CPR de Murcia I.

1
CPR de Murcia I.
10 et 11 novembre 2008.
Internet dans l’enseignement du français en primaire.
Carmen Vera Pérez
[email protected]
http://carmenvera.eoidehellin.es
http://carmenvera.wikispaces.com
LISTE DE LIENS CONSEILLÉS.
RESSOURCES.
COURS EN LIGNE
Ces sites permettent de faire des activités interactives en ligne, aussi bien aux enfants
qu’aux adultes : il suffit de choisir le niveau. On y trouve des activités grammaticales, des
activités de compréhension écrite, orale, etc.
Clicknlearn. http://personal.auna.com/cgilp/frances/inicio.html
BBC Primary French 1 http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/index_flash.shtml
Lexique FLE. Primaire http://lexiquefle.free.fr/ activités à faire en ligne ou à télécharger
Françaventure. Méthode créée par le Ministère d’Education espagnol et le consejerías de
educación. Sections pour le primaire, l’ESO et le Bachillerato.
http://ares.cnice.mec.es/frances/ à télécharger aussi :
http://www.cnice.mec.es/profesores/descargas_primaria/lenguas_extranjeras/
Edu365cat. Activités pour le primaire proposées par la Consejería de Educación catalana.
Primaire: http://www.edu365.cat/primaria/muds/frances/index.htm
ESO http://www.edu365.com/eso/muds/frances
Librosvivos.net
http://www.logse.librosvivos.net/portada.asp
http://www.logse.librosvivos.net/novedades.asp
Estudio de francés Moddou
http://www.estudiodefrances.com/
Languages online. Présentation en anglais.
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/french.htm
1, 2, 3 Bravo! Le site de Canal Rêve.
http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/index2.htm
Internet dans l’enseignement du français en primaire. CPR Murcia I 10 et 11 novembre 2008.
Carmen Vera Pérez
Bravo. Apprendre le français en s’amusant.
2
http://www.didierbravo.com/html/jeux/index.htm
Clé international. Sites compagnons accompagnant ses méthodes.
http://www.cle-inter.com/sites-compagnons/index.html
Connexions. Accompagne également la méthode du même nom.
http://www.didierconnexions.com/
Tapis volant (cliquez sur students) Accompagne également la méthode du même nom.
http://www.cengagelearning.com.au/secondary/Lote/tapis-volant/index.asp
Dynamo(t)s. Site italien. Niveaux A1, A2, B1 (ce dernier en construction).
http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/index.htm
Bonjour de France.
Tous les niveaux (classement par niveaux) http://www.bonjourdefrance.com/
BBC Mini-dialogues pour apprendre le français.
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/en_france_all_flash.shtml
Phonétique (tous les niveaux) http://phonetique.free.fr/
Vocabulaire. http://www.languageguide.org/francais/
Imagiers. Vidéos pour apprendre le vocabulaire : http://www.dailymotion.com/ranska-net
http://users.fulladsl.be/spb11813/accueil.htm
Françaisfacile.com Vous pourrez faire des activités en ligne afin de vous évaluer, proposer les
vôtres et vous abonner à la liste de diffusion afin de connaître les activités qui sont créées
régulièrement par d’autres professeurs abonnés et que vous pourrez faire ou faire faire à vos
élèves.
http://www.francaisfacile.com/
Easy French activities.
http://fslactivities.ca/frquiz.html
Sélection de sites pour le niveau débutant :
http://seminariofrances.blogspot.com/2008/04/nivel-bsico_17.html
AppuieFLE http://www.appuifle.net/hotpot.htm
Sélection de sites :
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/exfrances/cours_en_ligne.html
Sélections d’activités ludiques.
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/exfrances/amusants.html
D’AUTRES ACTIVITÉS UTILES.
Le vocabulaire de la salle de classe.
http://www.ciel.fr/apprendre-francais/jour-en-classe-fle.swf
Internet dans l’enseignement du français en primaire. CPR Murcia I 10 et 11 novembre 2008.
Carmen Vera Pérez
Se présenter.
3
http://www.ciel.fr/apprendre-francais/sepresenter.swf
Testez votre niveau (à télécharger aussi): http://www.azurlingua.com/test/index.html
http://lexiquefle.free.fr/test/delf.html
http://lexiquefle.free.fr/test/delf2.html
JEUX EN LIGNE
Jeux de piste. Le petit chaperon rouge.
http://www.momes.net/jeudepiste/jeudepiste.html
Duels en français : jouez tout seul ou à deux
http://www.estudiodefrances.com/duels.html
http://moddoulearning.com/echange/wp-content/uploads/2008/05/duels.swf
Tetrix : formez des phrases
http://moddoulearning.com/echange/wp-content/uploads/2008/05/jeumotsdescendent.swf
Les couleurs et les nombres
http://www.bbc.co.uk/languages/french/family/game/crosses.swf
BBC Primary French http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/games_all.shtml
Jeux de vocabulaire
http://www.estudiodefrances.com/vocabulario/titrevocabulario.htm
Nicoland
http://www.nicoland.com/
Takatamuser Sélection de jeux éducatifs pour tous les âges
http://www.takatamuser.com/
MOTEURS DE RECHERCHE.
Moteur de recherche d’activités pour apprendre le français
http://domus.grenet.fr/cuef/cito/citoprof/accueil.html
Sélection de moteurs
http://del.icio.us/cvera/moteurs_de_recherche
Moteurs de recherche pour les enfants
Des moteurs de recherche sécurisés pour les enfants
http://delicious.com/cvera/moteurs_de_recherche+enfants
TÉLÉCHARGER DES FICHES PÉDAGOGIQUES OU DES ACTIVITÉS TOUTES PRÊTES à
faire en classe si on n’a pas l’internet.
Internet dans l’enseignement du français en primaire. CPR Murcia I 10 et 11 novembre 2008.
Carmen Vera Pérez
Fiches pédagogiques proposées par le site BBC Primary French
4
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/worksheets_all_flash.shtml
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/pf2/worksheets_all_flash.shtml
Imagiers. http://www.imagiers.net/
Activités clic (à télécharger): http://clic.xtec.net/db/listact_es.jsp?idioma=fr
Tous les niveaux tous les points. Activités à télécharger, très utiles pour les enfants car ils
proposent des vidéos pour apprendre le vocabulaire de base.
CAVILAM. Le plaisir d’apprendre.
http://www.leplaisirdapprendre.com/
CRAVIE. Académie de Strasbourg.
http://cravie.ac-strasbourg.fr/CD_clin/Idees_classe/Sommaire_idees_pratiques.htm
Franc-parler.
http://www.francparler.org/fiches.htm
ZUT! (diaporamas à partir de 16h) http://www.zut.org.uk/index.html
Diaporamas. http://www.slideshare.net/mmeperkins/slideshows
Le blog de Thierry Perrot. http://apprendre.over-blog.fr/
French Ressources.info http://www.frenchresources.info/portail/fr/index.php
http://frenchresources.info/module_ressources/fr/htm/frameset/ressources/Newsletters2006-2007/activites.php?act=television
Des images pour apprendre le vocabulaire de base.
http://www.pedagosite.net/archives/pedago_imagier.htm
Académie de Nancy-Metz. Fiches pédagogiques variées pour les enfants qui apprennent le FLE
http://www.ac-nancy-metz.fr/cefisem/primo/primo_outils.htm
Echo-FLE http://www.echo-fle.org/COURSES/FichesdeCours/tabid/76/Default.aspx
Exercices de vocabualire à faire en ligne ou à imprimer
http://www.restena.lu/amifra/exos/voc/pgquot.htm
Colorier des images
http://www.abcteach.com/directory/languages/french/
http://www.coloriage-educatif.com/
BANQUES D’IMAGES
A utiliser dans les examens ou autres activités créées pour les élèves au format papier ou
numérique.
Picto http://www.picto.qc.ca/
UVic's Language Teaching Clipart Library http://hcmc.uvic.ca/clipart/
Internet dans l’enseignement du français en primaire. CPR Murcia I 10 et 11 novembre 2008.
Carmen Vera Pérez
5
MUSIQUE.
REGARDER DES CLIPS OU ÉCOUTER DE LA MUSIQUE
http://www.tv5.org/TV5Site/musique/francophone.php
http://www.dailymotion.com/cvera
http://fr.youtube.com/user/cveraclips
Audioblog : http://carmenvera.podomatic.com/
Dessins animés : http://www.dailymotion.com/soni13
Chansons de Noël http://carmenvera.wikispaces.com/Exemples+de+playlists.
Chanteurs et chanteuses. http://franceseoi.wikispaces.com/Chanteurs+et+chanteuses.
Chansons sous-titrées. http://www.dailymotion.com/juanenfants
http://fr.youtube.com/user/musiqueFLE
REGARDER ET TÉLÉCHARGER DES CLIPS
http://www.espacefrancophone.org/audiovisuel/telechargement.htm
TÉLÉCHARGER DES CLIPS SUR YOUTUBE OU DAILYMOTION
Télécharger Mozilla Firefox http://www.mozilla-europe.org/es/products/firefox/
Ajouter à Firefox VideoDownloader http://javimoya.com/blog/youtube.php
Ajouter à Firefox Downloadhelper https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/3006
COMMUNICATION.
TROUVER DES CORRESPONDANTS.
Mômes.net http://forum.momes.net/momes/Correspondants/liste_sujet-1.htm
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr13.htm
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ecrivez/corresponsal.htm
http://espagne01.chez-alice.fr/lesechanges.html
ÉCHANGES AVEC D’AUTRES PROFESSEURS OU ÉLÈVES.
LISTES DE DISTRIBUTION
Francopholistes
http://www.francopholistes.com/
Flenet
http://flenet.rediris.es/
Tv5 Lettre d’information « Apprendre TV »
http://www.tv5.org/TV5Site/enseignants/lettre_accueil.php
France5
http://education.france5.fr/index.cfm
Internet dans l’enseignement du français en primaire. CPR Murcia I 10 et 11 novembre 2008.
Carmen Vera Pérez
6
Franc Parler
http://www.francparler.org/
FORUMS
Franc Parler http://www.francparler.org/forum/index.php
France5 http://forum.france5.fr/asi/forum/
Momes.net http://www.momes.net/forum/
Libération http://www.liberation.fr/page.php?Template=FORUMS_HP
Académiques
RESSOURCES EN FRANÇAIS, POUR TOUTES LES MATIÈRES:
Education.fr
http://www.education.fr/page.php?P=data/accueil/
http://160.92.130.200/page.php?P=data/accueil/
LA FRANCOPHONIE
RFI http://www.rfi.fr/
TV5 http://www.tv5.org
Journaux pour les jeunes http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/presse.htm#jeunes
Plaisir d’apprendre http://www.leplaisirdapprendre.com/
Télé Mélody http://www.melody.tv/
CINÉMA: actualité, synopsis... Allociné http://www.allocine.fr/
SITES HUMOUR
http://www.jememarre.com/
http://www.chezmaya.com/
Diaporamas à la con http://www.diaporamas-a-la-con.com/
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr35.htm
TRADUCTEURS EN LIGNE
FREELANG propose un service de traduction en ligne gratuite, réalisé par des bénévoles.
http://www.freelang.net/phpfr/usr_contact.php3
PRATIQUER LA COMPRÉHENSION ÉCRITE
PRESSE POUR LES ADOLESCENTS
Adomonde http://www.adomonde.qc.ca/
L’actualité en classe http://www.actualiteenclasse.com/
Les clés de l’actualité junior. http://www.lesclesjunior.com/
Contes. http://www.classicfairytales.com/fr/main
Lectures interactives. http://www.captage.com/
Internet dans l’enseignement du français en primaire. CPR Murcia I 10 et 11 novembre 2008.
Carmen Vera Pérez
7
Jeux interactifs. http://www.polarfle.com/
Abonnement aux listes de distribution. http://www.francopholistes.com/
PRATIQUER L’EXPRESSION ÉCRITE.
Correspondance scolaire:
Tandem http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/etandem/etindex-fr.html
Franceworld http://www.franceworld.com/fw3/index.php3?Lang=fr
Écriture interactive:
poésies http://poesie.webnet.fr/
recettes de cuisine http://www.marmiton.org/general/home.cfm
Participation dans des forums (news). http://forum.momes.net/
Créer :
un journal
http://www.webzinemaker.com/
http://www.journal-fle.net/
un blog www.canalblog.com
https://www.blogger.com/start?hl=fr
http://www.blogg.org/
un roman interactif. http://writeboard.com/
http://123.writeboard.com/cba622363dcd3a619
PRATIQUER LA COMPRÉHENSION ORALE
« Mon quotidien » pour les 10-14 ans :
http://www.playbacpresse.fr/JTMQ/
French video resources
http://www.ashcombe.surrey.sch.uk/Curriculum/modlang/shared/vod_fr.htm
Exercices d’écoute sur RFI
http://www.rfi.fr/lffr/questionnaires/077/questionnaire_89.asp
TV5: 7 jours sur la planète:
http://www.tv5.org/TV5Site/7-jours/
So French so chic (vidéos sous-titrées) :
http://sofrenchysochic.com/
Liste de sites:
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recurfr39.htm
http://del.icio.us/cvera/comprehension_orale
AUTRES.
Les cyberquêtes http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/cyberquetes.html
Créer un blog:
http://www.blogg.org
http://www.canalblog.com
Créer un audioblog ou un podcast:
http://www.podomatic.com
Internet dans l’enseignement du français en primaire. CPR Murcia I 10 et 11 novembre 2008.
Carmen Vera Pérez
8
http://www.podemus.com
Créer un vidéo-blog: http://www.dailymotion.com
TÉLÉCHARGEMENT DE LOGICIELS UTILES
Logiciel de karaoké. Karawin http://www.karawin.fr/
Création d’activités DIDACTIQUES:
Hot Potaotes http://www.sequane.com/
Usina Quiz http://usinaquiz.free.fr/
Netquiz http://www.ccdmd.qc.ca/ri/netquizpro/
OUTILS
Navigateur Firefox http://www.mozilla-europe.org/fr/firefox/
Ses extensions
Pour télécharger des vidéos
Download Helper https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/3006
Pour enregistrer les sons
Freecorder Toolbar http://applian.com/freecorder3/download.php
Pour enregistrer les fichiers flash (ou connaître leur URL exact)
Download Embedded https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/1993
APPRENDRE DES LANGUES ÉTRANGÈRES EN FAISANT DES AMIS
RÉSEAUX SOCIAUX
http://delicious.com/cvera/réseaux_sociaux
COMMUNAUTÉS LINGUISTIQUES
http://delicious.com/cvera/communautés_linguistiques
http://carmenvera.ning.com/
http://flecampus.ning.com/
http://profesoresdefleenlaeso.ning.com/
http://foreignerinlille.ning.com/
http://horslesmurs.ning.com/
http://edu20es.ning.com/
Internet dans l’enseignement du français en primaire. CPR Murcia I 10 et 11 novembre 2008.
Carmen Vera Pérez