Dossier de presse

Michel FUGAIN en Concert au Forum de Liège - opération BACSI Michel FUGAIN
en Concert au Forum de Liège
D o ss i e r d e Presse
Faculté de Médecine
Département de
Médecine Générale
Dimanche 12 décembre 2010 à 16h00
Au profit de l’opération BACSI : projet de coopération de médecins généralistes liégeois
visant à développer une médecine familiale avec le Service de Santé de Ho Chi Minh Ville au Vietnam
Dossier
de presse
D o ss i e r d e Presse
Michel FUGAIN en Concert au Forum de Liège - opération BACSI Michel Fugain, chanteur au grand cœur, auteur et/ou interprète de chansons
qui traversent les générations, un artiste qui accompagne nos fêtes avec
ses mélodies entraînantes et plus intimes… Un artiste touché par un drame
personnel, qui s’est relevé et s’est remis en marche avec l’aide de ses amis
chanteurs et compositeurs.
Faculté de Médecine
Département de
Médecine Générale
Il sort de l’épreuve avec un nouvel album, Merci et Bravo, et des concerts qui
confirment toujours son grand succès populaire.
Ses 40 ans de carrière, il les fêtera aussi au Forum de Liège, le dimanche 12
décembre. Avec des titres, qui font partie de notre mémoire collective, mais
aussi les nouvelles chansons issues de son dernier album, une collaboration
avec de nombreux auteurs.
Mais le concert de Fugain, en pleine ambiance de Noël, aura une saveur
particulière car les bénéfices serviront à aider un projet de coopération au
Vietnam développé par des médecins généralistes liégeois, plus précisément
ceux composant le département universitaire de médecine générale de
l’ULg. Le projet BACSI, ainsi baptisé en référence à la traduction à peine
francisée et abrégée de « docteur de famille » en vietnamien…
En première partie de concert, le public découvrira Ana
Leonora, Auteur-compositeur-interprète liégeoise.
Fugain
fait son
BACSImum !
Le concert de Fugain,
en pleine ambiance de
Noël, aura une saveur
particulière car les
bénéfices serviront
à aider un projet de
coopération au Vietnam
2
Michel FUGAIN en Concert au Forum de Liège - opération BACSI «Bácsĩ gia đình», en vietnamien, cela signifie médecin de famille. Mais
à vrai dire, cela ne veut pas dire grand-chose pour les Vietnamiens, car chez eux,
la médecine familiale (ou générale, comme on dit en Belgique), cela n’existe
pas vraiment… Les Vietnamiens ne connaissent généralement que le «Bacsi», le
docteur, mais c’est à l’hôpital qu’ils le rencontrent le plus souvent…
D o ss i e r d e Presse
Faculté de Médecine
Département de
Médecine Générale
Au Vietnam, en effet, il n’existe pas de médecine générale de première ligne
structurée et efficace comme nous la connaissons en Belgique. Ceci conduit
à un réel encombrement des services hospitaliers, en particulier des services
d’urgence. Tout au plus existe-t-il des centres de santé décentralisés par district et
commune (1 pour 10.000 habitants en zone rurale, 1 pour 20 à 30.000 habitants
en zone urbaine) dont l’action curative est réduite.
Dans une ville comme Ho Chi Minh Ville, de plus de 9 millions d’habitants,
l’absence de centres médicaux de première ligne en nombre suffisant
conduit à des situations incroyables, où l’on constate tous les jours des
files de plusieurs centaines, parfois de plus de 2000 (!) personnes
attendant pendant des heures dans les services d’urgence pour des
pathologies ne relevant pas de l’urgence médicale à proprement
parler…
Cet engorgement permanent des services hospitaliers nuit
globalement à la qualité des soins. D’autant plus que leur coût élevé
empêche aussi beaucoup d’autres habitants d’avoir accès aux soins à
l’hôpital.
BACSI,
BAC…
quoi ?
L’absence d’une médecine familiale de première ligne résulte du fait
qu’il n’existe pas au Vietnam de formations universitaires spécifiques à la
médecine générale. Et rendre cette médecine familiale accessible à tous est un
autre défi pour les Autorités locales.
Suite à des missions menées sur place par la Province, le CHU et l’Université de
Liège, les Autorités vietnamiennes ont noué divers partenariats de coopération
dans le domaine médical.
Depuis 2005,
le département
universitaire de médecine
générale de l’ULg
(DUMG) est ainsi engagé
concrètement avec le
Service de Santé de Ho Chi
www.bacsi.be
Minh Ville dans le projet de
mise en place de centres de
santé pilotes de médecine
générale/familiale et
l’installation d’une
formation universitaire
en médecine générale/
familiale. Le projet BACSI…
3
Michel FUGAIN en Concert au Forum de Liège - opération BACSI Plusieurs missions ont eu lieu en Belgique et au Vietnam. Les missions réalisées
en Belgique par les collaborateurs vietnamiens leur permettent de découvrir
la médecine générale et les fonctions du médecin généraliste auprès de la
population. Ils ont notamment visité de nombreuses pratiques de médecins
belges.
D o ss i e r d e Presse
Faculté de Médecine
Département de
Médecine Générale
Les missions au Vietnam permettent de progresser dans la construction de la
formation universitaire et la mise en place de centres de soins en MG/MF, en
collaboration avec des représentants des décideurs politiques et académiques
ainsi que des représentants de patients.
A terme, ce sont 6 centres de santé de Médecine familiale qui devraient
s’ouvrir à Ho Chi Minh Ville. Chaque poste concernera, dans un premier temps,
une population de 8 à 10.000 personnes. Ensuite, d’autres centres verront le
jour dans différents districts urbains et ruraux de Ho Chi Minh Ville. Les plus
démunis auront accès gratuitement aux médecins de famille en activité dans ces
nouvelles structures. Un espoir de bénéficier de soins plus appropriés pour une
population qui a tant souffert…
A terme, ce sont
6 centres de santé de
Médecine familiale qui
devraient s’ouvrir à
Ho Chi Minh Ville.
4
Michel FUGAIN en Concert au Forum de Liège - opération BACSI Pour développer le projet, permettre les missions, et notamment l’accueil
en formation à Liège de médecins vietnamiens, le DUMG (Département
Universitaire de Médecine Générale de l’Université de Liège) est à la recherche
de fonds. Des budgets officiels belges sont venus en soutien du projet dès 2007
et actuellement, Wallonie Bruxelles International et la Coopération Universitaire
au Développement apportent une aide financière importante.
D o ss i e r d e Presse
Faculté de Médecine
Département de
Médecine Générale
En complément et pour améliorer surtout l’accueil de collègues vietnamiens
en Belgique, le DUMG organise diverses activités par lesquelles le public peut
apporter son soutien au projet tout en profitant d’un moment de loisir.
Ainsi, le ballet national de danse folklorique vietnamienne s’est produit à Liège
en faveur du projet et, à plusieurs reprises, l’European Circus de Stéphane
Agnessen a généreusement réservé une séance spéciale au projet Bacsi.
En novembre 2009, le premier concert au Palais des Congrès de Liège
mettait à l’affiche Thierry CROMMEN en Quartet et la chanteuse
liégeoise Bendee Oz.
Un grand succès, qui enhardit le DUMG et l’incite à placer la barre
encore plus haut en 2010 : Michel FUGAIN au FORUM de Liège, le
dimanche 12 décembre 2010 à 16h00
BACSI…
backstage
Photos : Claire Deprez
5
Michel FUGAIN en Concert au Forum de Liège - opération BACSI Michel FUGAIN en Concert
au profit de l’opération BACSI : les généralistes liégeois aident au développement
de la médecine familiale au Vietnam
D o ss i e r d e Presse
Faculté de Médecine
Département de
Médecine Générale
FORUM de Liège
Dimanche 12 décembre 2010, 16h00
Première partie : Ana Leonora
Prix des places : 32,5 et 38,5 euros
Réservations :
- au Forum : 04/223.18.18
- par internet : www.leforum.be - www.ticketnet.be
Informations sur le projet BACSI : www.bacsi.be
Michel
Fugain en
concert
6
Michel FUGAIN en Concert au Forum de Liège - opération BACSI Dr Christian Montrieux - [email protected]
«Une image impressionnante du Vietnam me revient quand je pense à
ce pays… C’est celle d’une dame d’une quarantaine d’années, médecin de
campagne, officiant dans un dispensaire de village très mal équipé, attendue
par ses patients, dans des murs à la peinture écaillée et à l’installation électrique
précaire, examinant la gorge d’un enfant avec une grosse lampe de poche…
Au dehors, des rues en terre battue et une population très jeune et très mobile
malgré le manque d’infrastructures et de matériel, qui nous regarde avec
curiosité et sourires…»
D o ss i e r d e Presse
Faculté de Médecine
Département de
Médecine Générale
Prof. Didier GIET - [email protected]
«Au début de ce projet de coopération, deux images ont décidé de mon
investissement : celle de la salle d’attente de l’hôpital 115 de Saigon,
plus de 1500 personnes dans l’attente d’être vues brièvement par un
médecin anonyme, dans une chaleur étouffante mais aussi dans une
dignité et un ordre jamais démentis. Celle enfin de cette maman qui
quitte une consultation organisée en faveur des plus démunis et qui,
tout sourire, nous présente fièrement ses enfants… Tout le Vietnam
est résumé dans ces deux images : un Peuple immense, digne même
dans la souffrance, toujours accueillant et souriant.
BACSI,
j’en suis!
Quelques témoignages de
collaborateurs du projet
Soutenir le projet Bacsi de l’ULg, c’est aider à ce que chaque patient
vietnamien puisse avoir accès à des soins personnalisés, à proximité de son
lieu de vie. C’est aussi prendre un moment pour réfléchir à la chance que nous
avons de bénéficier d’un système de santé solidaire, qui ne délaisse personne
ou presque.»
Photos : Prof. Didier Giet
7
Michel FUGAIN en Concert au Forum de Liège - opération BACSI Valérie Massart - [email protected]
«Le projet de collaboration entre le Vietnam et la Belgique dans le domaine
de la médecine générale / médecine familiale, a débuté par un contact entre
le Service de Santé de la Ville de Ho Chi Minh et le Département de Médecine
Générale de l’Université de Liège. Ce Service de Santé est à l’image du Ministère
de la Santé en Belgique, il gère une population de plus de 10 millions d’habitants.
D o ss i e r d e Presse
Faculté de Médecine
Département de
Médecine Générale
C’est le Docteur DUNG, responsable du Service de Santé en 2003-2006 qui a initié
la collaboration. Malgré les lourdes charges administratives qui pèsent sur un tel
Service, les mots exprimés par le Dr Dung concernaient la population, les gens,
chaque Vietnamien. Son souci est de procurer à chaque personne les soins de
santé les plus efficients. Et c’est la médecine de famille, proche du patient, qui a
été choisie pour faire face aux défis nombreux du système de santé vietnamien.
Alors que la réforme des soins de santé demandera du temps et un travail
gigantesque, c’est cette préoccupation constante du patient qui m’a frappée chez
le Directeur mais aussi chez nos proches collaborateurs vietnamiens: «C’est pour
la population que nous travaillons» entendons-nous souvent nous rappeler lors
des réunions de travail…»
Dr Philippe Burette - [email protected]
«Vietnam terre de contrastes logé entre la mer et la montagne, bordé de la
Chine, du Laos et du Cambodge, plus tempéré au Nord, plus tropical au Sud, le
Vietnam est de par sa situation géographique une terre de contrastes.
C’est ce qui m’a frappé le plus lors de mes voyages à Ho Chi Minh Ville. Ville
de contraste par excellence. Dans les beaux quartiers de la ville, par exemple,
le contraste entre d’une part l’ascension fulgurante d’une certaine couche de
la population (vie à l’américaine, grosses voitures,...) et la pauvreté des autres
couches plus populaires qui vivent dans des conditions du 19e siècle. Lorsque l’on
quitte la métropole pour rejoindre la campagne, on peut voir sur la route circuler
une Porsche Cayenne et juste à côté un char tiré par des bœufs. On peut voir
dans la ville des quartiers ultra modernes sortir de terre en quelques mois et à la
campagne des paysans vivant dans des cabanes de tôles de 15 m2. Le long des
grandes routes, vous pouvez observer des paysannes dans leurs champs de riz
comme il y a 300 ans et juste à côté, dans un cabanon, une dizaine de gamins
assis devant des écrans d’ordinateurs en train de surfer sur le net.
Les contrastes existent aussi dans d’autres secteurs de la société. Certains jours,
on peut assister à de grandes manifestations à la gloire du communisme (surtout
de l’oncle Ho) organisées par un parti unique tout puissant alors que dans tout
le pays vous ne pouvez que constater une explosion d’un certain capitalisme
à l’américaine à tous les niveaux du commerce. Fast food, tourisme, produits
de luxe, sont à tous les coins de rue dans les «beaux» quartiers de HCM Ville
mais lorsqu’une fête officielle se prépare, toutes les façades sont décorées de
drapeaux rouges avec marteaux et faucilles...
Le Vietnam c’est aussi la langue, incompréhensible, très nuancée par ses
intonations mais qui utilise les mêmes lettres que la nôtre. Le Vietnam c’est aussi
des souvenirs très proches de la guerre avec les Français, les Américains, une
8
Michel FUGAIN en Concert au Forum de Liège - opération BACSI culture de la lutte contre l’envahisseur, un rappel des souffrances encourues et
de la victoire obtenue alors que vous pouvez tout négocier et acheter en dollars
américains et que le Coca Cola se trouve partout. Bref une population qui se
cherche, un pays que l’on appelle «émergent», une économie ancrée dans le
commerce mondial qui explose dans tous les sens mais aussi un pays de traditions
ancestrales perpétuées de générations en générations malgré les envahisseurs,
les guerres et la succession de régimes différents depuis des siècles. Un pays
passionnant donc, peuplé de gens accueillants et ouverts aux autres.»
D o ss i e r d e Presse
Faculté de Médecine
Département de
Médecine Générale
Dr Marc Franckh - [email protected]
«Alors que la médecine générale est une évidence chez nous, elle est absente
dans de nombreux pays en développement. Les aventures malheureuses
de parents vivant dans ces pays m’ont fortement touché : certains souffrent
de maladies chroniques et nécessitent des hospitalisations fréquentes mais
ne bénéficient d’aucun suivi lorsqu’ils quittent l’hôpital. D’hospitalisation en
hospitalisation, leur état se dégrade lentement. Ces situations sont choquantes
et mon impuissance est douloureuse. Depuis quelques années, le Vietnam a
la chance de connaître un développement économique très rapide. C’est une
opportunité unique pour y accompagner la naissance d’une médecine générale
que nous souhaitons non pas réservée aux plus riches mais accessible au plus
grand nombre afin de ne pas seulement soigner les malades à l’hôpital mais
aussi permettre de prendre en charge leurs problèmes de santé au sein de la
communauté.»
Dr Christiane Duchesnes - [email protected]
Photo de gauche : «Il est urgent de diminuer l’écart entre ces deux mondes !»
Photo de droite : «Même les poissons rouges voyagent à mobilette !»
Photos : Dr Christiane Duchesnes
9
D o ss i e r d e Presse
Michel FUGAIN en Concert au Forum de Liège - opération BACSI Il faut, avant toute chose, dépasser une ou deux idées reçues : Michel Fugain n’est
pas un baba cool à la barbe fleurie. Le Big Bazar et ses relents de bonheur ne
sont qu’un épiphénomène dans l’incroyable carrière de ce mélodiste ultra doué.
« Flower power », c’est bien. Mais Fugain…C’est tellement plus loin. Fugain,
c’est une vie. La vie. Un coeur encore plus gros que ça, fortifié par un réacteur
nucléaire nommé volonté. Une énergie à faire bouger les montagnes corses.
Danser la France en crise. Importer le Brésil à dos d’oiseau. Faire rêver tout un
peuple de congés payés et d’aires d’autoroutes ensoleillées…
L’histoire d’une vie que rien ne peut abîmer parce qu’il l’a voulue ainsi. Sauf qu’on
ne décide pas toujours de tout. Même lui. Pour Michel, le début du siècle ne
fut, hélas, pas écrit sur une simple partition… Alors, parce que rien ne peut être
plus violent, la machine s’arrête. Brusquement. Et le bilan est lourd : fracture
de l’âme. Il est des instants dans une vie où l’on se demande si elle vaut
encore la peine d’être vécue. A ce moment de la sienne, cette question,
il se l’est posée.
Vraiment. Et le miracle fut. Alors que le cœur ne répondait plus, le
réacteur s’est mis en pilotage automatique. D’abord pantin hébété.
Puis peu à peu humain. Il s’est relevé. Défiguré. Meurtri. Changé à
jamais. Mais debout. Il a pris sa plume. Peut-être pas la plus belle,
mais la plus honnête. Il a compté ses pairs, et leur a écrit une lettre.
En voici quelques mesures…
« Mes chers consœurs et confrères, Il y a quelques mois, déstabilisé
par un séisme personnel, je me suis promis de ne m’attacher, désormais,
qu’à « l’essentiel »… Bilan, doute, survol des réussites et des échecs… Et
l’évidence de notre confraternité m’a fait chaud au cœur. (…) Notre métier étant
devenu ce que nous savons, je crois qu’il est temps de mettre un point d’orgue
à ma partition. J’aimerais que ce point d’orgue soit un hommage à vous. Le seul
moyen que j’ai de vous rendre cet hommage est encore de faire de la musique
et des mélodies et de boucler ma boucle en chantant un texte de chacun d’entre
vous. (…) Si mon envie vous parle, appelons-nous, voyons-nous, bouffons, buvons,
déconnons, ne serait-ce que pour rattraper un peu du temps perdu. »
Faculté de Médecine
Département de
Médecine Générale
Michel
Fugain
Par Eric Jeanjean
Ecoutez ici le message
d’encouragement de Michel
Fugain au projet Bacsi !
(Fichier PDF uniquement)
Tous – ou presque – ont répondu. En lui offrant leur vision de confrère
sur sa propre vie, aucun d’entre eux ne se doutait que chaque mot
allait le nourrir. Chaque vers lui insufflait de l’énergie. Cette même
énergie qu’il a lui-même, pendant si longtemps, offert aux autres.
Patiemment, Michel a vendangé ces précieuses lignes. Il les a ordonnées, laissées
vivre, pour enfin les vinifier et se les approprier. Puis il s’est mis au boulot. Faisant
ce qu’il sait si bien faire…
Il a d’abord fabriqué des notes. Puis des mélodies. Puis un album. 2007 sera
un grand millésime. Un cru couleur tendresse, fête et volupté. Le genre qui fait
tourner la tête sans saouler, danser sur les tables sans trébucher.
Alors… Merci Monsieur Michel. Merci, et Bravo. Merci et bravo Yves, Serge,
Maxime, Charles, Véro, Alain, Salvatore et tous les autres. Merci de votre talent,
de votre confiance.
Eric Jeanjean
www.michelfugain.com
Première partie assurée par Ana Leonora, Auteur-compositeur-interprète liégeoise.
10
D o ss i e r d e Presse
Michel FUGAIN en Concert au Forum de Liège - opération BACSI Ana Leonora est une jeune auteur-compositeur-interprète s’inscrivant dans le
renouveau de la chanson française.
Faculté de Médecine
Département de
Médecine Générale
C’est au travers d’un répertoire singulier, soulignée d’une voix atypique et
prenante, pleine de sensibilité et d’émotion, que vous découvrirez des mélodies
et des textes qui prennent vie dans un duo acoustique tout en nuances.
Une guitare, une voix, une invitation au voyage, touchante et surprenante.
Actualité
Sélectionnée pour faire les «Rencontres d’Astaffort» en mai 2009 (stage
d’écriture et de composition à l’initiative de Francis Cabrel) en compagnie de
17 autres jeunes artistes, elle y fait un passage remarqué et a l’honneur
d’être réinvitée à Astaffort en juin dernier afin de venir y travailler son
répertoire personnel dans le cadre des « Rencontres Répertoires »,
stage octroyé à seulement 6 artistes par an par Voix Du Sud.
Forte de ce soutien et de son expérience, elle prépare aujourd’hui
son album dont la sortie est prévue pour octobre 2011, elle assurera
une série de concerts en France et en Belgique et fera notamment la
première partie de ENZO ENZO le 15 avril prochain.
Poursuivant parallèlement sa carrière d’auteur-compositeur pour
d’autres artistes, un de ses titres a été retenu afin d’apparaître sur
la compil’ 2009 de «Pitch Music Center» dont les morceaux ont été
sélectionnés par Eric Benzi (complice de Jean-Jacques Goldman).
Ana
Leonora
Aujourd’hui, elle travaille avec différents auteurs de renom afin de créer des
chansons sur mesure pour différents artistes interprètes.
www.myspace.com/analeonora
11
Michel FUGAIN en Concert au Forum de Liège - opération BACSI D o ss i e r d e Presse
Faculté de Médecine
Département de
Médecine Générale
Ils font
aussi le
BACSImum
pour ce
concert !
Liège-Sud
La liste complète des partenaires est reprise sur le site
à l’adresse www.bacsi.be/partenaires
12
Michel FUGAIN en Concert au Forum de Liège - opération BACSI D o ss i e r d e Presse
Faculté de Médecine
Département de
Médecine Générale
Professeur Didier Giet,
Président du Département universitaire de Médecine générale,
Université de Liège
Tel. 04 366 42 76
Secrétariat :
Mme Geneviève Colinet, [email protected]
Contacts
pour la
presse
Textes disponibles sur www.bacsi.be/presse
13