Festival d`Ambert

Réservation - Accueil
50 €
PASS’ SPECTACLES Valable pour tous les spectacles
18 €
BILLET PLEIN TARIF LE CONDOR Valable pour une entrée
15 €
BILLET TARIF RÉDUIT LE CONDOR Valable pour une entrée
Renseignements et réservations :
Maison du Tourisme du Livradois-Forez
04 73 82 61 90
Remerciements : Remerciements à l’ensemble des partenaires privés et publiques, sponsors et bénévoles sans qui le festival ne pourrait
pas vivre, fonctionner, tout simplement exister… La Municipalité d’Ambert – La Communauté de communes du pays d’Ambert – Le Conseil
départemental – Le Conseil régional d’Auvergne – La préfecture du Puy-de-Dôme – La sous-préfecture d’Ambert – Les Municipalités Marsacen-Livradois, Saint-Amand-Roche-Savine et Valcivières - RVA – Le SIVOM – La Coopérative de Mai – Amberando – Concerts Systèmes –
Parc Naturel Régional du Livradois-Forez – SIFAM – Keolis – L’Union des Commerçants et Artisans du pays d’Ambert – La Maison du tourisme
du Livradois Forez - Le cinéma La Façade – Le Comité de Foire du Pays d’Ambert – Le club cibiste Les Gaspards – Radio France Bleu pays
d’Auvergne – Les festivals CIOFF de Issoire, Montoire et Chambéry – Centre France La Montagne – La Gazette – France 3 Auvergne – lC1 –
La Paroisse d’Ambert – Les services techniques et espaces verts (ville d’Ambert) – Le service Animation de la Communauté de communes
du pays d’Ambert – MD Concept – L’Institut d’Études Occitanes (IEO) – Les Créateurs auvergnats – Tous les commerçants, artisans, industriels
et professions libérales – L’Agence Be Digital et L’Agence Qui Plus Est.
Conception et rédaction : www.quiplusest.com • Association Livradoué Dansaïre : Licence n°1026651 - SIRET n°440 769 222 00017
Crédits photos : Livradoué Dansaïre, Festival CIOFF, S. Camboulive, L. Olivier, Y. Daverton, P. Marc, L. Carati, Ici et là-bas production, Y. Cabelot, PtiChampy
Impression : Promocyrk - Réf. LDAN0090
E
ST
@festivalambert
NA
ANIMATION
U
DE
DA
NÇ
AS
MA
IM
USI
CA S
Pa r c
naturel
régional
Livradois-Forez
D EL
R
E
SD
E
B
AM
U R AN I
D’A MAT
MB ION S
ERT
!
FE
facebook.com/festivalambert
du festival (sauf cinéma)
MONDE
BILLET PLEIN TARIF SPECTACLE Valable pour une entrée
L
10 €
ES
0
E7 E
S D CO
PLU AU
Retrouvez toutes
les informations du festival sur :
www.festival-ambert.fr
BILLET REDUC’ SPECTACLE Valable pour une entrée
(enfants – de 12 ans, spectacle tarif réduit et randonnée)
LA RONDE
DES COPAINS
DU MONDE
IONS
5 €
(boissons et restauration non comprises)
OSIT
Notez sur vos agendas
le rendez-vous avec le prochain
festival du : 19 au 24 juillet 2016
C
TA
SPEC
TARIFS
TS
P
EX
Grande Scène
INFOS PRATIQUES
BODEGA
S DU
Cinéma La Façade
DU
Place Charles De Gaulle
E
QU
SI
Village du Festival
Plan d’eau
MONDE
(EN AUVÈRNHE)
73 8
TÉL : 04
2 61
90
-A
AL
V
I
ST
. FE
W
WW
.F R
Mairie Annexe
Maison du Tourisme
R
Esplanade
Robert Lacroix
CON
CE
Train AGRIVAP
27 e
F
Gare, pl.de la Gare
P
Place du Livradois
Mairie d’Ambert
M
A
M
R
G
E
O
A
E D NSES E
D
L
RSTIVA
TM
U
E
RT
Zapping des copains
RT
Église St-Jean
Place St-Jean
UE
S
Place Georges Courtial
E
MB
U
S
M
I
Q
T
E
UES
S
E
S
N
D
,
U
A
T
N
D
O
E
R
M
R
D
!
ONDE À AMBE
A
L
E
S
D
N
A
L ED
A
IT V ND
O
2
DU 7 eF
BE ES
AU
M
PROGRAMME 2015
MARDI 14
LA 27e ÉDITION DU FESTIVAL
INTERNATIONAL LA RONDE
DES COPAINS DU MONDE
REPREND SES QUARTIERS D’ÉTÉ
DU 14 AU 19 JUILLET 2015
Des formations en costumes, venues des pays du monde
entier, le Panama, l’île de Bornéo, le Pérou, le Sri Lanka,
le Salvador, la Slovaquie, le Monténégro et la France
et s’invitent au cœur de la cité ambertoise ! À travers
des représentations originales et spectaculaires
retraçant les cultures et traditions de leur pays, toutes
promettent une ambiance festive et chaleureuse.
Concerts, animations, découvertes… de grands spectacles
et de bons moments en perspective ! Le Festival d’Ambert
fait d’ailleurs partie des célébrations retenues pour
le 70e anniversaire de l’UNESCO qui se déroule cette année.
Autre temps fort de la programmation 2015,
la forte présence de la culture occitane par le biais
de l’exposition organisée en collaboration avec
l’Institut d’Études Occitanes (IEO) « Paraulas de Pais !
Paroles de Pays ! » et un concert exceptionnel du Condor,
vendredi 17 juillet à 21h. Véritable référence de la musique
occitane, le Condor investira la grande scène du festival
pour le plus grand plaisir du public. Par ailleurs,
avec les après-midis au jardin public et les concerts
bodega (Thomas Khan, Rivherside, Hypnotic Wheels…),
le festival poursuit son engagement en direction
de la jeunesse.
14hPÉROU
Train AGRIVAP
14h30
SRI LANKA Place du Livradois
16h
MONTÉNÉGRO
Saint-AmandRoche-Savine
16h SALVADOR
Combronde
19h15
SRI LANKA Pizzeria La Taverne
19h15PÉROU
Snack Piscine
MERCREDI 15
DESTINATION AILLEURS
11hPÉROU
Place Saint-Jean
12h15 BORNÉO
Restaurant
La Chaumière
12h15 MONTÉNÉGRO
Restaurant
Les Copains
12h15 PÉROU
Restaurant Beurre
de Thym
15h30PANAMA
Place Saint-Jean
15h30BORNÉO
Rue de la Fileterie
16h00 MONTÉNÉGROPlace du Pontel
16h30PÉROU
Place du Livradois
17h
ZAPPING DES COPAINS
SRI LANKA
17h30 MONTÉNÉGROCarrefour / Chanut
18h
AFTER WORK
Village du Festival
HYPNOTIC WEELS
21h
GALA « VOYAGE »
Grande
SRI LANKA, BORNÉO,
scène
MONTÉNÉGRO, PANAMA,
PÉROU
JEUDI 16 SHARE CULTURE
SRI LANKARestaurant
La Chaumière
12h15PÉROU
Restaurant
La Gare
14hMONTÉNÉGROTrain AGRIVAP
15hBORNÉO
Résidence
Fontaine de Goye
16h30BORNÉO
Place du Pontel
16h30PÉROU
Place des Minimes
16h45
SRI LANKA Place Saint-Jean
17h
ZAPPING DES COPAINS
BORNÉO
18h
AFTER WORK
Village du Festival
FEST’AMAZ
21h
DÉFILÉ DES NATIONS
BORNÉO, PÉROU,
MONTÉNÉGRO, SRI LANKA
21h
PANAMA
Montbrison
(Jardin d’Allard)
22h
CONCERT
Village du festival
THOMAS KHAN
12h15
VENDREDI 17 YOUNG DAY
SALVADOR
Restaurant Beurre
de Thym
14h-16h FESTIBAMBINVillage du Festival
LIVRADOUÉ DANSAÏRE
PANAMA
DIVERS ATELIERS
15h30SALVADOR
Rue de la Fileterie
15h30BORNÉO
Place Saint-Jean
16h SALVADOR
Place du Pontel
16h30MONTÉNÉGRORue de la Fileterie
16h30BORNÉO
Bar Bellevue
17h
ZAPPING DES COPAINS
PANAMA
18h
AFTER WORK
Village du Festival
RIVHERSIDE
19h15MONTÉNÉGROPizzeria La Taverne
19h15PANAMA
Aux saveurs
romaines
20h SALVADOR
Snack Piscine
20h30PÉROU
Viverols (Église)
21h
CONCERT
Grande scène
LE CONDOR
12h15
DIMANCHE 19
CULTURE DU MONDE
EN LIVRADOIS-FOREZ
10h30SALVADOR
Marché
de Marsacen-Livradois
12h SALVADOR
Camping
13h45LIVRADOUÉ
Randonnée :
DANSAÏRE
Départ Valcivières
ET CONTE OCCITAN
14h50
CONTE OCCITANRandonnée :
Les Versades
15h
PANAMA, BORNÉO Coltines
15h40
CONTE OCCITANRandonnée :
La Chevaleyre
17h CONFOLENS
Spectacle
MONTÉNÉGROValcivières
21h
CONCERT
Église Marsac
DES ANDES
en-Livradois
PÉROU
SAMEDI 18 VILLE EN FETE
10h-19h MARCHÉ
Mairie
DES CRÉATEURS
AUVERGNATS
11h30BORNÉO
Carrefour / Chanut
12hMONTÉNÉGRO
Restaurant
La Clairière
12h15 SLOVAQUIE
Restaurant
La Gare
14h30PÉROU
Rue de la Fileterie
15h CONFOLENS
Place du Pontel
15hPÉROU
Mairie
15h SALVADOR
Place Saint-Jean
15hBORNÉO
Place des Minimes
15h30SLOVAQUIE
Rue de la Fileterie
15h30CONFOLENS
Mairie
15h30LIVRADOUÉ
Résidence
DANSAÏRE Fontaine de Goye
15h45SALVADOR
Place du Livradois
15h45MONTÉNÉGROPlace des Minimes
15h45BORNÉO
Place Saint-Jean
16h15SLOVAQUIE
Gare
16h45-18hPARADE
SALVADOR, BORNÉO, MONTÉNÉGRO,
SLOVAQUIE, CONFONLENS,
LIVRADOUÉ DANSAÏRE
20hPÉROU
Saint-Anthème
(Église)
21h
GALA PANORAMA
Grande
SALVADOR, SLOVAQUIE,
scène
CONFOLENS, BORNÉO
3
LIEUX
VILLE EN FÊTE Laissez-vous surprendre
à chaque coin de rues par des formations
venues du monde entier. Danse, musique,
chant… autant de moments uniques,
à partager ensemble !
LE VILLAGE DU FESTIVAL Plongez au cœur
du festival au jardin public, rencontrez
et échangez autour des cultures
du monde avec les jeunes et talentueux
artistes internationaux.
À partir de 17h, profitez du Zapping
des Copains et à 18h place à la Bodega.
Tapas, cocktails et concerts avec les
groupes portés par la Coopérative de Mai.
LA GRANDE SCÈNE Chaque soir,
à partir de 21h, retrouvez les formations
internationales au grand complet
à la salle polyvalente d’Ambert et vibrez
devant leurs shows spectaculaires.
Des découvertes exceptionnelles !
LA CULTURE
OCCITANE
À L’HONNEUR
L’association Livradoué Dansaïre débute,
pour cette nouvelle édition, une collaboration
avec l’Institut d’Études Occitanes (IEO) afin de
sensibiliser les plus jeunes et leur transmettre
un véritable trésor : celui de la langue et
de la culture occitane. À cette occasion, le public découvrira
l’exposition itinérante « Paraulas de Pais ! Paroles de Pays ! ».
Cet espace habité par des personnages dialoguant exclusivement
en occitan, investira la cité ambertoise dans une ambiance
festive et colorée. Une belle opportunité pour en savoir
davantage sur la langue occitane et prendre conscience de la
richesse de cette culture sur nos territoires.
Du 6 au 19 juillet de 10h à 12h et de 16h à 19h à la Mairie
D
JUILLET À
4
1
I
16H
MAR
Dans le cadre de cette démarche de valorisation
de la culture et de la langue occitane, le festival
prendra son envol avec Le Condor, groupe provençal
à forte identité régionale. Fabuleux métissage
de musiques du monde, Jean-François Gérold
et ses musiciens aiguisés repoussent les
frontières musicales et offrent un mariage entre
musique celtique traditionnelle et musique popélectro. Un spectacle riche en émotions et un
authentique moment de partage avec le public.
Vendredi 17 juillet à 21h sur la Grande Scène
SAINT-AMAND-ROCHE-SAVINE
La Ronde des Copains du Monde lancera les
festivités avec la représentation d’Aluminium,
troupe du Monténégro. Ses membres, écoliers,
étudiants ou encore jeunes travailleurs de
la ville de Podgorica prendront place à SaintAmand-Roche-Savine pour un voyage unique
en Europe du Sud !
RE
MERC
LE FESTIVAL
DANS LE CADRE
DES 70 ANS
DE L’UNESCO !
Cette année, le festival fait parti
des événements retenus pour la
célébration des 70 ans de l’UNESCO.
La culture a toujours été au cœur de la
mission de l’Organisation, créée en 1945.
Elle reste convaincue qu’elle est une force pour le dialogue
et permet la naissance de liens forts entre les hommes.
Le festival La Ronde des Copains du Monde est ainsi le lieu
idéal pour célébrer ces 70 années de combat en faveur de
la liberté d’expression et de la créativité.
D
JUILLET
5
1
I
S
LES RENDEZ-VOU
17h : SRI LANKA Zapping des Copains
18h : HYPNOTIC WHEELS Concert Bodega
(Village du Festival)
DESTINATIONS
AILLEURS
ZAPPING DES COPAINS
THE SAMA GOODNESS
RHYTHM SRI LANKA
Partez à la rencontre du Sri Lanka,
en compagnie de Mathieu. Au programme :
interview des artistes, présentation du pays,
danse, musique, quizz. Un véritable moment
de partage entre le public et les artistes
sri-lankais.
Institution culturelle approuvée par le Département des Affaires
Culturelles au Sri Lanka, la troupe The Sama Goodness Rhythm
promeut avant tout, la paix, le partage et l’harmonie entre
les peuples à travers les arts, la danse et la musique.
Elle s’épanouie à travers des danses masquées et une
gestuelle gracieuse au rythme des percussions.
L’influence indienne est également très présente
dans les chorégraphies étant donné la proximité
géographique du pays.
ALUMINIUM MONTÉNÉGRO
L’association culturelle Aluminium créée en 1975
compte aujourd’hui 120 membres. Écoliers,
étudiants ou jeunes travailleurs de la ville
de Podgorica, tous aiment danser,
jouer de la musique, rire et
s’extasier. Agés d’une vingtaine
d’années, ils veulent, à
travers la danse et la chanson,
magnifier leurs traditions
culturelles et les faire découvrir
dans le monde entier ! Sa qualité
n’est plus à prouver puisqu’elle fait
partie de la section nationale du
CIOFF Monténégro.
21h : GALA D’OUVERTURE Sri Lanka,
Bornéo, Monténégro, Pérou, Panama
(Grande scène)
GALA
D’OUVERTURE
Durant cette soirée officielle
d’ouverture, découvrez
les nations qui vous feront
rêver pendant 6 jours :
des danses endiablées
du Panama, aux costumes
éclatants de couleurs
de l’Île de Bornéo en passant par
l’intensité des représentations
du Sri Lanka, du Monténégro
et du Pérou, petits et grands
seront comblés par cette
programmation.
HYPNOTIC WHEELS
BODEGA CONCERT
Hypnotic Wheels,
vous connaissez ? C’est le fruit
de la rencontre de trois artistes
aux univers singuliers : Tia
(Tia and the patient Wolves),
Gilles Chabenat (vielle à roue)
et Marc Glomeau (percussions).
Construit sur une
instrumentation inédite
réunissant la calebasse,
la vielle à roue électro
acoustique, la voix et
la guitare, ce groupe
auvergnat allie
authenticité
et basique...
15h : ATELIER PERCUSSION
SHARE
CULTURE
17h : BORNÉO Zapping des Copains
18h : FEST’AMAZ Concert Bodega
(Village du Festival)
21h : DÉFILÉ DES NATIONS
Sri Lanka, Bornéo, Monténégro, Pérou
(Dans les rues de la ville)
22h : THOMAS KHAN
E
L LE T
I
U
6J
VENDR
JEUDI
1
(Village du Festival)
DI
17 JUILLET
14h-16h : FESTIBAMBIN
(Village du Festival)
17h : PANAMA Zapping des Copains
YOUNG
DAY
18h : RIVHERSIDE
Concert Bodega (Village du Festival)
21h : LE CONDOR
Concert (Grande scène)
Concert Bodega
(Village du festival)
CONCERT
LE CONDOR
ZAPPING DES COPAINS
MEKAR PRIBADI
BORNÉO / KALIMANTAN
Nouveauté sur la scène ambertoise,
découvrez l’Île de Bornéo avec ses multiples
traditions et cultures. Le groupe, Mekar
Pribadi, originaire de l’Île de Bornéo, pose ses
valises en Europe pour la première fois de son
histoire. Leurs danses, souvent rituelles car
empreintes de religion polythéiste et animiste,
symbolisent l’harmonie au sein du village.
Les oiseaux sont particulièrement célébrés à travers
leurs représentations par la tribu des Dayaks, peuple vivant
au cœur du Kalimantan.
FEST’AMAZ BODEGA CONCERT
Né d’une attirance commune pour le mélange des genres,
Fest’Amaz créer un pont entre les cultures celte et berbère.
Ces deux peuples partagent une omniprésence de la
musique, dans la vie quotidienne
mais aussi en accompagnement
d’événements spécifiques.
Marion Lhoutellier (violon),
Stéphanie Prévot (flûtes),
Malik Adda (percussions),
entourés à l’occasion
d’autres complices, vous
invitent, au travers d’un répertoire
d’hier et d’aujourd’hui à un voyage
entraînant par delà l’atlantique
et la méditerranée.
Entrez dans cet univers de fête
et de danse, faisant fi des frontières
du temps et de l’espace.
DÉFILÉ
DES NATIONS
Sri Lanka, Monténégro, Pérou
et Bornéo habilleront les rues
de la cité ambertoise de leurs
costumes colorés et de leurs
chants et danses traditionnels
animés. De la place Georges
Courtial au Jardin Public,
une parade magnifique
et magique ! Une dégustation
de Fourme d’Ambert sera offerte
au public à l’arrivée du défilé.
FESTIBAMBIN
Durant tout un après-midi, les plus jeunes
pourront découvrir le Panama !
De multiples activités leur seront
proposées, de 14h à 16h au jardin public :
telier sur la langue occitane et visite
A
de l’exposition PARAULAS DE PAIS
(ouvert de 14h à 19h)
Atelier en partenariat avec la Manufacture d’image
Initiation à la musique et danse avec le groupe du Panama
Initiation à la Bourrée avec le Livradoué Dansaïre
De quoi donner le sourire aux enfants cet été !
100 enfants maximum / 2 € avec un goûter
THOMAS KAHN
CONCERT
Une vraie dégaine, pas d’attitude.
Une vraie voix, pas de bluff.
Et des vraies chansons. Baigné
depuis l’enfance dans le gospel,
le soul et le blues, le chanteur
à la voix singulière et puissante,
candidat à The Voice, revient
dans ses terres. Accompagné
de sa guitare folk et de sa voix
rauque et puissante, il puise
son inspiration dans les racines
de la musique noire-américaine.
On retrouve ici et là les subtiles
nuances d’un Otis Redding,
la puissance d’un John Lee Hooker,
ou encore l’authenticité
d’un Johnny Cash…
ZAPPING DES COPAINS
PANAMA FOLKLORE
PANAMA
Partez à la rencontre du Panama
en compagnie de Mathieu…
Créé en 2008, le ballet Panama Folklore
a immédiatement connu le succès. Aujourd’hui
composé de 35 artistes danseurs et musiciens,
ce ballet voue une passion pour la culture traditionnelle
du Panama qu’il décline sous toutes ses formes : danses,
chants, musiques… leur spectacle transporte le public
sur les terres tropicales du Panama. À travers ce voyage,
les spectateurs profitent d’une grande variété de costumes
et de danses panaméennes, le tout mis en valeur par des
chorégraphies aux rythmes endiablés !
Le Condor de Jean-François
GÉROLD, revendique toute
l’identité de la Provence
forte bâtie autour de la
culture occitane. Empreint
des influences actuelles,
qu’il métisse, il ne cesse
de repousser les frontières
musicales en s’imprégnant
de la musique celtique, de la pop
et de l’électro, pour nous offrir
un subtil mélange de musique
du monde. Le Condor a récemment
plané sur l’Olympia faisant
salle comble et médusant
les spectateurs de son brio.
À Ambert, d’être conquis
désormais !
RIVHERSIDE
BODEGA CONCERT
Rhiverside s’exprime sans
limites et s’autorise toutes sortes
d’expériences et collaborations
du moment qu’elles sonnent bien
à ses oreilles. Il mélange
le blues, dont il s’inspire
depuis longtemps,
au rock, à l’éléctro
mais aussi au
hip-hop. Une large
palette à savourer
sans modération.
10h-19h : LES CRÉATEURS AUVERGNATS
1
U IL L E T
J
8
VILLE
à chaque coin de rues ambertoises
par des formations venues du monde entier.
Danses, musiques, chants… autant de moments
uniques à partager ensemble !
16h45 : PARADE
Salvador, Slovaquie, Confolens, Bornéo,
Monténégro, Livradoué Dansaïre
(Départ de la gare - Arrivée à la Mairie)
EN FETE
VILLE EN FÊTE
FOLCLORICO NACIONAL
SALVADOR
La musique salvadorienne est caractérisée
par un instrument bien particulier,
le marimba. Les baguettes de bois qui
le composent offrent une palette de sons,
du plus grave au plus aigu. La danse salvadorienne,
elle, est représentée par une des danses des plus marquantes :
la chapetone. Le Ballet Folclorico Nacional est la représentation
du métissage culturel du pays avec ses danses traditionnelles liées
aux mythes des civilisations mayas et pipils mais aussi à l’influence
coloniale. Certaines chorégraphies se réfèrent aux fêtes patronales
religieuses mais le folklore salvadorien est très fortement lié
au burlesque que les danseurs exécutent masqués. Habités par la passion,
les danseurs réussissent à transmettre au public l’intense chaleur
qui se dégage de leurs danses !
KESAJ TCHAVÉ SLOVAQUIE
Ensemble musical d’enfants roms de
Slovaquie, Les enfants Kesaj proposent
un spectacle au rythme intense.
« Késaj » est le nom d’une fée tsigane
qui dit que pour recevoir de l’amour,
il faut d’abord apprendre à en donner.
« Tchavé » signifie enfants. Tout est dit.
Le reste passe par les chants et
les danses tsiganes de ces jeunes
qui expriment une foi inébranlable
dans la vie. Chaque spectacle est une
bataille gagnée de plus dans le combat
pour la vie. Ils sont un remède parfait
contre la tristesse du monde, après
les avoir vu, on aimerait ne plus les quitter.
21h : GALA PANORAMA
Salvador, Slovaquie, Confolens,
Bornéo (Grande scène)
GALA
PANORAMA
SALVADOR,
SLOVAQUIE,
CONFOLENS,
BORNÉO
À l’occasion de la soirée de clôture,
quatre nations aux couleurs
chaudes vous feront rêver
et voyager. Laissez votre esprit
s’évader aux sons des musiques
du Salvador, de la Slovaquie,
du Confolentais et du Kalimantan.
Un moment à ne manquer sous
aucun prétexte !
LE MARCHÉ
DES CRÉATEURS
AUVERGNATS
Retrouvez le marché des Créateurs
Auvergnats : exposition, vente,
ateliers et démonstrations tout au
long de la journée. Animée par
la volonté de partager, promouvoir
et soutenir la création « fait-main »
en Auvergne, l’association
Les Créateurs d’Auvergne réunit
des créateurs de toute sorte.
Fabriquants de bijoux, créateurs
d’accessoires vestimentaires,
coutellerie, peintres…
Des animations seront organisées
l’après-midi.
DIMAN
C
SAME
DI
Ville en fête - Laissez-vous surprendre
H
9 JUILLET
1
E
CULTURES
DU MONDE
13h45 : RANDONNÉE CONTES
(Valcivières)
17h : SPECTACLE
Monténégro, Confolens (Valcivières)
21h : CONCERT DES ANDES
Pérou (Église Marsac-en-Livradois)
EN LIVRADOIS-
FOREZ
CONCERT
DES ANDES
LO GERBO BAUDO
CONFOLENS
Le répertoire musical et chorégraphique
du groupe folklorique de Confolens,
Lo Gerbo Baudo, s’est enrichi au fil
des années, depuis sa création en 1960.
Ses 85 membres, dont la moitié a entre 4
à 13 ans, rendent hommage aux traditions
: bourrées, polkas, sautières…
du 19e siècle avec leurs danses Instruments de musiques traditionnels : vielle à roue, cornemuse,
accordéon, et costumes de fête et de travail datant du 18e et du début
20e siècle, permettent au public de profiter des musiques d’antan revisitées.
D’ailleurs, cet ensemble ne cesse de se distinguer, il est
labellisé C.I.O.F.F depuis 2007 dans la catégorie
« folklore élaboré ». Une vraie reconnaissance !
RANDONNÉES CONTES
Partez à la découverte des Monts
du Forez et admirez la beauté
des landes qui s’offrent à vous.
Et appréciez une randonnée
en compagnie de plusieurs
contes occitans. L’âme de la
langue occitane fera voyager
vos esprits aidée du grand air !
LOS UROS PUNO
PÉROU
« Los Uros », groupe de
musique latino-américain,
enchante les festivals depuis
plus d’une vingtaine d’années.
Cette superbe troupe présente
une large palette de thèmes
originaux, des compositions
personnelles mais aussi
des compilations interprétées
grâce à l’alliance de multiples
instruments traditionnels.
Leurs styles musicaux variés
et leurs instruments à percussion
vous feront voyager et vibrer.
Reflet de la vie quotidienne
et coutumes des peuples,
la musique péruvienne
tient une place privilégiée
et indispensable dans
la civilisation andine.
Cette richesse est
le résultat d’une
rencontre entre
l’Occident, l’Afrique
et les civilisations
pré-colombiennes.
MONTEZ À BORD DU TRAIN
DU FESTIVAL AVEC AGRIVAP
LA RONDE DES COPAINS
DU MONDE FAIT SON CINÉMA
Rdv Gare d’Ambert
Direction La Chaise-Dieu
Retour vers 18h
Départ 14h
Tout au long du festival, le train panoramique
AGRIVAP embarque les festivaliers en musique.
Cinéma La Façade à Ambert
Avis de mistral
21h
Renoir
Jeudi 16
21h
Avis de mistral
Vendredi 17
21h
Renoir
Samedi 18
15h
Avis de mistral
21h
Renoir
15h
Avis de mistral
17h
Renoir
21h
Avis de mistral
21h
Renoir
Lundi 20
S
Retrouvez le marché des Créateurs
Auvergnats : exposition, vente, ateliers
et démonstrations tout au long de la
journée de 10h à 19h à la Mairie.
o
Fourm
f
Jeudi 16 juillet 15h
Village du Festival
2 €, inscription à la Maison
du Tourisme AMBERT
FF E
N 2016
lies
UN WEEK-END TOUT EN SAVEURS !
8 9
•
août 2015
AMBERT,
Plus de 20 000 personnes sont attendues dans les rues
de la ville. Le programme s’annonce particulièrement
riche : un grand marché des terroirs et des saveurs avec
80 exposants spécialisés, des animations musicales,
des spectacles de rue, la présence de 60 vaches
Ferrandaises et de 12 chevaux d’Auvergne, des
dégustations de produits de terroir, des démonstrations
de fabrication, des présentations de recettes de cuisine,
un pôle jeunes sur le thème du cirque... Tout au long
du week-end, la Fourme d’Ambert sera célébrée sous
toutes ses formes. Et ce d’autant plus qu’Ambert,
berceau du plus doux des fromages bleus bénéfice
désormais de la distinction « Site remarquable du
goût », label national de reconnaissance touristique et
gastronomique.
site remarquable du
RYTHMEZ VOTRE
JEUDI AVEC L’ATELIER
PERCUSSION
CIO
HORAIRES :
15h
Mercredi 15
Dimanche 19
LE MARCHÉ DES
CRÉATEURS AUVERGNATS
AL
TIV
LES FES
F
F
O
S
U
O
V
L
Z
E
A
D
V
L ES R E N
I
T
S
E
F
DU
Invité d’honneur
AOP MAROILLES
goût !
www.fourme-ambert.com
Appellation d’ORIGINE Protégée AUVERGNE
Cantal Saint-Nectaire Fourme d’Ambert Bleu d’Auvergne Salers
www.facebook.com/FourmeAmbert
Animations musicales
Spectacles de rue
Dégustations
Produits du terroir
Plus de 80 exposants
Cirque européen
Samedi et dimanche à 10h,
14h et 16h au Jardin public.
Marché de terroir festif
Samedi et dimanche
toute la journée
Concert de Goldmen
Samedi à 21h30,
Av. du 11 novembre
5€ sur place.