kalash jessy matador

KALASH
JESSY MATADOR
JHR Crew • M-Self Show
African Best Crew
Happy Tournoi de SLAM POESIE
TWO FACE & KAIMAN • CNS BLACK LABO
Smile, SWING & SMILE • STREET TALENT
CARTE BLANCHE A RACHID SANTAKI
AUTOUR DES CULTURES URBAINES :
PROJECTION, DEBAT, DEDICACE
EXPO PHOTO “SLAM !” DE DIDIER COHEN
VILLAGE DES CULTURES
URBAINES
WRK+LEXON
Edito Festival hip-hop
et
des cultures urbaines
1 3 ème é d i t i o n d u 2 5 a u 3 1 o c t o b re 2 0 1 2
Il y a maint e n a n t p l u s de 2 5 a ns , c’e s t à Sa int- De nis q u’e st n é le
Hip -h o p f ranç a i s . C e t t e c u lt ure fa it dé f initive m e nt pa rtie de n otre
his t o ire et de n ot re i de n t i t é , a u m ê m e titre q u e notre m u lticultural is me , not re p a s s é i n d u s t r i e l , ou l a l é ge nde de Sa int- De nis ven u dép o se r sa t êt e à l ’e m p l a ce m e n t de l a Ba s il iq u e . C h a q u e a nné e la vi lle
o rg an ise un fe s t i va l q u i a s u i v i l ’évol u tion du Hip- h op pou r deven i r
a u jou rd ’ h ui le fe s t i va l H i p - h op e t de s cu ltu re s u rb a ine s , da ns toute
l eu r r ic h esse e t l e u r d i ve rs ité . Pe nda nt u ne s e m a ine de s ateli ers,
de s prest at ion s , de s co n c e rts , de s s pe cta cl e s e t de s re nc on tres
vo nt animer l a v i l l e , ava n t t o ut à de s tination de notre j e u ne s se pour
l a réu nir, la fé dé re r, l ’ i m p l i qu e r a u tou r de pratiq u e s , de l oi si rs et
de créat io ns.
C ’e s t t o u j o u r s a u s s i n o m b r e u x q u e n o u s v o u s a t t e n d o n s e n 2 0 1 2 à
ce rendez-vous festif et convivial, qui célèbre nos artistes, tels
que Loubaki, qui ouvrira le festival avec l’happy tournoi de Slam
Poésie, ou Rachid Santaki, qui animera une soirée-rencontre à
l’Ecran autour du film «Rengaines» de Rachid Djaïdani..
Vo u s p o u r r e z é g a l e m e n t v e n i r é c o u t e r J e s s y M a t a d o r à l ’ a c a d é m i e
Fratellini ou admirer les portraits de slameurs de Didier Cohen à
l’antenne Jeunesse de Franc-Moisin.
Q u e v o u s s o u h a i t i e z p a r t i c i p e r à u n a t e l i e r, v o u s l a n c e r s u r l a
scène, danser ou discuter avec un artiste, je vous invite toutes et
tous à venir participer à la vitalité de ce festival.
Bally Bagayoko
Maire-adjoint délégué à la jeunesse
Vice-Président du Conseil général
jeudi 25 octobre
Happy Tournoi de Slam Poésie
Slam, poésie/20h/salle de la Légion d’honneur
En o uvert ure d u Fe s t i va l , l ’incontou rna b l e Ha ppy tou rnoi de slam
poé sie. Cet évè n e m e n t fe s t i f, a nim é pa r Lou b a k i, Scor- P et Elen a
Bro c o lit c h , m e t à l ’ h o n n e u r dou ze s l a m e u s e s e t s l a m e u rs de tous
les h o rizo ns e t de t o u t e s l e s gé né rations . Dé dié e à l a poé s i e slam,
ce t t e so irée s e ra a r t i c u l é e a utou r du tou rnoi e t d’ u ne s cè ne ouver te
de p o ésie sla m .
Po ur la sc ène o uve r t e , l ’ i n s cription s e fa it s u r pl a ce .
Pour le tournoi, des présélections sont organisées dès septembre sur
les scènes slam d’Ile-de-France. Le tournoi se déroule en deux tours. A
chaque tour, un poème est déclamé a cappella dans un temps maximum
de 3 minutes. Le vainqueur est celui qui totalise le plus grand nombre
de points sur l’ensemble des deux tours. Le tournoi sera présidé par un
jury exceptionnel… choisi dans le public !
1 er prix : un chèque cadeau de 150 €, 2 ème prix : 100 €, 3 ème prix : 50 €.
Un exemplaire dédicacé du recueil de poésie Croisement(s) par Caroline
Mouton de Ponthieu (éd. L’harmattan), et beaucoup de surprises !
Scandez, vibrez, déclamez ! Participez au tournoi, à la scène ouverte, ou
venez simplement écouter…
Un poème dit un verre offert ? La soirée s’achèvera autour d’un pot festif !
En t ré e libre
Info s :
L o ub aki :
Dionysia-arts @ hot m a i l .fr
Vendredi 26 octobre
Génération Triple B
[Black - Blanc - Beur] volume 4
Show Hip-Hop et Cultures urbaines
(Dan se, Rap , C ha n t , Hu m o u r, Da nce h a l l , . . . )
20h/Ligne 13
P o u r s a 4 è m e é d i t i o n , G é n é r a t i o n Tr i p l e B [ B l a c k B l a n c B e u r] m e t l a b a r r e
encore plus haut et fait participer des artistes reconnus internationalement
d a n s l e m i l i e u d e l a d a n s e , d u r a p , d e l ’ h u m o u r, … a i n s i q u e d e j e u n e s p r o diges capables de rivaliser avec les plus grands.
Après Canardo l’année dernière, retrouvez ce 26 octobre LECK « la relève du
rap français», nouvelle star montante et jeune protégé de Mokobé du 113.
Vo u s p o u r r e z é g a l e m e n t a s s i s t e r à d e s s h o w s e x c e p t i o n n e l s r é a l i s é s p a r l e s
T N C r e w (c h a m p i o n s d ’ E u r o p e U D O e t d a n s e u r s o f f i c i e l s Wa t i B) , T h o m a s B i m a i ( F i n a l i s t e d e Yo u C a n D a n c e 2 0 1 2 s u r N T 1 ) , l e s c h a m p i o n s d ’ E u r o p e e t d u
monde de Freestyle Ball, un gros clash rap ainsi que des tonnes de surprises !
To u t c e l a a m b i a n c é p a r l e l é g e n d a i r e D J Ta l ( D J o f f i c i e l d e B r a s c o , M i s t e r
Yo u , S c r e d C o n n e x i o n e t a n c i e n
D J d e l a M a f i a K 1 f r y)
Le JHR Crew a pour but de promouvoir les cultures urbaines et repousser le
racisme et les préjugés au travers d’un événement phare rassemblant des
talents de tout horizon artistique et culturel.
P o u r c o n c l u r e c e t é v é n e m e n t , u n e t o m b o l a s e r a o r g a n i s é e . Vo t r e n u m é r o d e
t i c k e t d ’e n t r é e s e r a v o t r e n u m é r o d e p a r t i c i p a t i o n . D e n o m b r e u x l o t s s o n t à
g a g n e r (m o n t r e s e t g o o d i e s F o b w a y, T S h i r t s J H R & H o o d w i n g z , e t c . )
5 € avec rése r vat i o n / 8 € s ur pl a ce
G ratu i t p o u r le s p e rsonne s p or tant l e T-Shirt JHR Crew
(w w w.j hr - c rew.f r)
Infos /résa :
www. j h r-c rew.fr
samedi 27 octobre
smile, Swing & Smile
Humour/16h/salle de la Légion d’honneur
L’Epopée Comique, le plateau d’humour avec les meilleurs humoristes
de la scène actuelle : l’infréquentable Lenny Nuno, la célèbre twitteuse d’Entrevue Mounya de La Villardière, l’irrésistible Farid Chamekh, la tonitruante Myriam Baroukh, Le dieu du swing Nourdine Kamala, la stand upeuse Inès et la toute jeune Hanifa Lenclume.
Animée par votre dionysienne Elena Brocolitch.
Chac un des a r t i s t e s p ré s e n t s vou s fe ra prof ite r de s a s é l e cti on H i pHo p . Humo ur, d a n s e , b o n s o n a u progra m m e de ce tte nouve lle épopé e sur les s t e p p e s d u r i re .
Man ifest at io n s o u t e n u e p a r l a s ocié té P ro TV Sat.
En t ré e lib re.
Infos :
www. p araz ar.o rg
ou pa r mail :
con t ac t @p ara z a r. o rg
samedi 27 octobre
M-SELF SHOW
Concerts/20h30/Ligne 13
L’é q u i p e d u M - S e l f S h o w q u i a n i m e s u r l a w e b r a d i o We b a d u b N ° 1
d u re g g a e - d a n c e h a l l d é b a rq u e p o u r l a 2 ème f o i s a u f e s t i va l H i p Hop et des cultures urbaines de Saint-Denis avec une multitude
d’artistes pour un concert rap et dancehall avec des invités de
premier choix comme d’habitude.
5 €
Infos :
M ike – 06 5 8 0 5 9 6 8 2
L aya n - 06 4 8 1 4 9 1 3 5
o u p ar mail :
mist e rmself @ g m a i l .co m
MSelf show
Dimanche 28 octobre
CNS Black Labo + Guests
Concerts/20h30/Ligne 13
Influencé par la soul, le reggae et le rap (Erykah Badu, Lauryn
H i l l , C a p l e t o n , S i z z l a , m a i s a u s s i M o b b D e e p , l e Wu Ta n g C l a n . . . ) ,
CNS se décrit comme un « chanteur de rap hardcore conscient
métaphorique ».
Atteint du virus rap « Hip-Hopuleusement transmissible », CNS ne
s’arrête pas. Au bord de la nausée, il dissèque son quotidien pour
mieux analyser le venin qui le rend si amer.
Première scène avec FDY Phenomen, premier enregistrement chez
Kif-kif, premier album avec Weslet, CNS veut « aller plus loin ». Toujours alerte, il a participé à de nombreuses mixtapes : Chromatizm,
Le Charcutier.
Depuis dix ans, CNS affirme son style et concrétise ses rêves. Maniant la plume comme un scalpel.
Prévent e 5 € , s u r p l a ce 7 €
Infos : 06 3 5 2 7 6 2 79
Mardi 30 octobre
Carte blanche à Rachid Santaki
autour des cultures urbaines
P roj ectio n , débat, dédi cac e/1 4h3 0 / c i n éma L’ Éc ra n
Rachid Santaki, romancier dont les intrigues se déroulent à SaintDenis, a choisi pour sa carte blanche au cinéma L’ Écran de présenter,
en avant-première «Rengaines», un film de Rachid Djaïdani, auteur
du roman « Boomkeur » et également comédien (La Haine, La Chepor). Un long métrage coup de poing, sur lequel il a travaillé neuf
ans et qui a été sélectionné à la quinzaine des réalisateurs à Cannes
2012. Après la projection vous retrouverez le réalisateur ainsi que
d’autres personnalités de Saint-Denis pour échanger et commenter
« Rengaines ».
Rachid Santaki dédicacera aussi son dernier livre « Des chiffres et
des litres ».
4,5 €
Infos : cinéma L’ Écran - 01 49 33 66 88
Mardi 30 octobre
Two Face et Kaiman
Concerts/20h30/Ligne 13
Lors d’un concert commun inédit, Two Face Au Mic et Kaiman viennent
présenter en live leurs projets respectifs accompagnés de leur Dj et
de nombreux invités.
«L’oeil du cyclone», le 1 er album du rappeur dionysien, et «Le bout du
tunnel», le 1 er street album de son acolyte originaire de Villeneuvela-Garenne.»
En t ré e lib re
Infos :
t wofac eaumi cm a n a g e m e n t @ gm a il . com
Mercredi 31 octobre
Street Talent
Soirée cultures urbaines/19h30/Ligne 13
Un talent, une envie de montrer de quoi ils sont capables et de sortir de
l’ombre… Street Talent est enfin là.
Ils présentent sur le Festival « Street scène », un show mêlant différentes facettes des cultures urbaines : musique, streetball, comédie,
concours de beatmaker et bien d’autres surprises !
Découvrez de nouveaux artistes, laissez vous surprendre, riez, découvrez de nouvelles sensations et de nouvelles saveurs.
Une multitude d’univers où chacun se retrouvera. Qui sait, vous serez
peut-être le suivant ?
10 €
Infos/Résa :
Sa lif - 06 11 8 1 8 1 2 1
Vendredi 2 novembre
Kalash
Concerts/20h30/salle de la Légion d’honneur
1 ère pa rt ie : 3 gagnants du Tremp li n déc ouverte
+ W R K (re g gae dancehall) et L exon (regga e da n c eha l l )
Kalash se définit lui-même comme « la plus grosse découverte raggadancehall de la décennie ». Créateur du hit «Pran Pié» feat Lieutenant, il accumule les hits, les prix et les records. Il vous présentera
son dernier album « Karibbean World », sorti en septembre.
En première partie, découvrez les finalistes du tremplin découverte
qui viendront se frotter à la scène et au public.
Le tout orchestré par DJ MADISS, un des meilleurs DJ de la capitale.
Une so irée de c o n ce r t s e xc e ptionne l s q u i fe ra da ns e r, dan ser et
enco re d anse r.
Prévent e 15 € , s u r p l a c e 2 0 €
Infos :
Oscar – 06 1 7 9 3 81 8 0 o u o s ca r. a m on@ya h oo.f r
www. lexo n-v i b e s . c o m
samedi 3 novembre
Jessy Matador
+ African Best Crew 4e édition
Concerts et concours chorégraphique/16h/Académie Fratellini
C’est à une soirée exceptionnelle que vous convie le Festival Hip-Hop et des
cultures urbaines de Saint-Denis. Cette année, le grand concours de coupé-décalé
se déroulera dans la prestigieuse académie de cirque Fratellini. S’y produira aussi,
Jessy Matador, créateur de l’African new style.
Jessy Matador débute en 2001 comme danseur et monte en 2005 un groupe qu’il
nomme « La Selesao », au départ pour un show qui consiste avant tout à frimer
et danser avec le bassin. Mais à peine créé, leur premier single intitulé « Décalé
Gwada » devient un véritable phénomène d’abord dans la communauté africaine,
jamaïcaine et antillaise puis dans le monde entier.
Jessy Matador est parti à la conquête du monde avec son style hybride l’African
New Style, qui mêle à la fois des influences africaines, antillaises, dancehall… à
des sons plus urbains et électro et il compte bien récidiver avec son second album
actuellement dans les bacs.
Ce même soir, les associations African Nü Vibration et NLF Prod organisent un
concours chorégraphique. Cette manifestation a pour objectif de confronter sur la
même scène plusieurs groupes de danse afro, afin de choisir le meilleur. L’occasion
de réunir des artistes africains et des jeunes issus de toute la France.
A vos sarouals, prêts, dansez !
8€
Infos/résa : André a - 06 8 7 4 1 64 10
C h a nce l 06 59 15 19 83
Du lundi 29 octobre
au vendredi 30 novembre
Slam, ex po si t i o n ph oto de Did ie r C oh e n
Expo/Antenne jeunesse Franc-Moisin
Parti à la rencontre de cette poésie qui écume les bars, les théâtres,
les salles intimistes et autres lieux insolites depuis bientôt quinze
ans en France, le photographe Didier Cohen a croisé, en région parisienne, quelques personnalités qui font la poésie slam. Au fil de
ses rencontres, touchés par leurs mots, il a décidé de les aborder
d’une manière autrement poétique, en les immortalisant dans une
série de portraits photographiques intitulée «Slam!». Après avoir été
inaugurée à la galerie des 7 Parnassiens (Paris), l’exposition «Slam!»
fait étape à Saint-Denis, une des terres de prédilection de la poésie
contemporaine.
En t ré e lib re.
An t enne j eun e s s e Fra n c- Mo is in
33, rue de L o r ra i n e , b ât i m e n t 9. B u s 1 70, a rrê t « ru e du P rogrès » .
Infos :
Lou baki - Dionys i a - a r t s @ h otm a il .f r
Du 25 au 31 octobre
Village des cultures urbaines
A partir de 18h, salle de la Légion d’honneur
Le Village des cultures urbaines est un lieu d’échange et de rencontres
entre professionnels, amateurs et passionnés autour d’un espace buvette/restauration. De nombreux événements artistiques et culturels
y sont programmés : concerts, spectacles, performances, expositions,
danse, DJing, stand de streetwear.
Ent rée libre.
Infos :
Ma rlyse – 06 2 8 6 9 67 1 7
Je an -T h ibaud – 0 7 86 9 9 9 3 1 3
Retrouvez la programmation détaillée sur :
Fest ival H i p - Ho p e t de s cu ltu re s u rb a ine s de Sa int- De nis
Horaires d’ouverture :
Sa me d i 27 o ct o b re , de 1 6 h à 2 2 h
Je udi 25 , lun d i 2 9, m a rd i 30 e t m e rcre di 3 1 octob re ,
de 18 h à 21h 3 0
Festival Hip-Hop et des cultures urbaines de Saint-Denis
I N F OS/ R É SA : 01 8 3 72 2 0 90
AC C È S : M°1 3 P O RTE DE PAR IS
O U BASI LIQ UE SAIN T- DE N IS
Ville de Saint-Denis. Conception graphique : Matthieu Delahaie, imprimé sur papier recyclé.
Retrouvez-nous sur
www.ville-saint-denis.fr
&