Enfin, la sécurisation - Ville de Villeneuve-lès
Transcription
Enfin, la sécurisation - Ville de Villeneuve-lès
n°181 février/mars 2016 Magazine municipal de Villeneuve-lès-Maguelone 6 Un contrat au service des familles 16 Vacances : pour tous les goûts, pour tous les âges 20 Entretien avec le président de Maguelone Jogging Enfin, la sécurisation des emprunts toxiques ! p. 10 www.villeneuvelesmaguelone.fr SERVICES MUNICIPAUX Au fil des pages ACCUEIL MAIRIE 04 67 69 75 75 Services administratifs : du lundi au vendredi 8h30 - 12h et 14h - 17h30 Le mercredi, l’accueil et le service Affaires scolaires sont ouverts jusqu’à 19h15. 4 Retour en images 6 Quoi de neuf ? 10 Dossier 13 Villeneuve, éco-responsable CENTRE DE LOISIRS 14 C’est voté PETITE ENFANCE 15 Vivre ensemble 19 Zoom sur les associations 22 À voir, à faire CENTRE CULTUREL Bérenger de Frédol Théâtre Jérôme-Savary 235, boulevard des Moures 04 67 69 58 00 Rue de la Figuière 04 67 27 97 46 Structure multi-accueil Les Câlinous Les Pierres Blanches 04 67 69 39 51 PÔLE CULTURE/FESTIVITÉS/ PROTOCOLE 235, boulevard des Moures 04 67 69 58 00 Fermé le lundi PÔLE FAMILLE Hôtel de Ville Place Porte Saint-Laurent 04 67 69 75 95 POLICE MUNICIPALE boulevard des Écoles 04 67 69 75 72 RELAIS D’ASSISTANTS MATERNELS 04 67 69 04 05 SERVICE ASSOCIATIONS Hôtel de Ville Place Porte Saint-Laurent 04 67 69 75 94 SERVICE URBANISME 04 67 69 75 85 Sur rendez-vous le mercredi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h CCAS MAISON DE LA SOLIDARITÉ 101, boulevard des Écoles 04 67 69 04 04 Fermé le vendredi matin EHPAD MATHILDE LAURENT 541 route de Mireval 04 99 51 32 00 HORAIRES PASSERELLE Jusqu'au mois de mars, de 13h à 17h en semaine, de 10h à 17h le week-end. www.villeneuvelesmaguelone.fr Le mot du maire Le Conseil municipal a, le 21 janvier dernier, approuvé à l’unanimité deux protocoles d’accord. Le premier porte sur le fonds de soutien destiné à aider les collectivités locales ayant souscrit des contrats de prêt toxiques ; le second sur la sortie de ces emprunts. Je remercie mes collègues élus, de la majorité comme de l’opposition, d'avoir saisi cette opportunité unique de sécuriser notre dette toxique. Elle va nous permettre de débattre avec une meilleure visibilité financière – et donc plus sereinement – des orientations budgétaires 2016, mais aussi et surtout d’envisager, dès cette année, une baisse sensible des taux locaux d’imposition. Autre bonne nouvelle pour notre Ville : deux mécènes ont choisi de soutenir financièrement la Commune dans sa politique culturelle : la Société Lafarge Granulats France va ainsi apporter une aide de 20 000 € et la , magazine municipal de Villeneuve-lès-Maguelone est une publication bimestrielle de la mairie de Villeneuve-lès-Maguelone. Caisse des Dépôts et Consignations, une aide de 5 000 €. Que ces deux partenaires soient ici chaleureusement remerciés. L’équipe du théâtre Jérôme-Savary pourra ainsi continuer à vous proposer, en cette deuxième partie de saison, une programmation riche et variée avec des spectacles pour tous les publics, mais aussi des expositions d’arts plastiques. Vous pouvez retrouver ce programme dans la nouvelle plaquette qui a été distribuée dans toutes les boîtes aux lettres, sur notre site internet et dans tous les bâtiments municipaux. « (…) Elle va nous permettre de débattre avec une meilleure visibilité financière » Ces deux informations importantes pour les affaires communales, j’ai eu l’occasion de les partager avec certains d’entre vous, il y a quelques jours, lors de la soirée des vœux aux Villeneuvois, qui a réuni neuf cents personnes au centre culturel. Vous êtes très nombreux à apprécier ce rendez-vous de proximité ; sachez que c’est réciproque. Il nous permet de dialoguer dans un cadre particulièrement convivial. Cette année encore, nos échanges ont été très constructifs et confiants en l’avenir ; un avenir qui s’éclaircit avec cette renégociation des prêts structurés… Noël Ségura Maire de Villeneuve-lès-Maguelone Vice-président de Montpellier Méditerranée Métropole Directeur de publication : Noël Ségura : 04 67 69 75 78 Régie publicitaire : 04 67 69 75 74 Crédit photos : Service communication et Adobe Stock, sauf mention COUVERTURE : @Adobe Stock Création originale : Nextcontrepoint Ce magazine est imprimé sur du papier fabriqué à partir de fibres 100% recyclées. ISSN 1274-59-60 Dépôt légal à parution Les encres utilisées à base végétale, sont élaborées avec des matières premières renouvelables. Retour en images www.villeneuvelesmaguelone.fr 29 novembre Fête des Vignes Des animations aux domaines du Chapitre et de Maguelone. 5 et 6 décembre Marché de Noël Des stands et des animations. 5 décembre Hommage aux « morts pour la France » pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie. 4 | n°181 • février/mars 2016 Retour en images www.villeneuvelesmaguelone.fr 8 décembre Le goûter-spectacle du CCAS réunit 350 seniors. 20 janvier Collecte solidaire proposée par Montpellier Méditerranée Métropole et Emmaüs. 10 décembre Le CCAS offre un colis gourmand aux Villeneuvois dès 70 ans. 18 décembre Téléthon Josette Garcia remet un chèque de 9 024 € à M. Francis Marie, délégué régional de l’Association Française contre les Myopathies. n°181 • février/mars 2016 | 5 Quoi de neuf ? www.villeneuvelesmaguelone.fr — ENFANCE / JEUNESSE — Un contrat au service des familles Un apport de 2 880 000 € sur 4 ans Mardi 22 décembre à l’Hôtel de Ville, Noël Ségura, Maire de Villeneuve-lès-Maguelone, et Thierry Mathieu, directeur de la CAF de l’Hérault, ont procédé au renouvellement du Contrat Enfance et Jeunesse, pour une période de quatre ans. La finalité de cette convention d’objectifs et de co-financement est d’optimiser la politique de développement en matière d’accueil des enfants et des jeunes jusqu’à 17 ans révolus. Elle permet aux deux parties d'apporter une réponse adaptée aux besoins des familles et de leurs enfants, mais aussi de contribuer à l'intégration des jeunes dans la société par des actions favorisant l'apprentissage de la vie sociale. Dans son allocution, Thierry Mathieu a souligné le dynamisme de la politique communale en direction de l’enfance et de la jeunesse. « Cela doit être valorisé. C’est pourquoi la CAF s’engage dans un soutien technique et financier à hauteur de 2 880 000 € sur quatre ans » (NDLR : sachant qu’il s’élevait à 434 000 € en 2008). Cette aide substantielle permettra à la Commune de poursuivre et de développer les actions engagées sur l'accueil de loisirs maternel/élémentaire, les secteurs préados et ados, l'accueil périscolaire, le relais d’assistants maternels, le multi-accueil et la coordination des services. La prochaine étape de ce partenariat pourrait être la mise en place d’une convention territoriale globale ; un dispositif permettant à l’ensemble des acteurs éducatifs du territoire de répondre aux besoins des familles de façon globale et concertée. — RÉUNION D’INFORMATION — Opération « Seniors en vacances » La Ville, en partenariat avec l’Agence Nationale des Chèques Vacances (ANCV) et la caisse de retraite CARSAT, reconduit le programme « Seniors en Vacances », dont l’objectif premier est de lutter contre l’isolement et de favoriser le lien social. Le prochain séjour aura lieu du 15 au 22 octobre 2016. Il est ouvert aux personnes âgées de 60 ans et plus (55 ans pour les personnes en situation de handicap ou de dépendance), retraitées ou sans activité professionnelle. Une réunion d’information et de pré-inscription est organisée le mardi 9 février 2016 à 14h30, en salle « Nelson Mandela », en Mairie. Contact : Maison de la Solidarité : 04 67 69 04 04 6 | n°181 • février/mars 2016 ique Un numéro d’appel un 0 969 323 423 — SERVICE DE L’EAU — Un numéro utile Depuis le 1er janvier, la gestion de la production et de la distribution de l’eau potable jusqu’au compteur de l’usager est assurée, à Villeneuve, par la Régie des Eaux de Montpellier Méditerranée Métropole. Pour assurer sa mission, celle-ci a mis en place un numéro d’appel unique : 0 969 323 423. Accessible 24h/24 et 7j/7, il peut être utilisé pour tout problème/demande de renseignement concernant votre facture, une fuite constatée avant compteur, une demande de travaux… Quoi de neuf ? www.villeneuvelesmaguelone.fr Flash Un guichet unique au service des usagers MAIRIE En début d'année, les services rendus par les dix Maisons de Proximité de MMM ont été transférés aux guichets des mairies des trente et une communes du territoire. La démarche s'inscrit dans une logique de simplification de l'accès aux services métropolitains. Dorénavant donc, des services multiples relevant de l'Établissement Public de Coopération Intercommunale vous sont rendus au guichet unique de votre mairie, par des employés communaux et un agent métropolitain. Ils sont formés pour répondre aux demandes relevant aussi bien des compétences communales que métropolitaines (collecte des déchets, eau et assainissement, transports publics, carte Pass Métropole, gestion des espaces publics). Du lundi au vendredi, 8h30/12h - 14h/17h30 (19h15 le mercredi). Tél. : 04 67 69 75 75 Sabrina Albertelli, agent métropolitain, est désormais en poste au guichet unique de la mairie. — RÉUNION PUBLIQUE — Le Parc Monteillet Par délibération du Conseil municipal du 21 juillet 2015, la Commune a décidé d’engager une procédure de déclaration de projet suivie d’une mise en compatibilité du Plan Local d’Urbanisme, portant sur le périmètre du lotissement « Le Parc Monteillet » (accordé le 9 octobre 2013 - 3,3 ha). En effet, suite à l’annulation partielle du PLU, en date du 18 juin 2015, portant sur la zone à urbaniser 2AU « Sud Arnel » (9,6 ha), le règlement de l’ancien Plan d’Occupation des Sols, remis en vigueur sur ce secteur, ne permet pas à la Commune de délivrer de permis de construire sur le lotissement « Le Parc Monteillet », dont les travaux d’aménagement sont pourtant quasiment achevés. Compte tenu de l’intérêt général qui s’attache à la réalisation de cette opéra- tion (construction d’une nouvelle crèche, programmation diversifiée de logements en particulier à vocation sociale, amélioration de la situation hydraulique…), la mise en compatibilité du PLU sur ce périmètre restreint constitue un enjeu important pour la commune et ses habitants. Brèves Soirée d’accueil des nouveaux Villeneuvois Les personnes qui se sont installées dans notre commune depuis moins d’un an sont conviées à une soirée d’accueil organisée par la Ville, le vendredi 8 avril à 18h30. Pour y participer, merci de vous inscrire, avant le 5 avril, depuis le site internet de la ville, rubrique « e-services », ou par mail à [email protected]. Collecte des ordures ménagères Montpellier Méditerranée Métropole a modifié, au 4 janvier 2016, les jours de collecte des déchets, ainsi que certaines fréquences de ramassage. Cette nouvelle organisation vise à réduire l'impact environnemental et le coût supporté par les collectivités. Renseignements : www.montpellier3m.fr/collecte (jours de collecte, formulaire de commande d’un bac gris plus grand, calendrier des reports en cas de jours fériés…) La Télévision Numérique Terrestre passe à la haute définition Le passage de la TNT à la HD, le 5 avril, aura un impact direct sur les téléspectateurs recevant la télévision par l’antenne râteau : seuls ceux disposant d’un équipement compatible pourront continuer à recevoir la TV. D’où la nécessité, pour les foyers concernés, de tester dès à présent la compatibilité de leur(s) téléviseur(s) et d’acquérir au besoin, un équipement TNT HD pour chaque poste non compatible. Plus d’infos : www.recevoirlatnt.fr En amont de l’enquête publique portant sur la déclaration de projet et la mise en compatibilité du PLU qui aura lieu courant 2016, une réunion publique est organisée en Mairie, salle Nelson-Mandela, le mardi 16 février 2016 à 18h. Noël Ségura, Maire de Villeneuve-lèsMaguelone, invite l’ensemble des Villeneuvois à venir s’informer et échanger sur les enjeux de ce projet et les différentes étapes de la procédure. n°181 • février/mars 2016 | 7 Quoi de neuf ? Équidés : la puce, c’est obligatoire Chez les chevaux, la pose d'un transpondeur électronique est obligatoire. Cette puce permet de les identifier et de certifier leur identité lors de tout contrôle. Même si cette réglementation date de 2008, elle n’est pas respectée par tous. Les contrevenants encourent une amende de 450 €, indique la Police municipale qui, équipée d’un lecteur adapté, a programmé une nouvelle série de contrôles. Contact : 06 87 68 99 61 Logement inoccupé et vide de meubles : les éléments de preuve Les locaux destinés à l’habitation, lorsqu’ils sont inoccupés et vides de meubles au 1er janvier de l’année d’imposition, ne sont pas assujettis à la taxe d’habitation. Pour bénéficier de cette exonération, le contribuable doit réunir des justificatifs : facture de déménagement, photos, facture d’eau ou d’électricité justifiant d’une absence de consommation, contrat d’huissier… La Police municipale n’établit pas de constat de ce type. Série télévisée : ça tourne ! Le 11 décembre dernier, la plage Est de Villeneuve-lès-Maguelone a accueilli, l’espace d’une matinée, le tournage du pilote d’une nouvelle série policière : Solère & Becker. L’histoire : deux ex, gendarmes de profession, doivent travailler ensemble. Au casting de ce premier épisode, diffusé prochainement sur France 3 : Astrid Veillon et Stéphane Blancafort. 8 | n°181 • février/mars 2016 — CULTURE — Demandez le programme ! La deuxième partie de saison du théâtre Jérôme-Savary promet, à l’image de la précédente, des moments privilégiés d'émerveillement et d’émotion. Expositions, spectacles jeune et tout public, soirée Flamenco, hommage à Jacques Brel…, il y en aura pour tous les âges et tous les goûts. Résolument éclectique donc, la programmation s’accompagne de tarifs attractifs ; une manière pour la Ville de favoriser la culture pour tous. Réservez dès à présent vos places à l’accueil du centre Bérenger de Frédol ou en ligne sur www.weezevent.com/ theatre-jerome-savary-2 Contact : 04 67 69 58 00 Les coups de cœur de la Rédaction @ Renaud Dupré Brèves www.villeneuvelesmaguelone.fr À partir de 7 ans Dim. 13 mars 17h Les fourberies de Scapin Théâtre éternel et intemporel La compagnie des 100 Têtes propose d’appréhender l’œuvre de Molière sous un jour nouveau, sans réécrire le texte original, si ce n’est quelques césures pour permettre une mise en scène fluide. Le travail se fait autour de l’intégration d’anachronismes pour permettre au public de saisir les enjeux de la pièce. Trois comédiens jouent plusieurs personnages de cette farce comique du répertoire classique et les changements scéniques se font sur le plateau pour permettre au spectateur de voir le travail des artistes « in situ ». Pédagogique et audacieuse, cette adaptation des Fourberies de Scapin manipule les codes du théâtre de tréteaux classique en y ajoutant de gros zestes de modernité. À partir de 4 ans Mer. 16 mars 17h H2ommes Ciné-concert d’objets H2ommes n’est pas un cinéconcert classique. Si le fil de l’histoire est tendu sur des projections vidéo accompagnées de musique, de chansons et de bruitages en direct, l’action se déroule aussi sur le plateau, dans le décor issu d’objets de récupération spécialement dédié à recevoir comédien et musicien. Le spectacle s’articule d’ailleurs autour de la machinerie musicale de JereM, qui compose tous les détails sonores. Ceux-ci accompagnent les tribulations d’un bonhomme dans les nuages et celles du cycle de l’eau, thème central de cet écrin poétique et sensible. Quoi de neuf ? www.villeneuvelesmaguelone.fr Entretien avec Le Portail change de look ! Vanessa Keusch, Adjointe au Maire, déléguée à la Communication. Le numéro 181 de votre magazine municipal le Portail se dévoile sous un nouveau jour, avec une maquette refondue et de nouvelles rubriques, Une formule plus contemporaine qui, n’a pas, pour autant, perdu son âme. Tout public Ven. 15 avril 20h30 Hommage à Jacques Brel Par Patrick Thomas et David Viala Patrick Thomas a ce charisme qui vient vous taper sur l’épaule et vous fait jaillir le cœur. De la chanson française, il en a fait sa vie, sa carrière, son univers. En toute humilité, il interprète les chefs-d’œuvre du Grand Jacques, qu’il fait toujours bon de se remémorer l’intimité, le temps d’un concert. Il est accompagné de David Viala à l’accordéon. Quels objectifs ont présidé à la refonte de la maquette et des rubriques du magazine ? Nous avons voulu insuffler au Portail une nouvelle dynamique. La formule se modernise avec un format qui se veut plus pratique et qui offre un confort de lecture optimal. Plus actuelle, la mise en page est inspirée du traitement journalistique de l'information qui laisse respirer les textes, joue avec les exergues, tout en privilégiant l'image. Les rubriques ont, quant à elles, vu leur nom remodelé, de manière à les rendre plus explicites. Pour permettre au lecteur de les identifier d’un seul coup d'œil, un code couleur a été associé à chacune d’entre elles. Il restera le même d’un numéro à l’autre. Toujours dans l’objectif de faciliter la lecture du magazine, on trouve désormais, à sa Une, le sujet du dossier ainsi qu'une sélection de trois articles que nous souhaitons mettre en lumière. Renommé « Au fil des pages », le sommaire contribue lui aussi à repérer plus aisément la rubrique dans laquelle se trouve l'information recherchée. @ Vincent de Pommen y La refonte du Portail et la mise en page des numéros ont été confiées, suite à appel d’offre, à l'agence de communication montpelliéraine Nextcontrepoint. Les nouveautés ne portent pas uniquement sur la forme… Effectivement, des changements sont également intervenus sur le fond. Un espace dédié aux actualités de Montpellier Méditerranée Métropole a ainsi fait son apparition dans la “ Le Portail « cuvée 2016 » est imprimé sur du papier fabriqué à partir de fibres 100% recyclées. rubrique « Quoi de neuf ? ». L'agenda rebaptisé « À voir, à faire » propose, quant à lui, un contenu plus aéré et très illustré. Pour les pages consacrées aux associations, nous avons choisi de prioriser leurs projets et événements « à venir » ; sachant que chaque numéro comprendra également, désormais, un entretien avec un acteur associatif. Autre changement : les délibérations du Conseil municipal ne seront plus, dorénavant, publiées dans leur intégralité. En lieu et place, un focus sur certaines d’entre elles sera proposé. Le lecteur garde cependant la possibilité de consulter l’intégralité des décisions de l’assemblée municipale, en ligne sur le site internet de la Ville ou sur le panneau d’affichage de la Mairie. Avec cette nouvelle formule, vous vous engagez dans une démarche de développement durable… Le Portail « cuvée 2016 » est imprimé sur du papier fabriqué à partir de fibres 100% recyclées. Sa diffusion est totalement maîtrisée : boîtes aux lettres et dépôt dans les équipements municipaux. Progressivement, nous souhaitons développer la lecture numérique, notamment dès la mise en ligne du nouveau site internet de la Ville, dont la refonte devrait démarrer sous peu. n°181 • février/mars 2016 | 9 Dossier www.villeneuvelesmaguelone.fr Enfin, la sécurisation des emprunts toxiques ! L’équipe municipale vient de franchir une nouvelle étape dans l'assainissement des finances communales, en sécurisant la dette toxique. Retour sur des décisions, qui permettent de dégager l’horizon… Un peu d’histoire Dans les années 1990, puis jusqu’en 2007, la Majorité municipale alors en place a régulièrement procédé à des renégociations de la dette municipale. Ces renégociations, opérées principalement par l’intermédiaire de la banque CLF, devenue par la suite DEXIA, ont conduit à repousser toujours plus loin le remboursement de la dette et ce, au travers de montages financiers de plus en plus complexes. C’est dans ce cadre que, par délibérations des 20 mars 2007 et 15 février 2008 (donc quelques jours avant les élections municipales de 2008), la Commune concluait des contrats de prêts structurés, dits « emprunts toxiques » avec DEXIA ; et ce, pour plus de 8 millions d’euros. 10 | n°181 • février/mars 2016 Ces prêts étaient, pour l’un d’entre eux basé sur l’écart de taux de change Euro/Franc Suisse et pour l’autre, sur les écarts de taux de SWAP entre la zone Euro et la zone Livre Sterling. Arrivée aux affaires en mars 2008, l’équipe dirigée par Noël Ségura (avec Pierre Semat comme Adjoint délégué aux finances) a immédiatement pris la pleine mesure d’une situation financière catastrophique : dette « majuscule » et à près de 50% toxique, dérive des frais de fonctionnement, trésorerie exsangue et fiscalité élevée. La question de la dette toxique est dès lors devenue LA priorité de gestion. Dossier www.villeneuvelesmaguelone.fr Les caractéristiques principales du protocole avec DEXIA, SFIL et CAFFIL sont les suivantes : Saisissant une opportunité de marché, et par décision du 16 décembre 2009, le prêt basé sur les écarts de taux de SWAP entre la zone Euro et la zone Livre Sterling a été renégocié, afin de le ramener en zone Euro et limiter ses risques. Même s’il reste toujours structuré, le nouveau prêt n’est pas à ce jour menaçant…, alors que celui auquel il s’est substitué aurait conduit à payer des taux d’intérêt fortement dégradés. Mais revenons-en au prêt basé sur l’écart de taux de change Euro/Franc Suisse. Compte tenu de la dévaluation de l’Euro face au Franc Suisse, ce prêt a vu son taux d’intérêt monter jusqu’à plus de 23,1 % en 2015, après avoir été fixé à 10,79% en 2011, 11,84% en 2012, 13,88% en 2013 et 12,89% en 2014. Notons qu’en 2011, 2012 et 2013, la Commune a obtenu de Dexia que le taux contractuel soit remplacé par un taux dérogatoire de 5,5% ; ce qui a permis à la Commune d’économiser près de 1 million d’euros. Devant le refus de DEXIA et SFIL (qui venait de reprendre les actifs de DEXIA) de continuer à offrir à la Commune un taux dérogatoire, en juin 2013, le Conseil municipal autorisait Monsieur le Maire à poursuivre en justice DEXIA, SFIL et CAFFIL, pour obtenir la résolution judiciaire des prêts précités. Depuis, suite à de multiples renvois, ces procédures d’assignation sont toujours pendantes devant le TGI de Nanterre. « Une nouvelle étape dans l'assainissement des finances communales. » En 2014 et 2015, la Commune, face à l’absence de proposition de DEXIA, a aussi unilatéralement décidé de ne payer à la banque qu’un taux d’intérêt de 5,5% et de provisionner la différence avec le taux contractuel. Les sommes restant dues à la banque, à ce titre, s’élèvent en principal à 844 754,43 €. Face à cette situation qui, il est vrai, impacte d’autres collectivités françaises, le gouvernement a décidé la mise en place d’un fonds de soutien destiné à aider les collectivités concernées à renégocier ces prêts structurés. 1 Remboursement anticipé du prêt n°MPH258273EUR par remboursement du capital restant dû de 2 955 312,98 € et paiement d’une indemnité de remboursement anticipé maximum de 5 490 000 €. 2 Remboursement anticipé du prêt n°MIN267854EUR par remboursement du capital restant dû de 665 059,28 € et paiement d’une indemnité de remboursement anticipé maximum de 191 000 €. 3 Paiement par la Commune des sommes restant dues au titre des échéances 2014 et 2015 à hauteur de 525 000 € avant fin janvier 2016 et du solde (soit 319 754,43 €) avant le 30 avril 2016. 4 Renonciation par CAFFIL et SFIL à la créance détenue au titre des intérêts et pénalités liés au non-paiement intégral des échéances de prêts 2014 et 2015. 5 Renonciation, par la Commune, à tous les contentieux en cours sur ces prêts et concernant DEXIA, SFIL et CAFFIL. 6 Renonciation, par DEXIA, SFIL et CAFFIL, à tous les contentieux en cours sur ces prêts et concernant la Commune. La Commune a donc déposé un dossier auprès des gestionnaires de ce fonds de soutien et a obtenu, compte tenu de l’ampleur de la dette et de ses capacités financières, une aide à hauteur de 54,05% des indemnités de remboursement anticipés du prêt basé sur l’Euro/Franc Suisse, avec un montant maximum de cette aide fixé à 3 366 457,04 €. 7 Signature par la Commune, d’un nouveau contrat ayant les caractéristiques principales indicatives suivantes : Parallèlement, la Commune a continué à discuter avec la SFIL, afin d’obtenir une offre de refinancement acceptable et la rédaction d’un protocole de sortie de contentieux. Durée maximale 13 ans Taux d’intérêt fixe prévisionnel 3,25% C’est sur ce protocole de sortie et sur le protocole d’accord avec le fonds de soutien, que le Conseil municipal s’est prononcé favorablement le 21 janvier dernier. Score Gissler Montant maximum 8 110 372,26 € n°181 • février/mars 2016 | 1A 11 Dossier www.villeneuvelesmaguelone.fr Quatre questions à Noël Ségura et Pierre Semat Entretien avec Noël Ségura, Maire Pierre Semat, Adjoint délégué aux finances Que retenez-vous de cette crise des finances communales ? Noël Ségura : Nous avons eu l’occasion de clore un dossier qui empoisonne nos finances depuis les années 1990. Pourquoi les années 1990 et pas 2007 ? Tout simplement parce que les prêts conclus en 2007 et 2008 par la majorité alors dirigée par Gérard Bouisson ne sont que la conséquence de renégociations successives engagées par cette même équipe, depuis la fin des années 90. Ces renégociations et donc ces prêts n’étaient pas destinés à financer de nouveaux investissements, comme ils ont tenté, pendant des années, de le faire croire. Ils avaient pour objet de permettre l’équilibre des budgets, en repoussant toujours plus loin et grâce à des montages toujours plus complexes et toxiques, le remboursement d’emprunts anciens. Ces montages financiers expliquent aussi le niveau de notre stock de dette en 2008. En effet les pénalités de remboursement anticipé des prêts renégociés étaient souvent intégralement réintégrées dans le capital refinancé, gonflant ainsi le stock de dette. “ Désormais, cette page est-elle définitivement tournée ? N.S. : Effectivement, pour l’essentiel, tout cela est un mauvais souvenir. Certes, la décision du Conseil municipal et la signature des protocoles ne règleront pas tout. Nous aurons à rembourser, pendant treize ans, des indemnités de refinancement très onéreuses et notre stock de dette va augmenter artificiellement de plus de 2,7 millions d’euros, une fois déduite la créance que nous aurons sur le fonds de soutien. Mais désormais, la Commune retrouvera de la visibilité budgétaire. Elle sera à l’abri des spéculateurs sur les monnaies et nous pourrons rendre aux Villeneuvois une partie des hausses d’impôts votées pour équilibrer le budget 2015. Pierre Semat : Pour être complet, j'attire votre attention sur le fait que si nous ne réglons pas ici la totalité du problème villeneuvois lié aux emprunts structurés, nous réglons ici le plus criant ; l’essentiel comme l’indique M. le Maire. Car nous n'oublions pas que, malgré cette sécurisation, notre dette inclura toujours des emprunts conclus au début des années 2000 (toujours par les municipalités Bouisson) et très sensibles aux spéculations boursières : • pour plus de 2,2 millions d'euros, Pour l’essentiel, tout cela un emprunt structuré basé est désormais un mauvais sur le CMS 30 ans souvenir. et classé 1E sur la charte Gissler. Certes le risque sur cet emprunt n'est pas à ce jour avéré, mais il reste réel et présent ; • pour un total de près de 1,5 million d'euros, trois emprunts en francs suisses, dont les échéances subissent un écart de change fortement défavorable depuis bientôt cinq ans. 12 | n°181 • février/mars 2016 Au-delà des remboursements d’intérêts et du capital, ces écarts de change ont aussi coûté près de 87 000 € à la commune en 2015. Qu’est-ce qui vous a poussé à voter ces décisions ? N.S. : Pour ma part, j’ai pris mes responsabilités en proposant à tous les conseillers municipaux de voter ces délibérations. Et ce, même si je suis persuadé que ce faisant, je n’avais le choix qu’entre deux mauvaises solutions : poursuivre des contentieux aux issues aussi hypothétiques que lointaines, ou accepter un compromis qui coûte cher mais qui dégage l’horizon. P.S. : Je dirai que l'option qui nous était proposée, et je serais tenté, avec d'autres, de dire imposée, m'apparaît comme la moins mauvaise ; la seule à même de permettre une gestion lisible de la commune dans le temps. L’action que vous avez menée au sein de l’association Acteurs Publics Contre Les Emprunts Toxiques n’aura-t-elle pas été veine ? N.S. : Bien au contraire ! Elle aura permis une prise de conscience généralisée sur ces problématiques ; prise de conscience qui a conduit le gouvernement à la création du fonds de soutien. Certes, nous pouvons considérer que la réponse de l’État n’est pas suffisante. Certes, nous pouvons considérer que les banques ne sont pas assez placées devant leurs responsabilités spéculatives... Certes, existaient certainement des solutions qui auraient pu être moins consommatrices d’argent public... Mais aujourd’hui, c’est grâce à nos actions au sein de cette association, que nous avons eu une occasion unique de nous débarrasser de ce problème. Villeneuve, éco-responsable www.villeneuvelesmaguelone.fr — NATURE EN VILLE — Pour un jardinage respectueux de notre santé et de notre environnement Il existe des substituts naturels et efficaces aux pesticides et engrais chimiques. Avec le SIEL, pilote du programme « Vert Demain » (lire Portail n°180, p.15), retrouvez des astuces pour un jardinage au naturel. Dans ce numéro, focus sur « les mauvaises herbes ». Sitôt le printemps arrivé, elles prolifèrent. On passe beaucoup de temps à les traquer. Pourtant, ces « herbes folles » ont un rôle à jouer dans l’écosystème de notre jardin. Ainsi, le mouron et le trèfle sont de véritables engrais verts, tandis que le pissenlit et le chénopode attirent les insectes utiles. D’où l’intérêt de garder dans son jardin, un espace naturel où ces sauvages pourront s’installer et protéger l’ensemble des plantations contre les insectes nuisibles et maladies. Le désherbage Si la vue de cette végétation spontanée devient insupportable, rien ne vaut alors le désherbage manuel. Autre possibilité : verser les eaux de cuisson directement sur les adventices. Opération de nettoyage de la nature Ces « mauvaises herbes » ont un rôle à jouer dans l’écosystème de notre jardin. Bon à savoir Rendez-vousr Dimanche 21 févrie à 7h45, sur le parking du camping de l’Arnel. Se munir de gants et de tenailles. Le Syndicat des Chasseurs et Propriétaires de Villeneuve-lèsMaguelone bénéficie des droits de chasse sur douze hectares de terres appartenant au Conseil départemental de l’Hérault et situées sur le territoire communal. Afin de débarrasser ces parcelles de déchets en tous genres et de plusieurs dizaines de mètres de fil de fer barbelé, le Syndicat organise, avec le concours du Département et de la Mairie, un grand nettoyage, dimanche 21 février de 8h à 12h. Cette opération est ouverte à tous. Le Museum National d’Histoire Naturelle lance le projet « Sauvages de ma rue » pour faire connaître et reconnaître les « sauvages » de nos villes : www.sauvagesdemarue.mnhn.fr n°181 • février/mars 2016 | 13 C’est voté ! Tribune de l’opposition Parole libre GROUPE VIVRE VILLENEUVE ENSEMBLE 2016, un besoin impérieux d’agir contre les inégalités Un an après la mise en place de la Métropole, si nous pouvons remarquer une avancée notoire sur la mise en place de la régie publique de l’eau, nous devons aussi constater que ce nouvel échelon de l’organisation territoriale éloigne toujours plus les citoyens de la gestion de leur cité. La concentration des pouvoirs au niveau métropolitain a pu être observée sur bon nombre des délibérations de notre Conseil municipal qui ont porté essentiellement sur le transfert des compétences et par la même, des agents du service public de proximité. Les représentants de Vivre Villeneuve Ensemble agissent pour que le service public perdure dans une situation sociale de plus en plus difficile pour nos concitoyens. Agir dans l’intérêt général est la base de notre engagement, nos prises de position au sein de la collectivité territoriale en portent le sceau. La commune reste le lieu le plus proche au sein duquel les habitants peuvent et doivent pouvoir agir sur leur mode de vie : laïcité, fraternité, égalité, liberté d’expression et gestion juste doivent être garantis. Agissons ensemble pour vivre Villeneuve ensemble. Bonne année à tous. RASSEMBLEMENT BLEU MARINE Front National Aucun texte ne nous a été transmis pour insertion dans ce numéro du Portail. www.villeneuvelesmaguelone.fr Les délibérations du Conseil SÉANCES DES 17 DÉCEMBRE 2015 ET 21 JANVIER 2016 Programmation de travaux de mise en accessibilité des bâtiments communaux La loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, impose aux Établissements Recevant du Public (ERP) de catégorie 1 à 5, qu’ils soient accessibles à tous les usagers et ce, quel que soit le type de handicap, avant le 1er janvier 2015. Elle a été modifiée par la loi du 10 juillet 2014 habilitant le gouvernement à adopter des mesures législatives pour la mise en accessibilité des établissements recevant du public, des transports publics, des bâtiments d’habitation pour les personnes handicapées. Ainsi, l’ordonnance du 26 septembre 2014 offre aux gestionnaires d’Établissements Recevant du Public non conformes à cette date, la possibilité de déposer des Agendas d’Accessibilité Programmée (ADAP). Pour ce faire, le gouvernement a accordé un délai supplémentaire de 3 à 9 ans, en contrepartie d’un engagement sur un calendrier budgétaire de travaux de mise en accessibilité restants. Prenant en compte les évolutions réglementaires récentes, la Commune pourrait s’engager dans un ADAP, pour son patrimoine d’ERP et d’Installations Ouvertes au Public restant | n°181 • février/mars 2016 à mettre en accessibilité. Afin d’organiser et de planifier les travaux, un projet d’ADAP a été élaboré en lien étroit avec les acteurs locaux, et notamment les membres de la Commission Communale pour l’Accessibilité qui ont été consultés à cet effet et ont émis un avis favorable. Location de locaux pour le Pôle Famille et le service des Associations La fermeture de la « Maison de proximité », dont le bâtiment est propriété de la Métropole, offre à la Commune l’opportunité de disposer de locaux supplémentaires à proximité immédiate de l’Hôtel de Ville. Ils accueilleront très prochainement le service des Associations et le Pôle Famille ; un guichet unique pour toutes les démarches administratives (retrait et dépôt des dossiers d’inscription, réservation et paiement des prestations) relatives aux services municipaux de l’Enfance et de la Jeunesse : garderies, ALP, restauration scolaire, TAP, études surveillées, activités extrascolaires (ALSH, loisirs jeunes). La Mission Locale continuera, quant à elle, à accueillir le public dans la partie arrière du bâtiment. Convention de mécénat avec la Société Lafarge Granulats France Dans le cadre de la mise en place d’une régie municipale dédiée à la programmation d’actions culturelles pour l’année 2016, la Commune a recherché des partenaires financiers pouvant lui permettre de développer une offre tout public. La Ville agit dans un but désintéressé et développe une activité non lucrative qui ne bénéficie pas à un cercle 14 des Retrouvez l’ensemble il sur le site : nse Co du s délibération aguelone.fr www.villeneuvelesm restreint de personnes. Aussi, la Société Lafarge Granulats France s’est déclarée intéressée à soutenir financièrement la Commune dans son action dans le domaine culturel, qui est d’intérêt général. La convention s’inscrit dans le cadre de la loi Aillagon n°2003-709 du 1er août 2003 sur le mécénat, encadré par l’article 238 bis du Code général des impôts. Vivre ensemble www.villeneuvelesmaguelone.fr — CÉRÉMONIE — Soirée des Vœux du Maire aux Villeneuvois 2016 : Le 25 janvier, le Maire Noël Ségura, accompagné des conseillers municipaux et de personnalités extérieures, présentait ses vœux aux Villeneuvois, devant près de 900 personnes réunies dans la salle Sophie-Desmarets. L’occasion de partager une information de première importance pour notre commune et ses habitants : « Dans sa séance du 21 janvier, le Conseil municipal à l’unanimité a décidé de tourner la page de la dette toxique ». Sous les applaudissements nourris de l’assistance, le premier magistrat poursuivait : « Je remercie tous les conseillers municipaux, de la majorité comme de l’opposition, d’avoir eu la sagesse de me suivre dans les propositions que nous avions élaborées avec Pierre Sémat. Grâce au fonds de soutien mis en place par le gouvernement, nous avons obtenu une aide de 54,05% des pénalités de remboursement anticipé de nos prêts toxiques. Ces pénalités se chiffrant à près de 5,5 millions d’euros, c’est donc une aide de près de 3 millions d’euros que nous allons toucher de l’État. Nous allons ainsi pouvoir rembourser une grande partie de cette dette toxique et amorcer, dès cette année, une diminution des impôts ». des perspectives pleines d’optimisme En 2016, d’autres projets vont voir le jour, et parmi eux : la construction de logements intermédiaires et sociaux, en location et en accessibilité, la relance d’une partie du projet sur le secteur de Monteillet, la réalisation d’un nouveau complexe sportif... « Le handicap sera aussi l’une des priorités du budget 2016 : une enveloppe de 350 000 € sera consacrée à la mise en accessibilité de nos bâtiments publics », soulignait-il. L’occasion de partager une information de première importance pour notre commune et ses habitants. Après avoir adressé à ses concitoyens tous ses vœux de santé et de bonheur, Monsieur le Maire invitait les membres du Conseil Municipal des Jeunes à le rejoindre sur scène. En écho à l’hommage aux victimes des attentats de janvier et novembre 2015, rendu par Noël Ségura en ouverture de son allocution, les conseillers juniors délivraient un message de paix et de solidarité, de fraternité et de tolérance, invitant l’assistance à se prendre par la main au son de Toi + Moi par Kids United ; une chanson pleine d’espoir en cette année nouvelle. n°181 • février/mars 2016 | 15 Vivre ensemble www.villeneuvelesmaguelone.fr — JEUNESSE — Happy mercredis ! Réunir les pré-ados et ados autour d’activités sportives, culturelles et de loisirs et par là-même créer du lien entre les jeunes, tel est l’objet de l’animation « Happy mercredis » mise en place par le pôle municipal de la jeunesse. Réalisation d’une vidéo, découverte du street art, atelier tye & die, cinéma, activités sportives, dont de l'accro’sport, font partie des activités très prochainement proposées. Tous les mercredis, de 13h30 à 18h30, . hors vacances scolaires elonné. Possibilité d’accueil éch tinuer con t ven peu s ne Les jeu tés ivi act à fréquenter leurs rès les ap ou nt ava es extrascolair Happy Mercredis. — ARTS PLASTIQUES — Inscription au trimestre Contact : 06 33 24 00 91 — VACANCES D’HIVER — Les artistes Pour tous locaux s'exposent les goûts, Jusqu'au mois de juin, des artistes locaux vous présentent leurs œuvres dans la galerie du centre culturel Bérenger-de-Frédol. Transdisciplinaires et éclectiques, les rendez-vous proposés sont l'occasion de favoriser un dialogue entre des créateurs talentueux et le public. À VENIR : Jusqu’au 10 février Béatrix Vincent et Marie-Hélène Lherm CENTRE BÉRENGER-DE-FRÉDOL Du 11 au 24 février Alain Parthenay et Marie Di Iorio Du 25 février au 9 mars Alicia Royer Melville et Véronique Lhommet Du 10 au 23 mars Aïcha Poupard, Martine Cousigne et Simone Noyer Du 24 mars au 6 avril Éric Vaquer, Sylviane Compan, Hamida Baal et Silvia Velasquez Du 7 au 20 avril Thérèse-Marie Noyer Accueil de loisirs Pierre Verdier : détente, rires et découvertes 3/10 ANS Pour les vacances d’hiver (du 22/02 au 4/03), l'Accueil de loisirs propose à vos enfants âgés de 3 à 10 ans, un programme riche et varié alliant activités manuelles et sportives et jeux récréatifs ; avec deux thèmes comme fil rouge : « Les savants fous » et « Départ vers le futur ». De beaux moments en perspective, avec la participation de l'association « Les Petits Débrouillards ». Horaires d’accueil des enfants : de 7h30 à 18h30 Contact : 04 67 27 97 46 La Ville invite les peintres, sculpteurs, artistes en herbe et écrivains désireux de participer à la deuxième édition de « La grande expo », à se faire connaître, avant le 3 mai, auprès du service municipal culture/festivités/ protocole. Tél. : 04 67 69 58 00 protocle@ villeneuvelesmaguelone.fr Ouverture du centre culturel : mardi, mercredi et vendredi : 10h/12h - 14h/19h ; jeudi et samedi : 10h/12h - 14h/18h 04 67 69 58 00 16 pour tous les âges | n°181 • février/mars 2016 Section pré-ados : le plein d’émotions 10/13 ANS Brico-loisirs, initiation au Land Art et à un sport nature, randonnée pédestre, figurent au rang des activités proposées par le Pôle Jeunesse aux pré-ados. Horaires d’accueil des enfants : de 9h30 à 18h30 (possibilité de garderie de 7h30 à 9h, à l'ALSH Pierre Verdier) Contact : 04 67 69 10 48 Section ados : toute une gamme de rendez-vous 13/17 ANS Circuit training, ciné-débat, stage de théâtre d’improvisation, karting, kindball, découverte de l’art urbain sont autant de propositions qui, à n’en pas douter, sauront répondre aux aspirations de la jeunesse villeneuvoise. Horaires d’accueil des enfants : de 10h à 18h30 Contact : 04 67 69 10 48 Vivre ensemble www.villeneuvelesmaguelone.fr Une mobilisation sans précédent Entretien avec L’édition 2015 du Téléthon a été marquée localement par une progression des dons sans précédent. Un franc succès qui fait chaud au cœur de Josette Garcia. Josette Garcia, cheville ouvrière d'un bel élan de solidarité Il y a deux ans maintenant que vous organisez le Téléthon sur la Commune, au travers de votre association « Un Verr’à Soi ». Quelles sont les raisons de votre engagement ? Je me sens particulièrement concernée par cette cause : parce que des proches, au premier rang desquels mon petit-fils Noa, sont touchés par une maladie neuromusculaire, la myopathie de Duchenne. Depuis deux ans, j’étais contrariée de voir qu’il n’y avait pas d’action dans notre commune, pour soutenir le Téléthon. Impuissante face à la maladie, j’ai décidé d’agir pour aider la recherche ; c’est ma façon de lutter et de me battre aux côtés des enfants concernés. L’an dernier, vous collectiez 1 900 € ; cette année, 9 024 €. Comment expliquez-vous cette augmentation significative des dons ? En 2014, je me suis lancée tête baissée dans ce projet, sans mesurer l’ampleur de la tâche. Avec l’aide de quelques commerçants, j’ai organisé une tombola. J’ai bien compris que pour J’aimerais que le plus réaliser un grand grand monde s’empare de Téléthon, nous cette cause, car elle nous devions nous concerne tous. unir et nous mobiliser. “ Cette année, j’ai sollicité la Mairie et de nombreux partenaires, qui d’emblée ont répondu présent. Commerçants, prestataires de services, artisans, entrepreneurs, associations, artistes, groupe scolaire Pierre-Bouissinet, réseau amical…, ils ont été nombreux à se mobiliser à mes côtés. C’est pour moi l’occasion de les remercier chaleureusement pour leur concours. Une mention spéciale au Comité des Fêtes pour sa collaboration efficace et chaleureuse. Cette formidable synergie a permis de parvenir à ce magnifique résultat. 4 décembre : Loto du Téléthon Les Villeneuvois au rendez-vous. Pensez-vous déjà à l’édition 2016 ? Oui, avec l’envie de faire encore mieux, que cet élan de solidarité et d’humanité perdure et s’amplifie. J’aimerais que le plus grand nombre s’empare de cette cause, car elle nous concerne tous. Grâce au Téléthon, la recherche avance et c’est la médecine toute entière qui bénéficie de ces découvertes. J’en profite d’ailleurs pour lancer un appel à mes concitoyens et aux associations sportives (le sport au service du muscle). Je les invite à me contacter dès à présent, par mail, à [email protected]. La recherche a besoin de vous. C’est à votre petit-fils qu’est revenu le soin d’effectuer le tirage de la tombola du Téléthon. Que pense-t-il de votre action ? Il est fier de sa mamie et c’est réciproque. Nous avons une relation extraordinaire tous les deux. Noa a dix ans. Scolarisé en CM2 à l’école PierreBouissinet, il consacre une partie de son temps libre à la publication de vidéos sur YouTube (NDLR : Noax la tête brûlée), dans Pour lesquelles il donne réaliser un sa vision de grand Télétendances thon, nous sociétales. Il le fait devions nous avec beaucoup de talent ; je suis sa unir et nous première fan ! “ mobiliser. n°181 • février/mars 2016 | 17 Vivre ensemble — INFORMATIQUE — Un atelier www.villeneuvelesmaguelone.fr GRATUIT pour les seniors Le Centre Communal d’Action Sociale propose un atelier « Découverte de l’informatique », en direction des seniors villeneuvois dès 60 ans. Encadré par des bénévoles expérimentés, il permet de se familiariser avec l’outil, d’apprendre à naviguer sur Internet et à utiliser une messagerie. — SANTÉ — Don du sang Cinquante-cinq volontaires ont donné leur sang lors de la collecte organisée à Villeneuve-lès-Maguelone, le 17 novembre dernier. L’Établissement Français du Sang les remercie. Une nouvelle collecte sera organisée, vendredi 12 février, de 14h30 à 19h30, au collège des Salins. Pour anticiper toute tension à l’approche des vacances scolaires, il est important que tout le monde se mobilise. — PRÉVENTION — Passage du Mammobile Le prochain passage du Mammobile pour le dépistage du cancer du sein chez les femmes de 50 à 75 ans est programmé le lundi 14 mars, de 9h à 18h (sans interruption) à côté du centre culturel, boulevard des Moures. Inscription auprès du CCAS, Maison de la Solidarité : 04 67 69 04 04 — NUMÉRIQUE — L’informatique à portée de tous La médiathèque de Métropole George-Sand propose à ses abonnés de s’initier à l’utilisation de l’outil informatique et d’Internet. Différents ateliers sont proposés : prise en main de sa tablette Androïd ou de son ordinateur, navigation sur le web et utilisation de la messagerie, utilisation du portail des médiathèques. Ils s’adressent aux adultes et enfants dès 7 ans et font l’objet d’une fiche détaillée disponible à l’accueil de la structure. Le mardi et le vendredi, de 14h30 à 15h30, sur rendez-vous Contact : 04 67 69 97 17 18 | n°181 • février/mars 2016 L'initiation s’adresse aux adultes et enfants dès 7 ans Zoom sur les assos www.villeneuvelesmaguelone.fr — SENIORS — L’Amitié Villeneuvoise DEMANDEZ LE PROGRAMME ! Chaque mois, l’Amitié Villeneuvoise organise, dans son local du 59, rue de la Figuière, des lotos, après-midi récréatifs et autres tournois de belote. Elle y propose par ailleurs et de manière hebdomadaire, diverses activités : cuisine, tricot, couture, lecture, chant… Diverses activités : cuisine, tricot, couture, lecture, chant... À la demande de certains adhérents, des après-midi « Scrabble » devraient être également proposés le mercredi. L’Amitié, c’est aussi des balades à la journée et des voyages. N’hésitez pas à vous renseigner sur les prochaines destinations programmées. Contact : 07 60 97 12 14 — ASSEMBLÉE GÉNÉRALE — Un nouveau bureau pour L’UNC La section locale de l’UNC, réunie le 8 janvier en assemblée générale, a élu un nouveau bureau : Claude Balsan succède au Président Jean Lafond ; Rémy Kolter devient secrétaire et Robert Capodano, trésorier. Sont désignés membres, Gérard Rivière, Max Roussel et Jean Lafond Claude Balsan a remercié l’assemblée de la confiance qui lui est témoignée. « Si j’ai accepté de succéder à Jean, a-t-il confié, c’est parce que je suis attaché à notre drapeau. Je ne pouvais pas laisser tomber dans l’oubli, une association, dont les membres se sont battus pour défendre ses couleurs. » Claude Balsan succède au Président Jean Lafond. — LOISIRS — Les stages de VAL • Qi-Gong et calligraphie chinoise : 13 février, de 14h à 18h, à la Chapelle. Le matériel est fourni. Inscriptions : 06 03 03 59 55 / 06 59 43 13 46. • Pilates : Les 29 février et 3 mars, de 18h à 20h, à la Grappe Dorée. • Expression corporelle et théâtrale, sur le thème du cirque : Du 22 au 26 février, 10h/12h30, ou 14h/16h30 (selon l’âge), à la Grappe Dorée. • Dessin et BD, sur le thème des Mangas : le samedi ou pendant les vacances de Pâques (tout public à partir de 7 ans). Contact : 04 67 69 24 98 n°181 • février/mars 2016 | 19 Zoom sur les assos JNC : le sport pour tous ÉDUCATION PHYSIQUE ET GYMNASTIQUE www.villeneuvelesmaguelone.fr Entretien avec @ A. Chabrol L’association Jeune Nature Culture propose des cours de gymnastique, Pilates, body-step, body-sculpt, step, stretching, gym chinoise, fitness et gym douce. Horaires : le lundi et le mercredi, de 19h à 20h, à la halle de sport ; le mardi et le vendredi, de 9h à 10h et de 10h à 11h, à la Grappe Dorée. Il est encore possible de s’inscrire. Contact : 06 06 42 94 67 [email protected] La tombola de Diversity ANIMATION Pendant tout le mois de février, Diversity organise une tombola, avec de nombreux lots à gagner. Le tirage au sort aura lieu le 30 mars à 20h15, au centre culturel Bérenger de Frédol. Contact : 06 47 81 47 46 De nouveaux créneaux horaires JUDO Le Judo-Club propose deux nouveaux créneaux horaires. La séance du samedi, de 8h30 à 10h30, est dédiée à la préparation des grades pour la ceinture noire et ce, jusqu’au 4ème dan. Celle du samedi après-midi permet de se réunir avec d’autres clubs des environs, pour perfectionner la préparation aux compétitions des judokas de 7 à 12 ans. À noter : Le club propose, comme chaque année, durant les vacances scolaires, des stages de judo et multisports. Contact : 06 73 94 20 59 À VENIR L’assemblée générale d’ACM CHASSE L'assemblée générale ordinaire de l'Association de Chasse Maritime aura lieu vendredi 4 mars à 18h30, au centre Bérenger-de-Frédol, salle G Auric. À l’ordre du jour : bilans d'activité et financier de la saison 2015/2016 et renouvellement du bureau. 20 | n°181 • février/mars 2016 En quelle année votre association a-t-elle été créée ? Maguelone Jogging a été fondée en 1997, par une poignée de coureurs passionnés de course à pied. Toutes disciplines confondues, l’association compte aujourd’hui cent quatre-vingt membres âgés de cinq à soixantequatorze ans. Les motivations des uns et des autres sont variées : certains sont animés par l’envie de progresser et de se surpasser ; d’autres veulent tout simplement prendre soin de leur forme. Mais tous partagent le même plaisir à se retrouver dans un club où règne un bon état d’esprit. Quel chemin parcouru en dix-sept ans ! Effectivement, notre association a su s’adapter à la demande et se développer progressivement. C’est ainsi qu’en 2010, nous nous sommes ouverts à l’athlétisme et deux ans plus tard, à la marche nordique. Pour ce qui est de la course à pied, nous avons mis en place en 2014 et 2015, des entraînements pour adolescents et adultes et nous leur proposons depuis la rentrée, trois rendez-vous hebdomadaires complémentaires et encadrés. Aujourd’hui, l’athlétisme est, après la course à pied, le deuxième sport phare de Maguelone Jogging. Il y a six ans, Maguelone Jogging s’est rapprochée du Montpellier Agglomération Athletic Méditerranée et a créé, sur le terrain du Pilou, une école d’athlétisme pour les enfants de 5 à 11 ans. Soulignons que le soutien de la Ville a contribué fortement au développement local de cette pratique sportive. Celui-ci s’est notamment matérialisé par la création du stade Alain Mimoun. Inauguré en septembre 2014, il offre des sautoirs Alain Chabrol, président de Maguelone Jogging, une association qui fait rimer sport et convivialité. “ (hauteur, longueur, perche), des aires de lancer (poids, javelots, disques) et une piste de 200 m avec quatre couloirs. Cet équipement nous permet aujourd’hui d’accueillir près de soixante-dix enfants âgés de 6 à 11 ans, dans un cadre souple et convivial. Ils sont encadrés par cinq entraîneurs diplômés : Axel, Myriam, Grégory, Sophiane et David. Notre association a su s’adapter à la demande et se développer progressivement. Pourriez-nous dire quelques mots sur les Boucles de Maguelone, dont vous pilotez l’organisation, depuis deux ans maintenant ? Les Boucles de Maguelone, c’est un rendez-vous qui compte dans le calendrier des courses. Nous sommes très heureux d’avoir pris la relève, avec le soutien de la Ville, d’associations, de commerçants, d’entreprises et de sponsors. Nous sommes fiers d’avoir relevé le défi. L’an dernier, le record de participation a même été battu, avec près de mille deux cents inscrits ! Nous espérons faire aussi bien le 10 avril prochain, pour la 27ème édition. Les inscriptions sont ouvertes sur www.lesbouclesdemaguelone.fr Contact : tél. : 06 70 75 39 56 Zoom sur les assos www.villeneuvelesmaguelone.fr DON CARITATIF — VOLLEY — ASV2M fête son anniversaire avec un tournoi Dimanche 20 mars à la halle de sport, Villeneuve Volley Maguelone organise son huitième tournoi anniversaire. Cette rencontre est ouverte aux licenciés loisirs toutes fédérations, à partir de 16 ans. Venez nombreux, dès 10h, encourager les équipes ! Inscription, le jour-même, de 9h à 9h45. Point chaud sur place. Contact : 06 23 17 08 40 / 07 81 83 49 65 — ARTS VISUELS — Stage de mosaïque Mosaik & Co Arts propose aux enfants dès 10 ans et aux adultes, un stage « Mosaïque technique pose directe ». Encadrés par l'artiste Véro Lhommet, les participants se familiariseront avec l’art de la taille, du collage et du jointage et repartiront avec le miroir en émaux de Briare qu’ils auront créé à cette occasion (matériel fourni). Adresse : « Mas des XV », route de Mireval Contact : 06 86 83 47 66 : Trois sessions au choix rs ma 5 r, Samedis 6 févrie . ou 2 avril, de 10h à 18h r tiré ne eu déj + ier tel d'a (6h du sac). ASVLM Un chèque pour la fondation AbbéPierre. Artisans Services Villeneuve-lès-Maguelone (ASVLM) a prévu dans ses statuts, le reversement annuel de ses bénéfices à une œuvre caritative agissant en direction du logement. Alors que l’association s’apprête à célébrer son premier anniversaire, elle a ainsi remis, lors d'une cérémonie, le 26 novembre dernier, un chèque de 2 500 € à Frédérique Mozer, représentante de la fondation Abbé-Pierre. Contact : 06 45 38 37 26 [email protected] Les ateliers d’A.N.A.I.S MOTRICITÉ A.N.A.I.S dispense, le lundi et le mardi, des séances d’activés spécifiques pour les seniors, dans le cadre du programme Sport Santé. L’association propose également des séances de baby-motricité. Destinées aux enfants de 2 à 3 ans, elles leur permettent de découvrir de multiples principes d’éveil corporel. Les cours sont dispensés par Francis Fayd’herbe, éducateur sportif. Un groupe d’assistantes maternelles conduit par la présidente Sophie Alloin Goetz anime, par ailleurs, des ateliers de motricité, le mardi matin. ontact : C 06 83 85 44 61 / 06 73 94 20 59 Un stage pour les ados BADMINTON L’ASVB organise, durant les vacances scolaires d’hiver (du 22 au 26 février), un stage encadré pour les adolescents. ontact : C 06 27 56 13 24 / 06 83 18 48 75 [email protected] Le MGCV s’équipe MUSCULATION Le MGCV organise le 20 février, une journée d’information sur la diététique à l’intention de ses adhérentes. À noter également que le club recevra très prochainement cinq nouvelles machines qui viendront compléter le parc existant. n°181 • février/mars 2016 | 21 À voir, à faire www.villeneuvelesmaguelone.fr AGENDA Tout public dès 5 ans Une sélection d’événements à voir, à faire à Villeneuve-lès-Maguelone > Mardi 1 mars [ de 16h à 18h ] MÉDIATHÈQUE DE MÉTROPOLE G. SAND Jeux de société Tout public > Mercredi 17 fév. [ 9h30 ] Tout public dès 5 ans > Mardi 23 fév. [ de 16h à 18h ] SALINES MÉDIATHÈQUE DE MÉTROPOLE G. SAND Chantier nature Jeux de société Venez participer à l'entretien des sentiers de randonnée. Venez jouer, tester, découvrir ou redécouvrir des jeux de société et partager un bon moment en famille, entre amis et même seul, car il y aura toujours quelqu’un pour jouer avec vous. Durée : la matinée ou la journée à votre convenance. Prévoir pique-nique. Tél. : 04 67 13 88 57 Entrée libre dans la limite des places disponibles Tél. : 04 67 69 97 17 À partir de 7 ans de 18 mois à 4 ans > Mercredi 17 fév. [ 10h30 ] MÉDIATHÈQUE DE MÉTROPOLE G. SAND Ping Pong gourmand Sans crier gare, Dame Tartine débarque pour une dégustation de mots. Elle les sort de son panier magique et les transforme en images, savoureuses et parfumées. Spectacle de la Cie Art Mixte Nombre de places limité, réservation indispensable Tél. : 04 67 69 97 17 À partir de 12 ans > Vendredi 19 fév. [ 20h30 ] THÉÂTRE JÉRÔME-SAVARY Espanhol D’Aqui L’action se déroule au printemps 1965, dans les coteaux languedociens, entre l’Espagne et le Midi, à travers le destin de deux familles : l’une française, l’autre espagnole. À travers ces deux familles se posent les enjeux d'un avenir qui ne peut porter tous les rêves. Comédie sociale de La Rampe Tio Durée : 1h40 Réservations : 04 67 69 58 00 www.weezevent.com/ theatre-jerome-savary-2 22 | n°181 • février/mars 2016 > Mercredi 24 fév. [ 14h30 ] MÉDIATHÈQUE DE MÉTROPOLE G. SAND Abricadabroc Venez jouer, tester, découvrir ou redécouvrir des jeux de société et partager un bon moment en famille, entre amis et même seul… Entrée libre dans la limite des places disponibles Tél. : 04 67 69 97 17 Tout public > Du 8 au 19 mars MÉDIATHÈQUE DE MÉTROPOLE G. SAND Par-delà les lumières Photographies de Serge Alba « Dès qu'il monte sur les planches et se retrouve en communion avec son instrument, quand une cascade multicolore vient inonder cette scène, il se met à jouer. Alors la métamorphose s'opère : l'homme devient le Musicien ; son âme transparaît au fil des notes et des harmonies… » S. Alba Dans le cadre de FMR. Entrée libre Tél. : 04 67 69 97 17 Atelier Découpages, pliages, collages, origami, kirigami, pop-up… Nombre de places limité, réservation indispensable Tél. : 04 67 69 97 17 Tout public > Mercredi 24 fév. [ 19h30 ] SALINES DE VILLENEUVE Sortie Fréquence Grenouille : à vos bottes, prêt…, croassez ! Vous n’y connaissez rien aux amphibiens ? À la tombée de la nuit, autour de la mare, vous découvrirez ces petites bêtes et tenterez de déterminer les espèces récoltées… Prévoir une bonne paire de chaussures ou de bottes, une lampe, un coupe-vent, de l’eau. Animateur : CEN L-R Durée : 2h, Gratuit Tél. : 04 67 13 88 57 [email protected] de 6 mois à 3 ans > Mercredi 9 mars [ 10h30 ] MÉDIATHÈQUE DE MÉTROPOLE G. SAND Bébés lecteurs Lecture individuelle d’albums pour les tout-petits accompagnés de leurs assistantes maternelles ou de leurs parents. Sur inscription Tél. : 04 67 69 97 17 À partir de 7 ans > Mercredi 9 mars [ 14h30 ] MÉDIATHÈQUE DE MÉTROPOLE G. SAND Atelier Makey Makey Savez-vous que même les bananes, les morceaux de pâte à modeler ou votre col de chemise émettent des sons mélodieux via un ordinateur ? Venez tenter l’expérience du Makey Makey. Dans le cadre de FMR Nombre de places limité, réservation indispensable Tél. : 04 67 69 97 17 À voir, à faire À partir de 7 ans > Samedi 12 mars de 4 ans à 10 ans > Dimanche 3 avril Cross pour les enfants Organisé par Maguelone Jogging > Samedi 12 mars [ 20h30 ] THÉÂTRE JÉRÔME-SAVARY Autour de la femme La femme d'hier à aujourd'hui, sous forme de tableaux dansés et théâtralisés, ponctués de chansons. Un spectacle coloré pour vous faire rire, sourire et vous émouvoir... [ 10h30 ] SALLE SOPHIE-DESMARETS MÉDIATHÈQUE DE MÉTROPOLE G. SAND La jardinière en herbe Bébés joueurs : jeux de société Une jardinière découvre pour la première fois son jardin : elle y rencontre de drôles d’insectes et d’animaux comme une petite coccinelle qui danse, une petite souris et une poule qui font du tri sélectif… À l’issue du spectacle, petit atelier de jardinage. Un moment de jeux pour les tout-petits accompagnés de leurs assistantes maternelles ou de leurs parents. Par l’association Bel’Art Tél. : 06 09 64 22 61 > Mercredi 16 mars [ 10h30 ] MÉDIATHÈQUE DE MÉTROPOLE G. SAND À partir de 8 ans Venez à la rencontre de plusieurs animaux, le tout en chansons, comptines et jeux de doigts. Spectacle par Hélène Beker. Dans le cadre de FMR Nombre de places limité, réservation indispensable Tél. : 04 67 69 97 17 THÉÂTRE JÉRÔME-SAVARY > Samedi 9 avril Les bonnes recettes de Marila par Marine Desola Marila déploie sa dînette géante qui se métamorphose en un superbe cocktail coloré avec sa paille immense et son ombrelle chinoise. Elle dévoile sa jolie voix pour réaliser « les bonnes recettes ». Nombre de places limité, réservation indispensable Tél. : 04 67 69 97 17 > Dimanche 3 avril [ 17h ] Le Délirium du papillon À partir de 4 ans À partir de 3 ans [ 15h ] de 6 mois à 3 ans L'incroyable histoire de M. l'escargot Sur inscription Tél. : 04 67 69 97 17 MÉDIATHÈQUE DE MÉTROPOLE G. SAND Par l’association Bel’Art Tél. : 06 09 64 22 61 de 18 mois à 3 ans > Mercredi 6 avril [ 16h ] PRESQU’ÎLE DE L’ESCLAVON @ Judit Kurtag www.villeneuvelesmaguelone.fr > Mercredi 16 mars [ 17h ] THÉÂTRE JÉRÔME-SAVARY H2ommes Ciné-concert d’objets Si le fil de l’histoire est tendu sur des projections vidéo accompagnées de musique, de chansons et de bruitages en direct, l’action se déroule aussi sur le plateau, dans le décor issu d’objets de récupération spécialement dédié à recevoir comédien et musicien. Le Délirium du Papillon est né d’une rencontre entre l’auteur et un groupe de déficients mentaux à l’occasion d’un atelier théâtre. Touché par la luminosité de ces individus, Emmanuel Gil imagine Typhus, un clown à la jubilation enfantine. Spectacle d’un clown caustique de la Cie 7ème Sol. Durée : 1h Réservations : 04 67 69 58 00 www.weezevent.com/ theatre-jerome-savary-2 > Dimanche 10 avril [ dès 9h ] Boucles de Maguelone Par Maguelone Jogging Inscriptions sur www.lesbouclesdemaguelone.fr > Dimanche 13 mars Les Fourberies de Scapin À 17H, THÉÂTRE JÉRÔME-SAVARY À PARTIR DE 7 ANS @ Vincen t de Pom meny Durée : 35 min. En partenariat avec les JM France Réservations : 04 67 69 58 00 www.weezevent.com/ theatre-jerome-savary-2 Pédagogique et audacieuse, cette adaptation des Fourberies de Scapin manipule les codes du théâtre de tréteaux classique en y ajoutant de gros zestes de modernité sans trahir l’œuvre initiale. Théâtre éternel et intemporel de la Cie des 100 Têtes Durée : 1h15 Réservations : 04 67 69 58 00 / www.weezevent.com/theatre-jerome-savary-2 n°181 • février/mars 2016 | 23 jusqu’à -30% * Sur les Visites Règlementaires *voir conditions sur www.mhct.fr Zone de la Maison d’Arrêt - Villeneuve-Lès-Maguelone 04 . 99 . 519 . 519 du LUNDI au VENDREDI DE 7H à 19H le SAMEDI de 8H à 17H 394 Rue Gustave Courbet - ZA CHARLES MARTEL – LARZAT 34750 VILLENEUVE-LES-MAGUELONE