuer au maximum les risques de déplacement
du réservoir sous l’effet du vent, des eaux ou des intempéries, celui-ci doit être fixé solidement sur un sol plan
maçonné.
Nous vous proposons d’équiper nos réservoirs du
système d’ancrage ROTH contre les intempéries.(Accessoires Roth optionnel p.91)
Garantie
5 ans
Réservoirs : sous réserve d’une installation conforme aux
instructions constructeur et à la réglementation en vigueur.
Tarif indicatif HT
Tarif Roth 2015117
Pellet
Installation
Rothapellet
Utiliser la biomasse comme combustible
Économique
>>
Moins cher que les combustibles traditionnels à base de produits pétroliers
écologique
>>
Diminution des émissions de CO2 dans l’atmosphère
Efficace
>>
Bon pouvoir calorifique
Pratique
>>
Facile à transporter, à manipuler et à stocker
Aide à la croissance
>>
Croissance de l’activité socio-économique dans les zones rurales (création d’emplois durables, ...)
Consommation énergétique
Pour obtenir 10 kWh d’énergie, il faut environ :
1 litre de fioul domestique = 2,1 kg de pellet
Economie
1 litre
FIOUL
0,95€
118
= 10 kWh =
2,1 kg
PELLET
0,42€
Tarif Roth 2015
60%
0,53€
Tarif indicatif HT
Rothapellet
Réservoir de stockage de pellet seul
Domaine d’emploi
>>
Stockage du pellet à l’intérieur d’un bâtiment
Avantages
>>
Réservoir en matériau de synthèse pour le stockage de
combustible pellet
>>
Réservoirs solides, légers et rapides à mettre en
œuvre
>>
Permet un usage propre et efficace du pellet en chaufferie
>>
Stockage parfait du pellet tout en le protégeant de
l’humidité dans un environnement normal
>>
Trou d’homme de 350 mm de diamètre pour la maintenance et le remplissage aisé des réservoirs
>>
Optimisation du volume de stockage dans le local
technique grâce à la forme rectangulaire du réservoir
RP-450
RP-650
RP-950
RP-1650
Référence
1475000001
1475000002
1475000003
1475000004
1475000005
Capacité [l]
250
450
650
950
1650
Longueur [mm]
1143
1143
1143
1655
2410
Largeur [mm]
700
700
700
780
875
Hauteur [mm]
1060
1400
1905
1776
1690
40
53
69
98
170
Pellet
RP-250
Caractéristiques
Poids [kg]
Tarif indicatif HT
Tarif Roth 2015119
Rothapellet
Système de complet, approvisionnement automatique par vis
sans fin
Domaine d’emploi :
>>
Stockage du pellet à l’intérieur d’un bâtiment
Avantages
>>
Réservoir en matériau de synthèse pour le stockage de
combustible pellet
>>
Réservoirs solides, légers et rapides à mettre en
œuvre
>>
Permet un usage propre et efficace du pellet en chaufferie
>>
Stockage parfait du pellet tout en le protégeant de
l’humidité dans un environnement normal
>>
Trou d’homme de 350 mm de diamètre pour la maintenance et le remplissage aisé des réservoirs
>>
Optimisation du volume de stockage dans le local
technique grâce à la forme rectangulaire du réservoir
Accessoires
Réservoirs
Vis sans fin
Panneau de
contrôle
Sac de récup.
Poussière
Rideau
anti-impact
Raccord
Guillemin 4"
Kit
complet
Système
Rothapellet
RP-250
250


Système
Rothapellet
RP-450
450


Système
Rothapellet
RP-650
650


Système
Rothapellet
RP-950
950





Système
Rothapellet
RP-1650
1650





• Compris dans le kit
120
Tarif Roth 2015
Tarif indicatif HT
Rothapellet
Système de complet, approvisionnement automatique par vis
sans fin
RP-250
RP-450
RP-650
RP-950
RP-1650
Référence
1475000001
1475000002
1475000003
1475000004
1475000005
Capacité [l]
250
450
650
950
1650
Longueur [mm]
1143
1143
1143
1655
2410
Largeur [mm]
700
700
700
780
875
Hauteur [mm]
1060
1400
1905
1776
1690
40
53
69
98
170
Poids [kg]
Conseil : Pour les systèmes de stockage de pellet nécessitant un dispositif d'aspiration, prenez contact avec notre
service technique.
Tarif indicatif HT
Tarif Roth 2015121
Pellet
Caractéristiques

Pour Fioul, liquides dangereux et polluants et Pellet

Transcription

Documents pareils

KIT COMPLET PISCINE AUTOP. 540 CM X 122 CM REF 17527EU

C de Gaulle(Guilherand-Granges)

aspirateurs professionnels.indd

Fiche Abonnement Espace Culturel Marcel PAGNOL

kit reparation

Villa Barbara - Cavalaire sur Mer

Chalet bois en Kit Mareva : 96m²

tarifs billetterie - Les Hôpitaux Universitaires de Strasbourg

EQUIP`JARDIN TARIFS