intrigue et amour - Théâtre de l`Archipel

© Guy Delahaye
Mercredi 25 Novembre 19h I le Grenat I 2h15 (durée estimée)
spectacle conseillé à partir de 15 ans
intrigue et amour
Yves Beaunesne / Friedrich von Schiller
Une histoire d’amour entre un aristocrate et la fille d’un modeste maître de musique. Une idylle
tragique et impossible incarnant le conflit entre deux classes sociales que rien ne rapproche.
Pièce fondatrice du théâtre allemand moderne, c'est le cri d'une jeunesse tourmentée et le coup
d'envoi d'une révolte.
Cette pièce restera d’actualité tant qu’il se trouvera des jeunes pour ressentir injustice et amour, et
des plus vieux pour défendre le monde tel qu’ils l’ont fait et tel qu’ils le connaissent. Yves Beaunesne
de Friedrich von Schiller
texte français Marion Bernède et Yves Beaunesne © L’Arche Editeur
mise en scène Yves Beaunesne
avec Hélène Chevallier Sophie, Thomas Condemine Ferdinand von Walter, Olivier Constant Wurm, Frédéric Cuif
Un Valet, Jean-Claude Drouot Le Président von Walter, Philippe Fretun Miller, Anne Le Guernec Lady Milford,
Sophia Leboutte La Femme de Miller, Mélodie Richard Louise, Gaël Soudron Kalb.
dramaturgie Marion Bernède, scénographie Damien Caille-Perret, lumières Florent Jacob, création
musicale et partition Camille Rocailleux, maîtrise de chant Haïm Isaacs, costumes Jean-Daniel Vuillermoz,
maquillages Catherine Saint-Sever, assistanat à la mise en scène Marie Clavaguera-Pratx et Marie
Baxerres, stagiaire assistante Pauline Buffet, régie générale et son Olivier Pot, régie lumière Pascal Laajili,
régie plateau Eric Capuano, habilleuse, coiffures et maquillages Catherine Bénard.
Production La Comédie Poitou-Charentes - Centre dramatique national, avec le soutien de la Drac Poitou- Charentes, de la Région
Poitou- Charentes et de la Ville de Poitiers. Coproductions Le Théâtre du Peuple de Bussang, Le Théâtre de Liège, La Comédie
de l’Est / Centre dramatique national de Colmar, Le Préau / Centre dramatique régional de Vire, Le Théâtre National de Toulouse
/ Centre dramatique national, Le Théâtre National Populaire de Villeurbanne et la participation artistique du JTN et avec nos
remerciements auxThéâtre 71 / Scène Nationale de Malakoff, Théâtre Le Tarmac, Théâtre du Lucernaire.
Coin Culture - VERRièRE D'aCCUEiL DU PUBLiC
La sélection de la Librairie Torcatis vous permet de découvrir l'auteur d’Intrigue et Amour et son œuvre.
Théâtre : Friedrich Von Schiller - Intrigue et amour (Trad.fr.ed.Hachette BNF 2013) - Les Brigands 1781 (Trad.fr.ed.L’Arche 1998)
- Don Carlos 1787 (Trad.fr.ed. Gallimard folio théâtre 2004) - Wallenstein 1798-1799 (Trad.fr.ed.Hachette BNF 2013)
Poésies : (Trad.fr.ed. Hachette BNF 2013) Friedrich Von Schiller - Les Ballades - Le chant de la cloche - Ode à la joie 1785 qui
inspira Beethoven pour son hymne à la joie - De l'âme du monde (Trad.fr.ed rue d’Ulm 2007) - Les poèmes philosophiques
Essais d'esthétique et de morale : Friedrich Von Schiller - De la poésie naïve et sentimentale - Lettres sur l'éducation
esthétique de l’homme (Trad.fr.ed.Aubier 1992)
Œuvres historiques : Friedrich Von Schiller - Histoire de la guerre de trente ans - Histoire de la révolte qui détacha les
Pays Bas de la domination espagnole
autres : René Cannac Théâtre et révolte. Essai sur la jeunesse de Schiller Paris 1966.
Y. BEaUnESnE, noTES BiogRaPhiqUES
Après un doctorat en droit et une agrégation de lettres, il se forme à l’INSAS à Bruxelles
et au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris. Il signe, en novembre
1995, sa première mise en scène en créant, au Quartz de Brest, Un mois à la campagne
de Tourgueniev. Le spectacle a obtenu le Prix Georges-Lerminier du Syndicat de la
critique. Il a été nommé en juillet 2002 directeur-fondateur de la Manufacture - Haute
École de Théâtre de la Suisse romande dont le siège est à Lausanne et qui a ouvert ses portes en septembre 2003.
Il est resté à la direction de cette école jusqu’en janvier 2007. Il enseigne au Conservatoire National Supérieur
d’Art Dramatique de Paris, à l’École Professionnelle Supérieure d’Art dramatique de Lille, aux Conservatoires de
Poitiers et de Rouen, au Théâtre national de Pékin. Il a écrit avec Marion Bernède et Christophe Le Masne le
scénario d’un long-métrage, Le Jour où nous serons fauchés comme des rats d’église. Le 6 décembre 2010, Yves
Beaunesne est nommé à la tête du Centre Dramatique Régional de Poitou-Charentes. Le Centre Dramatique
Régional de Poitou-Charentes devient Centre Dramatique National au 1er janvier 2012 et sera désormais nommé
Comédie Poitou-Charentes.
Complicité avec le TDa
Accueilli en décembre 2014, L’Annonce faite à Marie a permis de découvrir le travail de ce metteur en
scène singuilier, adepte d’un théâtre aussi cérébral qu’imagé, de textes forts et d’acteurs de tempérament.
FRiEDRiCh Von SChiLLER (1759 – 1805)
Poète et écrivain allemand. Né en d’un milieu modeste, Schiller s’installe avec sa famille
à Ludwigsbourg en 1766. Bien que de condition pauvre, il attire l’attention du duc de
Wurtemberg, Charles-Eugène, qui lui permet d’aller à l’université où il étudie d’abord
le droit puis la médecine. En 1780, il devient médecin militaire à Stuttgart. En 1781, il
publie Les Brigands anonymement. En 1782, Schiller, alors médecin militaire, se retrouve
en détention quelques jours à Asperg pour cause d’éloignement non autorisé (presque
de la désertion). Il était allé assister à Mannheim à la représentation de sa pièce Les
Brigands sans autorisation. Il multiplie les métiers comme bibliothécaire ou poète de
théâtre et déménage souvent (Leipzig, Dresde, Weimar). Nourri des idées de Rousseau
et du mouvement littéraire appelé le «Sturm und Drang», il refuse les contraintes
sociales et se révolte contre les injustices. Il devient un auteur à succès en écrivant Intrigue et Amour en 1784
sur l’inégalité des classes ou Don Carlos, adapté par Verdi. Schiller est âgé de seulement 25 ans lors de la
création d’Intrigue et amour , et ce pamphlet amoureux est la peinture exacte d’une situation dont il a lui-même
souffert. En 1788, il rencontre Goethe qui devient son grand ami. À la fin de cette année, il devient professeur
d’histoire et de philosophie à Iéna. À Weimar, il fonde avec Goethe le Weimar Theater. En 1790, il épouse
Charlotte von Lengefeld, et devient un an après, pensionnaire du prince Frédéric-Christian d’Augustenbourg.
L’auteur de L’Hymne à la Joie est alors anobli et la particule «von» est ajoutée à son nom. Friedrich von Schiller
écrit Guillaume Tell en 1804 et meurt un an plus tard de la tuberculose, à l’âge de 46 ans.
INTRIGUE ET AMOUR
LE CRI D’UNE JEUNESSE TOURMENTÉE
avec ce pamphlet ou mélodrame flamboyant, le
jeune et révolté Schiller dénonce les mœurs de
la cour et tire vengeance du régime despotique
allemand d’alors. Intrigue et amour apparaît comme
le cri d’une jeunesse tourmentée et sacre l’auteur,
porte-parole des « jeunes gens en colère ». Conflit
de générations et d’autorité, refus des différences
sociales au nom de l’utopie amoureuse, le constat
social accompagne l’exaltation des héros.
Charge virulente contre la corruption de l’aristocratie
allemande, la pièce, écrite à la fin du XVIIIème par
un Schiller de vingt-cinq ans à peine, est sous-titrée
«tragédie bourgeoise». Elle dénonce la corruption de
l’époque, diluée dans les petits états souverains qui
constituent l’Allemagne. Le texte met en scène une
histoire d’amour impossible, une idylle tragique car
impossible puisqu’elle incarne le conflit qui existe
entre la bourgeoisie et la noblesse, deux classes
sociales que rien ne rapproche.
Il ne fait pas bon aimer un homme au-dessus de sa
condition. Malgré les avertissements de ses parents
inquiets de la situation et conscients du danger,
Louise Miller, fille d’un maître de musique, est éprise
de Ferdinand – amour partagé – fils du Président von
Walter. Ce dernier pour assoir sa condition à la cour
souhaite impérativement marier son fils à la maitresse
du grand-duc. Ferdinand refuse de renoncer à son
amour. Le président intrigue alors à la perte de Louise.
La jeune fille est contrainte d’écrire une fausse lettre
d’amour destinée à un autre homme. Ferdinand,
trompé par son père, et devant le refus de Louise de
démentir cette lettre, provoque le drame.
Un drame social et politique – remettons cela dans le
contexte, 1784, bientôt la Révolution Française – où
la jeunesse porte des idéaux – des habits encore bien
trop grands pour eux – et refuse déjà l’ordre pérenne.
Schiller dénonce l’absolutisme dont Louise et
Ferdinand sont les victimes. Dans ce drame personne
ne sort vainqueur. La mort des amants signe la
disparition prochaine de leurs bourreaux.
La MiSE En SCènE D’YVES BEaUnESnE
Denis Sanglard - www.unfauteuilpourlorchestre.com
Yves Beaunesne signe une mise en scène
magnifiquement pirandellienne. Il y a là quelque
chose des Géants de la montagne. Cette volonté
de raconter et d'affirmer la réalité, la vie par le
théâtre. Une mise en scène intelligente et très
subtile, parfaitement maîtrisée, poétique aussi.
Une formidable scénographie de Damien CaillePerret, un théâtre désaffecté dans lequel s'installent
les comédiens. Dix comédiens d’exception, mis en
scène par Yves Beaunesne et en musique par Camille
Rocailleux, célèbrent l’horizon de demain. […]
D’abord ombres chinoises avant que le rideau ne
se déchire, ils semblent surpris, ne pas être prêts.
Une installation dans l’urgence de la représentation
à donner où des fragments d’anciens décors, des
costumes de bric et de broc saisis au vol sur un portant
suffiront à la représentation. Autant de signes d’une
mise en abyme. […]. Le drame qui se prépare est ainsi
mis intentionnellement à distance. Cependant et
subtilement, intelligemment, par des ruptures de jeux
impromptues, cette théâtralité disparaît au fur et à
mesure. Pour un jeu bien plus nuancé. Les comédiens
s’installent, la représentation de même. […]. Et c’est
toute la violence de cette pièce qui explose. Ce qui
n’aurait dû être qu’un drame d’amour contrarié
devient une tragédie dont les enjeux dépassent la
simple intrigue amoureuse. Yves Beaunesne met
à jour les mécanismes pervers de la domination de
classe et souligne par cette mise en scène en miroir
combien la fonction du théâtre – pas seulement
celle de von Schiller – est d’être une représentation
paradoxalement sans fard du monde. Tel qu’il est et
tel qu’on le rêve.
Nous sommes au théâtre, Yves Beaunesne le souligne,
mais la poésie ne cache en rien la réalité, la cruauté
des situations dénoncées par von Schiller. Elle ne fait
que les exacerber. Cela est d’autant plus évident ici
que la nouvelle traduction d’ Intrigue et Amour signée
de Marion Bernède est formidable de modernité. Les
dialogues claquent, vibrent, font mouche. Illustrant
les propos de Louise « Les mots sont des cadavres
froids que seul l’amour ramène à la vie. » Louise
c’est Mélodie Richard. Comédienne d’une extrême
sensibilité. Une voix singulière aux nuances subtiles.
Son corps, lui, est une partition, un texte en creux
qui dément, approfondit, anticipe ce qu’elle énonce.
Un corps habité d’élans secrets, prêt à se rompre
parfois et pourtant irrigué d’une force souterraine
qui la voit têtue vent debout contre le Président et
même Ferdinand. Le président, incarné par Jean
Claude Drouot, impérial, impérieux de rudesse et
de machiavélisme. Homme de pouvoir et le salaud
parfait. Les comédiens, pas de seconds rôles ici, sont
au diapason. Chacun incarne son personnage en ses
pleins et ses déliés. On sent un bonheur évident à
être là, sur cette scène, à jouer ensemble cette pièce
sombre et lumineuse tout à la fois.
COSÌ FAN TUTTE
Samedi 05 décembre 20h30
Dimanche 06 décembre 16h30
Une expérience amoureuse diabolique !
Farce cynique et amère sous l’apparente
badinerie d’un chassé-croisé amoureux … A la
fois fable philosophique sur l’amour et tragicomédie romantique et désespérée, cet opéra
est porté par une musique qui ne trompe ni
ne ment jamais, certainement une des plus
radieuses jamais écrite par Mozart !
CIRQUE PLUME
du 15 au 20 décembre
Condamné au succès ! Pire, au triomphe !
La force du Cirque Plume, c’est de créer des images,
des scènes, des tableaux qui sont autant de visions qui
vont s’imprimer là. C’est ce violoniste qui s’envole à la
poursuite de sa partition. C’est ce clown, dont le nez rouge
et lumineux se balade en ombre chinoise et démultiplié.
Ce sont mille petits mondes réunis sur un seul plateau.
Le Progrès