Female electrical connector Lumberg M12x1, 5/8 poles

Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Instructions
Spécifications électriques
Electrical data
I max.
5 polig: 4 A (CSA = 3 A)
8 polig: 1,5 A
I max.
5 pôles: 4 A (CSA = 3 A)
8 pôles: 1,5 A
I max.
5 poles: 4 A (CSA = 3 A)
8 poles: 1,5 A
U supply
4 polig: 250 VAC/ 300 VDC
5-8 polig: 30 VAC/ 36 VDC
U supply
4 pôles: 250 VAC/ 300 VDC
5-8 pôles: 30 VAC/ 36 VDC
U supply
4 poles: 250 VAC/ 300 VDC
5-8 poles: 30 VAC/ 36 VDC
Durchgangswiderstand
≤ 5 mΩ
Résistance interne
≤ 5 mΩ
Internal resistance
≤ 5 mΩ
Isolationswiderstand
> 109 Ω
Résistance d’isolation
> 109 Ω
Resistance of insulation
> 109 Ω
Conditions d’environnement
Environmental conditions
Température de service
-25...+90°C
Operating temperature
-25...+90°C
Schutzart
1)
min. IP67
Protection
1)
min. IP67
Protection
1)
min. IP67
Mechanische Daten
Spécifications mécaniques
Mechanical data
Material
Matière
Material
Kabel
PUR
Câble
PUR
Cable
PUR
Kontakt
CuZn vergoldet
Contact
CuZn doré
Contact
CuZn gold plated
O-Ring
FKM
O-Ring
FKM
O-Ring
FKM
Rändelmutter
CuZn vernickelt
Écrou moleté
CuZn nickelé
Knurled nut
CuZn nickel plated
nur mit vorschriftsmässig montierter Kabeldose gültig/valable seulement avec fiche femelle montée selon instructions/
provided female connector is mounted according to instructions
1)
5 polig/ pôles/ poles
1= braun/ brun/ brown
2= weiss/ blanc/ white
3= blau/ bleu/ blue
4= schwarz/ noir/ black
5= grau/ gris/ grey
Kabellänge/ longueur du câble/ cable length: 2/5/10 m
Trafag AG
Industriestrasse 11
CH-8608 Bubikon
Tel +41 44 922 32 32
Fax +41 44 922 32 33
www.trafag.com
8 polig/ pôles/ poles
1= weiss/ blanc/ white
2= braun/ brun/ brown
3= grün/ vert/ green
4= gelb/ jaune/ yellow
5= grau/ gris/ grey
6= rosa/ rose/ pink
7= blau/ bleu/ blue
8= rot/ rouge /red
H73604b Trafag AG 03/2006
Umgebungsbedingungen
Betriebstemperatur
-25...+90°C
We reserve the right to make alternations as technical progress may warrant.
Elektrische Daten
Female electrical connector
Lumberg M12x1, 5/8 poles