SALSA Y MARIACHI ! RODRIGUE LINO

RODRIGUE LINO
Rodrigue nous revient cette année à Barcelonnette pour plus de Salsa !
Il proposera non seulement des cours d’initiation gratuits tous les matins
sur la place Manuel, mais aussi deux sessions de stage en fonction du
niveau, débutant ou intermédiaire.
Rodrigue est l’artiste par excellence ! Considéré comme l’un des danseurs
chorégraphe les plus doués de sa génération.
Il manie avec une aisance déconcertante la danse contemporaine et le
Hip Hop, il fût sacré champion de France et vice champion du monde de
Breakdance. Mais c’est dans les danses latines plus particulièrement la
salsa et les danses afro-cubaines que Rodrigue nous montre toute sa
splendeur.
5 heures de stage : 80 €
du 11 au 15 août inclus de 17 h à 18 h
La Mexicaine… Voici le surnom donné à cette petite cité des Alpes de HauteProvence blottie au cœur de la Vallée de l'Ubaye, elle hérite aujourd'hui
d'un riche passé. Partis durant les trop rudes saisons hivernales de la haute
montagne, ses enfants ont trouvé, après la mer des Caraïbes, un Mexique libéré
de la tutelle espagnole. Sur cette nouvelle terre de colportage, les Barcelonnettes vont exercer leur double savoir-faire technique et commercial ; c'est au XIXe
siècle que les habitants de la vallée de l'Ubaye s'expatrieront au Mexique pour
travailler dans l'industrie du textile.
Barcelonnette conserve aujourd'hui de cette épopée un patrimoine architectural
impressionnant caractérisé par de nombreuses villas dites Mexicaines. Ces
belles demeures bourgeoises commanditées par les émigrés revenus au
pays fortune faite, témoignent de ces liens profonds ; de nombreux Ubayens
conservent des liens familiaux, d'autre résident encore au Mexique.
Barcelonnette célèbre donc l’histoire de la vallée avec le Mexique. Cette
année c’est le grand retour en résidence du Mariachi El Real Cocula, peutêtre le préféré du public Ubayen, avec ses nouveaux musiciens et répertoire.
La chanteuse Estusha, artiste mexicaine d’aujourd’hui, influencée par sa
pratique des cérémonies indigènes fusionne les cultures du monde et les
musiques contemporaines. Le cheval fait partie intégrante de la culture
mexicaine, mais aussi un art de vivre depuis plus de 300 ans. La participation
du maestro Chaps de ses magnifiques chevaux en est l’illustration ici. Ils sont
nombreux les Cubains à s’être installés au Mexique !
Danse, salsa, mariachi seront les maîtres mots pour cette nouvelle édition des
Latino-Mexicaines ! Toute notre équipe vous souhaite une belle fiesta en Ubaye !
Inscriptions au bureau d’information
tourisme de Barcelonnette
Stéphane Kochoyan
directeur artistique
COURS
DE SALSA
NOUVEAU !
STAGES DE SALSA
du 11 au 15 août
inclus de 11 h
à 12 h 30
NIVEAU DÉBUTANT
Place Manuel
5 heures de stage : 80 €
du 11 au 15 août inclus de 16 h à 17 h
Salle du marché couvert
Inscriptions au bureau d’information
tourisme de Barcelonnette
NIVEAU INTERMÉDIAIRE
11 AU 15
AOÛT
SALSA
Y MARIACHI !
Salle du marché couvert
PROGRAMME
MERCREDI 10 AOÛT
21 h 15 – Place Manuel
Concert avec Estusha
16 h – Face au plan d'eau « Charreria »
spectacle équestre Mexicain- gratuit.
De 10 h 30 à 12 h – Rues de la ville
Mariachi Real de Cocula
JEUDI 11 AOÛT
De 11 h à 12 h 30 – Place Manuel
Cours de danse salsa
10 h à 12 h et de 15 h à 18 h
Médiathèque, place Gilles de Gennes
« Mexique contemporain & traditions »
exposition par les auteurs et jeu concours
« Horizons Mexique ». En matinée atelier
de cuisine mexicaine et repas avec
l'association « Faîte en vie »
(sur inscription et participation
/15 € par personne).
De 10 h 30 à 12 h – Rues de la ville
Mariachi Real de Cocula
De 11 h à 12 h 30 – Place Manuel
Cours de danse Salsa
Fin de matinée – Au cœur de Barcelonnette
Déambulation équestre, défilé,
démonstration de lasso.
15 h – Médiathèque, Place Gilles
de Gennes – Stand de l'association
« Faîte en vie » avec présentation de son
action entre la France et le Mexique
16 h – Parc de la Sapinière
« Charreria » spectacle équestre Mexicain
– gratuit
De 17 h à 18 h – Salle du marché couvert
Stage salsa niveau intermédiaire
Laissez-vous surprendre par le Mexique ! Une double exposition vous attend
dans la rue Manuel !
En montant la rue, découvrez des extraits du livre « Couleurs du Mexique » de
Thierry Romera et Dominique Ruiz.
En descendant la rue, vous admirerez la ville Mexicaine de Valle de Bravo
(située dans l’état de Mexico), jumelée à Barcelonnette depuis 2005.
CINÉ UBAYE
MERCREDI 10 AOÛT :
18 h – projection du film documentaire
« Argentina » de Carlos Saura
De 18 h à 19 h – Le Sauze
Mariachi Real de Cocula
(concert acoustique)
SAMEDI 13 AOÛT
14 h 30 – Place Frédéric Mistral
Ateliers enfants, proposé par Estusha,
autour de l’artisanat typique du Mexique
Inscriptions à l’office de tourisme
De 16 h à 17 h – Salle du marché couvert
Stage salsa niveau débutant
De 17 h à 18 h – Salle du marché couvert
Stage salsa niveau intermédiaire
De 17 h 00 à 18 h 30 – Jausiers
Mariachi Real de Cocula
21 h 15 – Place Manuel
Concert Mariachi Real de Cocula
DIMANCHE 14 AOÛT
De 10 h 30 à 12 h – Rues de la ville
Mariachi Real de Cocula
De 11 h à 12 h 30 – Place Manuel
Cours de danse salsa
De 16 h à 17 h – Salle du marché couvert
Stage salsa niveau débutant
De 17 h à 18 h – Salle du marché couvert
Stage salsa niveau intermédiaire
De 17 h 30 à 19 h – Rues de la ville
Mariachi Real de Cocula
21 h 15 – Place Manuel
Concert avec le groupe Cubain
« El Mura y su Timbre Latino »
LUNDI 15 AOÛT
18 h – Médiathèque, Place Gilles de Gennes
Rencontre « Visions d'un Mexique inattendu :
techniques et traditions d'hier
à aujourd’hui » par Thierry Romera,
Dominique Ruiz et Virginie Loyer
De 11 h à 12 h 30 – Place Manuel
cours de danse salsa
21 h 15 – Place Manuel
Concert Mariachi Real de Cocula
De 16 h à 17 h – Salle du marché couvert
Stage salsa niveau débutant
VENDREDI 12 AOÛT
De 17 h à 18 h – Salle du marché couvert
Stage salsa niveau intermédiaire
De 10 h 30 à 12 h – Rues de la ville
Mariachi Real de Cocula
Explorant une fois de plus la magie des musiques populaires, Carlos Saura
plonge dans le folklore argentin pour nous offrir un voyage fascinant dans le
monde passé, présent, futur d’un genre musical qui a marqué la jeunesse de
ce grand réalisateur.
De 17 h 30 à 19 h – Rues de la ville
Mariachi Real de Cocula
Fin de matinée – Au cœur de Jausiers
Déambulation équestre, défilé,
démonstration de lasso
De 16 h à 17 h – Salle du marché couvert
Stage salsa niveau débutant
EXPOSITION DE RUE
De 17 h à 18 h – Salle du marché couvert
Stage salsa niveau intermédiaire
De 11 h à 12 h 30 – Place Manuel
Cours de danse salsa
De 16 h à 17 h – Salle du marché couvert
Stage salsa niveau débutant
De 10 h 30 à 12 h – Rues de la ville
Mariachi Real de Cocula
De 18 h à 19 h – Place Manuel
Mariachi Real de Cocula
21 h 15 – Place Manuel
Concert Mariachi Real de Cocula
SAMEDI 13 AOÛT :
19 h - projection du film documentaire
« Argentina » de Carlos Saura
DU 11 AU 15 AOÛT 2016
Infos et résa : 04 92 81 04 71 ••• www.barcelonnette.com
© KUDETA. Photos : Shutterstock. N° de licence d’entrepreneur de spectacles OT 2-1015264 et 3-1015263.
Direction artistique : Stéphane Kochoyan
CHARRERIA
La Charrería est un jeu sportif proche du rodéo développé au Mexique
basé sur les pratiques laborieuses des "charros". Ce rodéo fut développé
après la Révolution mexicaine quand les traditions des charros
disparaissaient lentement. Une charrería comprend neuf épreuves pour
les hommes et une pour les femmes (épreuve de manipulation au
lasso, paso de la muerte, captures, dressage…)
Les participants aux charrerías portent les vêtements traditionnels des
charros. Chaque événement est précédé d'une cérémonie d'ouverture
où les participants défilent dans les arènes sur des chevaux.
La charrería comprend neuf manifestations sportives dans un ordre
particulier.Au contraire des rodéos, il n'y a pas de récompense pécuniaire
pour les vainqueurs qui sont considérés comme des amateurs. Les
récompenses sont uniquement des trophées. Les épreuves ne sont pas
limitées dans le temps mais jugées.
Depuis peu, l'événement s'ouvre aux femmes avec une épreuve de
précision équestre appelée l'"escaramuza" qui devient donc la dixième
épreuve d'une charrería.
MURA Y SU
TIMBRE LATINO
21 h 15
Place Manuel
Le « Mariachi Real de Cocula » est né en
2004 au cœur du Mexique, dans le village
de Cocula, berceau mondial de la musique
Mexicaine. Plus qu’une musique, le mariachi
est la voix d’un peuple, l’expression d’une
nation, un savoir-faire transmi de génération
en génération.
Sous la direction de Jaime Vera Alaniz, le
« Mariachi Real de Cocula » reconnu comme
l’un des meilleurs groupes de Mariachi, a
su conquérir le cœur des Mexicains et des
Européens.
ESTUSHA
21 h 15
Place Manuel
Estusha, artiste Mexicaine, influencée par sa
pratique des cérémonies indigènes de Méso
america et du continent américain, fusionne,
avec sa façon si spécifique de chanter,
les cultures du monde et les musiques
contemporaines.
Son Album-Spectacle est avant tout un
hymne à l’unité entre l´homme et la nature.
Que la musique n’est que la conséquence de
la nature. Que ces ethnies que nous voyons
de loin et leurs croyances sont en prise
directe avec notre spiritualité et le fondement
de nos sociétés. Que nous sommes tous
connectés à travers les mêmes croyances et
les mêmes dieux.
DIM.
14 / 08
11, 13 & 15
AOÛT
21 h 15
Place Manuel
(10 h 30/18h)
VEN.
12 / 08
10 & 11
AOÛT
MARIACHI EL
REAL DE COCULA
ALEXIS EL MURA y TIMBRE LATINO, ce n'est
pas moins de 8 musiciens sur scène, pour
le plus grand plaisir de tous. Alors si vous
aimez la "Salsa Cubana", la "Timba" et les
ambiances festives, cette soirée est la vôtre !
En 1993, Alexis Donatien fonde le groupe
Banda XL à Santiago de Cuba et enregistre
son premier album intitulé XL Talla Extra. À
partir de 2003, il travaille avec les groupes
les plus connus de sa ville : Son 14, Sur
Caribe, La ley del Son etc. Dans cette même
période il a partagé la scène avec des
grandes artistes comme : Oscar de Leon,
Grupo Niche, Marc Antony et autres.
Sa grande passion est de chanter le Son
Cubain, la Salsa et la Timba. Grâce à sa
grande expérience et son charisme, il
décide de fonder son propre groupe : El
Mura y su Timbre Latino, pour le bonheur
des danseurs les plus exigeants.