Protection phonique A4/A86 - Saint

FÉVRIER 2006
Protection phonique A4/A86 :
une nouvelle étape franchie
R. et M. LOUIS
éditorial
GL
U
RI
RI
O
O
TI
A
A
© Daniel Tourand
SA
vec la présentation du projet APS de
nouveaux écrans antibruit par la Direction
Départementale de l’Equipement du Valde-Marne, nous venons de franchir une
étape décisive en vue du renforcement de nos
protections contre le bruit d’A4/A86.
Depuis 15 ans, je me bats, avec le Maire de MaisonsAlfort, pour obtenir ces protections le long de nos
autoroutes, afin d’améliorer la qualité de vie des
riverains. C’est un combat long, difficile, car les
sommes en jeu sont considérables et représentent
des millions d’euros. Les difficultés techniques de
réalisation sont par ailleurs nombreuses.
Une première tranche de près de 3 km a déjà été
réalisée et a permis d’améliorer très sensiblement
la vie des riverains entre la place Jean Jaurès et la
passerelle de Charentonneau. Il s’agit maintenant de
poursuivre ces protections à l’Est de la Ville, entre
cette passerelle et l’échangeur tout d’abord. Puis,
de renforcer et remplacer les écrans actuellement
réfléchissants de l’échangeur A4/A86 par des écrans
absorbants. De longues procédures administratives
sont encore nécessaires avant le démarrage des
travaux. Mais la phase de concertation qui vient de
s’achever a abouti à de nombreuses améliorations
du projet et plusieurs observations des riverains
lors de la réunion publique du mois de juin dernier,
ont été prises en compte. Ainsi, le maximum de
végétaux existants sera préservé. Mais c’est surtout
pour l’échangeur des Canadiens que nous avons
eu satisfaction en obtenant le remplacement et la
surélévation de tous les écrans et leur extension,
ce qui n’était pas prévu au départ.
A
2
Saint-Maurice Info - Février 2006
M
NC TO
Le financement de la première tranche de ce chantier
est d’ores et déjà inscrit au contrat de plan EtatRégion, ce qui permet raisonnablement d’envisager
le début du chantier pour l’été 2007.
Au terme de cette opération, nous envisagerons alors
de trouver des solutions techniques pour le secteur
du pont de Charenton, qui pose des problèmes très
particuliers compte-tenu de la hauteur des immeubles
qui bordent le quai de la République. Seule une
couverture partielle de l’autoroute A4 à cet endroit
peut apporter une solution efficace sur ce tronçon.
Mais les sommes en jeu sont considérables et
nécessitent une étude technique très complexe.
Néanmoins, la signature imminente de la vente du
terrain de la ZAC Delacroix pour la réalisation
d’une très belle résidence service (et d’un parking
souterrain) offrira une protection efficace contre
le bruit de l’autoroute A4 aux nombreux résidents
de ce secteur et ce, dès 2008.
En acceptant par ailleurs la présidence de
l’Association des Villes Riveraines du Bois de
Vincennes, je souhaite poursuivre et accentuer
l’action précédemment menée par le Maire de
Charenton, en vue de sauvegarder cet espace vert
magnifique. Malheureusement, les effets conjugués
de la foire du Trône, du stationnement sauvage,
du projet néfaste de la Mairie de Paris de réalisation
d’une aire des gens du voyage en plein milieu du
Bois, tout cela nous inquiète et mobilisera toute mon
énergie pour poursuivre, certes, le dialogue avec
le Maire de Paris, mais aussi contrer les initiatives
malheureuses le cas échéant. Le Bois de Vincennes
est un espace naturel magnifique. Il doit être
sauvegardé, protégé et embelli ; le réaménagement
du zoo va lui conférer encore plus d’attrait.
Nous serons donc vigilants et combatifs s’il le faut.
Embellir notre Ville, c’est bien sûr notre mission
quotidienne sur le territoire de Saint-Maurice,
protéger le cadre de vie qui nous entoure, c’est aussi
contribuer à l’agrément de notre petite commune.
Très cordialement.
Christian Cambon
Sénateur-Maire de Saint-Maurice
actualité
Bois de Vincennes
Christian Cambon, nouveau président
de l’association des communes riveraines
du Bois de Vincennes
Les élus de l’association des
communes riveraines* du Bois
de Vincennes se sont réunis fin
janvier dernier. Une occasion
pour les élus de faire le point
sur différents dossiers relatifs
au cadre de vie et à l’environnement et de nommer leur nouveau Président, Christian
Cambon, qui succède à JeanMarie Brétillon à la tête de
l’association pour un an.
Christian Cambon, SénateurMaire, s’est engagé à poursuivre
les actions menées en faveur de
la protection, la sauvegarde et
la mise en valeur du Bois de
Vincennes (lutte contre la prostitution, contre les nuisances
apportées par la foire du Trône,
la restauration du zoo de
Vincennes…).
* Communes adhérentes :
Charenton-le-Pont, Fontenaysous-Bois, Joinville-le-Pont,
Maisons-Alfort, Nogent-surMarne, Saint-Mandé, SaintMaurice et Vincennes.
Un nouveau car pour la ville
Merci Monsieur CAS !
Nombreux ravalements
en cours
Bravo aux Copropriétaires !
M. CAS et les enfants
le jour de la livraison
du car tout neuf.
Depuis près de 20 ans notre car
a parcouru près de 260 000
kilomètres dans les rues de la
ville. Autant dire qu’il était à
bout de souffle. Or, grâce à la
générosité exceptionnelle de
Monsieur Serge CAS, Mauritien qui a fait un don de 60 000
euros, la ville de Saint-Maurice
a pu acquérir enfin un nouveau
car flambant neuf pour le plus
grand bonheur des enfants et
des anciens. Cette contribution
à hauteur de 30 % du coût total
de l’achat est la bienvenue :
merci Monsieur CAS !
La ville multiplie les actions et
investit chaque année pour
offrir aux Mauritiens un cadre
de vie agréable (fleurissement,
embellissement, nettoyage régulier de la voirie…). Notre patrimoine est aussi embelli grâce à
l’intervention des nombreux copropriétaires qui acceptent les
travaux d’entretien, le ravalement
de façade d’immeuble. C’est le
cas dans tous les quartiers de la
ville. Merci aux copropriétaires
pour leur contribution à rendre
la ville plus belle pour le bienêtre de tous !
Saint-Maurice Info - Février 2006
3
cadre de vie - travaux
▲ Quai Bir-Hakeim
Afin de sécuriser et d’embellir le quai Bir-Hakeim, la ville a procédé à la réalisation d’un réseau d’éclairage public entre le canal de
Saint-Maur et le Square Raoul Dufy, le long du parking.
▲ Avenue Saint-Maurice du Valais
Les plantations d’arbustes et de tilleuls sont désormais terminées.
Square Kennedy
Espace privilégié de détente pour les familles et les enfants du
quartier, le square Kennedy a été totalement transformé. ▼
▲ Sous l’échangeur des Canadiens
Après le nettoyage, la préparation et l’apport de terre végétale d’une
zone d’environ 250 m2, l’équipe des Espaces verts a procédé à la
plantation d’une centaine de végétaux caduques et persistants
(tamaris, forsythias, taxus, spirées …).
Rue des Réservoirs
Suite à des affaissements de la chaussée de part et d'autre du pont
du RER, des travaux vont être prochainement réalisés conjointement
avec la Ville de Joinville-le-Pont et notamment la mise en place de
dalles de transition. Les travaux ont débuté le lundi 6 février au matin
pour une durée d’environ 15 jours.
▲
Pont de Charenton
Réaménagement du
Pont de Charenton et
de sa périphérie pour
favoriser le désengorgement de la rue du
Maréchal Leclerc afin
de permettre une
meilleure fluidité du
trafic dans le quartier.
Après sept ans d’étude
et de recherche de financement, les travaux de
rénovation du Pont de
Charenton ont débuté
en octobre 2005 et se
poursuivront dans les
prochains mois.
Avenue JF Kennedy
Un état sanitaire des marronniers de cette avenue a été récemment
effectué et a révélé que certains arbres doivent être abbatus.
Le Conseil général procédera à leur remplacement qui engendrera
prochainement une interdiction de stationner pendant toute la durée
des travaux d’arrachage et de replantation d’arbres.
4
Saint-Maurice Info - Février 2006
cadre de vie - travaux
Murs antibruit
Amélioration des protections phoniques sur A4/A86 : une étape décisive est franchie
Le 5 janvier dernier, la Direction Départementale de l’Equipement (DDE) du Val-de-Marne a présenté
aux communes de Créteil, Maisons-Alfort et Saint-Maurice, l’Avant-Projet Sommaire (APS) d’amélioration
des protections phoniques A4/A86, depuis la passerelle de Charentonneau à Saint-Maurice jusqu’au
carrefour Pompadour à Créteil. Le projet avait été préalablement présenté au Conseil Régional qui en
assure seul, actuellement, le financement.
Le terme « sommaire » ne doit
pas nous abuser, l’APS est non
seulement la traduction précise
des demandes pressantes et insistantes des trois maires, mais
c’est aussi une étape indispensable de consolidation des
travaux de la DDE, maître d’ouvrage, et de son maître d’œuvre
extérieur, enrichie par les enseignements de la concertation
publique qui s’est achevée dans
les communes en juin 2005. Il
couvre de plus, conformément à
la demande des maires, la totalité du projet estimé à plus de
40 millions d’euros, même si,
en l’état actuel, seuls les crédits
de la première phase de 20 millions d’euros ont été mobilisés
par le Conseil Régional.
Quelles sont les principales
améliorations obtenues par
Saint-Maurice ? La DDE propose les travaux suivants :
• Le remplacement (et l’accroissement) de la totalité des
écrans existants, d’une hauteur
initiale de 2.20 m, sur les quatre
bretelles du viaduc A4/A86, par
des écrans neufs absorbants de
3 m (photo ci-dessous).
• Le prolongement de l’écran
existant, sur la bretelle A86, sens
Créteil-Paris, sur une hauteur
de 3 m jusqu’à la passerelle de
Charentonneau.
• Le remplacement ou la
« rehausse » de la totalité de
l’écran situé le long de l’autoroute A4, sens Province-Paris,
pour le porter à une hauteur de
7 m (voir photos ci-contre).
• La création, le long de la bretelle de sortie A4/RN4, vers
Joinville, d’un écran absorbant
d’une hauteur de 2 m, sur une
longueur de 250 m.
Conformément aux observations
enregistrées au cours de la
concertation publique, les
aspects paysagers, y compris le
respect de la végétation en place,
seront pris
en compte dans la phase de réalisation du chantier et lors de
son achèvement. La qualité esthétique, le choix des matériaux
des différents ouvrages constituent en effet également, au-delà
de l’efficacité de la protection
attendue, l’un des axes majeurs
du projet.
Un certain nombre d’étapes administratives restent encore à
franchir avant le démarrage
effectif des travaux : la mise
en œuvre de l’enquête publique
(dite enquête « Bouchardeau »)
auprès des services de l’Etat et
des collectivités d’ici à l’été
2006 :
- l’élaboration définitive du
projet et son approbation finale,
- enfin la consultation des
entreprises au début 2007, pour
un démarrage effectif des
travaux prévu à la mi-2007.
Le travail accompli par les
ingénieurs de la DDE du
Val-de-Marne nous permet
aujourd’hui de conclure
qu’une dynamique nouvelle
a été créée, que le projet est
désormais engagé de manière
irréversible et que ces conditions permettront à vos élus
de lever les derniers obstacles
financiers pour conduire la
totalité du projet à son terme.
L'intercommunalité continue à se construire
Les villes de Saint-Maurice et de Charenton ont décidé de se doter, dans le cadre de la communauté de communes, d'un service unique
pour instruire les demandes d'autorisation d'urbanisme, notamment les permis de construire.
Sans aucune incidence sur les démarches habituelles à effectuer en mairie auprès du service de l'urbanisme (demande de permis
de construire, déclaration de travaux, permis de démolir, changement d’affectation…), cette nouvelle organisation va permettre de
mutualiser les moyens des deux communes et de maintenir un service public performant auprès des usagers.
Service Urbanisme : 01 45 18 82 12.
Saint-Maurice Info - Février 2006
5
conseil municipal
Conseil municipal
Séance du mercredi 25 janvier 2006
Débats d’orientations budgétaires
▲ Pendant
le Conseil municipal, Igor Semo, maireadjoint chargé des finances, a
rappelé les objectifs du débat
d’orientations budgétaires et
l’intérêt des simulations financières.
Le débat a pour objet d’éclairer
le conseil municipal sur l’évolution prévisible des finances
sur le période 2006-2008 préalablement au vote du budget qui
interviendra en mars. L’événement marquant est bien sûr
constitué par l’engagement de
la construction d’un équipement
public majeur dédié aux activités culturelles et sportives et de
travaux dans le cadre d’un programme pluriannuel soutenu par
la Région Ile-de-France.
L’évolution prévisionnelle des
recettes budgétaires sera modérée, qu’il s’agisse des dotations
ou du produit de la fiscalité directe locale dont les taux ne seront pas modifiés.
En revanche, la réalisation d’une
opération d’importance, dans le
cadre de la ZAC Delacroix, permettrait à la ville de disposer
d’une recette exceptionnelle limitant ainsi d’autant le recours
à l’emprunt nécessaire au financement des travaux de la
ville et du nouvel équipement.
Le profil d’extinction de la dette
est très marqué : le niveau de
l’endettement, déjà très bas en
comparaison avec les autres
villes du département, chute fortement en 2009.
▲ Jumelages 2006
Organisation d’un échange de
jeunes avec la ville d’ Erlenbach (Allemagne).
Du 8 au 15 avril prochain, 15
jeunes germanistes, âgés de 13
à 15 ans, domiciliés à Saint-Maurice, accueilleront des jeunes
allemands. En retour, ils seront
reçus dans des familles allemandes du 15 au 23 avril 2006.
Organisation d’un échange de
jeunes avec la ville de SaintMaurice en Valais (Suisse).
Du 4 au 18 février 2006, 30
enfants mauritiens, âgés de 11 à
12 ans, partiront en Suisse et un
nombre équivalent d’Helvètes
sera accueilli en France, tout
d’abord dans un centre de
vacances, ensuite dans les
familles mauritiennes, du 25 juin
au 8 juillet 2006.
Organisation d’un échange de
jeunes avec la ville de Curtarolo
(Italie).
Pour la 9e année consécutive, la
Ville de Saint-Maurice et le collège Edmond Nocard organisent
un échange culturel franco-italien. Une vingtaine d’élèves de
4e se rendra à Curtarolo du 13 au
19 mai 2006. En retour, les
Profil de la Dette
700000
600000
500000
400000
300000
Intérêts
Capital
200000
▲ Marché
de travaux de
réhabilitation de la crèche
collective Eugène Delacroix –
Procédure d’urgence.
Monsieur le Préfet du Val-deMarne, à la demande de Monsieur le Maire de Saint-Maurice,
a autorisé la Ville à mettre en
œuvre la procédure d’urgence
impérieuse dans le cadre du marché de réhabilitation de la crèche
Eugène Delacroix, détruite lors
des violences urbaines. Les travaux débuteront à la fin du premier trimestre 2006, afin que les
enfants puissent être à nouveau
accueillis dès la rentrée de septembre 2006.
Adopté à l’unanimité
▲ Travaux divers d’assainis-
sement - Appel d’offres ouvert.
La Ville de Saint-Maurice a décidé de lancer une procédure d’appel d’offres ouvert pour un
marché d’entretien et de maintenance des ouvrages d’assainissement, ainsi que pour tous
travaux ayant un caractère
d’urgence sur le réseau et ses
ouvrages annexes. Ce marché
couvrira la période de juillet
2006 à décembre 2008.
Adopté à l’unanimité
▲ Travaux d’aménagement
100000
0
2005
6
jeunes Italiens du collège Padre
Bernardo Longo à Curtarolo
seront accueillis dans des
familles mauritiennes du 20 au
24 mai 2006.
Dans le cadre de ces jumelages,
la Ville de Saint-Maurice prendra à sa charge la moitié des frais
de transport des enfants français
et leurs menues dépenses. Elle
financera également les frais
d’hébergement des animateurs
(ainsi que le centre de vacances
pour les helvètes), l’encadrement
des jeunes Allemands, suisses et
italiens lors de leur séjour en
France, ainsi que la rémunération d’un guide-interprète.
Adoptés à l’unanimité
2006
2007
2008
2009
Saint-Maurice Info - Février 2006
2010
2011
2012
du bâtiment de l’ancienne
gendarmerie pour la réalisation de huit logements.
Lors de la Commission d’Appel
d’Offres du 11 janvier 2006,
4 entreprises ont été retenues
dans le cadre des travaux d’aménagement de huit logements dans
le bâtiment de l’ancienne gendarmerie. Le Conseil Municipal
a entériné la proposition de la
Commission, qui s’est à nouveau
réunie le 25 janvier 2006, d’attribuer le marché à la Société
S.E.R., dont le siège se trouve au
Bourget (Seine-Saint-Denis).
Adopté à la majorité
▲ Approbation de la conven-
tion relative à l’organisation
du Festival de l’Oh entre le
Conseil Général du Valde-Marne, la Ville de SaintMaurice et la Communauté
de Communes Charenton le
Pont – Saint Maurice.
Le Conseil Général du Val-deMarne, à l’occasion du Festival
de l’Oh qui aura lieu les 20 et 21
mai 2006, propose aux Val-deMarnais un voyage sur l’eau.
Trois itinéraires seront proposés, dont l’un avec une escale sur
les berges de Saint-Maurice.
Le Conseil Général, la Communauté de Communes et la Ville
de Saint-Maurice ont, par
convention, défini les modalités
d’organisation de cette manifestation, afin d’offrir aux Mauritiens et aux Charentonnais
différentes activités sur l’eau et
au bord de l’eau.
Adopté à l’unanimité
infos mairie
Vidéo-Surveillance
Plan Hivernal
et grand froid
Les espaces publics du quartier du Pont
sont équipés
Suite aux évènements de décembre dernier, la ville de SaintMaurice a décidé d’étendre le
système de vidéo-surveillance
existant depuis bientôt 2 ans sur
la place Montgolfier. Pour assurer la sécurité des biens et des
personnes, c’est le quartier
Delacroix qui est désormais
doté de caméras. L’esplanade de
l’Espace Delacroix et de la
Médiathèque, la crèche et plus
largement les abords du com-
La chaîne de solidarité est en alerte
plexe Delacroix (dont le parking) sont désormais placés
sous vidéo-surveillance. La
mise en service est prévue
pour la mi-février, et des panneaux vont être posés pour
signaler cette surveillance.
Les images qui font l’objet
d’une conservation limitée
dans le temps ne peuvent être
visionnées que par des personnes assermentées.
Ouverture d’une épicerie sociale
Depuis le 6 décembre 2005 une
épicerie sociale a ouvert ses
portes. Monsieur Marc Huet de
Barochez, Président des conférences de Saint-Vincent de Paul,
porteur de ce projet, a mis tout
en œuvre pour que ce lieu convivial, d’accueil et d’écoute ouvre
le plus rapidement possible.
Ce commerce très particulier
s’appelle « au petit plus ».
Il est situé 22 rue de Paris à
Charenton-le-Pont et est
ouvert tous les jeudis de 9 h
30 à 12 h et de 15 h à 18 h 30.
Cette épicerie permet aux personnes en grande difficulté
d’effectuer leurs achats en ne
payant que 10 % du prix réel
des produits proposés : produits
d’hygiène, de soins, d’alimentation pour bébés et adultes et de
première nécessité. La ville de
Saint-Maurice par le biais du
Centre Communal d’Action
Sociale apporte son assistance
technique en se chargeant
d’établir une carte pour chaque
bénéficiaire et en leur remettant
une fiche de liaison qui sera
présentée lors de chaque visite
du bénéficiaire à l’épicerie
sociale.
Saint-Maurice a été la toute première commune à mettre en
place une chaîne de solidarité
pour venir en aide aux personnes
fragiles, démunies ou isolées. En
raison des conditions climatiques
très froides de ces dernières semaines, la Direction des Affaires
Sociales de la ville a contacté, au
mois de janvier, les personnes les
plus vulnérables ou seules afin
de leur apporter aide et soutien
dont elles auraient besoin. Les
agents de la Police Municipale,
tout comme les bénévoles et les
gardiens d’immeubles, ont également été sollicités et se sont rendus au domicile de ces personnes.
Chaîne de solidarité : appelez le
0 811 600 610 (fonctionne tous
les jours 24 h/24). Ce dispositif de
surveillance municipale est totalement gratuit et repose sur un
partenariat entre la ville et de
nombreux bénévoles : associations, gardiens d’immeubles, résidences pour personnes âgées…
Modes de garde, santé,
conseils pratiques
sur l’arrivée de bébé…
Réunions d’informations mensuelles
destinées aux parents et futurs parents
Afin de répondre à l’attente des
parents et futurs parents en
matière d’information sur les
différents modes de garde, sur la
santé, sur l’arrivée de bébé, le
service de la petite enfance propose des réunions mensuelles
(sauf pendant les vacances scolaires). Des professionnelles de
la petite enfance : directrice de
crèche, puéricultrices du service
de protection maternelle et
infantile, psychologue, technicienne des prestations familiales
seront à l’écoute de vos préoccupations et répondront à toutes
les questions que vous vous
posez… Il est conseillé aux
futures mamans d’y venir dès
le 3e mois de grossesse.
Prochaine réunion le lundi 13
mars 2006 de 14 h à 16 h au
Centre de Protection Infantile 6, impasse Junot (près de la
mairie).
Saint-Maurice Info - Février 2006
7
vie associative
Accompagnement scolaire
L’Association Générale des
Familles (AGF) organise un
accompagnement scolaire en
français, anglais et mathématique et éventuellement en espagnol (confirmation pour cette
langue à l’inscription). Ce soutien scolaire est destiné aux
élèves des classes primaires, du
CE1 au CM2, et à ceux du collège, de la 6e à la 3e. Les enfants
travaillent par groupes de 4 au
maximum et de même niveau.
En pratique :
Le soutien scolaire fonctionne :
- tous les mardis de 18 h à 19 h
30, salle Marcel Pagnol ;
- tous les vendredis de 18 h à
19 h 30, à l’école de Gravelle
(sauf pendant les vacances scolaires).
Modalités d’inscription :
- Inscription sur place, en début
de séance.
- Adhésion à l’AGF : 8 € par an
et par famille
- Participation financière des familles au soutien scolaire 6,50 €
par séance et participation à
l’achat de manuel.
- Réductions pour les familles
nombreuses ou en difficulté.
AGF BP 62
94412 Saint-Maurice cedex
Tél . : 01 49 77 88 70
Remise du Prix Valérie Paris
Association Solidarité Bébé
Représentation Théâtrale
L’association Solidarité Bébé a
pour but de venir en aide ponctuellement et dans l’urgence aux
familles en grande difficulté financière, plus particulièrement
en ce qui concerne l’assistance
aux premiers besoins du bébé.
L’association est située au 13
rue du Maréchal Leclerc et est
ouverte du mardi au vendredi
de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à
18 h (fermée le mercredi)
Cette association organise en
partenariat avec ACT’EN
SCENE (troupe locale Charentonnaise), une représentation
théâtrale d’un grand classique
de MOLIERE « Le Misanthrope », le samedi 18 mars à
15 h et 20 h 30 - Salle Voltaire
22, rue voltaire à Alfortville.
La recette de cette représentation permettra de venir en aide
aux familles défavorisées.
Le prix des places est de 15 €,
10 € pour les étudiants
Réservations et renseignements : 01 45 18 05 85
Activités du Conseil municipal
des enfants
Les lauréats
Le Lions Club de Saint-Maurice « Les Thébaines » a procédé le 25 janvier dernier à
la remise des prix de poésie
« Valérie Paris ».
Ce prix récompense depuis 16
ans, la création de poèmes d’enfants et d’adolescents de 7 à 18
ans hospitalisés et pour lesquels
la poésie est une forme de thérapie.
Les enfants lauréats sont :
Catégorie enfants :
1er prix : Léa, 10 ans (Institut
Curie)
2e prix : Omar, 9 ans Hôpital
de Créteil
3e prix : Ophélie, 9 ans 1/2
(Hôpital G. Roussy)
8
Catégorie adolescents :
1er prix : Diane, 15 ans (Hôpital
Ambroise Paré)
2e prix : Karen, 15 ans (Hôpital
Léon Binet)
3e prix : Lilia, 12 ans (Hôpital
de Saint-Maurice)
Tous ont été récompensés par
des remises de chèques, coupes,
livres…
Ont participé à cette remise de
prix : le gouverneur Jacques
Cordier présidant cette manifestation, des responsables du
Lions Club, les familles des
lauréats, le personnel hospitalier, Nelly d’Haene maireadjoint et Mme Paris (maman
de Valérie).
Saint-Maurice Info - Février 2006
Le conseil municipal des enfants a multiplié ses actions
envers les enfants de l’hôpital
national de Saint-Maurice.
En effet, à l'occasion des fêtes
de Noël, il a offert des cadeaux
et a organisé des jeux interactifs, des chants et un goûter
au profit des enfants de l'Hôpital. De nombreux stands de
jeux (bataille de cartes, grenouille, quilles...), ont dû être
installés, la salle décorée, les
lots et les tickets préparés pour
que la grande fête puisse commencer. Les enfants se sont
amusés tout l'après-midi, pour
ensuite se retrouver autour d'un
goûter. Un grand merci à toute
l'équipe de l'Hôpital, qui souhaite de tout cœur renouveler
cette expérience.
jeunes
Carrefour des Métiers
Un travail de partenariat au service
des collégiens de 4e et 3e
Fort de son succès en
2005, le Carrefour des
Métiers aura lieu cette
année le 18 mars 2006
de 9 h à 12 h au
Collège Edmond
Nocard.
A l’initiative du Collège, et
mené conjointement avec le
Service Jeunesse de la ville de
Saint-Maurice et le Pôle de
l’Economie et de l’Emploi de
la Communauté de Communes
de Charenton le Pont, Saint
Maurice, le Carrefour des Métiers permet aux collégiens de
rencontrer des professionnels
de diverses branches d’activité
et aussi de participer à un atelier
de « simulation d’entretien
d’embauche » mis en place spécialement pour l’occasion afin
d’apporter une connaissance du
monde du travail.
Placés en situation réelle d’embauche pour un stage en entreprise, les collégiens pourront
s’initier à la rédaction de leur
Curriculum Vitae, se tester sur la
description et la valorisation de
Recensement des jeunes
de 16 ans
Les filles et les garçons de 16 ans de nationalité française doivent se faire recenser à la mairie dans les trois mois qui suivent
leur anniversaire.
Le recensement est un acte citoyen volontaire qui vous donne des
droits (participation à la journée d’appel de préparation à la défense, inscription aux examens et concours soumis à l’autorité
de l’Etat dont le permis moto et auto).
Si vous souhaitez plus d’informations, vous pouvez appeler le
service des affaires générales au 01 45 18 80 35.
Notre structure Jeunes GAJ
reçoit le label qualité SLOJA
Le label qualité SLOJA (structure de loisirs ouverte aux jeunes
adolescents) a été attribué à la
structure GAJ.
Cette labelisation est la dernière
qui a été décernée à une structure d'animation du Val-deMarne.
Cette reconnaissance permet à
GAJ de se démarquer des structures d'animation traditionnelle
de part la qualité des projets
leurs capacités et enfin développer des arguments attestant
de leur motivation et leur intérêt
pour l’entreprise dans laquelle
ils postulent.
Si vous souhaitez contribuer
activement à ce Carrefour des
Métiers en venant présenter
votre métier et/ou en faisant
passer des « entretiens d’embauche » dans notre atelier,
faites-le nous savoir en appelant Tarek Ben Mansour au
01 45 18 80 67 ou Frédérique
Marquet au 01 45 18 80 68.
Tournoi PSG
« A vos crampons »
Une fois de plus, cette année
la fondation PSG organise son
fameux championnat Régional
Inter Quartiers 2006.
Afin de participer à la phase
finale qui se déroulera le 10
mai au Parc des Princes, une
rencontre locale de championnat
sera organisée au terrain des
Bords de Marne afin de départager les équipes et d'être représenté par la plus performante
(courant avril).
Les conditions d'accès à ce tournoi sont les suivantes :
- être nés entre 1993 et 1996 ;
- prioritairement ouvert aux
enfants non licenciés ;
- obligation : chaque équipe devra comporter deux filles.
De plus, cette année X-BOX
s'associe au projet et offre la
possibilité à 5 jeunes de SaintMaurice de participer à un
"tournoi virtuel".
Vous pouvez d'ores et déjà
vous informer et vous inscrire
à l’AJIL au 01 45 18 81 83 ou
au GAJ : 01 48 89 86 09.
qu'elle met en place (investissement et implication des jeunes
dans la vie de la structure). Elle
est valable pour l'année en
cours.
Une date va être prochainement
arrêtée afin de remettre de
façon officielle le label avec la
présence des représentants
de la CAF et de la Direction
Départementale de la Jeunesse
et des Sports.
Saint-Maurice Info - Février 2006
9
Humour
Patrick Bosso "Du bonheur"
Nouveau spectacle à Paris
« …Dans la chambre de ma grand-mère, il y avait des jésus et des vierges
de partout, du sol au plafond. Quand je m’allongeais sur son lit, j’avais l’impression d’être dans la crèche. Elle avait même une vierge en plâtre grande
comme ça, avec une poire derrière, quand tu appuyais dessus, la vierge, elle
pleurait des larmes de sang… bien sûr, ce n’était pas du vrai sang, il y avait
des genres de cartouches que tu mettais à l’intérieur… je me demande où
elle avait acheté ça ?… »
Théâtre
La Locandiera
de Carlo Goldoni
Huit personnages, tous aussi passionnants les uns que les autres pour raconter une auberge, son personnel, sa clientèle, l’état d’une société, la richesse
et la pauvreté, le monde du théâtre, la condition de la femme et, d’une
manière générale, tout ce qui peut régir le commerce que cette dernière doit
entretenir avec les hommes. Tout ceci à travers le portrait magistral d’une
femme déterminée à garder sa liberté, en plein XVIIIe siècle. Sans aucune
inutilité, sans la moindre longueur, Goldini nous offre là un équilibre parfait,
entre fable sociale et comédie de mœurs, avec autant d’ironie que d’invention,
autant de cruauté qu’un sens inégalé du grand divertissement.
Cristiana Reali a aujourd’hui toute la maturité requise pour révéler les
innombrables nuances d’un rôle qui requiert autant de puissance que de malice, autant de drôlerie que
d’abattage. Autour d’elle, une bande d’acteurs virtuoses, inspirés et complices, Pierre Cassignard en
tête qui, je le sais, fera raisonner cette œuvre foisonnante dans ses moindres prolongements.
Alain Sachs
Vendredi 3 mars 2006
Théâtre des 2 Rives – Grande Salle
20 h 30 fermeture des portes
Tarifs 32 € - 23 € - 20 € - 8 €
Théâtre
Amadeus
e Gala
Soirée d
de Peter Shaffer
Parfois l’horloge de l’Histoire s’arrête sur un instant d’exception : par
exemple, la brève coexistence du talent et du génie.
Dans la Vienne de François Joseph II, le compositeur Salieri jouit de la
faveur de l’Empereur. Cette même année, un enfant prodige parcourt
l’Europe : c’est un virtuose miraculeux, Wolfgang Amadeus Mozart.
Voici le décor posé pour le combat qui mènera à la mort de Mozart.
Salieri, sans doute le plus passionné et le plus subtil admirateur de son rival, en sera-t-il le coupable ?
Ou seulement l’instrument d’un Dieu ironique et hostile, qui a plus d’un tour dans son sac ?
Samedi 11 mars 2006
Théâtre des 2 Rives – Grande Salle
20 h 30 fermeture des portes
Tarif unique 32 € - (hors abonnement)
10
Saint-Maurice Info - Février 2006
© Agence Enguerand/Bernand - Marc Enguerand
© Agence Enguerand/Bernand
Dimanche 26 février 2006 à 16 h
Théâtre du Val d'Osne
Tarifs : 27 € - 19 € - 13 € - 8 €
Réservations au 01 45 18 80 45 ou 01 46 76 67 00
Chanson
Yves Duteil
Un chanteur à voix mais également un chanteur à textes, éternel poète dans l'âme
et dans le cœur, l'interprète de "Prendre un enfant par la main "ou du célèbre
"Petit Pont de bois" viendra vous conquérir de nouveau avec ce spectacle placé
sous le signe de la douceur. C'est en 1974 que le public a découvert son premier
album "L'écritoire" et, au fil des années, des disques et des scènes, l'artisan troubadour qu'est Yves Duteil poursuit son chemin. Tendresse, instants partagés sont encore son inspiration avec des textes de grande qualité où la poésie se fait message.
Ces chansons ne sont pas celles qui passent en boucle sur les ondes et qui s'envolent ensuite de nos mémoires. Ses chansons sont celles qu'on nous apprend à l'école, ce sont des airs
qui restent indéfiniment dans les têtes, celles qu'on chante sans le savoir à tous moments de la vie.
Théâtre
Amitiés Sincères
de François Prévot-Leygonie
et Stephen Archinard
Paul agace Walter, qui exaspère Jacques, qui
est irrité par Paul… Car Walter est le meilleur
ami de Paul, qui est le meilleur ami de Jacques,
qui est le meilleur ami de Walter… Depuis l’enfance… Aussi, le premier mercredi de chaque
mois, ces trois quinquagénaires ne manque-
raient pour rien au monde leur déjeuner rituel
dans la librairie de Jacques à Saint-Germain
des Prés.
Bien sûr, en ce mois d’octobre, Paul est en
retard comme d’habitude.
Mais pourquoi diable a-t-il décalé le déjeuner à
jeudi ? Une première en vingt ans…
© Aurélie Le Péron
Samedi 18 mars 2006 à 20h30
Théâtre du Val d'Osne
Tarifs : 27 € - 19 € - 13 € - 8 €
Réservations au 01 45 18 80 45 ou 01 46 76 67 00
Mercredi 22 mars 2006 à 20 h 30
Théâtre des 2 Rives
Tarifs : 32 € - 23 € - 20 € - 8 €
XXIIIe Salon des Arts
Le Salon des Arts a connu cette année encore un grand succès public. Plus de 300 visiteurs se sont rendus à l’Espace Delacroix
pour le vernissage et pour découvrir quelque
239 œuvres dont 27 sculptures. Plusieurs prix
ont été décernés :
Grand prix du XXIIIe Salon des Arts
• Peinture
Prix du thème
Frédérique PILLET (78 -Marly-le-Roi)
Pour l'ensemble de ses œuvres
Annie BRETILLON (94 – Charenton-le-Pont)
Pour « la fin des vacances » (huile)
Bernard MONTAGNANA (93 – Gagny)
Pour « main gauche sur un plan droit »
(Technique mixte)
• Sculpture
Prix des jeunes
Prix des œuvres sur papier
du XXIIIe Salon des Arts
Jurgita MARTIN (76 – Darnétal)
Pour « la fille de ferme »
Paul REGNIER (94 – Saint-Maur)
Pour « Paris mystère » (pastel)
Prix de la ville de Saint-Maurice
Prix du Lions club
Michel PIGEON (Paris), sculpteur
Pour « Les habits du roi »
Isabelle BOUSSALIA (94 – Créteil)
Pour « le Pont de la Ville » (huile)
10e édition de la dictée de Saint-Maurice
La dictée de Saint-Maurice aura lieu le dimanche 12 mars à 15 h, Salle Louis Jouvet, 14 rue Paul Verlaine.
Ce rendez-vous, qui vous confronte chaque année aux pièges et difficultés de la langue française, est organisé par le service culturel et par le Docteur Paul Goussard, ancien 1er maire-adjoint de Saint-Maurice. Cette
dictée est ouverte aux adultes et aux jeunes. Si vous souhaitez vous inscrire, appelez le 01 45 18 80 45.
11
sports
Journée spéciale
Jeux du Ballon
Plus de 200 enfants scolarisés à Saint-Maurice
ont répondu présents à la journée « Jeux du
Ballon » le dimanche 29 janvier dernier.
Tout au long de la journée et au travers de
diverses animations, les enfants se sont
confrontés amicalement aux différents jeux
de ballon dans une ambiance conviviale.
Lors de la remise des récompenses,
les nombreux parents présents ont pu admirer
les démonstrations des jeunes danseuses de
l’école des sports.
Bravo à tous nos jeunes sportifs et rendez-vous
le dimanche 2 avril 2006 pour le « Festival des
Jeux ».
12
Saint-Maurice Info - Février 2006
sports
Des rendez-vous à ne surtout pas manquer…
Danse Orientale
Badminton
Dimanche 19 mars de 13 h 30
à 16 h : stage la danse orientale
réservé aux débutantes et intermédiaires (participation 20 €
pour les adhérentes et 30 €
pour les non adhérentes –
chèque à libeller à l’ordre du
Trésor Public).
Dimanche 5 mars : Thé dansant
réservé aux adultes de l’école
de danse orientale et aux
membres de leur famille.
Dimanche 26 février, nos jeunes
badistes participeront au Championnat du Val-de-Marne qui se
déroulera à Thiais. Souhaitonsleur bonne chance !
Boxe Française
Portes ouvertes le mercredi
15 mars de 15 h 30 à 16 h 30
pour les enfants âgés de 7 à
13 ans. N’hésitez pas à pousser
la porte du centre sportif et à
accompagner vos enfants cet aprèsmidi au cours duquel, ils pourront s’essayer
aux différentes techniques de la savate.
Judo
Samedi 18 et dimanche 19
mars : traditionnel week-end
judo au Centre Municipal des
Sports. Deux temps forts ce
week-end :
• le samedi sera consacré à l’initiation et à la découverte du judo
de 14 h à 16 h pour les 6/8 ans et
de 16 h à 18 h pour les 9/12 ans
et sera clôturé par une remise de
diplômes et un goûter.
Karaté
Félicitations à Alexis SARAZIN, jeune Mauritien qui a remporté la médaille d’argent au Championnat du Val-de-Marne de Karaté en Kumité (combat). Alexis a donc terminé deuxième des championnats du Val-de-Marne dans sa catégorie pupille et est ainsi qualifié pour les championnats de France
de Karaté en Kumité.
• le dimanche (de 10 h à 17 h)
sera réservé à un grand tournoi
de judo avec la participation de
l’école de judo de Saint-Maurice
qui pourra se mesurer aux meilleurs jeunes judokas d’Ile-deFrance. Cette journée se terminera
par une démonstration de danse
orientale et par une remise de
récompenses. Venez nombreux
encourager nos jeunes sportifs.
tribune libre
Libre expression des listes représentées au conseil municipal
Cette tribune est placée sous l’entière responsabilité de ses auteurs.
La reconnaissance de nos efforts
pour l’embellissement de la ville
La ville de Saint-Maurice vient d’obtenir à nouveau le 1er prix du
Département du Val-de-Marne dans sa catégorie (villes de 5 à 17 000
habitants), au concours départemental des villes et villages fleuris.
Cette distinction devrait, nous l’espérons tous, contribuer à l’obtention
prochaine du label « deux fleurs », reconnaissance attendue et
légitime pour la ville et son équipe de jardiniers qui redoublent
inlassablement d’effort, année après année, dans ce domaine.
En effet, malgré une configuration géographique peu favorable,
aucune parcelle disponible n’échappe à la vigilance ni au talent de
nos jardiniers. La couverture de la commune est totale ; les lieux,
même les plus déshérités, sont traités, comme en témoignent les
travaux de végétalisation en cours sous l’échangeur A4/A86, rue du
Maréchal Leclerc. « Chacun en a sa part et tous l’ont tout entier »
comme, dit le poète.
La réalisation exemplaire du square Kennedy, le partenariat réussi
avec l’OPAC du Val-de-Marne dans ce quartier, sont autant d’encouragements pour l’avenir. 2006 verra le doublement de l’espace
consacré aux enfants au square du Val d’Osne, grâce à une coopération bienveillante et redoublée avec l’Hôpital National de SaintMaurice. Parallèlement, de l’autre côté de la ville, la réhabilitation
du square Jean Biguet, inscrite au Contrat Régional, apportera une
réponse concrète à la saturation, fréquemment soulignée par la
population de ce quartier, des installations du square Raoul Dufy.
Nous obtenons la reconnaissance des actions conduites, avec persévérance et créativité, pour l’embellissement de notre ville. SaintMaurice a payé un lourd tribut vis-à-vis de la qualité de son
environnement, lors de la réalisation des autoroutes A4 et A86.
La municipalité s’efforce, avec succès, d’offrir à ses habitants un
cadre de vie apprécié et partagé.
Priorité au quartier Delacroix
A l’occasion du débat d’orientation budgétaire pour l’année 2006, le
groupe « S’associer pour Agir » a exprimé une priorité : le quartier
Delacroix doit être au cœur de l’action municipale.
A Saint-Maurice les inégalités se développent : nous vivons dans un
monde bipolaire, avec une population aisée qui se contente de services
et d’un cadre de vie de qualité et une population modeste qui voudrait
profiter d’un cadre de vie d’égale qualité et exprime le besoin de se
tourner vers les services publics.
Un projet de quartier à dimension humaine
A ce titre nous regrettons que le projet de résidence hôtelière qui va
être édifié devant la Maison Delacroix soit conçu comme une affaire
immobilière rentable, alors qu’il devrait être à la base d’un projet
urbain dans un quartier sensible de la commune. D’autres projets,
présentés au conseil municipal, rapportaient un peu moins mais
comportaient un programme de 40 à 55 logements .
D’une part, la demande de logements est forte. Résider aux portes de
Paris devient un privilège, surtout pour les jeunes. La plus-value produite par la résidence hôtelière, pourrait financer la surcharge foncière
permettant de construire du logement social.
D’autre part, nous considérons qu’un programme mixte logement/
hôtel serait à dimension plus humaine qu’une simple résidence de
passage.
Il est temps de rendre la priorité aux piétons dans la rue du Maréchal
Leclerc, par l’aménagement d’une zone « 30 » réduisant la vitesse des
voitures avec comme corollaire la mise en double sens du quai de la
République.
Enfin, nous pensons que les violences urbaines qui ont marqué le
quartier, au-delà de la dimension criminelle des actes commis, sont
le symptôme d’une société qui va mal.
Nous devons nous interroger sur notre jeunesse. Il faut approfondir
les actions de soutien à la parentalité et
d‘accompagnement à la scolarité.
Il faut entreprendre un vrai projet de quartier.
Alain GUETROT,
Liste Union pour Saint-Maurice
[email protected].
Besoin d’un acte administratif
d’état civil, d’un formulaire d’inscription scolaire ou d’activités
périscolaires, de communiquer
avec les services, des élus ou le
Sénateur-Maire…, ayez le réflexe
Internet et visitez le site interactif : www.saint-maurice.fr.
ou www.ville-saint-maurice.com
14
Saint-Maurice Info - Février 2006
Claude Nicolas
Liste S’associer pour agir
[email protected]
nos anciens
lecture
Vos ateliers
Médiathèque
Eugène Delacroix
à la Salle George Guyon
(18, bis rue Adrien Damalix)
• Atelier d’écriture et de jeux
théâtraux :
Découverte de l’écriture théâtrale et initiation aux jeux
théâtraux. Rendez-vous le
mardi 21 février et le 7 mars
de 9 h 30 à 11 h 30.
• Atelier scrapbooking :
pour la mise en scène de vos
photos les mardis 28 février et
14 mars.
au club des Canotiers
• Atelier cuisine pour fêter
l’arrivée du Printemps
Afin d’organiser le traditionnel
repas de Printemps, vous êtes
conviés le jeudi 23 mars dès
9 h 30 pour exercer vos talents
de chef !
Vos inter-foyers :
Résidence de Presles : Lundis 6 mars (fête des mamies) et 20 mars
Club des Canotiers : Lundis 27 février et 13 mars
Départ du car à 13 h 45, rue du Val d’Osne (devant l’église).
Vos sorties
• Jeudi 2 mars :
visite de smoking Forever
Visite guidée à la Fondation
Yves Saint-Laurent où vous
découvrirez une cinquantaine
de smoking de haute couture
de 1966 à 2002.
Départ du car à 13 h 30 rue
du Val d’Osne devant l’église.
Mireille CIFUENTES, nouvelle
directrice, vous propose une
rubrique-lecture.
A déguster sans modération !
• Jeudi 16 mars :
visite du musée de la Poste
à Paris
A travers l’histoire de la poste en
France, découvrez l’ancêtre de
la lettre, l’apparition des premiers timbres ainsi que divers
moyens de communication aujourd’hui oubliés ou méconnus :
le télégraphe, le pneumatique…
Kennedy, Douglas
Hosseini, Khaled
Les
charmes
discrets
de la vie
conjugale
Les cerfs-volants
de Kaboul
Belfond
Belfond
Douglas Kennedy nous livre
une vraie intrigue avec moult
rebondissements, à travers la
vie d’Hannah
Buchan dans une Amérique
des années 70 à nos jours. Il
dresse le portrait au vitriol
d’une société,
qui de libérale glisse vers un
puritanisme et une hypocrisie
sans nom.
Un magnifique portrait de
femme dont l’univers s’écroule
pour une lente et salutaire
métamorphose.
Un roman fort et jubilatoire…
La ville met un car à la disposition des anciens pour se rendre au
cimetière le vendredi 3 mars prochain. Départ du car à 14 heures.
Trajet : rue du Val d’Osne devant l’église – mairie – Roseraie – Ecoles
de Gravelle – Résidences de Presles et Arcadie - cimetière.
Dans les années
70, Amir est élevé
seul par son père
veuf, à Kaboul, en
compagnie de
Hassan, fils du
serviteur et ami d’enfance du
maître de maison. Mais la vie,
avec ses lâchetés,
la guerre et toutes ses abominations vont séparer les deux
gamins. Amir et son père
fuient
l’Afghanistan et les talibans
pour les Etats-Unis. Amir va
être rattraper par son passé des
années plus tard... C’est un
roman très dépaysant, magnifique dans la gamme des sentiments explorés : amour,
mensonge, trahison, culpabilité, cruauté et grandeur d’âme !
A lire de toute urgence…
emploi
Un coup de pouce pour l’emploi
Partenariat entre la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (délégation
du Val-de-Marne) et le Pôle Intercommunal de l’Economie et de l’Emploi
La Chambre de Commerce et
d'Industrie du Val-de-Marne
(CCIP) s'engage auprès des sociétés val-de-marnaises pour les
aider à recruter à proximité.
Une grande action de prospection des entreprises est en cours.
Engagée avec la Communauté
de Communes par une conven-
tion de partenariat, la CCIP
transfère ses offres d'emploi (de
cadres et non cadres) au Pôle
Intercommunal de Développement Économique et de
l'Emploi.
Une mise en relation entre les
demandeurs Charentonnais et
Mauritiens et les entreprises
qui recrutent est faite ensuite.
Vous pouvez trouver ces offres,
soit sur le site Internet de la ville
de Charenton-le-Pont dans l'onglet Entreprendre, Offres d'emploi ou en contactant les deux
antennes du service emploi :
• 01 45 18 80 68 - Antenne
de Saint-Maurice (Mme
Frédérique MARQUET)
• 01 46 76 50 00 - Antenne
de Charenton (Mme
Laurence DA SILVA).
Les antennes sont ouvertes
du lundi au vendredi de 9 h
à 12 h.
Saint-Maurice Info - Février 2006
15
infos pratiques
PHARMACIES
DE GARDE
Dimanche 26 février
VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS
Dimanche 12 mars
• SETBON
● Dictée à 15 h
1 rue du Pont
Charenton
01 43 68 26 26
Lundi 13 mars
• SALA
• DIKE-BONNEVAL
24 rue Adrien Damalix
Saint-Maurice
01 43 68 08 13
• NGUYEN HOANG
14, rue Charles Floquet
Joinville-le-Pont
01 42 83 85 05
Dans le cadre de ses animations
« Ouvrons les Guillemets »,
l’équipe de la bibliothèque vous invite
à un divertissement musical autour
de Mozart.
Médiathèque Eugène Delacroix à 20 h 30
Entrée libre
Salle Louis Jouvet
● Conseil Municipal
en mairie à 20 h 30
6 rue de Paris
Joinville-le-Pont
01 48 83 20 50
Dimanche 5 mars
Vendredi 24 mars
ETAT CIVIL
Naissances
William PATARY, Klara YOLCHEV, Nil ULU, Arthur BASSOT, Amandine TAVITIAN, Louise EDORH
ANANOU, Marie-Ange ETASSE, Inès BOCKOR, Camron GORE, Valentine LEPAGE, Julia HAJMI,
Hugo FRANCISCO, Romain PUGLIONISI--SLOMSKI.
Mariages
Agnès PATY et Marc PERELMAN ; Valérie MARIE et Juan PEREZ MONCADA ; Kenza KACEM
et Hamid NEKI ; Myriam GUILBAUD et Gennaro FLORIO.
Décès
Philippe PÉPY ; Alexandre ROUSSEL ; Nadia YADDADEN ; Jean-Pierre LOPÉRÉ ; Manuel
FERNANDES LUIS ; Frédéric MATAREL ; Christian MALOCHET ; Fernande DUPLOUY veuve
MALLET ; Koulsoum GOULAMALY épouse BHAIDJY.
Dimanche 12 mars
• POL
46 av du Maréchal de Lattre de
Tassigny
01 43 68 20 33
Besoin d’une aide
en urgence ?
Dimanche 19 mars
• SAFENO
7 rue du Maréchal Leclerc
Saint-Maurice
Permanence de
votre député
Michel Herbillon tiendra sa
permanence à la mairie de
Saint-Maurice le lundi 20
mars 2006 à partir de 18 h.
Mairie de Saint-Maurice
55 rue du Maréchal Leclerc - Tél. : 01 45 18 82 10
Alain Vigier
nous a quittés
Nous avons appris
avec beaucoup de
tristesse le décès
d’Alain Vigier à
l’âge de 62 ans. Ancien conseiller municipal, élu en 2001, Alain Vigier était
très apprécié de tous pour sa gentillesse,
sa disponibilité et son dévouement.
La Ville de Saint-Maurice présente à
sa famille et à ses proches ses très sincères condoléances.
Rédaction/Coordination : Régine Ferrari • Photos : Igor Stephan, Nicole Bergé • Conception graphique : Desbouis Grésil Imprimeur 01 69 83 44 66
www.ville-saint-maurice.com - E-mail : [email protected] - Dépôt légal : 4116P