Zone 5 Zone 1 Zone 2 Zone 3

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
1
1
Edmundston
Campbellton
Point-à-la-Croix
12
2
12
1 3 5
Bathurst
Glencoe
12
130
4
Saint-Arthur
134
19
Club des Montagnes Clubhouse
136
239
237
587
Restigouche
S.C. Clubhouse
P
150
Glencoe
17
23 km
236
270
22
275
Restigouche Charlo
Timber
Trails Clubhouse
279
P
22
26 km
305
Nash Creek
Jacquet River
Lorne
285
P
North Shore
S.C. Clubhouse
Saint-Arthur
P
20 km
250
Petite-Rivièrede-l’Île
281
23 km
145
350
43 km
22
285
17
4 7 10
12
151
First
Lake
17
Kedgwick River
27 km
205
85
17
133
12
6
Saint-Jacques
202
19
301
107
130
103
TRANS-QUÉBEC
102
41
22 km
103
105
109
Saint-François
41
104
39
Clair
12
Edmundston
107
503
180
206
507
Popple Depot
40 km
Saint-Basile
P
21 km
136
23
P
Roger’s Lake
510
20 km
509
12
Nepisiguit Sport
Lodge Clubhouse
Saint-Léonard
Van Buren
115
116
31 km
513
Trout Brook
515
32 km
512
Bay du Vin
516
Légende/ Legend
8
19
Sentiers provinciaux/ Provincial Trails
52
Sentiers canadiens interprovinciaux
de motoneige/
Canadian Interprovincial Snowmobile Trail
515
12
Drummond
114
Hébergement/ Accommodation
Presque Isle
10
C
52
532
24 km
11
535
530
39 km
11
690
Rogersville
Concessionnaires de motoneiges/
Snowmobile dealers
129
7
44
565
33 km
108
Blackville
47 km
58
564
587
128
26 km
Saint-Louis-de-Kent
695
565
126
42
690
21 km
52
488
125
E
Rexton
686
689
585
488
586
29 km
8
584
488
Bath
52
Richibucto
682
116
470
475
30 km
32 km
585
487
488
477
44
9
134
11
124
12
D
Pointe-Sapin
530
106 km
Doaktown
479
480
Elsipogtog
52
10
673
34
42
Juniper
44
B
8
535
126
108
44
480
A
588
129
124
Mars Hill
117
15 16
3 6
8 11
518
Annonceurs/
Advertisers
Arthurette
127
Perth-Anthover
Nourriture/ Food
528
Baie-Ste-Anne
Baie-Ste-Anne
S.C. Clubhouse
25 km
21
21 km
7
12
Route collectrice/ Collector Highway
Napan
521 511
Miramichi
44
Villes et83 villages/ Cities & Towns
Fort Fairfield
Route artérielle/ Arterial Highway
517
517
21
42
Pipelines
Essence/ Gas
529
8
146
Autoroute Transcanadienne/
Trans-Canada Highway
Sunny
Corner
145
PlasterTransmission
Rock
Lignes de transmission/
Lines
Limestone
12
1
Stationnement/ Parking
40 km
Abri/ Shelter
Sentiers Mont Carleton Trails
Zone 5
517
58
44
20 km
Sentiers locaux/ Local Trails
520
Trousers
Lake
531
522
519
145
P
81
9
Long Lake
23
New Denmark
28 km
117
523
TM
DESIGN
510
515
25 km
Kilomètres/ Kilometers
Parc/ Parks
514
514
Grand-Sault/ Grand Falls
111
7
547
11
23
110
546
544
548
52
Serpentine
Lake
81
545
St-Laurent
48
P
73 km
114
Neguac
Laviollette
23
Serpentine
Lake
Riley
Brook
31 km
11
514
23
12
549
20 km
48 km
115
108
541
26 km
52
149
23
83
48
Nepisiguit Falls
20 km
6
11
23
P
Sisson
Branch
Reservoir
371
48
48 km
19
27 km
370
23
506
149
14
23
160
23
17
Tracadie-Sheila
508
131
134
20 km
Zone 3
8
22
200
101
92
20 km
19
4
71 km
19
25 km
19
5
48
19
Saint-Quentin
1 2 3 5 1 9
39
Baker
Lake
35
137
11
19
19
8 9
10 11
40 km
358
C.M. Péninsule
acadienne
Clubhouse
Inkerman
334
11
180
P
352
359
113
53 km
19
Zone 1
Saint-Joseph
12
P
20 km
209
Club du Nord
Clubhouse
132
Sugar Camp
5
353
333
304
Bathurst
351
Shippagan
19
331
31 km
TRANS-QUÉBEC
20 km
7
204
Sormany
19
32 km
303
180
41 km
563
105
Island
Lake
P
C.M. Chaleur
Clubhouse
19
19
331
Beresford
P
19
28
152
569
22
Kedgwick
17
305
21 km
151
17
138
43 km
Zone 2
138
335
Caraquet
24
150
113
Pointe-Canot
Bas-Caraquet
Lamèque
13 2
Grande-Anse
P
21 km
4
351
305
Supervillage
Trailblazers
Clubhouse
63 km
87 km
3
297
296
11
22 km
17
Moose Valley
528
42
259
135
21
272
17
47 km
52
Darlington
Eel River Crossing
Club des Montagnes Clubhouse
17
15
Dalhousie
6
7
257
255
511
2
510
16
Miramichi
529
11
230
233
237
236
135
520
521
23
Campbellton
17
232
258 Balmoral
Atholville
238
587
150
3 6 8
Inkerman
Pointe-à-la-Croix
5
370
48
19
5
135
522
371
19
TRANS-QUÉBEC
4
Tracadie-Sheila
333
131
523
14
P
19
13 2
19
Restigouche
S.C. Clubhouse
335
Caraquet
8 9 10 11
Edmundston
104
19
512
515
514
Pointe-Canot
Bas-Caraquet
5
Lamèque
12
Sormany 4 7 10 304
6
7
137
2 1 9
3
Atholville
Miramichi
Tracadie-Sheila
350
Beresford
C.M. Chaleur 305
Clubhouse
Campbellton
Saint-Joseph
39
Caraquet
Club du Nord
Clubhouse
132
Saint-Jacques
Bathurst
53
F
481
G
H
I
123
J
K
L
M
N
Conception graphique : Productions Rouj inc.