Noyelles Actualités N° 45 de Mars 2011 - Ville de Noyelles-sous-Lens

Noyelles Actualités
LET TRE D’INFORMATIONS MUNICIPALES DE NOYELLES-SOUS-LENS
N° 45  Mars 2011
Une petite ville qui a tout d’une grande ...
Trois nouvelles rues à Noyelles-sous-Lens
encore 5 fin 2011. Ces phases
comprendront des logements
de “Type 5”.
Nous aurons donc un total
de 25 nouveaux logements.
C
e n’est pas tous les jours
que trois nouvelles rues
se créent à Noyelles !
Dénommées rues de Thionville, de Metz et d’Épinal, elles
sont situées perpendiculairement à la rue de Lorraine.
Ces rues forment une nouvelle
résidence dont les logements
ont été conçus par Maisons &
Cités avec l’aide du cabinet
“GP Architectes”.
Mi mars, les 9 premiers logements, tous de “Type 4”, seront
terminés et c’est donc autant
de familles qui viendront
s’installer rues de Lorraine et
d’Épinal.
En juillet, 11 nouveaux logements seront terminés et
Pour un “Type 4”, le loyer est de
487€ (plus 35€ pour le garage).
Ce prix est particulièrement
intéressant, d’autant que tous
les logements sont de type
BBC (Bâtiment Basse Consommation), ce qui permet de faire
de très grosses économies.
Récemment, Alain Roger,
maire, accompagné de JeanMichel Skotarczak, adjoint
au logement et à l’urbanisme,
se sont rendus sur place pour
visiter un logement et le quartier avant que les nouveaux
habitants s’y installent.
Mes chers concitoyens,
Comme vous allez pouvoir le
découvrir dans ce nouveau numéro de Noyelles Actualités, ce
mois de mars sera encore une
nouvelle fois animé sur notre
commune.
Entre commémoration, spectacles et expositions, une grande
partie d’entre vous pourra
trouver le moyen de se divertir.
Noyelles est une ville qui bouge,
tournée vers l’avenir avec la
construction de nouveaux
logements.
Mais Noyelles est également une
ville qui n’oublie pas le passé.
La 9ème semaine Mémoires de
Mine est là pour nous le rappeler.
Cet atelier, financé par la municipalité, aura à cœur pendant
dix jours de vous faire découvrir
avec beaucoup de passion et
d’engagement le travail effectué pendant un an.
Venez nombreuses et nombreux découvrir maquettes,
expositions, chants… et participer aux débats et balades
dans Noyelles.
Je ne doute pas que cette semaine sera encore une réussite.
Alors bonne lecture, et j’espère
vous retrouver régulièrement
dans les différentes manifestations ou animations proposées
par la ville ou les associations.
Bon mois de mars !
Alain ROGER
Maire
Ce numéro de Noyelles Actualités est distribué
par des Conseillers Municipaux
et des bénévoles de l’atelier “Mémoires de Mine”
Qu’ils en soient remerciés
Dates à retenir
Vendredi 4 mars
 Réception “Merci Téléthon”
à 18h30 salle d’honneur de la mairie
Du 7 au 12 mars
 Exposition “Hommage à Martha Desrumeaux”
au centre culturel Évasion
Du 7 au 16 mars
 Semaine “Mémoires de Mine”
au foyer municipal
Mardi 8 mars
 Spectacle “Épinards et porte-jarretelles”
à 20h30 au centre culturel Évasion
Jeudi 10 mars
 Commémoration de la catastrophe de Courrières
rendez-vous à 17h15 rue du 10 Mars
Dimanche 13 mars
 Ouverture et concours de pêche
à partir de 8h, étang du 14 juillet
 Réception des nouveaux arrivants
à 11h au centre culturel Évasion
 Circuit découverte de Noyelles-sous-Lens
à 14h30 (Office du tourisme)
 Concert des classes de chant
à 17h au centre culturel Évasion
Jeudi 17 mars
 Spectacle “La route de l’ouest”
à 20h30 au centre culturel Évasion (Les enchanteurs)
Samedi 19 mars
 Tournoi de basket “Jean-Marc Durand”
à partir de 9h au stade Gallet
 Lavage de voitures place Gallet
à partir de 9h par l’APE
 Commémoration du 19 mars 1962
rassemblement à 11h face à la mairie
 Soirée irlandaise de la Saint Patrick
à 20h30 au centre culturel Évasion (Slainte)
Dimanche 20 mars
 Repas dansant “Amitié France Pologne”
à partir de 12h30 au foyer municipal
 Repas de l’amicale des pompiers
à partir de 12h30 à la ferme Mametz
Samedi 26 mars
 Repas du club “Volley Passion”
à partir de 19h au foyer municipal
 Spectacle “Addict”
à 20h30 au centre culturel Évasion
Dimanche 3 avril
 Repas “Artistes en scène”
à partir de 12h30 au foyer municipal
Jeudi 7 avril
 Concert “Massilia Sound System”
à 20h30 au centre culturel Évasion (Les enchanteurs)
Samedi 9 avril
 Soirée Tango Argentin
à 20h30 au centre culturel Évasion
Samedi 16 avril
 Repas de l’association“Country club”
à partir de 19h au foyer municipal
Dimanche 17 avril
 Festival de majorettes
de 10h à 17h au complexe Léo Lagrange (Amaryllis)
Dimanche 24 avril
 Commémoration de la déportation
rendez-vous à 11h face à la mairie
Lundi 25 avril
 Tournoi de football de Pâques
Toute la journée au stade Gallet (USN)
Samedi 30 avril
 Lavage de voitures place Gallet
de 9h à 16h (APE)
 Concours de pétanque FFST au stade Gallet
à partir de 13h30 (But noyellois)
Retrouvez le calendrier complet
des manifestations actualisé en temps réel sur
www.noyelles-sous-lens.fr
NOTRE VILLE
Conseil Municipal des Jeunes
Photos : Emmanuelle Dhondt et Grégory Vasseur
S
uite à l’initiative de notre député,
M. Guy Delcourt, le Conseil
Municipal des Jeunes, accompagné de
Alain Roger, maire, Sandra Blanchard,
adjointe à la jeunesse, Marie-Hélène
Gueydon et Emmanuelle Dhondt,
conseillères municipales et Grégory
Vasseur, responsable du service
jeunesse, se sont rendus à l’Assemblée
nationale.
Après avoir visité le Louvre le matin,
nos jeunes étaient attendus au palais
Bourbon par notre député où ils ont
pu bénéficier d’une visite guidée de ce
lieu incontournable de la démocratie
française.
Ne doutons pas que cette journée
restera gravée à jamais dans leur
mémoire.
info : photomontage réalisé à partir de deux images
RENOUVELLEMENT
DU CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
Le mandat des conseillers municipaux jeunes arrivant à son terme, de
nouvelles élections sont prévues en avril.
Si tu souhaites être candidat, un formulaire de candidature, disponible au
service jeunesse de la mairie, est à déposer pour le 28 mars.
Il suffit d’être noyellois, collégien et d’avoir entre 11 et 15 ans.
Une réunion d’information aura lieu
le samedi 26 mars à 10h en mairie
Prochainement un journal élaboré par les jeunes du CMJ sera distribué
dans le collège et les commerces noyellois et sera téléchargeable sur le
site www.noyelles-sous-lens.fr
N OY E L L E S
Lettre d’informations Municipales
de Noyelles-sous-Lens
Directeur de la publication :
Alain ROGER
Impression : Imp. Artésienne, Liévin
AC T UA L I T É S
Conception, mise en page, rédaction
Service communication
Mairie de Noyelles-sous-Lens
Frédéric BLANCHARD
([email protected])
En bref
Sécurité
D
ans le cadre de ses fonctions
d’adjoint au maire chargé des
travaux et de la sécurité, Maurice
BERNARD rencontre mensuellement
les services de police.
Ainsi, avec le commandant MORIEUX
sont évoqués et examinés les pro-
blèmes de sécurité et d’incivilités
remontés par la population ou les
élus.
On peut noter avec satisfaction, et
grâce à la présence policière, que la
délinquance et l’incivilité diminuent
peu à peu sur notre territoire.
TÉLÉTHON
M
algré une météo peu clémente,
les bénévoles du Téléthon ont
réalisé un bénéfice de 6 946,93 €
Afin de remercier les nombreux
bénévoles et de remettre le chèque
à M. Lucchini, coordinateur départemental du Téléthon, la municipalité
de Noyelles-sous-Lens organise le
vendredi 4 mars une réception “Merci
Téléthon” en salle d’honneur de la
mairie.
D’autre part, les bénévoles du Téléthon
vont bientôt se réunir afin de préparer
l’édition 2011, avec la volonté de faire
encore mieux que cette année.
Si vous êtes intéressés pour rejoindre
le groupe, contacter le service des fêtes
au 03 21 42 65 80.
Toutes les bonnes volontés sont les
bienvenues.
COMMENT NOUS JOINDRE
MAIRIE
OUVERTURE AU PUBLIC
Du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h
Le samedi de 9h à 12h
(Le samedi de 10h à 12h pendant les vacances scolaires)
Concours photo
L’atelier“Mémoires de Mine” de la ville de Noyelles-sous-Lens propose un
CONCOURS PHOTO
Ouvert à tous les photographes amateurs, petits ou grands
Du 1er mars au 30 septembre 2011
“Les Noyellois venus d’ailleurs”
Le règlement complet et le bulletin de
participation sont disponibles en mairie,
au centre social, à la médiathèque et
prochainement sur le site internet de la ville.
Préparez vos appareils, nettoyez vos objectifs,
guettez la bonne lumière et envoyez-nous vos
plus belles photos sur le thème “Les noyellois
venus d’ailleurs” !
Vous pourrez nous envoyer vos fichiers
numériques par mail (à condition de remplir
et de nous faire parvenir votre bulletin de
participation).
La réception des images est fixée au 30
septembre 2011, vous avez le temps mais
vous pouvez nous faire parvenir vos oeuvres
dès maintenant.
SERVICES
Standard : 03 21 13 02 30
CCAS : 03 21 13 02 36
N° Vert CCAS : 08 00 88 66 76
Sports/Associations : 03 21 13 39 84
CNI / Étrangers : 03 21 13 64 22
Communication : 03 21 13 02 46
État-civil : 03 21 13 02 35
Jeunesse : 03 21 13 02 37
Logement : 03 21 13 02 41
Régie : 03 21 13 64 28
Urbanisme/Élections : 03 21 13 64 27
Technique (secrétariat) : 03 21 13 02 45
STRUCTURES
CAJ : 03 21 78 83 57
Centre social : 03 21 70 90 20
Centre culturel : 03 21 70 11 66
Cyberpoint : 03 21 70 90 20
École de Musique : 03 21 28 97 08
Garderie/Crèche : 03 21 43 35 68
Médiathèque : 03 21 70 30 40
PIJ : 03 21 70 90 20
Service Fêtes/Mémoire : 03 21 42 65 80
Service Sports/Assos : 03 21 13 39 84
Services techniques : 03 21 78 06 91
3
CADRE DE VIE
Visitez Noyelles avec l’office du tourisme
Dans le cadre de la semaine “Mémoires
de Mine”, l’office du tourisme et du
patrimoine de Lens-Liévin vous propose
une visite d’environ deux heures.
Le dimanche 13 mars, le guide-conférencier vous invite à découvrir l’histoire
et le patrimoine de Noyelles-sousLens, l’église, le canal en partie disparu,
le passé minier mais aussi le passé agricole, lorsque la commune comptait à
peine 500 habitants au début du XIXème
siècle, période illustrée par les objets
présentés au sein de l’écomusée.
Vous découvrirez à coup sûr Noyellessous-Lens sous un autre jour !
À l’issue de cette visite, il vous sera
possible de découvrir les expositions
réalisées dans le cadre de la semaine
Mémoires de Mine.
Le départ se fera depuis l’église
Saint Amand le dimanche 13 mars
à 14h30
Tarifs : 6€ / 3€ - Gratuit pour les - de 12 ans
Réservation indispensable auprès de
l’Office de Tourisme et du Patrimoine de
Lens-Liévin. Tél. 03 21 67 66 66
[email protected]
www.tourisme-lenslievin.fr
Visite en partenariat avec la Ville de Noyelles-sous-Lens
et l’Association “Point de vie d’hier et d’aujourd’hui”
Le concours d’épouvantails est de retour !
Les épouvantails reviennent à Noyellessous-Lens, après un vif succès en 2010,
la municipalité organise la 3ème édition
du concours des épouvantails de printemps.
Le principe est de réaliser un véritable
épouvantail mobile qui
sera adapté pour
l’extérieur et exposé dans vos jardins,
terrasses, balcons ou
façades de maison.

Il existe 2 catégories, vous pouvez vous
inscrire :
à titre individuel
Par groupe (scolaire, centre de loisirs,
famille...)
Le jury composé d’élus, d’agents municipaux, de représentants d’associations
et d’habitants passera découvrir votre
réalisation les mercredi 4 mai et jeudi
5 mai 2011.
Une exposition des épouvantails sera
programmée afin de présenter l’ensemble des créations.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également prévoir un texte ou un poème
en lien avec votre épouvantail.
L’inscription est gratuite.
Alors n’hésitez pas et inscrivez-vous
rapidement en remplissant le bulletin
de participation et en le déposant au
service “Fêtes et mémoire locale” (Face
à la mairie, porte A01 résidence les Buissonnets) ou au 03 21 42 65 80, avant le
vendredi 15 avril 2011.
BULLETIN D’INSCRIPTION AU CONCOURS D’ÉPOUVANTAILS 2011
à déposer au service Fêtes et Mémoire locale avant le 15 avril 2011
NOM et Prénom (du responsable du groupe) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse (où l’épouvantail sera visible) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62221 NOYELLES- SOUS-LENS
Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catégorie(s) choisie(s)
 Individuel
 Groupe (nom du groupe) : . . . . . . . . . . .
Passage préféré :
 Mercredi 4 mai
 Jeudi 5 mai
Nombre de personnes dans le groupe. . . . . . .
e
u
q
è
th
ia
d
é
m
la
e
d
r
u
œ
c
e
d
s
Coup
DVD MUSICAUX
HUMOUR
LES PROCHAINS
RENDEZ-VOUS
DE LA MÉDIATHÈQUE
RACONTE-MOI UNE HISTOIRE
Abba Gold à l’Olympia
le concert hommage (2006)
Tout sur ma vie
avec le prince charmant
 Mercredi 16 mars à 15h30
“Le goûter des coccinelles”
Genre : variété internationale
Durée : 2h
Rappelez-vous les
années 70 et laissezvous transporter dans
un monde musical d’or
et de paillettes avec
les plus grands tubes
d’Abba…
Retrouvez entre autre
“Money money money”,
“Dancing Queen”, “Mamma mia” ou encore
“Waterloo”.
d’Hélène Badault
Hélène a trouvé
son prince charmant.
Cette bande dessinée propose des
tranches de vie du
couple : les chaussettes qui traînent,
les tâches ménagères, les petits
travers de sa douce
moitié…
C’est très drôle, certains se reconnaîtront
peut-être !
Des histoires et jeux pour accueillir le printemps
et découvrir le jardin. Dès 5 ans
Gratuit sur inscription
Un trésor dans mon jardin
Gilles Vigneault (2003)
Genre : chanson pour enfant
Durée : 50mn
13 chansons et
comptines,sousforme
de vidéoclips, signées
Gilles Vigneault,
interprétées par des
artistes renommés
du Québec, Daniel
Lavoie, Linda Lemay.
ROMANS
Li Chin
De Shin Kyung-Sook
Ed. Philippe Picquier, 2010. 445 pages
C’est une histoire d’amour passionnée
qui scelle la rencontre de deux mondes
inconnus l’un de l’autre…
Victor, diplomate français en Corée s’éprend
d’une danseuse de la maison royale. Il
réussit à se faire offrir cette jeune servante
par le roi. Après l’excitation des premiers
mois, le diplomate l’emmène à Paris. Mais
Li Chin, lasse d’être l’objet de convoitise
se voit gagner par la mélancolie et le mal
du pays. Réussira-t-elle à être totalement
heureuse ?
A travers cette idylle, l’auteur dépeint une période charnière
de son pays, la Corée au XIXème siècle. C’est un très beau
roman de dépaysement où l’histoire, le romantisme et la
poésie forment un tout réussi.
Le petit grumeau illustré
Chroniques d’une apprentie maman
de Nathalie Jomard.
Le grumeau désigne un
bébé, fille ou garçon.
Ces chroniques illustrées
de la vie d’une jeune
maman et de son bout
de chou sont hilarantes.
C’est à se tordre de rire.
Lu et approuvé 2 fois.
BÉBÉ BOUQUINE
 Mercredi 9 mars entre 10h et 12h
 Samedi 26 mars entre 10h et 12h
Éveil aux livres pour les tout-petits jusqu’à 4 ans
(entrée libre)
ÉVEIL MUSICAL
 Mercredi 16 mars à 11h
Pour les 2-4 ans et leurs parents
Gratuit, sur inscription
CINÉ GOÛTER
 Mercredi 9 mars à 15h
Projection du film d’animation
“La reine soleil ” de Philippe Leclerc
suivie d’un goûter.
Le sottisier de
l’école
de Philippe Mignaval
Phillipe Mignaval a
recueilli les perles des
écoliers : saviez-vous
que c’est Richelieu qui
a fondé la Star academy
française?
Saviez-vous que la
plaine était une montagne aplatie?
Vous retrouverez ces perles et bien d’autres
dans ce petit recueil sympathique .
Dans l’Égypte antique d’Akhenaton, sa plus
jeune fille Akhesa enrage d’être enfermée
dans le palais royal tandis que les pires
complots se trament contre son père, adorateur du dieu soleil Aton.
Elle rencontre le jeune prince de province
Tout et fuit avec lui pour retrouver sa mère
Nefertiti qui saura l’aider…
Dès 6 ans, durée 1h10
Gratuit sur inscription
Rendez-vous sur
www.mediathequedenoyelles.com
5
En bref
9ème Semaine Mémoires de Mine
Bilan de l’État Civil en 2010
L
e service État-Civil vient de
communiquer son traditionnel
bilan de l’année précédente.
Voici donc les chiffres pour l’année 2010, et entre parenthèses la
moyenne pour les années de 2001
à 2010 :
EXPOSITIONS PERMANENTES
Du mercredi 9 mars 2011 au mercredi 16 mars 2011, de 10h à 18h
Ouvertes à tous, plusieurs espaces situés au sein du foyer municipal vous permettront de découvrir :







94 naissances (86,5)
9 baptêmes civils (10,5)
32 mariages (36,8)
26 divorces (18,9)
108 décès (107,8)
5 noces d’or (6,7)
2 noces de diamant (1)
 Exposition sur les infections et maladies professionnelles liées à la roche.
 Exposition sur le matériel de sauvetage et l’infirmerie des mines.
 Exposition sur le canal et les parts de marais,
exposition historique de 1720 à 2011.
 Exposition de péniches et d’un moulin à eau.
 La reproduction de la fosse 23 à l’échelle 1/87ème, achevée en 2011,
illuminée et animée (18 bâtiments, parc à bois, réseau ferré…).
Voyage en Pologne
Baisse des prix
B
aisse du prix du voyage en
Pologne à Szczecinek prévu
du 16 au 23 avril prochain : la participation est désormais de 490€ par
personne chambre double (au lieu de
650€) et de 540€ pour une chambre
individuelle (au lieu de 700€).
Au programme du séjour dont l’hébergement se fera à l’hôtel Pojezierze,
3 étoiles, en centre ville :
-Découverte des villes de Kolobrzeg
(musée de l’armée, le port, la plage...),
Borne Sulinowo (ancienne ville de
garnison russe), Czaplinek et son
immense lac,
- Visite de la ville de Szczecinek, son
histoire et son architecture (visite
guidée),
- Dégustation journalière de la cuisine
traditionnelle polonaise.
Renseignements et inscriptions au service “fêtes et jumelages” de Noyellessous-Lens au 03 21 42 65 80 ou en Mairie, du lundi au Vendredi, de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h jusqu’au 12 mars.
La maquette de la Fosse 23 en préparation.
Grâce à la passion du détail des bénévoles, la Fosse 23 revivra sous vos yeux pour la plus grande joie de tous !
Cette maquette sera visible durant toute la semaine Mémoires de Mine au foyer municipal.
Les créateurs vous donnent rendez-vous le mardi 15 mars à 17h pour une présentation plus détaillée.
La 9ème semaine Mémoires de mine
est organisée par la municipalité de
Noyelles-sous-Lens, l’atelier cuisine du
centre social Kaleïdo et les nombreux
bénévoles impliqués toute l’année
dans l’action.
RENSEIGNEMENTS
Service Fêtes et Mémoire locale
Résidence les Buissonnets
(porte A01, face à la mairie)
Tél. 03 21 42 65 80
9ème Semaine Mémoires de Mine
Du 7 au 16 mars 2011 au foyer municipal
Programme
Lundi 7 mars
Vendredi 11 mars
Dimanche 13 mars
15h : Chorale
Le groupe “Les voix à l’unisson” de
Mémoires de mine chantera pour les
résidants à l’EHPAD.
14h: Animation des écoles
Les parents pourront assister à une
saynète de l’école Jean Rostand :
“quand mamie avait mon âge” suivie
d’un goûter.
11h : L’estaminet
Venez passer un bon moment à
“L’estaminet de Noyelles-sous-Lens”,
et retrouver l’ambiance conviviale des
estaminets d’autrefois !
Au programme : lectures de textes et chants patoisants,
découvrir la prestation de la chorale “les voix à l’unisson”
de Mémoires de mine et partager vos carabistouilles,
autour d’un apéritif traditionnel.
18h : Film
Projection du film “Naissance et
renaissance du canal de Lens”, suivie
d’un débat et d’un apéritif dînatoire.
Samedi 12 mars
Mercredi 9 mars
18h : Vernissage de la semaine
Ouverture officielle de la 9ème semaine
Mémoires de mine qui a cette année
pour thème “Noyelles au fil de l’eau”.
Cérémonie suivie d’un buffet à l’ancienne.
Jeudi 10 mars
10h : Commémoration à Méricourt
Commémoration de la catastrophe
des mines de Courrières au Silo de
Méricourt.
14h : sortie découverte
Sortie découverte le long du canal,
suivie d’un goûter au foyer municipal.
Départ du foyer municipal (à côté de la mairie) en
mini-bus jusqu’aux berges du canal pour une visite
étonnante sur la faune et l’histoire des nombreux
travaux à travers les siècles, riche d’enseignements
pour les visiteurs. Retour vers 16h30 (prévoir des
chaussures confortables).
20h : Spectacle “22 v’la m’finme”
Soirée patoisante humoristique par la
compagnie théâtrale “9 de carreau”
Tarif : 5€.
15h : Sapeurs pompiers noyellois
Démonstrations d’interventions par
les sapeurs pompiers noyellois :
 Incendie à 15h
 Sauvetage à 16h
 Secourisme à 17h
Démonstrations suivies d’un goûter.
Lundi 14 mars
14h : Débat
“L’évolution de la protection sociale
dans le régime minier”.
Débat suivi d’un pot diététique.
14h30: Discussion
Discussion autour des accidents du
travail et les maladies professionnelles
chez le mineur, et autres professions
Animée par l’atelier SSM et l’association
des Anciens Mineurs Cokiers et
Agglomérateurs.
17h15 : Commémoration à Noyelles
Commémoration de la catastrophe
des mines de Courrières en hommage
aux 104 victimes Noyelloises.
Cérémonie suivie d’une réception au Foyer municipal.
14h30 : Visite avec l’office du tourisme
Visite de Noyelles-sous-Lens en
partenariat avec l’office du tourisme
de Lens.
Découverte de l’écomusée, de l’église, de l’exposition
Mémoires de mine.
Inscription auprès de l’office du tourisme de Lens.
Mardi 15 mars
Le spectacle a lieu au foyer municipal mais la
réservation se fait au centre culturel Évasion
(Tél. 03 21 70 11 66)
Dans un commissariat, où le commissaire vient
de prendre sa retraite, deux inspecteurs de police
attendent la nomination de leur nouveau chef.
Pour Raoul, inspecteur chef, pas de doute, il a réussi
l’examen et sera promu. Madeleine, son épouse en
est tout aussi persuadée.
Aussi, quelle n’est pas la stupéfaction du pauvre
inspecteur chef quand il rencontre son ex-femme
venant prendre le poste de commissaire !
17h : Présentation de la maquette
Présentation de la reproduction à
1/87ème du site de la fosse 23 par
leurs initiateurs et créateurs.
Présentation suivie d’un pot de l’amitié.
Mercredi 16 mars
18h : Clôture
Fin de l’exposition de la 9ème semaine
Mémoires de Mine.
NOTRE VILLE
Remise des prix du concours “Noyelles s’illumine pour noël”
B
ravant le froid et la neige, 31 participants ont répondu présents cette
année au concours de façades “Noyelles s’illumine pour Noël”, ils ont
été récompensés par la municipalité lors de la cérémonie qui s’est déroulée
le dimanche 20 février dernier. Voici donc le palmarès :
Catégorie Façades
1er Prix : DRYBURGH Kilian et Melina
2ème prix : PRIEM Sylvie
3ème Prix : LEFEVRE Mickael
Catégorie Façade et balcon
1er Prix : MONCHEAUX Sébastien
2éme Prix : ZEMBSKI Odile
3éme Prix : BRUNIAU Jean-Pierre
Catégorie Façade et jardin
1er Prix ex æquo : ANDRYSZEWSKI Henri
1er Prix ex æquo : BRUNOIS Pascale
2ème Prix CORDONNIER Bruno
3ème Prix ex æquo : GLASSON Bernadette
3ème Prix ex æquo : BEKKOUCHE Mégane
Félicitations à toutes et à tous, gagnants
ou non, pour avoir agrémenté la ville
durant les fêtes de noël !
Photos : Maryan Musial
Réception des bébés nés en 2010
A
u cours de l’année 2010, notre
ville a accueilli 95 nouveaux
bébés.
Toutes les familles ont été invitées à la
cérémonie de “réception des bébés” et
38 sont venues avec leurs bébés âgés
de 1 mois à 1 an…
De futurs camarades de classe se sont
donc rencontrés pour la première fois !
Lors de cette rencontre chaque enfant
a reçu un sac cadeau offert par la
municipalité, et chacun a pu découvrir la
médiathèque ainsi qu’une présentation
de toutes les structures accueillant les
enfants de 2 mois à 6 ans à travers une
projection photos.
La rencontre s’est terminée autour
d’un pot de l’amitié où tous, petits et
grands étaient conviés.
Des médailles bien méritées
L
ors de la cérémonie des vœux à
la population, trois noyellois ont
été mis à l’honneur.
à Noyelles-sous-Lens. Il est en outre
chef de groupe des Gardes de Lorette
depuis 1991.
Michel Duquesnoy a reçu la médaille
d’or de la ville.
Il est engagé au sein de “encouragement
au dévouement” depuis 1988, a fait
partie de la banque alimentaire et des
restaurants du cœur depuis leur création
Henri Vilcot a lui aussi reçu la médaille
d’or de la ville. On ne présente plus celui qui a animé durant des décennies
les festivités Noyelloises et qui a fortement contribué au développement de
la pétanque dans le département.
Conseiller Municipal depuis 1971,
adjoint au maire de 1977 à 2001, il
est médaillé d’or de la jeunesse et des
sports.
Il a participé activement à de nombreuses associations et continue à
être passionné par les festivités noyelloises, nous lui devons en effet la récente exposition “Festivités d’Antan”
au complexe Léo Lagrange.
Joseph Leduc a reçu des mains de
M. Daniel Percheron, Président du
Conseil Régional Nord-Pas de Calais et
Sénateur du Pas-de-Calais,la médaille
d’Officier dans l’Ordre du Mérite Agricole ainsi que la médaille d’or de la ville.
Colombophile licencié depuis 1958,
mais passionné depuis l’âge de 6 ans,
il est président du club “La Colombe”
depuis 1983.
Chose rare, Joseph Leduc a gagné de
nombreux concours avec des pigeons
nés chez lui.
Félicitations à tous pour leur investissement passionné au service des
autres et de la collectivité !
SENIORS
Vœux à l’EHPAD
C
omme chaque année, la municipalité ainsi que jeunes du CMJ
ont présenté leurs meilleurs vœux
de bonheur et de santé pour l’année
2011 aux résidants et au personnel
de l’EHPAD.
Chacun a reçu une boite de chocolats,
cadeau bien apprécié, surtout quand il
est remis par les membres du Conseil
Municipal des Jeunes : pour preuve,
Alexandre a reçu un gros câlin de la
part d’une mamie très heureuse !
Banquet des aînés du 1er mai
L
e traditionnel banquet des aînés aura lieu comme
d’habitude le 1er mai de 13h à 19h au foyer municipal.
Le banquet est offert aux Noyellois ayant 70 ans et plus.
Si vous souhaitez participer à ce banquet, les inscriptions
se font au service “fêtes et inter-générations” (face à la
mairie, porte A01).
Le nombre de places est limité aux 200 premiers inscrits.
Vous pourrez déposer votre bulletin de participation ou
téléphoner au 03 21 42 65 80, avant le vendredi 8 avril 2011.
Un bus est mis gratuitement à la disposition des participants.
À noter qu’il n’y aura pas de
courrier de confirmation de
votre inscription. Le plan de
table sera installé dans le hall
du foyer afin de chacun puisse
se repérer dans la salle.
Le rendez-vous pour le bus vous
sera confirmé par téléphone dans
la semaine qui précède le banquet.

B A N Q U E T D U S A M E D I 1 er M A I 2 0 1 1
Coupon de participation à déposer au service fêtes et inter-générations avant le vendredi 8 avril 2011
Monsieur (Nom + prénom) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Né le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Madame (Nom + prénom) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Née le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° . . . . . . . . . Rue : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62221 Noyelles-sous-Lens
Tél : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de mariage : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soit ___ personne(s) présente (s) lors du banquet du 1er mai 2011.
Souhaite être à la table de M. ou Mme : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisera les bus mis à disposition :  OUI  NON
SENIORS
Séjour “Seniors en vacances” avec l’ANCV
Noces d’or des époux Défontaine - Messe
Le séjour séniors en vacances
2011 se déroulera du mardi
20 au mardi 27 septembre
2011 en Dordogne à Saint
Génies.
Au programme : balade dans
les bois, visite d’un élevage de
canards, visite de Sarlat (cité
médiévale), promenade en
gabarres, visite de châteaux,
initiation à la cuisine périgourdine ou encore conférence sur
le Monbazillac, suivie d’une
dégustation.
L’hébergement se fera dans
des chalets de 2 ou 3 personnes (avec chambres indépendantes), dans un village
vacances boisé de plusieurs
hectares au pied d’un château
rénové.
La propriété comprend piscine,
bar, bibliothèque ou encore
un restaurant avec terrasse.
Les renseignements ou inscriptions se font au service fêtes
et inter-générations à partir
du lundi 7 mars 2011 ou par
téléphone au 03 21 42 65 80.
À noter que le tarif est non
défini à ce jour, les prix pour
les chambres doubles et les
chambres individuelles vous
seront communiqués dès que
nous en aurons connaissance.
L’ANCV partenaire de l’action
prend en charge une partie
du séjour des personnes non
imposables.
Jean-Jacques, né le 19 juillet 1939, et Andréa, née le
5 septembre 1940, se sont
rencontrés au jardin public
de Lens.
Ils fréquentaient tous deux,
les cinémas lensois, l’Apollo
et le Cantin, en matinée !
C’est Adrienne Mannechez,
adjointe au Maire de Liévin,
qui unit leurs destinées, le 24
décembre 1960.
Jean-Jacques, originaire de
Sallaumines, a travaillé pendant un an dans des fermes
de la région, puis à l’usine
Motte Frères, filature de coton
à Roubaix, jusqu’à 15 ans et
demi.
Il descend ensuite à la mine,
comme galibot puis abatteur,
et enfin à la réparation des
épissures de câbles jusqu’à
34 ans, où suite à deux ensevelissements et un accident
du travail, il bénéficie d’une
reconversion et devient ajusteur mécanicien, puis turbinier
dans les centrales électriques
des mines (inter-centrales
d’Hornaing, Dechy, Harnes).
Il termine sa carrière à Courrières, comme menuisier et
depuis 1985, bénéficie d’une
retraite bien méritée après 30
ans aux mines.
Cependant, Jean-Jacques,
reprend le travail à temps
partiel, de 1985 à 1995, il
passera des prospectus.
Il est titulaire de la médaille
d’honneur du travail, échelons
argent, or et vermeil.
Andréa, quant à elle, fréquente
l’école à Liévin jusqu’à 14 ans,
puis travaille en confection
aux “quatre de Lens”.
Comme il était de coutume à
cette époque, elle quitte son
emploi quand elle se marie et
se consacre à son foyer, fait
des travaux de couture pour
sa famille et s’occupe de ses
quatre enfants.
Ceux-ci leur ont donné la joie
d’être 7 fois grands-parents :
Les enfants élevés, Andréa
reprend une activité professionnelle en qualité d’agent
de surveillance à la cantine
scolaire de Sallaumines, de
1982 à 1990, puis de 1997
à 2000, elle distribue des
prospectus.
Andréa est titulaire de la
médaille de bronze de la
famille française.
Depuis la retraite, Jean-Jacques
et Andréa, sont adeptes de
leur caravane au camping
municipal d’Aubin St Vaast et
pratiquent la marche à Vimy.
11
Samedi 19 mars 2011
SPECTACLES - EXPOS
Du 7 au 12 mars 2011
Exposition hommage à Martha DESRUMAUX
“Martha Desrumaux, le destin extraordinaire d’une ouvrière du textile”
À l’occasion du 100ème anniversaire de la journée internationale des
droits des femmes, cette exposition retrace le parcours de cette femme
du Nord, ouvrière, syndicaliste, déportée et féministe. Vous y découvrirez
les moments forts de sa vie et ses engagements, sa lutte pour le rôle et
la place des femmes et leur dignité, ses actions de solidarité lors de sa
déportation à Ravensbrück
Entrée libre
Mardi 8 mars 2011 à 20h30
EPINARDS ET PORTE-JARRETELLES
ie
C les Grands Enfants
THÉÂTRE - COMÉDIE TOUT PUBLIC
Trois comédiennes interprètent tout un panel de
femmes à l’aube de leur trentième anniversaire,
à des époques différentes tout au long du 20ème
et du 21ème siècle.
Solos, duos, trios, délires, émotions, chants…
tout est permis dans cette comédie délirante et
tendre à la fois !
Avec Stéphanie Debut, Cécile Berland et Mélanie Sandt - Mise en
scène de Stéphane Van de Rosieren
Le petit plus : Entrée gratuite pour les femmes !
Tarif : 10 € - 8 € pré-vente
Jeudi 17 mars 2011 à 20h30
Festival “Les enchanteurs”
la route de l’ouest
“Quartier Français” et Kordian Heretynski
SPECTACLE MUSICAL
Le groupe de rock“newgrass” Quartier Français s’associe au violoniste
Kordian Heretynski pour un spectacle qui allie musique et pédagogie
Cinq musiciens se retrouvent pour jouer ensemble un peu de musique.
Les morceaux joués viennent de tous les horizons.
Ils rappellent à leur façon la colonisation de l’Amérique, terre de tous les
possibles durant plusieurs siècles pour tous les damnés de la vieille Europe.
Entre Polka et Blues la musique refait le parcours.
Tarif : 5€ - Tarif réduit : 3 €
En collaboration avec Droit de Cité dans le cadre du festival Les Enchanteurs
SAINT PATRICK
ème
20 édition des Semaines Irlandaises !
Un anniversaire particulier, une programmation exceptionnelle !
Mairtin O’Connor Band’ regroupe des
virtuoses incontestés, plébiscités tant
aux États-Unis ou en Australie que dans
leur pays d’origine ! Mairtin O’Connor est
régulièrement salué comme la référence
à l’accordéon, tant son style innovant a
apporté au paysage musical irlandais.
Les “Four Men and a Dog” n’ont plus à
être présentés dans notre région: une
formation de tout premier plan qui sait
alterner blues, et rock, avec polkas, jigs
et reels, … un feu d’artifice qui enflamme
la scène à chacune de ses prestations !
Une soirée qui promet d’être explosive !
Tarifs: TN 12€- TR 10€ / Renseignements : 03 21 70 11 66
Soirée organisée par l’association “Slainte” en partenariat avec la ville de Noyelles-sous-Lens
Samedi 26 mars 2011 à 20h30
ADDICT
Cie Klein/Leonarte
THÉÂTRE
Lancée à fond, la sono vous râcle les tympans, tandis que sur scène quelques
silhouettes se désarticulent avec frénésie.
C’est parti… pour un drôle de parcours enragé qui vous entraîne dans le
sillage de cinq addicts emmurés dans leur obsession : achats frénétiques,
drogue, anorexie, médicaments, alcool…
Tarif : 7 € - 5€ pré-vente
Jeudi 7 avril 2011 à 20h30
Festival “Les enchanteurs”
MASSILIA SOUND SYSTEM
REGGAE
Connu pour ses exceptionnelles versions provençales du
Reggae jamaïcain, Massilia Sound System s’est ouvert par la
suite à de nouvelles sonorités, dont des sonorités indiennes,
électroniques, drum’n’bass, et plus récemment rock.
Tarif : 12€ - Tarif réduit : 10 €
En collaboration avec Droit de Cité dans le cadre du festival Les Enchanteurs
Samedi 9 avril 2011 à 20h30
BAL TANGO ARGENTIN
En partenariat avec l’association Ch’ti Tango
Venez vibrer au rythme du tango durant un week-end.
Cours de danse, rencontres avec Sandra Messina et Ricardoo
Calvo, bal animé par le groupe Arrabal Tango autant dee
moments forts à ne rater sous aucun prétexte.
Pour le programme des cours dispensés ce week-end, contactez [email protected]
Tarif : 10 € - 8 € pré achat