Les nouveautés de La rentrée www.buchelay.fr

Journal d’informations municipales de Buchelay
Les nouveautés de la rentrée p.4
La Fête
de la halle
célèbre
Venise
www.buchelay.fr
Ce que
vous
n’avez pas
vu de la
Route de
Mantes
p.4
Numéro 53 - SEPTEMBRE 2013
La cloche
de l’église
sera remplacée
p.5
p.6
Éditorial du maire
Sommaire
p.4/5
C
’est fait, la rentrée scolaire est déjà derrière nous et une
nouvelle saison vient de s’ouvrir. J’espère qu’elle se sera
très bien déroulée pour chacune et chacun d’entre vous,
après un repos estival certainement mérité.
Même si les rituels se ressemblent d’année en année, chaque
rentrée reste différente de la précédente et apporte son lot de
nouveautés. Celle de 2013-2014 n’échappe pas à la règle.
La plus importante pour nous, ici, à Buchelay, c’est une progression de nos effectifs.
La veille de la rentrée, ce ne sont pas moins de 350 jeunes Buchelois que nous avons
accueillis. A titre de comparaison, ils étaient 34 de moins il y a un an. Ces chiffres
s’expliquent par la livraison de logements neuf au Coteau des Meuniers et, avec eux,
l’arrivée de nouveaux Buchelois.
C’est en maternelle, à l’école l’Arlequin, que se traduit essentiellement cette progression
puisqu’elle nous permet d’ouvrir aujourd’hui une 5e classe. Pour mémoire, nous
avions déjà ouvert une 8e classe, en primaire l’an passé. Une ouverture de classe est
toujours une bonne nouvelle, car elle est synonyme de dynamisme de la commune.
Néanmoins, si nous voulons préserver un niveau d’effectif scolaire acceptable pour
nos écoles, il nous faut bien suspendre la construction de logements pendant quelques
années.
Je tiens, par ailleurs, à saluer l’implication des services techniques municipaux pour
les nombreux travaux d’été au sein de l’école. Bienvenue également aux nouveaux
enseignants qui vous sont présentés dans ce numéro du Petit Mensuel.
L’école, lieu de transmission du savoir qui leur permet aux enfants de préparer
l’avenir et leur vie d’adulte de demain, est aussi celui du développement de leur
personnalité. Vivre en collectivité impose, évidemment, de respecter des règles de
bonne conduite.
Parmi ces règles, qui ne sont que des éléments de bon sens, il y a celle du respect
de l’autre. Un respect qui s’exprime dans la relation entre parents et enseignants.
C’est un préalable déterminant car c’est de ce modèle relationnel dont les enfants
s’inspirent pour reproduire leur propre mode de communication avec leur entourage.
La notion de respect, d’écoute mutuelle entre adultes, est donc une nécessité absolue.
Le respect de l’autre implique forcément qu’aucune place ne soit laissée à la violence
ou à l’indiscipline, que ce soit en classe, dans la cour de récréation ou pendant les
activités périscolaires, c’est-à-dire la cantine, la garderie et l’étude.
Il est des mots ou des attitudes qu’on ne peut accepter. Face à la violence ou
l’indiscipline, les adultes ont un devoir d’explication auprès des enfants qu’il faut
accompagner dans leur évolution. C’est une évidence ! Si ce travail de pédagogie
ne suffit pas et si les limites sont dépassées, il faut recourir à la sanction.
Je déplore d’avoir eu à le faire l’année dernière en excluant deux enfants des activités
périscolaires. Il faut savoir être ferme sur ces valeurs de respect et de discipline. Je
compte sur chacune et chacun d’entre vous pour qu’elles prédominent cette année
et que nous n’ayons pas à procéder à de nouvelles exclusions, qui ne sont jamais la
meilleure solution.
Quant à la réforme sur les rythmes scolaires, elle ne sera, vous le savez, mise en
œuvre à Buchelay qu’en septembre 2014. Cette réforme coûteuse, que nous devrons
appliquer puisque c’est la loi, nécessitera une étroite concertation, à la fois avec les
parents, mais aussi avec les équipes d’enseignants. Selon les premiers éléments
recueillis à partir des retours des 300 questionnaires remis aux familles bucheloises,
il semble que l’ouverture des classes le mercredi matin soit le choix majoritaire des
parents buchelois. La concertation va se poursuivre et j’aurai l’occasion de rentrer
davantage dans le détail de ce sujet au cours de la réunion publique avec les
parents, en octobre.
Paul Martinez.
www.buchelay.fr
• La Fête de la halle aux couleurs
de Venise
• Le grand jour de la rentrée
• Deux nouveaux enseignants
en primaire
• Ce que vous n’avez pas vu
des travaux
• Pour tous et pour tous les goûts
p.6/7
• La bibliothèque s’agrandit
• Une nouvelle cloche pour l’église
• Un job pour l’été
• D’un siècle à l’autre
• Akinéa internet : la fibre
innovante
p.8
• Pauline continue sur sa lancée
• Gardez la forme, toute l’année !
• Les débuts prometteurs de
Maxence
p.9
• Anatomie d’un livre
• Ciné Club
• Répétition en chœur
p.10
• Un rôle à tenir
• L’art du scrapbooking
• Après la rentrée, on se relaxe !
p.11
Le mois du photographe
Votre mairie
vous accueille
1 rue Gabriel Péri
78200 Buchelay
Du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h30
Le samedi de 10 h à 12 h
Tél. : 01 30 98 10 78
Fax : 01 30 98 10 80
Votre mairie en ligne :
www.buchelay.fr
[email protected]
« Le Petit Mensuel »
Publication de la commune
de Buchelay,
1 rue Gabriel Péri
78200 BUCHELAY
Tél. 01 30 98 10 78
Fax 01 30 98 10 80
www.buchelay.fr
Directeur de la publication :
Paul Martinez
Responsable de la rédaction :
Parfait Koudogbo
Rédaction et Photos :
Frédéric Le Bozec
Maquette et conception :
U-K™
Mise en page et Impression :
Imprimerie de l’Etoile
Vous souhaitez entrer en contact
avec Le Petit Mensuel :
[email protected]
2
Vite dit...
À la Cantine
Périscolaire La mairie recherche des vacataires pour ses
écoles, tous les jours de la semaine, sauf mercredis et congés scolaires. Les jeunes ou seniors
buchelois intéressés par des heures de surveillance
des élèves pendant la pause déjeuner, de 11h30
à 13h30, et fin de journée, 16h30 à 18h pour
les études surveillées ou la garderie en maternelle,
peuvent adresser un CV et une lettre de motivation à l’attention de Jocelyne Bouré, Service des
Ressources humaines, Mairie de Buchelay, 1 rue
Gabriel-Péri.
Poste à pourvoir La mairie recherche un(e) intervenant(e) pour
l’école maternelle, en Contrat d’avenir (CDD un
an renouvelable) pour les périodes hors congés
scolaires : surveillance des enfants dans la cour,
pendant la sieste, animation dans la cour et salle
de garderie, etc., les lundi, mardi, jeudi et ven-
Bus : du nouveau aussi
pour Buchelay
Le
réseau de transports urbains de
la Camy TAM en Yvelines s’adapte à
l’évolution du territoire. La Communauté
d’agglomération
de
Mantes-enYvelines propose désormais un service
élargi de 18 lignes de bus qui sillonnent
les communes de l’agglomération, soit
plus de 300 points d’arrêt. Voici le détail
des nouveautés.
Restructuration des lignes
A, M, K, R1 et R2
Ligne A : Mantes-la-Jolie Aqualude
<-> Mantes-la-Jolie Gare
Les mardis et vendredis, les fréquences
sont augmentées. Les habitants
pourront profiter de plus de bus pour
faire leur marché.
Jour du marché du Val Fourré, des
bus toutes les 20 à 30 min en heures
creuses.
Ligne M : Breuil-Bois-Robert <->
Mantes-la-Ville - Domaine de la
Vallée <-> Mantes-la-Ville - Gare
Routière <-> Buchelay - Innovaparc
Depuis
l’ouverture
en
octobre
2012 d’Inneos, pépinière et hôtel
d’entreprises au cœur du nouveau
quartier Innovaparc à Buchelay,
la Camy a tenu à assurer aux
entreprises les meilleures conditions
d’implantation possibles, notamment
grâce à de nouvelles dessertes de
transport en commun.
Dès la rentrée, l’extension de la ligne
M (Mantes-la-Ville - Domaine de
la Vallée > Mantes-la-Ville - Gare
routière) vers Innovaparc facilitera les
déplacements des employés d’Inneos,
des habitants du nouveau quartier
des Meuniers et des futurs étudiants
de l’Université. En effet, la ligne M est
désormais prolongée par les arrêts « Université », « Chemin des Meuniers »
et « Innovaparc »
A savoir : Gare de Mantes-la-Jolie >
Innovaparc en 6 minutes seulement ;
1 bus toutes les 10 minutes en heure
de pointe ; 1 bus toutes les 20 minutes
en heure creuse ; la desserte du centreville de Mantes-la-Jolie n’est plus
assurée, correspondances prévues
avec la ligne K pour la desserte du
dredi, 26 heures hebdomadaires. Conditions
requises : avoir entre 16 et 25 ans (jusqu’à 30
ans pour les travailleurs handicapés), être en recherche active d’emploi, sans diplôme ou titulaire
d’un CAP/BEP en recherche d’emploi. Renseignements et informations : Jocelyne Bouré, Service
des Ressources humaines, Mairie de Buchelay, 1
rue Gabriel-Péri.
Ecole Nationale de Musique Les inscriptions aux cours de musique, théâtre,
danse, etc de l’Ecole nationale de musique de
Mantes-en-Yvelines sont ouvertes. Accueil du public jusqu’au 20 septembre, du lundi au vendredi,
en journée continue, de 10h à 18h. Fiches de
préinscriptions également téléchargeables sur le
site internet camy-info.fr Attention, dans certaines
disciplines, un âge ou un niveau minimum est requis.
Création d’une nouvelle
ligne directe entre
Mantes-la-Jolie et
Rosny-sur-Seine
Ils se sont dit « Oui » ! Kévin Batista et Florina Sabo, le 6 juillet 2013.
Lilian Grisel, le 14 juillet 2013 ; Nélio Da Corte, le 17 juillet 2013 ;
Evan Folliot, le 17 juillet 2013 ; Maryam Aguezzailou, le 23 juillet 2013 ;
Florian Baudu, le 24 juillet 2013 ; Mattéo Machuret, le 31 juillet 2013 ;
Enoah Martin, le 7 août 2013.
www.buchelay.fr
Du 16 au 20 septembre
Lundi : taboulé, manchons de poulet rôtis, duo haricots beurre et verts, yaourt brassé
sucré aux fruits mixés, fruits frais de saison.
Mardi : carottes râpées à l’orange, omelette sauce tomate, mezze penne, pointe de
brie, flan goût vanille nappé caramel.
Mercredi : macédoine, rôti de porc* sauce charcutière/rôti de dinde, riz, fromage à
la coupe, banane.
Jeudi : pâté de foie* et cornichon, carbonade de bœuf VBF flamande, brocolis vapeur,
spécialité fromagère, fruits frais de saison.
Vendredi : concombres sauce fromage blanc, parmentier de saumon à la courgette,
fromage blanc sucré, gâteau marbré.
Du 23 au 27 septembre
Lundi : betteraves vinaigrette, lasagnes au bœuf VBF, suisse sucré, fruits frais de saison.
Mardi : carottes et courgettes crues râpées,pavé de colin sauce ail et persil, semoule et
ratatouille, tomme, crème dessert saveur chocolat.
Mercredi - Repas du terroir : salade strasbourgeoise*, sauté de veau façon
blanquette, haricots verts, camembert, fruits frais de saison, jus de pomme.
Jeudi : salade verte sauce ciboulette, jambon* supérieur, jambon de volaille, pommes
de terre rissolées, fromage à la coupe, compote de pomme.
Vendredi : œuf dur mayonnaise, nuggets de volaille, épinards sauce blanche, yaourt
arôme, fruits frais de saison.
Ligne T : Rosny-sur-Seine - Les
Marceaux <-> Mantes-la-Jolie Gare SNCF
La ligne T permet de se rendre
Du 30 septembre au 4 octobre
jusqu’au parc d’activités des
Lundi : radis beurre, saucisses de strasbourg*/saucisses de volaille, coquillettes,
Marceaux à Rosny-sur-Seine en
spécialité fromagère, spécialité pomme abricot.
14 minutes seulement depuis la
Mardi : salade quimpéroise (pdt thon), bœuf VBF bourguignon, petits pois carottes,
gare de Mantes-la-Jolie. Horaires
suisse arôme, fruits frais de saison.
adaptés aux heures de bureaux ;
Mercredi : saucisson à l’ail* et cornichon, steak haché VBF sauce poivre, choux
des bus toutes les 30 minutes le
romanesco, fromage à la coupe, fruits frais de saison.
matin et le soir ; plus de bus pour
Jeudi - Repas Kebab : tomates et oignons, kebab de volaille mayonnaise ketchup,
les habitants de Rosny-sur-Seine et
frites, st pâ (st paulin), fruits frais de saison.
Vendredi : concombres vinaigrette, poêlée de colin doré au beurre, riz et courgettes,
centre-ville de Mantes-la- Mantes-la-Jolie
crème anglaise, gâteau chocolat.
Jolie.
Ligne K : Jouy-Mauvoisin Nouveau !
Du 7 au 11 octobre
Vallée <-> Mantes-la- Le réseau de bus TAM en Yvelines a
Lundi : betteraves vinaigrette, rôti de porc* sauce curry/rôti de volaille, semoule, yaourt
désormais son site internet !
Jolie - Centre Sangle
sucré, fruits frais de saison.
Jusqu’à présent terminus à www.bus-tam.fr
Mardi : coleslaw (carotte / chou blanc), poisson blanc pané et citron, haricots verts,
la gare de Mantes-la-Jolie. Une question ? Rendez-vous à la
camembert, gélifié saveur chocolat.
Mercredi : concombres sauce estragon, sauté de veau sauce marengo, farfalles,
La ligne K est désormais Boutique Bus, gare de Mantesfromage, cocktail de fruits.
prolongée
jusqu’au la-Jolie, Place du 8 mai 1945, du
Jeudi : salade verte, parmentier de bœuf VBF au potiron, édam, banane.
lundi au vendredi de 7h à 19h
centre-ville.
Vendredi : tomates vinaigrette, filet de poulet et son jus au romarin, épinards sauce
Lignes R1 et R2 empruntent (sans interruption), samedi de
blanche, suisse arôme, gaufre au sucre.
des itinéraires bien distincts 8h30 à 12h. Tél. : 01 30 94 77 77.
* Menu avec du porc.
mais cette dénomination [email protected]
VBF = Viande Bovine Française
est peu compréhensible
pour les usagers. La Camy
et TVM ont donc décidé de
renommer ces deux lignes pour une
meilleure visibilité du réseau.
Ligne R, ancienne ligne R1 : Rosnysur-Seine - Les Marceaux <-> Rosnysur-Seine - Martinets (Bois Moulin).
La ligne est prolongée jusqu’au cœur
du parc d’activité des Marceaux
désormais mieux desservi grâce à deux
• SAMU
15
nouveaux arrêts : « Gustave Eiffel » et
• Hôpital – Urgences
01 34 97 41 39
« Marceaux » situés à proximité des
entreprises implantées. L’amplitude
A MANTES-LA-JOLIE
horaire est élargie, désormais les bus
• Hôpital François-Quesnay
01 34 97 40 00
circuleront jusqu’à 20h15.
• Polyclinique Mantaise
01 39 98 16 00
Ligne S, ancienne ligne R2 :
Rosny-sur-Seine - Les Marceaux <->
• Clinique du Val-Fourré
01 30 94 32 00
Mantes-la-Jolie - Sangle
AUTRES URGENCES
La ligne garde son itinéraire actuel :
du centre-ville ou de la gare de
• Centre anti-poison 01 40 05 48 48
Mantes-la-Jolie
vers
Rosny-sur• Police
17 ou 01 30 94 82 10
Seine. Elle dessert également le parc
• Gendarmerie 01 34 00 18 00
d’activité des Marceaux par les deux
• Pompiers 18 ou 01 34 77 07 67
nouveaux arrêts : « Gustave Eiffel »
et « Marceaux ». En journée des bus
toutes les 90 minutes
Etat civil
Bravo la vie Du 9 au 13 septembre
Lundi : melon, filet de poulet sauce façon béarnaise, riz, emmental, mousse au chocolat.
Mardi : crèpe au fromage, rôti de bœuf VBF froid et ketchup, chou fleur sauce blanche,
fromage blanc sucré, fruits frais de saison.
Mercredi : concombres sauce basilic, sauté de porc* à l’ananas, sauté de dinde,
courgettes jaunes et vertes vapeur, suisse arôme, éclair parfum chocolat.
Jeudi : tomates vinaigrette, poêlée de colin doré au beurre, purée carotte épinard
pomme de terre, fromage à la coupe, banane.
Vendredi : laitue iceberg sauce mimosa, ravioli pur bœuf VBF au gratin, spécialité
fromagère, pêches au sirop.
Téléphones utiles
Santé
A votre service
• Mairie de Buchelay • Communauté d’Agglomération
de Mantes-en-Yvelines (Camy)
• Pôle Emploi Magnanville
Mantes Sud - Téléphone candidat 01 30 98 10 78
Boutique Bus
Sotrema Office de tourisme
01 30 94 77 77
01 30 98 36 40
01 34 78 86 60
01 30 98 78 00
(Gratuit ou 0,11 € par appel depuis une ligne fixe ou une box.
Coût d’une communication normale depuis un mobile.)
3949
3
Actualités
La Fête de la halle
aux couleurs de Venise
P
lace à la féérie des célèbres soirées
costumées italiennes. Pour sa 19e édition,
la Fête de la halle, qui a lieu samedi 21
septembre, se pare de ses plus beaux
atours. Après le thème du cabaret en
2012, la Cité des Doges est donc à l’honneur cette fois-ci, « pour ses couleurs, son
côté festif, sa parade et son élégance »,
souligne Xavier Bricet, premier adjoint au
maire.
La soirée annuelle va se dérouler en
deux temps : un premier rendez-vous
à partir de 19 heures, au parc de la
mairie, puis, vers 21 heures, sous la
halle de la Place Trolliard pour un dîner
et une animation toujours confiée au
groupe Octarine.
Le service sera, comme chaque fois, assuré par les jeunes bénévoles buchelois,
qui peuvent toujours proposer leur candidature pour contribuer à offrir une inoubliable soirée à ses participants. Ces derniers auront d’ailleurs la possibilité de les
remercier en retour pour leur dévouement
au cours de la soirée, selon la tradition de
la Fête de la halle.
Préparez donc vos masques pour un
voyage de rêve et sans doute de rires !
Tarifs : 12€ (buchelois), 7€ (-12 ans),
20€ (extra-muros). La partie restauration
Le grand jour de la rentrée
aux parents et aux enseignants, le jour
de la rentrée, dans la cour de l’école
Pierre-Larousse.
Après quelques mots sur les notions de
discipline et de respect nécessaires au bon
déroulement de l’année scolaire, le maire
a donné la parole à la directrice de l’école
primaire, Maryline Goimbault, qui a présenté les nouveaux enseignants et invité les
Paul Martinez, maire de Buchelay, aux côtés de la
directrice de l’école primaire, Maryline Goimbault.
Iunlsan,étaient
350, soit 34 de plus qu’il y a
à franchir les entrées des l’écoles
maternelle et primaire le 3 septembre.
C’est ce qu’a rappelé Paul Martinez lors
de son message de bienvenue aux élèves,
est proposée autour de tables de 10 personnes. Les réservations seront ouvertes
au Centre des arts et loisirs, 14 route de
Mantes, du lundi 26 août au samedi 14
septembre, avec un nombre de places
limité.
Andiamo !
enfants à se réunir par classe. Dès 9 heures,
les enfants avaient rejoint leurs classes respectives, tandis que les derniers parents terminaient le café de bienvenue proposé par
d’autres parents d’élèves, sous le préau.
Coup de frais
L’école
Pierre-La-
Du neuf dans les
rousse a
fait l’objet
écoles. La période esd’un coup
tivale a été l’occasion
de jeune
pendant
de plusieurs travaux
l’été.
d’aménagement, que
les élèves et l’équipe
éducative ont découvert à la rentrée : déplacement
du dortoir en maternelle et installation d’un nouveau climatiseur ; rénovation des blocs sanitaires en
primaire et peinture des parties communes; remplacement du portail, installation du visiophone, etc.
350 élèves de maternelle et de primaire
ont fait leur rentrée mardi 3 septembre.
Deux nouveaux enseignants en primaire
Iunlspeuontplus
pris le chemin de la rue Pasteur
tôt que les élèves pour pré-
Mehdi Younsi et Dany Richard assurent l’enseignement
des classes de CE1-CE2 et CM1-CM2 de l’école
Pierre-Larousse.
En maternelle aussi
A l’école L’Arlequin, de nouveaux visages sont aussi
apparus. Madame Julia Deotto, pour la classe des
petite et grande sections et Madame Catherine Vivier-Hemmer pour les petite et moyenne sections,
ont rejoint l’établissement à la rentrée.
www.buchelay.fr
parer l’accueil de ces derniers le jour J.
Dany Richard et Mehdi Younsi viennent de
rejoindre l’école primaire Pierre-Larousse
pour respectivement y assurer l’enseignement des classes de CM1-CM2 et CE1CE2 de cette rentrée 2013.
Native de Saint-Valéry-en-Caux (Seine-Maritime) Dany Richard, est diplômée d’un
baccalauréat ES avec option mathématiques, une licence de sociologie, une
licence d’éducation et un Master d’enseignement à Paris. « J’ai toujours voulu
devenir enseignante, je n’ai jamais pensé
à un autre métier pour moi », explique la
jeune femme.
Buchelay est une commune qu’elle connaît
bien puisque parallèlement à ses études,
elle a officié chez un spécialiste du sport
de la zone commerciale. L’enseignante,
justement très sportive, pratique la course
à pied, le step. C’est donc « pleine d’énergie » qu’elle a amorcé cette rentrée.
Son collègue Medhi Younsi, arrive de
Dreux (Eure-et-Loir) où, pendant plus de
deux ans, il a travaillé au service de réussite éducative de la ville, auprès de collégiens en grande difficulté scolaire. Il a,
par ailleurs, activement participé au club
Coup de pouce langage, auprès cette fois
d’élèves de maternelle. Féru de géographie et d’anglais, Medhi Younsi est diplômé d’un baccalauréat ES, d’une licence de
sciences du langage et d’un Master Meefa
(maîtrise éducative de l’enseignement, de
la formation et de l’accompagnement).
Ses temps de loisirs ? « Je lis beaucoup
et je m’intéresse énormément aux cultures
différentes de la nôtre. En ce moment, je
lis un ouvrage sur le Japon, par exemple »,
sourit le passionné ce voitures.
4
Ce que vous n’avez pas vu
des travaux
Après cinq semaines de travaux intenses, la route de Mantes a
été complètement rouverte à la circulation. Si vous étiez loin de
Buchelay pendant cette période, en voici le résumé.
L’extraction de l’enrobé à hauteur du Centre des arts
et loisirs. Un des larges plateaux surélevés assure
désormais la sécurité des piétons et ralentira la vitesse
des véhicules.
C
e chantier estival a mobilisé de nombreux ouvriers de la société Jean-Lefebvre
pour non seulement rénover mais aussi sécuriser la voie. Ils se sont mis à l’oeuvre le
29 juillet pour une première phase de préparation de la route. L’étape la plus spectaculaire a eu lieu à partir du mardi 6 août
par l’extraction des différentes couches
d’enrobés, au départ de l’intersection des
rues Pasteur et Gabriel-Péri. Lentement,
les engins ont remonté la route de Mantes
L’intersection rues Pasteur et Gabriel-Péri
déshabillée de ses pavés.
Pose de la sous-couche d’enrobé avant celle dite
du tapis prévue à partir du 19 août.
et, le lendemain, les quelque 950 mètres
de chaussée étaient mis à nu et laissaient
même entrevoir les très larges conduites
d’eaux usées et pluviales qui serpentent
sous la terre. Une étape suivie par les
Buchelois de passage et les riverains qui
ont pu échanger avec les responsables du
chantier pendant les travaux.
Lundi 12 août, la pose de la sous-couche
de ‘grave bitume’ a pu commencer, selon
le même rituel, à une vitesse moyenne de
3 km par heure.
La peinture de la signalisation au sol est posée avec
une grande précision.
Finisher
Lundi 26 août, la pose du tapis définitif
d’enrobé a pu prendre la suite. Le « finisher », qui dépose le bitume de 150-160°
étalait de façon très régulière. Une période de travail intense pour les ouvriers
alors que le panneau d’information situé à
hauteur du Centre des arts et loisirs (CAL)
indiquait des températures ambiantes
comprises entre 25° et 34° ! Le dernier
mot revenait aux compacteurs pour finir de
lisser l’enrobé duquel s’échappaient des
vapeurs d’eau.
De nouveaux plateaux surélevés ont alors
vu le jour, devant le CAL, au pied de l’hôpital de jour et à l’intersection de la rue du
Stade et du Chemin de Fontenay.
Mardi 27 août, les employés de la société S2M ont pu intervenir à leur tour pour
l’étape de marquage de la signalisation
sur le sol. Là encore, la peinture est posée
avec délicatesse à 180° avant d’être recouverte d’une couche fine de silice, qui a la
particularité de renvoyer la lumière la nuit.
Deux jours plus tard, l’intersection des rues
Pasteur et Gabriel-Péri retrouvait son habillage d’un cercle de 12 mètres de diamètre,
non pas avec des pavés, mais au moyens
L’intersection des rues Pasteur et Gabriel-Péri
habillée d’un cercle de pavés de résine
de 12.5 mètres de diamètre.
de carrés de résine de 10 cm de côté. Cette
première mosaïque terminée en 3 jours,
les ouvriers ont pu passer à celle couvrant
le nouveau plateau surélevé situé au carrefour de la rue du Stade et Chemin de
Fontenay. La pose des barrières entourant
l’intersection, la remise en état des trottoirs
et le tracé des places de stationnement ont
suivi peu après.
L’ensemble des images
et le détail de ce grand
chantier est à découvrir
sur buchelay.fr
Pour tous et pour tous les goûts
Le forum des activités a fait le plein de visiteurs, samedi 7 septembre. Dans le prolongement de la
rentrée scolaire, la salle polyvalente de la route de Mantes a accueilli les stands des associations
clubs et ateliers sportifs et culturels de la commune. Dès les premières minutes d’ouverture
officielle de cette édition 2013, les Buchelois sont venus
en grand nombre se renseigner auprès de leurs représentants et bénévoles, avant de s’inscrire aux activités qui vont
rythmer les semaines tout au long de cette nouvelle saison. Et
pour patienter lorsque c’était nécessaire, le petit café proposé
par les responsables du Centre des arts et loisirs a été le bienvenu.
Les Buchelois sont passés en grand nombre à la salle polyvalente, samedi après-midi.
www.buchelay.fr
5
Zoom sur...
La bibliothèque
s’agrandit
c
e sont plusieurs mètres carrés supplémentaires dont disposent désormais les adhérents et visiteurs de la bibliothèque municipale. Les
travaux de l’été ont permis d’étendre la surface des locaux de la route
de Mantes, du Centre des arts et loisirs, que ses responsables ont plus
particulièrement dédiés aux tout-petits. L’espace apparaît désormais
plus confortable pour les jeunes lecteurs et leurs parents.
Une nouvelle cloche pour l’église
D
escendue de son beffroi début
juin, la cloche de l’église de Buchelay
ne retrouvera finalement pas la place
qu’elle occupait depuis sa bénédiction
en 1731. Elle devait connaître une
nouvelle restauration, grâce au savoir-faire des artisans de la société Bodet, mais son état, notamment une sérieuse fêlure, ne permettront pas de lui
redonner le son d’antan. Une nouvelle
cloche va donc être coulée et prendre
sa place sur les hauteurs bucheloises
dans les prochains mois. Pas question
pour autant de se séparer de l’ancienne œuvre de quelque 677 kg qui
reste dans le patrimoine communal et
devrait trouver une bonne place pour
y être exposée.
Bénite en 1731, la cloche de l’église
de Buchelay va être remplacée.
Un job pour l’été
Mélanie et John ont consacré une partie de leur pause estivale
à travailler. Les deux Buchelois témoignent.
« Une bonne expérience »
Mélanie a occupé un poste d’agent
administratif en mairie.
L
e travail avant les loisirs : Mélanie
a profité de la période estivale pour
prendre un emploi d’un mois avant de se
reposer. Embauchée en tant qu’agent ad-
ministratif, c’est en mairie qu’elle a passé
le mois de juillet. « L’expérience a été très
bonne, j’ai appris beaucoup de choses,
raconte-t-elle à quelques heures de la
fin de son contrat. J’étais à l’accueil de
mairie pour recevoir le public, répondre
au téléphone et enregistrer l’arrivée du
courrier. J’ai aussi travaillé pour le service
périscolaire où j’ai saisi des informations
pour la cantine, les études et la garderie.
J’ai également fait du classement et de
l’archivage. »
Des découvertes ? « Oui, c’est une atmosphère agréable où les gens s’entendent
bien. »
Quant aux indemnités qu’elle aura reçues, Mélanie envisage d’en dépenser
une petite partie pour faire les boutiques
et d’épargner le reste pour l’avenir. Le
sien, pour les prochaines semaines,
sera consacré à la préparation de son
concours d’auxiliaire puéricultrice. « Plus
tard, j’aimerais travailler dans une crèche
ou une école maternelle », sourit-elle.
« Le travail d’équipe m’a plu »
A
près un mois de repos en juillet, John,
16 ans, a choisi de faire ses premiers pas
dans le monde professionnel. Tout le mois
d’août, il a travaillé aux côtés des agents des
Services techniques et notamment pour tout
ce qui a trait à l’entretien des espaces verts :
le matin, place à l’arrosage des plantes
fleuries qui jalonnent la commune alors que
l’après-midi est davantage consacré au désherbage.
« C’est une très bonne première expérience,
qui n’a bien sûr rien à voir avec l’école, ré-
www.buchelay.fr
sume le jeune homme qui a fait sa rentrée
en classe de Seconde et qui envisage de devenir gardien de la paix. J’ai beaucoup travaillé en extérieur, ce qui m’a plu. C’est aussi
un travail d’équipe, ce qui me convient bien.
A l’école, il est surtout individuel. »
Le salaire qu’il aura perçu pour son travail
« devrait me permettre de payer une partie
de mon permis de conduire. Je pense aussi en
dépenser pour le sport, dans le paintball. »
John a passé un mois au
Services techniques de la mairie.
6
Histoire
D’un siècle à l’autre
Edition Vve Lepied/collection D. Solomé.
Buchelay a changé au fil du temps. Voici la commune vue autrefois et aujourd’hui.
L’ancienne Rue de Rony, orthographiée sans « s » sur cette carte postale, est devenue la rue René-Renault.
Economie
Akinéa Internet :
la fibre innovante
O
pérateur à part entière, avec près
de 200 clients dans son carnet d’adresse,
Akinea Internet est un des fleurons yvelinois du secteur des télécommunications.
Elle met notamment en œuvre des projets
d’interconnexions des données des entreprises, héberge éventuellement les plateformes Internet et les télécommunications
des clients, avec, en amont, une analyse
et des conseils pour l’organisation du réseau et ses applications informatiques.
La pépinière et hôtel d’entreprise installé dans les locaux de Sulzer Pompes, à
Mantes-la-Ville, lui a ainsi confié la gestion de son réseau en 2007. A sa tête,
Jean-Charles Stroch, 48 ans, natif de
Villeneuve-Saint-Georges qui après des
études de mathématiques appliquées
suivies à Lyon mais aussi Grenoble, a
commencé sa carrière à l’aérospatial des
Mureaux.
« Je faisais partie d’une équipe d’une
vingtaine d’ingénieur dans la recherche
et le développement, à la Division Espace
et Défense. Je résolvais des équations de
Maxwell (autour des lois fondamentales
de la physique, ndr), c’était amusant,
détaille le chef d’entreprise. Il s’agissait
alors de développer des logiciels qui
permettaient les simulations de phénomènes électrostatiques qui pouvaient
traverser les engins. Ils ont notamment
été appliqués pour l’entrée de la navette
www.buchelay.fr
Hermès dans l’atmosphère, afin d’éviter
le fameux « black out » ou silence radio.
C’était en 1990 et très innovant pour
l’époque. »
Box
Les logiciels, pour lesquels l’équipe a été
primée, ont d’ailleurs été ultérieurement
appliqués aux hélicoptères, mais aussi au
secteur automobile, français notamment,
pour résoudre les phénomènes d’interférences des ondes sur les systèmes embarqués.
1999 : Jean-Charles Stroch rejoint une
société de service et d’ingénierie informatique à Versailles dont il prendra la direction pendant deux ans. En 2001, il choisit
de se lancer dans la création de sa propre
entreprise, « pour avoir la liberté de créer
ce dont j’avais envie », et choisit le créneau d’internet, qu’il veut mettre au profit
des entreprises. Akinéa est née. L’esprit
qui y prédomine est celui de l’innovation
et elle emploie dix-huit salariés quelques
mois après sa création. Passé l’éclatement
de la « bulle internet », où les marchés
deviennent plus difficiles à prendre, c’est
bien la créativité et l’innovation qui vont
permettre à la société de rebondir. « Nos
clients nous disent alors qu’ils aimeraient
des couplages de l’internet avec les outils
de téléphonies. » Les centre d’appels té-
Jean-Charles Stroch a créé son entreprise spécialisée
dans les télécommunications en 2001.
léphoniques qui vont rapidement s’y essayer. En 2004, Akinéa innove encore et
se lance dans la voix sur IP, un dispositif
qui, aujourd’hui, permet de faire transiter les conversations téléphoniques à travers le réseau Internet, comme le font les
« box » des particuliers.
Aujourd’hui établi pour partie dans les locaux de la pépinière et hôtel d’entreprises
Innéos, à Buchelay, Akinea Internet emploie quatre salariés, et réalisé un chiffre
d’affaires de 400 000 e en 2012.
L’avenir ? C’est très probablement du côté
des systèmes dits de villes et bâtiments
intelligents, où l’énergie, l’éclairage, le
chauffage et l’eau sont monitorées qu’il
devrait se jouer.
Infos : akinea.com
7
100 % Sport
Pauline continue
sur sa lancée
D
e nouvelles récompenses au balltrap. Pauline Broussier, 15 ans, est
pour la deuxième année consécutive,
championne de France en compak
sporting. Un titre décroché mi-août, au
stand de tir de la Cerisaille (91), où elle
s’est confrontée à six concurrentes de sa
catégorie.
En parcours de chasse, elle termine
aussi championne de France avec
un score de 139/200, soit 3 points
d’avance sur cette seconde compétition,
qui s’est avérée très serrée au niveau
des cadettes.
La jeune Bucheloise, qui a fait ses
premiers pas dans ce sport il y a deux
ans seulement, a également participé
cette année aux sélections nationales
pour rejoindre l’équipe de France de
compak sporting.
Pauline Broussier.
Gardez la forme,
toute l’année !
L
’exercice physique, rien de tel pour
décompresser et se maintenir en bonne
condition. La commune dispose de sa propre
salle de remise en forme pour une activité
de loisir. La salle climatisée est équipée de
matériel de haute qualité pour retrouver
ou conserver la forme. Elle est ouverte tout
au long de l’année, du lundi au vendredi.
Pour en découvrir davantage, n’hésitez
pas à rencontrer son responsable, Grigore
Obreja, directeur du service des sports de la
commune.
La salle de remise en forme communale est
aujourd’hui installée face au Centre des arts
et loisirs, route de Mantes. Dans quelques
mois, elle rejoindra le nouveau bâtiment
de la Plaine des sports, actuellement en
construction.
Tarifs annuels :
220e (Buchelois), 295e (extra muros).
Renseignements : 01 30 98 10 89 - 06 45 49 99 76
Les débuts prometteurs
de Maxence
M
axence Nevot-Pinto,15 ans, a participé au Championnat
de France de kayak slalom qui se sont déroulés à L’Argentière-laBessée, du 5 au 14 juillet.
Le jeune Buchelois a débuté le kayak au collège de Magnanville,
en classe de 5e. Entrainé par Xavier Jourdain, il fait parti du
club de l’ AS Mantaise canoë-kayak. Au terme de la saison 20121013, il a réussi à se qualifier au championnat de France 2013
à la 78e places. En seulement trois années d’entraînement, il
termine finalement 71e au championnat dans la catégorie K1H
cadet, qui réunit les cadets 1 et les cadets 2. Une performance
bucheloise prometteuse.
Maxence Nevot-Pinto au Championnat de France
de kayak slalom, en juillet dernier.
www.buchelay.fr
8
A voir et savoir
Anatomie d’un livre
L’atelier du livre de l’Imprimerie Nationale représente
la mémoire vive de l’écrit. Il constitue un ensemble
unique au monde qui résume l’histoire du livre imprimé,
depuis les incunables.
L’exposition « Anatomie d’un livre » retrace les
différentes étapes de la fabrication traditionnelle
d’un livre : de la réception du manuscrit aux choix
éditoriaux, de la maquette à la mise en page, etc.
Elle comporte de nombreuses illustrations de
ces étapes : lexique des règles typographiques,
échantillons de papier et nuanciers, calques et dessins
originaux, des spécimens, des moulages de poinçons et
une reconstitution d’un atelier de gravure, exposition
d’une petite presse litho, dalle de gélatine et épreuves
diverses, etc. Des reliures créées par Régine Gourmel
et des outils du relieur seront également présentés.
A découvrir du 2 octobre au 23 octobre 2013, du lundi
au dimanche, de 14h à 18h. Visites commentées pour
les scolaires et groupes, de 10h à 12h. Renseignements
et réservations : Claudine Aumont, Centre des arts
et loisirs, 14 route de Mantes, 01 30 92 59 20,
[email protected]
Ciné Club
Démonstration de papier marbré
Marie Anne Hamaide, artisan chargée de la démonstration,
anime un atelier de démonstration de papier marbré et fait
revivre l’émerveillement de sa démonstration de 2008 à
Buchelay, samedi 12 octobre à 14h et 15h30, au Centre des
arts et loisirs. 15 personnes maximum par démonstration.
Inscription obligatoire. Gratuit pour les adhérents de Signe
et Image. Non adhérents : 2 €.
musique fit le tour du monde. Extraordinaire interprétation
du Chef. Son épouse, dans le film, était incarnée par la
plus célèbre chanteuse de l’époque. De manière étonnante,
O Cangaceiro qui marqua le début du film brésilien, et le
Festival de Cannes, est très peu diffusé, comparativement
aux œuvres sur le même sujet qui ont suivi, signées Rocha.
O Cangaceiro est un
film brésilien réalisé
par Lima Barreto en
1953. C’est l’un des
plus grands succès Distribution
du cinéma brésilien. Alberto Ruschel - Teodoro ; Marisa Prado - Olívia ; Milton
Inspiré par le personnage
du cangaceiro Lampião,
le film raconte l’histoire
d’un groupe de bandits au
Brésil, dans les années 1930, dirigé par un chef tyrannique,
cruel, mais ne supportant pas l’injustice. Son principal
adjoint se dresse contre lui et se sacrifie pour sauver une
jeune femme dont il est tombé amoureux. Le film évoque les
cangaceiros, les célèbres bandits brésiliens qui écumaient la
région au début du XXe siècle. Un musée, au Brésil, évoque la
bande de Lampião qui semait la terreur. La tête du Chef était
mise à prix. Ce film connut un succès sans précédent. Il resta
à l’affiche presque autant de temps que West Side Story.
Et il compte un grand nombre d’inconditionnels. Il inspira,
en matière de réalisation, de photographie (par exemple
avec le générique), les plus grands westerns italiens, et sa
Ribeiro - Galdino ; Vanja Orico - Maria Clódia ; Adoniran
Barbosa - Mané Mole ; Antonio V. Almeida ; Heitor
Barnabé ; Lima Barreto.
Récompenses
Présenté au Festival de Cannes de 1953, le film obtient
le Prix International du film d’aventures et le prix de
la meilleure bande sonore. La chanson du film Olê muié
rendeira, chantée par l’actrice Vanja Orico au Festival de
Cannes, dont la musique est l’œuvre du compositeur Alfredo
Ricardo de Nascime devient un grand succès international
et est reprise par de nombreux artistes tels Joan Baez ou
Armand Mestral.
Divers
En 1970, le réalisateur italien Giovanni Fago fit un remake
de O Caganceiro filmé à Cinecitta sous la forme d’un western
spaghetti avec Tomás Milián dans le rôle principal.
Répétition en chœur
Venez découvrir les coulisses de la chorale Et-Caetera, en assistant à sa première
répétition ouverte au public ! Vous y découvrirez le travail de chaque pupitre : soprane,
alti, ténor et basse. Salvatore, son chef de chœur, se fera un plaisir de vous accueillir
nombreuses et nombreux. Vous y trouverez peut-être une nouvelle passion et pourrez
rejoindre cette grande famille de cœur.
Rendez-vous dimanche 15 septembre, de 14h00 à 16h30, au Centre des arts et loisirs,
route de Mantes.
www.buchelay.fr
9
Vivre ensemble
Un rôle à tenir
C
’est une des nouvelles activités bucheloises de cette rentrée. Les jeux de rôles, pro-
posés pendant les ateliers Jeux de mots en
juillet, s’installent désormais au Centre des
arts et loisirs chaque samedi, à 14 heures.
Ce sont des jeux de société où les participants, via des avatars, incarnent des aventuriers entraînés dans une quête animée par
un Maître de jeu, le conteur.
Le principe ? Entre pièce de théâtre, scénario
de film et nouvelle, le scénario de jeux de rôle
doit exposer une histoire, tout en laissant assez de liberté au Maître de jeu - le réalisateur
du « film » - pour l’adapter aux participants.
Romain, ancien animateur de colonies de
vacances et de centre de loisirs, encadrant
des enfants de 3 à 21 ans, et lauréat à deux
Animés par
Romain, les jeux
de rôles s’installent désormais au Centre
des arts et loisirs
chaque samedi
après-midi.
Côté
jardin
Les bons conseils
de Robert Woelflé.
reprises consécutives de scénario du Club de
Jeu de Simulation du Mantois, est un conteur
accompli. Il s’est mis à l’écriture très rapidement pour présenter ses propres histoires et
donner sa vision de chaque monde. Qu’il
s’agisse de quelques pages pour une soirée
ou une campagne (suite d’histoires) digne
des intrigues du Cardinal de Richelieu, ses
textes inspirés ont su faire passer des moments inoubliables aux participants.
Renseignements : 01 30 92 57 74.
L’art du scrapbooking
U
ne dose de bonne humeur et de
créativité, alliée à l’envie de mettre en
valeur ses photos de façon originale,
personnelle. C’est tout l’esprit de Scrap
et vous qui propose trois rendez-vous
hebdomadaires de son atelier créatif au
Centre des arts et loisirs.
Débutants ou confirmés, venez vous initier
ou faire découvrir vos talents, partager
votre savoir et vos compétences dans une
ambiance conviviale. Il suffit de se munir de
photos, d’une trousse contenant critérium,
gomme, cutter et ciseaux de précision, un
peu de colle, de feuilles et d’embellissements
pour être prêt à démarrer. L’association
met à votre disposition son matériel de
base : massicots, machine et matrices de
découpe, pochoirs, tampons, encres, etc.
L’atelier est ouvert à tous, adhérents ou
non, inscription sur simple demande
téléphonique ou bien en passant voir les
adhérents et animatrice. Rendez-vous les
lundi de 9h à 12h, mardi et vendredi, de
20h à 23h et samedi de 14h30 à 17h30.
Toutes les infos sur le site de l’association sont
sur le site scrapetvousblog.canalblog.com
Contact :
[email protected] ou par téléphone
auprès de Murielle au 06 50 46 59 65, ou
de Hélène au 06 64 68 95 07.
Des mots qui font
des histoires
Un sujet, une contrainte, un temps défini
et les neurones scintillent, imagination
ou souvenirs entrent dans la
danse. Textes courts, petites nouvelles,
haïku, poèmes ou des proses… qui
seront lus en fin d’atelier sans jugement
de valeur.
Les adhérents de l’Ecritoire jouent avec
les mots chaque lundi après-midi, à la
bibliothèque municipale. Pour en savoir
davantage et partager le plaisir d’écrire,
n’hésitez pas à rejoindre l’atelier.
Renseignements : 01 30 92 57 74
Après la rentrée, on se relaxe !
P
rolonger
la quiétude de la
pause estivale, c’est
possible. Et c’est
avec des cours de
relaxation qu’il est
possible d’alléger le
stress, mais aussi d’améliorer son sommeil.
Par des exercices aidant à améliorer la
concentration et la respiration, la prise de
conscience du corps, des mouvements
spécifiques permettant de retrouver les
perceptions corporelles.
www.buchelay.fr
Les cours de Sylvie Turner, relaxologue
diplômée de l’école Isthme, et par ailleurs,
professeur de danse et de gym-danse
au Centre des arts et loisirs, propose des
cours pour adolescents et adultes, les
lundis, de 20h15 à 21h15. Une séance
d’essai gratuite est même offerte pour en
savoir un peu plus.
Cours au Centre des Arts et Loisirs,
14 route de Mantes.
Renseignements : 01 30 92 57 74.
Sylvie Turner : 06 15 34 06 47.
Robert Woelflé, représentant
des Jardiniers de France.
Le jardinier a retrouvé son jardin au
retour des vacances avec, peut-être,
quelques mauvaises surprises. La
gazon a souffert de la sécheresse ?
Il suffit de griffer les parties jaunies,
d’ajouter un bon terreau. Semez-y
de nouvelles graines et arrosez si le
temps est sec jusqu’à la levée.
Votre jardin est envahi d’herbes ?
Ne croyez pas que l’eau de cuisson
de pommes de terre est un désherbant. C’est la chaleur de l’eau qui
agit. Si vous avez paillé, vous n’aurez
pas trop de trop de travail à enlever les indésirables à la main ou à
la binette. Ne mettez surtout pas les
herbes en graine sur le compost mais
dans la poubelle.
Que faire en septembre ? Ôtez toujours les fleurs fanées dans les platesbandes et jardinières. N’oubliez pas
de couper les fleurs de rosiers, à
deux ou trois feuilles, sans la fleur.
Au potager, semez la mâche. Vous
en aurez tout l’hiver. Tassez un peu
la terre, tracer les sillons à 15 cm
d’écartement mais de façon très peu
profonde. Semez d’une main légère
car la graine est fine. Recouvrez très
peu avec le râteau et arrosez jusqu’à
la levée.
Vos tomates muriront plus facilement en ôtant les feuilles afin que les
rayons du soleil soient efficaces.
Bonne rentrée à toutes et tous !
Buchelay est
aussi sur Internet,
via ce flashcode !
10
Le mois du photographe
C’était cet été...
Petit coup d’oeil dans le rétroviseur avec les événements marquants
de l’accueil de loisirs...
Les enfants se lancent dans la fabrication
de flotteurs.
Semaine
sur le thème
du camping.
Tout
le monde
est en tenue !
En août, aux rythme du disco !
Au relais
cerceau, lors
de la journée
intercentre
avec Magnanville, en
juillet.
Première semaine d’août, les jeunes Buchelois
se retrouvent à l’atelier musique du geste.
A l’heure du pique-nique, lors de l’inter-centre avec les enfants de Magnanville.
Les enfants ont fait une sortie sur la base
de loisirs de Léry-Poses.
A l’issue de
la journée inter-centres du
mois d’août,
la soirée à
laquelle ont
été conviés
les parents a
fait le plein
d’animations.
Des jeux en extérieur pour la soirée avec les parents,
le 20 août.
www.buchelay.fr
11