au revoir les enfants

AU REVOIR LES ENFANTS
UN FILM DE LOUIS MALLE
AU REVOIR
LES
ENFANTS
  Un Film de Louis
Malle
BIOGRAPHIE
Louis Malle
Naissance:
30 octobre 1932, Thumeries, France
Nationalité:
Français
Décès :
23 Novembre 1995 (à 63 ans) Beverly
Hills, Californie, États-Unis
Profession:
Réalisateur
Films notables :
Au revoir les enfants; Le Monde du
silence; Ascenseur pour l’échafaud; Atlantic City
RÉSUMÉ DE BIOGRAPHIE
Louis Malle, le troisième de sept enfants d'une des plus riches familles en France, est né le 30 octobre1932 à Thumeries.
Son père, Pierre Malle, ancien officier de marine, était directeur d'une usine de sucre, tandis que sa mère, Françoise,
descendait d'une des plus grandes familles industrielles, les Béghin. Il était en classe dans un internat catholique à
Fontainebleau. C’est là où il a passé les années noires de l'occupation de la France par les Nazis. Dès l'âge de 14 ans, il
s'initie à la réalisation avec la caméra 8mm de son père. Après son baccalauréat, Louis Malle a commencé ses études
politiques à la Sorbonne à Paris, mais il les a interrompues pour étudier à l'I.D.H.E.C. (Institut des Hautes Etudes
Cinématographiques). Cependant, il a arrêté ses études sans examen et il a commencé à assister le plongeur sous-marine
Jean-Yves Cousteau en tournant la documentation « Le monde du silence ». Mais, sur le tournage, Louis Malle s'est crèvé
les tympans lors d'une plongée, et ne pouvait donc plus réaliser des travaux de ce type.
Un an plus tard, à l'âge de 24 ans, Louis Malle a commencé son premier film « L'Ascenseur pour l'échafaud » comme
metteur en scène . Bien que son début ait causé un scandale, le jeune cinéaste est devenu célèbre.
C’est un des cinéastes de « la Nouvelle Vague ». Pourtant, il se différencie des autres dans ce groupement. Tandis qu'ils
avaient le savoir théorétique, Louis Malle était plus pratique. C'était l'homme du métier. Pendant sa carrière, il a produit
une grande variété de films. C’était un metteur en scène de multiples talents inclassables. Il y a beaucoup d'autres films
excellents de Louis Malle comme « Les Amants » (1958) et « Zazie dans le métro » (1960), mais il a réussi aussi aux
documentataires comme « L' Inde fantôme » (1967).
Ensuite, il est parti aux Etats Unis , où il a tourné « Pretty Baby » (1977) avec Brooke Shields. Dans ses films « Lucien
Lacombe » (1974) et « Au revoir, les enfants » (1987) il traite l'occupation allemande de la France pendant la Seconde
Guerre mondiale.
Dans sa vie privée, Louis Malle était marié avec Anne-Marie Deschodt et Alexandra Steward, ayant un enfant avec
chacune. En Amérique, il a épousé l’actrice Candice Bergen avec qui il a eu une fille. Il a dédié « Au revoir, les enfants » à
ses trois enfants. Le 24 novembre 1995, Louis Malle meurt à Los Angeles à cause d'un cancer lymphatique.
RESUMÉ DU FILM
L'intrigue se déroule durant l'hiver de 1943 dans une France occupée. Julien, 12 ans, fils d'une famille bourgeoise, est
pensionnaire au petit collège Saint Jean de la Croix, tenu par les pères carmes. Il retrouve le chemin de l'école sans joie
après les vacances de Noël, pour le deuxième trimestre. Une rentrée presque comme les autres jusqu'à ce que le père Jean
présente trois nouveaux élèves. L'un d'entre eux, le jeune Jean Bonnet, est le voisin de dortoir de Julien. Et lorsque le
nouvel étudiant arrive à l'école, une rivalité se développe car Jean est plus intelligent que Julien. Les deux élèves se jaugent,
Julien est intrigué par Jean, garçon fier, mutique et mystérieux, rejeté par l'ensemble de la classe. Après s'être observés
mutuellement, ils s'apprivoisent au jour le jour et un lien d'amitié se crée entre eux. Julien finit par comprendre le secret de
son ami: son nom n'est pas Bonnet mais Kippelstein, il est juif. Un froid matin de janvier, suite à une dénonciation, la
Gestapo fait irruption dans le collège. Le Père Jean, résistant clandestin, et les trois enfants juifs sont emmenés. Julien ne les
reverra jamais plus. Les enfants sont déportés à Auschwitz et le Père Jean à Mauthausen.
L E S P E R S O N N A G E S P R I N C I PAU X
Julien Quentin - Fils d'une famille bourgeoise, bon élève. Il apprend à respecter Jean et ils se lient d’amitié.
Puis, il découvre qu'il est juif, que les prêtres le cachent des Nazis. Ils sont meilleurs amis et Julien garde le secret.
Jean bonnet/Kippelstein – Il a l'air d’un étranger, il semble calme, réservé. Il est intelligent et doué, il lit beaucoup et il
reçoit de bonnes notes. Il joue très bien du piano.
Le père Jean – Une personne courageuse, Il cache des Juifs dans son internat. Quand les officiers de la Gestapo réalise
qu'il les cache, ils l’envoie dans un camp de concentration. Joseph - Il est aide cuisinier dans l'internat. Il boite et souffre de sa situation social. Les élèves se moquent de lui. Mais ils
l’utilisent aussi pour obtenir des choses illégales, comme des cigarettes dans un petit marché noir). Ayant enfin perdu son
emploi, il se venge en livrant ses camarades aux Nazis.
P E R S O N N AG E S S E C O N DA I R E S
François Quentin : Le frère de Julien.
Madame Quentin : La mère de Julien
Madame Perrin (la cuisinière du collège) Elle travaille avec Joseph Les Nazis
Monsieur Meyer (le client juif du restaurant)
L’infirmiere réligieuse
Le professeur du piano
VOCABULAIRE
Bouffer
To eat (slang)
Les hiboux
Owls
Dégueulasse
Disgusting (slang)
Les loups
Wolves
Youpin
Jewish (pejorative)
Être déporté
To be deported
Un babasse
A religious person
Le camp de concentration Concentration camp
Parpaillot
Protestant
Le jeu des échasses
Stilt games
Le dortoir
Dorm
Allumer des bougies
Light candles
L’abri/la cave
Shelter/ cellar
La trahison
Betrayal