PenDAnt Le feStIvAL

festival international
Lyon
QUAIS DU POLAR
ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUES 2015 / 2016
12ème édition
01 > 03 avril 2016
quais
du polar
FESTIVAL
INTERNATIONAL
LYON
La 12ème édition du festival Quais du Polar se déroulera
du 1er au 3 avril 2016 à Lyon. L’association Quais du Polar
proposera trois jours de rencontres en tous genres autour
du roman noir et policier dans toute la ville.
Tout au long de l’année, Quais du Polar développe aussi
de nombreuses actions pédagogiques à destination du
jeune public, en association avec des professionnels du
monde littéraire et des acteurs culturels concernés par les
thématiques urbaines et sociales. Ces différentes activités
favorisent la rencontre de la lecture, de l’art, de la fête et de
la découverte de la ville.
Depuis ses débuts, Quais du Polar mène des projets en milieu
scolaire, en concertation notamment avec des enseignants
engagés dans des projets polar menés à l’année avec leurs
élèves. Aujourd’hui, ce sont 3 000 élèves de classes maternelles,
primaires, collèges, et lycées d’enseignement général et
professionnel qui rencontrent des auteurs, participent à des
ateliers et concours, à des projections de films à l’Institut
Lumière, à deux jours de « grande enquête dans la ville » et la
« dictée noire » pendant le festival, et à des rencontres avec
des auteurs invités par Quais du Polar dans l’année.
Les « Conversations autour d’une oeuvre » seront programmées de nouveau au Musée des Beaux-Arts et plusieurs classes
de lycées participeront à une rencontre exceptionnelle avec
l’auteur américain Ron Rash, le 1er octobre 2015.
Le prix Polar jeunesse Quais du Polar / Ville de Lyon, initié en
2015, sera relancé auprès des classes de CM1/CM2, dans le
cadre périscolaire.
Le projet autour de l’adaptation du polar à l’écran, initié
l’an dernier avec les auteurs Didier Decoin et Caryl Férey,
et le réalisateur Jérôme Salle, est également reconduit
auprès de lycées de la Région, en partenariat avec des
cinémas et des maisons d’édition.
CONTACT /INSCRIPTIONS
Lucie Diondet
04.78.30.18.98
[email protected]
Renseignements disponibles
également sur :
www.quaisdupolar.com
Un nouveau projet associant travail autour de l’œuvre d’un
auteur et lecture/interprétation à voix haute avec le soutien
de comédiens est en cours d’élaboration pour les collégiens,
ainsi qu’une collaboration à l’opération “Dis-moi dix mots”
lancée par le Ministère de la Culture et de la Communication.
quais
du polar
FESTIVAL
INTERNATIONAL
LYON
pendant le festival
LECTURES ET ATELIERS DE
PRATIQUE ARTISTIQUE
LE PARCOURS SUSPENSE
Public concerné : maternelles
Jeudi 31 mars et Vendredi 1er avril 2016
Vendredi 1er avril 2016
horaires à confirmer
Hôtel de Ville
1 place de la Comédie, Lyon 1er
Les enfants assistent à la lecture d’un album
par une bibliothécaire jeunesse de la BM de
Lyon, puis participent à un atelier animé par les
médiatrices de l’association Un Certain regard,
en écho avec l’ouvrage.
Gratuit, sur inscription.
Dans la limite des places disponibles.
Public concerné : primaires, collèges et lycées
En 2016, Quais du Polar a prévu deux journées
d’enquête entièrement réservées au public
scolaire : le jeudi 31 mars et le vendredi 1er
avril 2016.
Ce « jeu de piste » gratuit et ludique ouvert aux classes de primaires, collèges et lycées sur
inscription gratuite, permet aux élèves de découvrir certains quartiers et lieux culturels de
la ville de façon ludique, en glanant au fil du parcours des indices permettant de résoudre
une énigme de départ.
Le livret-enquête, délivré sur place, est également transmis aux enseignants en amont de
l’événement.
Les équipes dont les bulletins ont été tirés au sort parmi les bonnes réponses gagnent
et font gagner au CDI ou bibliothèque de leur établissement une dotation en livres d’un
éditeur partenaire de l’événement.
Inscriptions obligatoires et gratuites auprès de Quais du Polar à partir de janvier 2016.
GRANDE DICTÉE NOIRE (AVEC UN AUTEUR INVITÉ DU FESTIVAL)
Public concerné : classes de CM1 à 5ème
Vendredi 1er avril 2016 (horaires à confirmer)
Hôtel de Ville - 1 place de la Comédie, Lyon 1er
Quais du Polar réitère son soutien à l’Agence Nationale de Lutte Contre L’Illettrisme et s’engage pour l’accès à la
lecture au plus grand nombre en programmant une grande dictée « noire » à destination des élèves de CM1 à
5ème, vendredi 1er avril 2016.
Pour cette seconde édition de « la grande dictée », un auteur invité du festival succèdera à Daniel Picouly, Patrick
Raynal, Jean-Bernard Pouy et Jean-Philippe Arrou-Vignod, et viendra lire et dicter un extrait d’un de ses romans,
avant de rencontrer les classes participantes.
Les élèves recevront des livres d’une maison d’édition partenaire.
Rencontre gratuite.
Inscription dès janvier 2016.
quais
du polar
FESTIVAL
INTERNATIONAL
LYON
pendant le festival
RENCONTRES AVEC DES AUTEURS
Public concerné : collèges, lycées
Vendredi 1er avril 2016
Hôtel de Ville
1 place de la Comédie, Lyon 1er
Tout au long de l’année, Quais du Polar propose aux enseignants de se mettre en relation avec des auteurs de polar pour
des rencontres à l’Hôtel de Ville, et les accompagne dans leurs projets spécifiques autour du polar (notamment dans le
cadre des classes à PAC et du programme Euréka).
En 2016, des rencontres seront organisées entre des auteurs invités du festival et des classes ayant préparé en amont
un travail sur leur bibliographie. Depuis 2013, des élèves de 4ème à terminale ont pu échanger avec les auteurs Marin
Ledun, Peter May, Sylvie Deshors, Peter James, Marcus Malte, Patrick Raynal, Craig Johnson, Didier Decoin, Caryl Férey,
Bertrand Puard, Kishwar Desai, Daniel Quiros …
Les rencontres peuvent être préparées dans le cadre de plusieurs cours avec des auteurs francophones, hispanophones
et anglo-saxons.
Rencontres gratuites ou soumises à participation selon la charte des auteurs.
Mise en place des projets dès décembre 2015.
« LES LEÇONS DE CINÉMA » À L’INSTITUT LUMIÈRE
Public concerné : lycées
Jeudi 31 mars et Vendredi 1er avril 2016 (Horaires à confirmer)
Institut Lumière
25 rue du 1er Film, Lyon 8
Des films adaptés de romans policiers programmés pendant le week-end noir organisé à l’Institut Lumière avec Quais du
Polar sont projetés et présentés par l’équipe pédagogique de l’Institut Lumière.
La programmation sera disponible dès février 2016.
Inscriptions obligatoires auprès de l’Institut Lumière : 04 78 78 18 89.
Tarif : 4 €/élève (carte M’RA possible, sans frais supplémentaire)
LES RENCONTRES AUTOUR D’UNE ŒUVRE AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS
Public concerné : lycées
Jeudi 31 mars et Vendredi 1er avril 2016 (Horaires à confirmer)
Musée des Beaux-Arts de Lyon
20 place des Terreaux, Lyon 1er
Un auteur invité du festival Quais du Polar fait part de ses impressions autour d’une œuvre qu’il a choisie ou d’un
parcours parmi les collections du musée, au cours d’un échange privilégié avec les élèves.
La programmation sera disponible dès mi-janvier 2016.
Tarif : carte M’ra, tarif spécifique classe (renseignements dès mi-octobre)
quais
du polar
FESTIVAL
INTERNATIONAL
LYON
à l’année
RENCONTRE AVEC L’AUTEUR
AMÉRICAIN RON RASH
« UN LIVRE, UN FILM » : L’ADAPTATION
DU POLAR À L’ÉCRAN
Public concerné : lycées
Public concerné : lycées
Jeudi 1er octobre 2015 à 14h
Centre Scolaire Saint Marc - Espace Culturel
10 rue Sainte Hélène, Lyon 2e
Vendredi 1er avril 2016 (horaires à confirmer)
Hôtel de Ville
1 place de la Comédie, Lyon 1er
Jeudi 1er octobre 2015, Quais du Polar invite l’auteur américain Ron
Rash à Lyon, en partenariat avec le festival Un aller - retour dans le
noir (Pau).
En lien avec sa programmation, Quais du Polar développe un projet
autour de la question de l’adaptation du roman à l’écran, à destination des lycéens.
L’auteur rencontrera ses lecteurs au cours d’un rendez-vous ouvert
à tous, en soirée. Un temps d’échanges privilégié est également fixé
avec des élèves de lycées.
Le principe : les élèves étudient en classe un roman noir ou policier,
assistent à la projection de son adaptation dans une salle de cinéma
locale, avant de participer à une rencontre avec l’auteur et le réalisateur vendredi 1er avril 2016, sur les lieux du festival à Lyon.
La rencontre sera organisée en présence d’un interprète, pour
une ou plusieurs classes qui auront préparé la rencontre en
amont (lecture de romans ou d’extraits, parcours de l’auteur, préparation de questions). Elle portera sur les romans de Ron Rash et
l’adaptation de Serena au cinéma. La préparation en classe peut
s’appuyer sur un seul ouvrages (Serena, ou le recueil de nouvelles
Incandescences).
Né en Caroline du Sud en 1953, Ron Rash est un
poète, auteur de cinq recueils de nouvelles et de cinq
romans, tous lauréats de prestigieux prix. Il est
titulaire de la chaire John Parris d’Appalachian
Studies à la Western Carolina University. Dès le
premier roman, Un pied au paradis, il a connu un
accueil critique enthousiaste. Le quatrième, Serena, a été adapté au
cinéma par Susanne Bier. Après Le Monde à l’endroit (Seuil, 2012),
Une terre d’ombre (Seuil, 2014) a reçu plusieurs prix en France.
La rencontre est gratuite, dans la limite des places disponibles.
Pour l’année 2014 / 2015, deux duos de livres et films avaient été
sélectionnés :
ZULU, de Caryl Férey (Gallimard - Série noire / Folio), adapté
en 2013 par Jérôme Salle.
Caryl Férey et Jérôme Salle ont participé à plusieurs interventions
pendant le festival, et rencontré les lycéens vendredi 27 mars 2015.
EST-CE AINSI QUE LES FEMMES MEURENT ? de Didier Decoin
(Grasset / Le Livre de poche), adapté au cinéma en 2012 par Lucas
Belvaux avec le film 38 TÉMOINS.
Didier Decoin, invité du festival 2015, a rencontré plusieurs classes de
lycées vendredi 27 mars 2015.
Cette opération est montée en partenariat avec les maisons d’édition,
les salles de cinéma et Initiatives films, qui fournira aux enseignants
un document pédagogiques apportant des éclairages sur la question
de l’adaptation du polar au cinéma, ainsi qu’une fiche commentée par
film, conçues spécifiquement à cette occasion.
Les rencontres organisées vendredi 1er avril 2016 à Lyon sont
gratuites, sur inscription. Les projections de films auront lieu dans
des salles partenaires ou dans l’établissement scolaire.
La sélection des livres et films, et la participation des intervenants
pour l’édition 2016, seront confirmées courant automne 2015.
quais
du polar
FESTIVAL
INTERNATIONAL
LYON
à l’année
PROJET AUTOUR DE LA LECTURE ET DE L’INTERPRÉTATION DE TEXTES
Public concerné : collèges
En amont du festival, travail autour d’un texte d’un auteur de polar invité du festival, en collaboration avec un ou plusieurs intervenants comédiens.
Représentation publique du travail de lecture et d’interprétation pendant le festival et rencontre avec l’auteur, vendredi 1er avril, dans une salle de
théâtre lyonnaise.
Projet en cours d’élaboration. Informations disponibles à la rentrée 2015.
PRIX JEUNESSE QUAIS DU POLAR – VILLE
DE LYON
Public concerné : CM1 et CM2, dans le cadre du temps periscolaire
Quais du Polar et la Ville de Lyon lancent la deuxième édition du Prix
du polar jeunesse !
Initié en 2014 auprès du grand public et remis à l’auteur Séverine Vidal
pour La Drôle d’évasion (Sarbacane), ce Prix est désormais entièrement
réservé aux classes de CM1/CM2 de la Ville de Lyon. Il récompensera
chaque année un roman ou album policier pour la jeunesse et sera remis officiellement pendant le festival.
JOURNÉE DE FORMATION POLAR
Public concerné : enseignants, bibliothécaires, documentalistes
rhônalpins
Jeudi 31 mars 2016, de 9h30 à 17h
Hôtel de Ville ( à confirmer)
Chaque année, Quais du Polar organise une journée de formation au
polar destinée aux enseignants, documentalistes et bibliothécaires de la
région Rhône-Alpes. En lien avec le rectorat, le réseau des bibliothèques
municipales de Lyon, la DRAC et la Région, cette journée, dont une partie
est consacrée au polar jeunesse, a pour but de sensibiliser les enseignants et bibliothécaires au polar et de leur donner des pistes pour
amorcer un travail sur le genre avec les adultes et jeunes lecteurs.
Elle est gratuite sur inscription.
Programme 2015 :
Polar et sociologie, avec Philippe Corcuff, auteur et sociologue
L’adaptation cinématographique du polar, avec Lionel Lacour, enseignant et fondateur de Cinésium
Le polar latino-américain, avec l’éditrice Anne-Marie Métailié
Techniques d’écriture d’une nouvelle noire en classe, avec l’auteur
Olivier Gay
Le programme de la journée de formation 2016 sera disponible en
janvier 2016.
Les groupes désireux d’intégrer le jury devront lire l’ensemble des romans de la sélection désignée par les équipes de Quais du Polar, de la librairie À Titre d’aile et du mensuel Grains de sel. Les titres en lice seront
dévoilés en octobre 2015. Les enfants auront alors plusieurs semaines
pour prendre connaissance des ouvrages et voter au sein de chaque
groupe pour élire leur coup de coeur et choisir 1 ou 2 représentants qui
défendront leur choix lors de la délibération.
Les élèves représentant chaque groupe participant se réuniront en
mars 2016 (la date sera communiquée avant les vacances de Noël) à
Lyon pour délibérer et désigner le lauréat. Les classes participantes
pourront rencontrer l’auteur lauréat au cours d’une grande rencontre
qui aura lieu vendredi 1er avril à l’Hôtel de Ville, à l’occasion du festival
Quais du Polar.
Projet en cours d’élaboration, mené dans le cadre périscolaire.
Informations et inscriptions courant automne 2015.
quais
du polar
FESTIVAL
INTERNATIONAL
LYON
à l’année
CONCOURS D’ÉCRITURE :
“Dis-moi dix mots ... en langue(s) française(s)”
Public concerné : CM, CM2, collèges
Dans le cadre de ses actions en faveur de la francophonie, Quais Du Polar s’associe au concours national « Dis-moi dix mots » initié par le Ministère
de la Culture et de la Communication.
L’opération propose à chacun à jouer et de s’exprimer autour de dix mots sous une forme littéraire ou artistique, de septembre à juin.
Ces dix mots sont choisis, chaque année, par les différents partenaires francophones : la France, la Belgique, le Québec, la Suisse et l’Organisation internationale de la Fran¬cophonie (qui regroupe 80 États et gouvernements dans le monde).
Quais du Polar invite les classes à partir à la découverte de ces dix mots et donner libre cours à leur créativité dans de courts récits policiers ou
noirs.
Les 10 mots : chafouin (France), fada (France), poudrerie (Québec), dépanneur (Québec), tap-tap (Haïti), champagné (Congo), vigousse (Suisse),
ristrette (Suisse), lumerotte (Belgique), dracher (Belgique).