Forum des associations Forum des associations

www.ville-bruz.fr
septembre
2015
187
n°
GRAND ANGLE
BRUZ PARTENAIRE
DES ASSOCIATIONS
Page 10
VIE MUNICIPALE
UN CONSEIL MUNICIPAL
DES JEUNES
Page 8
SAMEDI
SAMEDI 55 SEPTEMBRE
SEPTEMBRE 2015
2015
Forum
des associations
CINÉMA EN PLEIN AIR : samedi 5 septembre 2015.
02 RÉTROSPECTIVE
VENTS DE VILAINE
3 > 5 juillet : joli succès de la deuxième
édition du festival Vents de Vilaine,
à Pont-Réan, dédié aux cultures
et traditions orales des fleuves.
RETRAITE AUX FLAMBEAUX
13 juillet, quelques minutes avant le feu
d'artifice, des centaines de Bruzois ont
déambulé dans la ville munis de lampions.
VOISINS ATTENTIFS
7 juillet, signature du protocole de
participation citoyenne prévention et
sécurité, venant préciser les modalités
de fonctionnement du dispositif Voisins
attentifs entre M.Louapre, maire de Bruz,
la Préfecture d'Ille-et-Vilaine (représentée
par M.Fraquet) et la Gendarmerie.
PIQUE-NIQUE GÉANT
9 août, dans le cadre de l'opération
À dimanche au canal, les villes de Bruz
et Chavagne organisaient un après-midi
champêtre. Plus de 200 personnes ont
répondu présent à ce moment convivial
ponctué d'animations. De nombreux
Bruzois avaient fait le déplacement à vélo
depuis le centre ville.
/ Numéro 187 / Septembre 2015
SOMMAIRE
ÉDITO 03
ACTUALITÉS
04 REPORTAGES
Numéro 187 / septembre 2015
Forum des associations
Cinéma en plein air
05 REPORTAGES
L'université connectée
06 ASSOCIATIONS
Un Bruzois champion d'aviron d'intérieur
Devenez bénévole du festival du film d'animation
07 ASSOCIATIONS
Les foulées bruzoises
Fête de l'Escale
L'outil en main
Nos communes
sont en danger !
Le 19 septembre prochain, l’Association
des maires de France propose une journée
d’action à l’ensemble des communes en
vue de protester contre la baisse drastique
des dotations de l’état aux collectivités.
VIE MUNICIPALE
08 ACTUALITÉS
DEXIA : quel est le bon choix ?
La Ville crée un Conseil municipal des jeunes
Nous allons bien évidemment nous
associer à cette journée pour dénoncer
ce mauvais coup qui nous est porté. Tout
le monde admet le besoin de réaliser des
économies mais elles doivent se faire de
façon équitable et l’Etat doit prendre sa
juste part.
09 ACTUALITÉS
L'Europe s'invite à Bruz
Participez aux débats !
GRAND ANGLE
Bruz partenaire
des associations
14 TRIBUNE LIBRE
Expression de la majorité et de la minorité
du conseil municipal
CULTURE
12 COUPS DE CŒUR DES LIBRAIRES
@
La sélection de septembre
13 LES P'TITS BRUZOIS
Des moutons au parc !
14 AGENDA
Les événements bruzois
15 LE GRAND LOGIS
La saison 15/16
www.ville-bruz.fr
ville-de-bruz
De plus, il conviendrait de ne pas rajouter
à nos collectivités des charges comme
les rythmes scolaires et aussi de ne pas
empiler les normes qui alourdissent nos
budgets et ralentissent les projets porteurs
d’emplois.
Nous sommes malades de notre
bureaucratie et de nos excès législatifs.
Les citoyens, comme les collectivités,
finissent pas être victimes de textes censés
les servir. Qui aura le courage de mettre fin
à ces dérives ? Le 19 septembre,
exprimons notre ras le bol !
Auguste LOUAPRE
Maire de Bruz
Le magazine d’informations de la ville de Bruz.
Directeur de la publication : Auguste Louapre. Adjointe à la communication : Isabelle Fixot. Directeur de la communication : Patrice Razet. Réalisation et
rédaction : service communication. Impression : Atelier des signes. Dépôt légal : septembre 2014. Nombre d'exemplaires : 10 000. Distribution : Mediapost. Reproduction intégrale ou partielle interdite sans autorisation. Crédit photos : Ville de Bruz sauf mention. - Bruz mag est imprimé sur du papier PEFC issu de forêts
gérées durablement. Hôtel de Ville, Service communication, place du Dr Joly - BP 77109 - 35171 Bruz cedex. Tél. 02 99 05 86 86. Courriel : [email protected].
www.ville-bruz.fr
10-31-1531
04 ACTUALITÉS
Bruz reportages
En bref
FÊTE DE L'ORGUENAIS
Dimanche 27 septembre,
l'association de quartier de
l'Orguenais organise son
festival, Les arts dans not'
quartier. Animation gratuite
et ouverte à tous, elle proposera une programmation
variée : magiciens théâtre,
danseurs, groupes de musique, etc. Grande nouveauté, une course de caisses à
savons sera organisée le long
d'un parcours de 160 mètres.
http://lorguenais.canalblog.
com
MARCHÉ DE NOËL
La Ville de Bruz organise le
traditionnel marché de noël.
Les 5 et 6 décembre, place du
Dr Joly, il rassemblera une
soixantaine d'artisans et
créateurs et de nombreuses
animations.
La Ville recherche actuellement
des bénévoles pour participer
au bon déroulement de cette
initiative (mise en place de
la signalétique, montage et
démontage des stands, accueil
des visiteurs, etc). Participez à
l'esprit de noël, contactez les
services de la Ville !
Informations : Marie-Laure
Bourgouin, 02.99.05.44.50
ou marielaure.bourgouin@
ville-bruz.fr
INITIATIONS AU GOLF
Le Golf de Cicé-Blossac
propose durant tout le mois
de septembre des séances
d'initiation au golf. Une
occasion de découvrir un
nouveau sport, mais
également de faire une bonne
action. En effet, les 5 €
demandés à chaque adulte
seront intégralement reversés
au Lions club Rennes Vallée
de la Seiche pour soutenir ses
actions de solidarité.
Informations : 02.99.25.79.79
www.ngf-golf.com/exclusivgolf-cice
Forum des
associations
et du bénévolat
Cette année, c'est promis, vous prenez du temps pour vous. Mais vous
hésitez encore entre différentes activités. Faites votre choix grâce au
forum des associations ! Une pleine journée pour découvrir la variété des
activités proposées à Bruz, assister à des démonstrations, rencontrer les
responsables des associations ou encore finaliser vos inscriptions. Vous
avez du temps à offrir ? Certaines associations profitent également de
ce rendez-vous pour rechercher des bénévoles. N'hésitez pas à leur en
parler !
Samedi 5 septembre de 9h à 15h. Stade Siméon-Belliard. Gratuit.
Fête du cinéma
Vous voulez profiter encore un peu
des beaux jours ? Le Grand Logis vous
propose une soirée sous le signe du
cinéma, samedi 5 septembre, plaine du
Vert-Buisson. Dès 16h, venez découvrir
de nombreuses animations : exposition
de décors de film, atelier d'initiation aux
marionnettes, présentation de la saison
du Grand Logis, courts-métrages, en
collaboration avec JPL film et l'Arrosoir
à Émile.
Possibilité de restauration sur place.
Samedi 5 septembre à 16h. Plaine du
Vert-Buisson. Gratuit.
Cinéma en plein air
À la nuit tombée, Alice au Pays des merveilles, dans sa version Tim Burton,
sera projeté.
Si les plus petits pourront découvrir l'histoire d'Alice, les grands seront
également sous le charme de ce film au casting remarquable et à la
réalisation époustouflante.
Samedi 5 septembre à 20h30. Plaine du Vert-Buisson. Gratuit.
ACTUALITÉS 05
Bruz reportages
Ker Lann, campus numérique
Le campus de Ker Lann est désormais équipé de deux salles de téléprésence connectées.
Des outils numériques qui permettent de rapprocher les élèves des enseignements de pointe.
Fin juin, à la maison du campus de Ker Lann, avait
lieu une présentation au public des nouvelles salles
de téléprésence mises en place par l'Université
européenne de Bretagne dans le cadre du projet
Campus numérique. Deux salles de cours ont été
installées sur le campus, l'une à l'ENSAI et l'autre à
la Maison du campus. Elles viennent s'intégrer à un
réseau de 54 salles disséminées dans toute la Bretagne,
faisant du campus numérique breton le plus important
d'Europe. Au cours d'une démonstration, des étudiants
et professeurs situés à Lannion
et Rennes ont échangé par
caméras interposées avec les
équipes de Bruz.
de simplicité. « Cette démarche d'excellence a été au cœur
du projet, explique Alain Charraud, président du Conseil
d'école de l'Ensai. Soit ces outils sont parfaits, soit le public
ne les utilise pas. »
Des usages à inventer
En se dotant de ce réseau de salles de cours connectées,
l'objectif de l'Université européenne de Bretagne et du
campus de Ker-Lann est de rénover l'enseignement grâce
aux outils numériques. Désormais, les étudiants peuvent bénéficier d'une intervention d'un
enseignant situé à l'autre bout du
monde, en s'affranchissant des
contraintes de déplacements. Il
est également possible, pour des
filières très spécialisées, de se regrouper pour disposer en
commun d'un même enseignement. Et l'interactivité de
ces outils permet de renforcer les coopérations entre tous
ces établissements.
« Ces outils sont aussi ceux du territoire et de ses acteurs,
tient à préciser Patrice Quinton, président de l'ENS Rennes.
Ils sont bien évidemment à disposition des entreprises ou de
toute personne qui aurait ces besoins de communication »
Plus d'information : numerique.ueb.eu
Le plus important
campus numérique
d'Europe.
Chaque salle est équipée de
micros intégrés au plafond et
de caméras automatiques, pour
permettre à tous les participants connectés de se voir,
de s'entendre et de discuter. Des tablettes, des ports
informatiques et des tableaux blancs interactifs permettent
de diffuser en direct une présentation ou une vidéo à
l'ensemble des salles connectées. En arrière-boutique : un
site internet pour réserver les salles, un enregistrement
automatique des cours avec possibilité de les partager
en ligne, une application smartphone et une hotline.
Résultat : utiliser le campus numérique est déconcertant
/ Numéro 187 / Septembre 2015
06 ACTUALITÉS
Bruz associations
Un Bruzois champion
d'aviron d'intérieur
Devenez
bénévole du
festival du film
d'animation
« L'aviron indoor : pourquoi n'y ai-je pas pensé plus
tôt », s'amuse Jean-Sébastien Clesse, un ancien
triathlète qui a découvert la discipline en 2006,
suite à une blessure. Si l'aviron est un sport des plus
complets (87% des muscles travaillés, mieux que
la natation !), la version en salle présente surtout
l'intérêt d'être pratique. Pas besoin de partir en
rivière, de préparer son matériel, en quarante
minutes montre en main, votre séance de sport est
terminée !
À tel point que Jean-Sébastien en est devenu
passionné. Il présente aujourd'hui un palmarès
impressionnant : après avoir été à plusieurs
reprises champion de Bretagne, champion de
France, vice-champion d'Europe et même avoir
terminé cinquième aux championnats du monde à
Boston, notre sportif s'est attaqué depuis peu aux
records de vitesse. Avec sept autres Français, il a
battu en juin le record du monde des 100 km. En
octobre prochain, c'est avec un homologue transalpin qu'il tentera de parcourir 100 km en moins
de six heures. Si l'aviron indoor nécessite pas
mal de concentration et un mental d'acier, il ne
faut pas le voir pour autant comme un sport solitaire. Aujourd'hui, même lorsqu'il s'entraîne chez
lui, Jean-Sébastien est connecté, grâce aux outils
numériques, à d'autres sportifs du monde entier.
Une manière ludique de s'encourager et de se
lancer des défis.
Numérique, pratique, idéal pour la perte de poids...
l'aviron indoor correspond bien à notre époque,
connectée et pressée. Rien d'étonnant donc à ce
que la discipline soit aujourd'hui en plein essor.
Saint-Malo, Rennes, Brest, les clubs se multiplient.
Au point que notre Bruzois songe à ouvrir, un jour,
sa propre structure sur la ville...
Plus d'information : aviron-indoor.fr
Nicolas Villela
Le Bruzois Jean-Sébastien Clesse présente un palmarès
impressionnant dans cette discipline en plein essor.
Françoise Legave et Claire Onillon font partie des 125 bénévoles à avoir
œuvré à la réussite de l'édition 2014 du festival.
Comme chaque année, l'équipe du festival national du Film
d'animation recherche des volontaires. L'an passé, 125 bénévoles, Bruzois pour la plupart, avaient participé aux différentes
étapes de ce rendez-vous culturel majeur du territoire.
L'implication des habitants est des plus importantes, à toutes
les étapes : ateliers décoration, distribution des supports de
communication, accueil, billeterie, restauration, etc. Pas de
compétence exigée, juste de la bonne humeur et l'envie de
partager un moment ensemble.
L'association recherche notamment des chauffeurs, pour accompagner les professionnels depuis et vers le festival.
Vous avez aussi la possibilité de vous investir en accueillant à
votre domicile l'un des réalisateurs des films projetés.
Devenir bénévole du festival, c'est non seulement une expérience humaine mais également l'occasion de découvrir de
l'intérieur la vie d'un festival. « Il est toujours très intéressant
de rencontrer des professionnels du cinéma et d’avoir des
conversations avec eux, témoigne Philippe Giess, bénévole
depuis trois éditions. J’arrive toujours à aller voir quelques
films. Ces moments sont importants, ils contribuent à l’enrichissement culturel. »
Vous souhaitez devenir bénévole ? L’équipe de l’AFCA, l'association organisatrice du festival, sera présente lors du
forum des associations. Elle organisera aussi une journée
d'information aux bénévoles au Grand Logis samedi 26
septembre après-midi. Par ailleurs, les bureaux de l'AFCA vous
sont ouverts tout au long de l'année.
Contact : 02.99.05.92.43
Camille Gloaquin ou Julien Pareja
[email protected]
AFCA : 1, rue Duguesclin à Bruz.
ACTUALITÉS 07
Bruz associations
Les Foulées
bruzoises
L'édition 2015 de ce rendez-vous sportif intergénérationnel
aura lieu dimanche 4 octobre au stade Siméon-Belliard et
dans le centre-ville.
ˮ
En 2014,
680 coureurs
avaient franchi
la ligne d'arrivée.
Fête de l'Escale
Située au cœur du quartier du
Vert-Buisson, l'Escale est un espace d'animation qui vous propose de nombreux rendez-vous
s'appuyant sur les savoir-faire
des habitants et les propositions
de son comité d'usagers.
Pour vous permettre de mieux
connaître ses activités, le comité d'usagers de l'Escale organise
une fête samedi 12 septembre.
Au programme, de la musique,
des jeux, des démonstrations
de cirque. Une bonne occasion
pour découvrir la diversité des
ateliers organisés tout au long
de l'année.
Samedi 12 septembre de 14h30
à 17h30 - 13, place du VertBuisson. Gratuit.
L'outil en main
Depuis bientôt 40 ans, le premier dimanche
d'octobre, à Bruz, la course à pied est à l'honneur.
À tel point qu'en 37 éditions, les Foulées bruzoises
se sont installées comme un rendez-vous incontournable de la vie de la commune. Au-delà de l'aspect
sportif, les Foulées se veulent inter-générationnelles,
pour inciter tous les publics, petits et grands, sportifs
du dimanche ou coureurs chevronnés à trouver un
challenge à leur mesure.
L'édition 2015 de la course aura lieu dimanche 4
octobre, au stade Siméon-Belliard, mais également
dans les rues du centre-ville. Différentes courses sont
proposées : la course populaire (5,2km), les Grandes
foulées Super U (10km) et même trois courses pour
les enfants à partir de 10h45. Aux Foulées bruzoises, il n'y a pas que ceux qui font des podiums qui
reçoivent des prix. Un lot vient récompenser chaque
coureur. Tout est donc fait pour que cette course
attire le plus grand nombre de participants. En 2014,
680 coureurs avaient franchi la ligne d'arrivée.
Pour celles et ceux qui n'aiment pas courir, n'hésitez
pas malgré tout à faire le déplacement pour venir
encourager vos voisins, amis et familles.
S'inscrire aux Foulées bruzoises
- par internet, www.fouleesbruzoises.fr du 15 septembre au 1er octobre
- par bulletin d'inscription, disponible en mairie et dans les établissements scolaires
- sur place, samedi 3 octobre de 14h à 18h devant le Super U.
Coût de l'inscription : 7€ (gratuit pour les scolaires). Certificat médical
d'aptitude à la course à pied obligatoire. Retrait des dossards le 3 octobre
devant le Super U ou le 4 octobre avant 9h au Stade Siméon-Belliard.
L'association L'outil en main a
pour but l’initiation des 9-14
ans aux métiers manuels. Originalité, ce sont des artisans ou
ouvriers qualifiés, bénévoles,
généralement à la retraite qui
transmettent aux jeunes leur
savoir-faire. Des ateliers de 2h
en menuiserie, mécanique,
soudure, coiffure et couture
seront proposés à partir du
9 septembre à la Faculté des
métiers.
Votre enfant pourrait être intéressé par ces activités ? Vous
êtes artisan et souhaitez transmettre votre savoir-faire ?
Vous voulez donner un coup
de main à cette démarche en
donnant du matériel et des
outils ? Venez rencontrer l'association lors du forum des associations.
L'outil en main,
Céline Boisroux,
[email protected]
/ Numéro 187 / Septembre 2015
08 VIE MUNICIPALE
Actualités
DEXIA
Quel est
le bon choix ?
La loi NOTRe vient de valider,
dans son article 32 bis, le nouveau montant du fonds de soutien réservé aux collectivités
impactées par les prêts toxiques
et plus particulièrement ceux
basés sur la parité euro/franc
suisse.
Les conditions d’attribution
du fonds de soutien sont très
strictes, elles imposent l’abandon du contentieux et une prise
de décision quasi immédiate de
notre part.
À ce jour il existe une seule
décision de justice ayant mis
en cause la responsabilité
de la banque depuis que la
majorité socialiste et écologiste
a voté la loi de validation, c’est
celle concernant la commune
de Saint Cast Le Guildo. Cette
dernière décision, bien que
semblant favorable, ne met la
banque que partiellement en
cause, estimant que la preuve
n’est pas apportée d’une
volonté délibérée de sa part
et que les responsabilités sont
partagées. De plus, le contrat
de prêt n’est pas annulé, pas
plus que n’est revu le taux d’intérêt de 24 % environ.
Au vu de ce jugement, quelle
décision prendre ? La Ville doitelle solder son prêt au prix
d’une indemnité faramineuse
de 9 700 000 euros, compensée par une participation du
fonds de soutien à hauteur de
57 % de son montant, versée en
14 annuités ? Les élus doiventils au contraire poursuivre la
procédure en payant des
intérêts exorbitants (24,47 %
actuellement) avec l’espoir
d’une décision de justice plus
favorable mais oh combien incertaine ? C’est une difficile décision que devra prendre notre
conseil municipal à la rentrée.
La Ville crée un
conseil municipal
des jeunes
T6EOCT.
O
V VEN. 1
Les petits Bruzois scolarisés en CM1 et CM2 dans les écoles de
la ville vont participer à un apprentissage de la citoyenneté et
s'associer de manière active au projet de la commune.
La rentrée 2015 s'accompagnera d'une nouveauté à Bruz : la mise en
place d'un Conseil municipal des jeunes. « Cette initiative qui était inscrite dans notre programme se veut un apprentissage concret de la
citoyenneté pour les jeunes scolarisés en CM1 et CM2, mais aussi une manière de
faire participer activement les enfants au projet de la commune », explique Sylvie
Briend, adjointe en charge de l'éducation.
Chaque classe de CM1 et CM2 des écoles publiques et privées élira trois représentants qui siègeront au Conseil municipal des jeunes. Élus pour deux ans, les 30
jeunes Bruzois auront pour mission de représenter leurs petits camarades et de
porter des projets utiles à tous et qui leur tiennent à cœur.
« Nous sommes persuadés que les jeunes ont de nombreuses idées pour leur ville.
Nous souhaitons leur laisser la plus grande liberté dans leurs propositions, pour nous
laisser surprendre. »
Pour que les enfants soient le plus possible acteurs du projet, ils vont euxmême déterminer le thème des commissions de travail et un budget sera
dédié à la réalisation de leurs projets. « Les enfants vont devoir s'accorder sur
ce qui est possible et sur ce qui est prioritaire ». Une expérience qui fera écho aux
enseignements d'éducation civique reçus par les enfants à l'école. Dans cette expérience, les jeunes seront accompagnés par un coordinateur du service Jeunesse
et par Gérard Tim, conseiller municipal délégué à la jeunesse.
Dans les prochaines semaines, différents temps d'information auront lieu avec les
classes. Puis les jeunes Bruzois se présenteront par liste mixte (garçons et filles),
mèneront leur campagne électorale, avant l'élection prévue vendredi 16 octobre.
VIE MUNICIPALE 09
Actualités
L'Europe s'invite à Bruz
Un relais d'information sur
l'Europe va voir le jour à Bruz.
Il permettra de mieux faire
connaître l'Europe aux habitants.
L'Europe est une réalité qui nous paraît souvent lointaine.
Il existe pourtant des outils pour nous aider à mieux la
comprendre. Parmi ceux-ci, la Maison de l'Europe de
Rennes et de Haute-Bretagne œuvre à développer une
meilleure compréhension et un sentiment d'appartenance
à l’Union européenne.
Le Conseil municipal a signé récemment un partenariat
avec cette association, qui aboutira à la création d'un relais
d'information sur l'Europe dans notre commune. Ce relais
se matérialisera notamment par la mise à disposition de
documentation en mairie (cartes de l’Europe, frises, présentation sur le rôle des députés européens, informations
sur la mobilité, etc.) mais également par l'organisation
d'animations pour tous. La Maison de l’Europe sera ainsi
présente au forum des associations le 5 septembre prochain. Puis, en octobre, elle proposera une soirée
culturelle dédiée à la découverte de l’Italie.
Maison de l'Europe de Rennes et de Haute-Bretagne
10, place du Parlement à Rennes - 02.99.79.57.08
[email protected]
Participez aux débats !
L’agrandissement du SUPER U est envisagé par son exploitant. Il aura un impact sur son environnement. La municipalité invite les riverains immédiats qui souhaitent participer
aux réflexions sur ce projet, à faire acte de candidature
dans le cadre du collège 3 des groupes de concertation
qu’elle a mis en place pour les projets structurants.
Pour rappel, le collège 1 s’adresse aux personnes estimant
avoir une compétence avérée dans un domaine (technique,
juridique, financier, etc…) ; le collège 2 s’adresse à ceux
qui s’intéressent tout simplement à la vie publique sans
avoir de compétence spécifique ; le collège 3 est réservé
aux riverains immédiats d’un projet. Un tirage au sort est
effectué pour désigner les cinq membres par collège qui
participent aux travaux.
Seules peuvent faire acte de candidature les personnes
inscrites sur les listes électorales de Bruz. Les candidatures
pour le projet Super U devront être adressées au plus tard
le 30 septembre 2015.
POUR PARTICIPER envoyez votre candidature par courrier à : M. le Maire, Hôtel de Ville, BP 77109, 35171 Bruz Cedex,
ou par courriel à [email protected], en précisant vos nom, prénom, âge, adresse, téléphone, courriel.
Merci d'indiquer quel collège vous intéresse et si vous avez des connaissances dans un domaine.
/ Numéro 187 / Septembre 2015
10 GRAND ANGLE
Vie associative
La Ville met à
la disposition
des associations
de nombreux
équipements
et des gardiens,
en charge de
l'accueil, de la
sécurité et de
l'entretien de ces
locaux.
Bruz partenairedes associations
Samedi 5 septembre, le forum des associations et du bénévolat est organisé au stade SiméonBelliard. Moment clef de la vie des associations, ce rendez-vous permet de découvrir les multiples
activités proposées à Bruz et témoigne de la vitalité du tissu associatif local. Des acteurs de
proximité que la Ville considère avec attention. Subventions, équipements, accompagnements,
la Ville agit pour faciliter le travail de ces partenaires.
Que serait Bruz sans son tissu associatif ?
Œuvrant dans les domaines du sport, de la vie
des quartiers, de la solidarité, de la culture et
des loisirs, les associations sont en premier lieu
l'expression de ce que les Bruzois souhaitent faire
du territoire sur lequel ils vivent. Ces associations
apportent de l'animation dans
la ville, permettent à de nombreux Bruzois de pratiquer des
activités variées, tout en jouant
un rôle majeur en terme de lien
social entre les habitants. Parfois,
les associations peuvent même
apparaître comme un élément
d'attractivité, en aidant à faire connaître la ville en
dehors de ses frontières.
Autant de raisons qui rendent la municipalité très
soucieuse de son tissu associatif. Au point de lui
consacrer une part importante de son énergie dans
le but de faciliter son action.
147 340 € qui devraient être versés en 2015, le
concours financier de la Ville est important. Mais
son apport va bien au-delà de cet aspect.
Parmi le soutien qu'apporte la Ville aux associations, il est facile de penser à l'aspect financier. Avec
La Ville possède aussi un grand nombre de mobiliers et matériels divers. Barnums, chapiteaux, po-
La Ville met ainsi à disposition un grand nombre
d'équipements. Elle s'est par exemple dotée
d'une maison des associations,
composée de 13 salles et de
locaux variés, que chacun peut
venir réserver en fonction de ses
besoins de réunions ou d'activités. Les bâtiments Aurea, l'espace
Gauguin et les salles de sports
sont également à leur disposition. Au stade Siméon-Belliard, les associations disposent de terrains de jeux adaptés à de nombreux
sports (arts martiaux, danse, tennis de table, gymnastique, escalade, sports de ballons, athlétisme,
skate park, etc.). Autant d'équipements que la Ville
a construits, entretient et met à disposition.
Acteurs primordiaux
de l'animation
et du lien social.
diums, barrières et même deux minibus, tous ces
équipements sont à la disposition des associations
dans le cadre de leurs événements publics.
Jean-René Houssin
adjoint au sport et à la vie associative
Un accompagnement au quotidien
La politique municipale en faveur de la vie associative, c'est également du personnel. Au sein
du service Sports-Associations, huit agents dont
cinq gardiens sont en contact quotidien avec les
associations. « Les gardiens font un travail remarquable, souligne Dominique Joly, responsable de
la JA Bruz, l'une des principales associations de la
ville. En entretenant les salles et le matériel, en faisant en sorte que les lieux soient toujours propres
et en bon état, ils participent au plaisir de nos adhérents à pratiquer une activité ».
C'est aussi toute une partie des services municipaux qui est au quotidien mobilisée pour aider le
travail des associations : espaces verts pour l'entretien des pelouses des stades, services techniques
et Police municipale pour l'accompagnement des
événements, communication pour relayer les différentes initiatives, etc.
Ces différents acteurs jouent un rôle d'accompagnement et même parfois de conseil, lorsqu'il
s'agit d'aider à respecter les obligations légales
en matière de sécurité, de normes électriques,
de législation sur les débits de boisson, etc.
EN CHIFFRES
190 associations
Solidarité (40)
Sport (45)
Associations
de quartier (16)
Divers (35)
Loisirs et culture (54)
9 000
adhérents
15 000m² de locaux sportifs
et salles à disposition des associations
8 agents
, gardiens et administratifs,
travaillent au quotidien pour aider les associations
147 340 €
de subventions
versées aux associations bruzoises en 2015, auxquels
s’ajoutent 80 000€ pour le financement d’emplois.
Bruz Mag : Quelle importance revêt le monde
associatif pour l'équipe municipale ?
Jean-René Houssin : Le monde associatif est un
acteur majeur de la cité. Il est synonyme de richesse et de
diversité, il génère du lien social et participe activement
à la dynamique de notre commune. Il véhicule aussi des valeurs indispensables et permet aux Bruzois de
s'exprimer hors du cadre professionnel ou familial. Il
permet le décloisonnement. Quels que soient son âge,
son origine ou sa situation sociale, on partage ensemble
une même activité, une même passion.
Nous sommes très attachés à la reconnaissance et à la
valorisation des bénévoles qui sont une ressource primordiale pour les associations. Nous allons d'ailleurs récompenser huit figures emblématiques du bénévolat bruzois,
au cours du forum des associations.
BMg : Comment la ville répond-elle aux besoins des
associations ?
JRH : Par une posture constante d'écoute et de dialogue.
Plusieurs centaines de nouveaux habitants s'installent
chaque année, ce qui entraîne des besoins nouveaux en
activité et en équipement. Face à cela, nous devons être
attentifs, en essayant par exemple qu'une même discipline ne soit portée que par une association, afin d’éviter
de démultiplier les équipements. En parallèle, nous continuons de renouveler et d'adapter nos infrastructures aux
besoins, même si le contexte budgétaire de la commune
rend cette démarche difficile. Cette année, nous avons
réussi à trouver des solutions pour que le club de basket
dispose d’un local de rangement et nous édifions une tribune mobile pour le club de rubgy. Nous jouons aussi un
rôle d'accompagnement. Je rencontre régulièrement des
associations qui ont un besoin et n'hésite pas à les mettre
en relation avec d'autres acteurs qui pourront les aider,
en mutualisant leurs moyens et ressources par exemple.
BMg : Vous êtes vous-même un ancien responsable
d'association. Cela vous aide-t-il dans votre rôle d'élu ?
JRH : Oui, vraisemblablement, cela m'aide à mieux comprendre les besoins. Ceci dit, le monde associatif est en
pleine mutation. Les formes d’engagement évoluent. La
réglementation sociale est plus contraignante et peut
parfois complexifier les ambitions des équipes et des
associations. Enfin, les exigences en terme de confort, de
sécurité sont plus élevées que celles que j'ai pu connaître.
C'est aussi cette évolution du monde associatif que nous
devons comprendre et accompagner.
/ Numéro 187 / Septembre 2015
12 CULTURE
COUPS
DE CŒUR
DES LIBRAIRES
Chaque mois, les librairies bruzoises
nous présentent leurs coups de cœur.
Découvrez la sélection du mois de septembre.
LA CABANE À LIRE
« Mon amour»
Cela commence par une toute petite phrase pour une grande interrogation : « Dis maman, est-ce que tu m’aimeras toute la vie ? ». Chaque double
page évoque alors des situations de la vie quotidienne mettant en scène le
petit Archibald quand il est adorable ...ou pas. Un texte simple en parfaite
harmonie avec des illustrations aux traits fins pour un album qui est avant
tout une formidable déclaration d’amour. À partir de 3 ans.
Astrid Desbordes et Pauline Martin - éditions Albin Michel - 9,90 €
«Vive le collège»
LA CABANE À LIRE
16 place Marcel Pagnol - 35170 Bruz
Tél. 02.23.50.35.85
Parce que l’entrée au collège est un moment unique, excitant mais parfois
chargé d’angoisse, voici un mode d’emploi pour les futurs collégiens. Ce
guide très complet évoque tous les côtés (et à côtés) de cette nouvelle vie :
rentrée, vie en classe, cohabitation avec les 3ème, interclasse... Une ligne
positive, des conseils facilement applicables, des illustrations vives, des
personnages variés et des quizz. Un livre à consulter toute l’année !
Éditions Milan - 2015 - 15,90 €
PAGE 5
« La petite femelle »
À travers l’évocation d’un fait divers des années 50, l’auteur examine les
circonstances ayant conduit une jeune fille à tuer son amant. Construit
comme une enquête policière, La Petite Femelle tente d’éclairer le mystère
d’une personnalité hors du commun. Mais c’est aussi un roman qui défie
toutes les règles romanesques : foisonnant, minutieux, passionnant et
virtuose, totalement hors-normes et pourtant très drôle...
Philippe Jaenada - JULLIARD - 23€
« D'après une histoire vraie »
PAGE 5
5 place de Bretagne - 35170 Bruz
Tél. 02.99.52.67.40
D'après une histoire vraie est un roman écrit sur le fil. Par des effets de réel,
l'auteure décrit son incapacité à écrire la moindre ligne après l'immense
succès de son roman précédent. Tombée sous l'emprise d'une femme qui
vampirise, elle tente de se défaire de cette présence mortifère.
Delphine de Vigan - LATTES - 20€
LA MÉDIATHÈQUE
Flux RSS et podcast
Les flux RSS vous permettent d’être
informés quand vous le souhaitez de
l’actualité que vous choisissez.
Grâce au podcast, qui est lui-même
une variété de flux RSS, vous pouvez
réécouter ou revoir des émissions, des
programmes ou des conférences directement en ligne ou en les téléchargeant.
La Médiathèque vous propose un atelier
pour en savoir plus sur ces deux outils.
Samedi 26 septembre à 10h30
ou mardi 29 septembre à 20h
Espace multimédia de la médiathèque
Gratuit, sur réservation
L’univers :
naissance, contenu et fin
Si l’univers a un début, très chaud et
dense, il aura aussi une fin.
Mais comment seront ses derniers
instants ?
Chauds ou bien froids et mornes ?
Erwan CARVOU, Ingénieur de recherche
à l’université Rennes 1, nous expliquera
l’évolution de l’univers et la façon dont
son contenu, la matière et l'énergie
influencent cette évolution.
Mardi 29 septembre à 20h30
Cafétéria du Grand Logis
Gratuit, sur réservation
L’hermine bretonne
En concertation avec son Comité
d’usagers, la médiathèque a décidé de
ne plus mettre à part les livres sur la
Bretagne mais de les rassembler avec
les autres documents classés par sujet
(médias, économie, environnement,
sport, etc.). Pour les retrouver
facilement, la tranche de chaque
ouvrage de ce fonds comportera une
petite hermine noire et blanche. La
Cuisine de Bretagne, Gauguin et la
Bretagne, L’Ille et Vilaine à pied et de
nombreux autres titres attireront ainsi
votre regard.
LES P’TITS BRUZOIS 13
Voyageons en Europe !
Chaque mois, Bruz mag t’invite à te pencher sur ce qui se passe dans ta ville.
À la mairie, retrouve le Relais Europe où documentation et jeux t’attendent.
Pourquoi l’Europe ?
Après la terrible guerre qui a eu lieu entre 1939 et
1945, il fallait trouver un moyen pour que
les pays ne se battent plus jamais entre
eux, notamment la France
et l’Allemagne.
La paix est la principale raison
qui a motivé la construction
d’une Europe unie, et c’est à
travers des partenariats
économiques et politiques
que la guerre a été rendue
impossible sur le continent.
Unie dans la diversité
C’est la devise de l’Union européenne. Elle nous rappelle que
l’Europe est un projet commun, et que les 28 pays
qui la composent puisent en partie leurs forces
dans leurs diversités culturelles.
Le savais-tu ?
Le drapeau
Il est le symbole de l’Union européenne. Les douze étoiles
symbolisent les idéaux de solidarité et d’harmonie entre
les peuples d’Europe. Dans
chaque pays européen, ce
drapeau est dressé aux côté
du drapeau national sur tous
les bâtiments publics.
Dans la mythologie grecque, Europe
est une princesse phénicienne.
Zeus, le dieu des dieux, tomba
amoureux d’elle et se transforma en taureau afin de pouvoir
l’approcher. Séduite, la jeune
femme monta sur son dos, et
Zeus l’emmena jusqu’à l’île de
Crète où elle restera jusqu’à
la fin de sa vie.
L’Euro
Sur le continent européen,
il existe une monnaie
commune à dix-neuf pays
depuis 2002 : l’euro (€).
L’Europe a choisi de se doter d’une monnaie unique
afin de garantir une stabilité économique
au sein de son territoire. Certains pays
ont refusé d’adopter l’Euro, comme la
Grande-Bretagne ou le Danemark.
Un relais Europe près de chez toi
Pour te permettre de mieux comprendre l'Europe, son fonctionnement et sa culture,
Bruz va désormais accueillir un relais Europe sur son territoire. Concrètement, tu
trouveras en mairie de très nombreux documents (cartes, frises, informations sur les
dispositifs). Pratique, par exemple si tu dois faire un exposé à l'école sur les thèmes
européens.
Par ailleurs, le relais Europe organisera des événements, là aussi pour mieux te faire
connaître l'Europe. Samedi 5 septembre, un stand Europe sera présent à l'occasion
du forum des associations. Et puis retiens déjà qu'une fête sera organisée en octobre
pour que tu puisse découvrir l'Italie et sa culture.
Page réalisée en partenariat
avec la Maison de l'Europe.
Illustrations : Athénaïs Lasnier
/ Numéro 187 / Septembre 2015
14 TRIBUNE LIBRE
CITOYENNETÉ
En application de la loi « démocratie et proximité » du 27 février
2002, cet espace est réservé à l’expression de la majorité et de
la minorité du conseil municipal.
Bruz active et entreprenante - Majorité
TOURISME : COMPÉTENCE
MÉTROPOLITAINE
La minorité s’est exprimée sur
la disparition programmée de
l’Office de tourisme, s’étouffant d’une émotion feinte
de la décision qu’elle juge
regrettable.
Ce n’est pas facile de prendre
une décision de cette nature car elle supprime deux
emplois,
une partie du
service rendu va être sans
doute un peu altérée et nous
devons préserver ce qui
contribue au renom ou
à l’attractivité de notre
commune.
Mais la minorité sait fort bien
quelle équation financière
nous avons à résoudre, avec la
gestion du prêt toxique DEXIA
qu’elle n’a pu traiter, avec la
baisse des dotations décidées par la majorité qu’elle
soutient, sans oublier le coût
des rythmes scolaires.
Oui, le tourisme est une compétence communautaire et on
peut s’étonner que la minorité
puisse s’attacher à la spécificité bruzoise de l’office du
tourisme alors même qu’elle
trouvait normal de confier
l’aménagement du quartier de
la gare à la Métropole.
Une part de l’activité de cet
office portait sur des manifestations liées à l’animation
de la ville. Nous devons songer d’ores et déjà à créer une
structure associative capable
d’animer des projets soit
d’initiative, soit sur la base de
conventions d’objectifs passées avec la ville. Nous devons
veiller à une véritable offre
d’animation dans le respect
de la pluralité et la diversité,
postulats indispensables pour
offrir à la population le panel
de manifestations auquel elle
pourrait prétendre.
Bruz innovante et solidaire - Minorité
LA MINORITÉ MUNICIPALE AU
SERVICE DE BRUZ ET DES BRUZOIS
Révision des
listes électorales
Exceptionnellement, les demandes d’inscription sur
les listes électorales déposées entre le 1er janvier
et le 30 septembre seront prises en considération
dès 2015, et permettront de voter le 1er décembre
prochain. Les personnes souhaitant participer aux
élections régionales de décembre mais n'étant pas
inscrites sur les listes électorales ont donc la
possibilité de s'inscrire jusqu'au 30 septembre 2015.
Plus d'information en mairie.
ÉVÉNEMENT
Dimanches du kiosque
CONCERTS
Chaque dimanche de septembre, un concert gratuit vous
est proposé place du Dr Joly : le 6 septembre, Celtin'paotr
(musique irlandaise), le 13, les Wayfarers (folk américain), le 20, Philippe Poirier rendra hommage à Jean
Ferrat, disparu il y a cinq ans, le 27 septembre Trio gwan
(musique traditionnelle) et le 4 octobre Alamasse (rock).
Tous les dimanches de septembre de 10h à 12h
Place du Dr Joly. Accès libre
Espace de gratuité
DON ET PARTAGE
Vous cherchez ou souhaitez donner des vêtements,
des jouets, des jeux vidéos, du petit électroménager...
Le comité d'usagers de l'Escale installe exceptionnellement son espace de gratuité au Vau-Gaillard pour donner encore plus d'ampleur à ce rendez-vous solidaire.
Dimanche 13 septembre de 14h à 17h (dépôt des
objets de 10h30 à 12h30) - Espace Vau-Gaillard.
Accès libre. Apporter un goûter à partager.
ÉTAT CIVIL
Jean-François DURAND, Philippe CAFFIN, Gwen BOUSSARD-GUILLEMER,
Catherine DECHAR, Jacques CLAVERIE, Luc HURTAUD, Isabelle ANDRO
Elus de la minorité municipale,
nous sommes tous les 7 très
présents dans la vie locale et
bien sûr dans les instances
municipales
dont
nous
sommes membres. Nous
participons chacun à 2 des 7
commissions municipales :
Urbanisme et aménagement,
Développement économique,
Finances, Education, Enfance,
Jeunesse, Animation et vie
associative, Affaires sociales
et solidarité, Communication.
Nous siégeons dans plusieurs
instances : CCAS, marchés
publics, conseil de la vie
associative, comités d’usagers,
commission du marché,
Escale… Chacun participe
également chaque mois à
une ou deux commissions
de Rennes Métropole. Nous
sommes joignables par le
secrétariat des élus (02 99 05
44 30), par courrier en mairie
ou par mail à bruzminorité@
gmail.com. Dès septembre,
vous pourrez consulter notre
nouveau blog et échanger
avec nous sur l’actualité de la
commune. Bonne rentrée !
NAISSANCES - Juin : 10/06 Léna BOUTET - 11/06 Alix
PASSERAT DE SILANS - 12/06 Juliette RELAND - 16/06 Timéo
CHEVALIER MASSON - 18/06 Etienne PRIVAT - 21/06 Adam
LISCIA - 23/06 Lucas NOEL - 24/06 Kristen POULAIN - 25/06
Ali MATTOUT - Juillet : 01/07 Alicia GUINOT - 13/07 Giulia
BEON - 14/07 Margot TULANE - 15/07 Alexandre LEBON
- 21/07 Elouen MESLET - 22/07 Lina SCAINI - 23/07 Simon
DESFOUGERES - 28/07 Perrine CHÉDOTAL - Août : 01/08
Paloma JACQUOT - 03/08 Lyano CHIRON.
MARIAGES - Juin : 20/06 Jeanne LERICHE et Josselin PERREAU
- Ridjali ATTOUMANI et Maanfou SAANDANI - 27/06 Jonathan
CARBONNIER et Emilie NOUVEL - Juillet : 18/07 Florane
CHASSELIN et Johan GRALL - 25/07 Jean-Louis LERAY et
Catherine LARDOUX.
DÉCÈS - Juin : 19/06 Kléber ROZE, 96 ans - 21/06 Marcelle
JOULEAUD veuve LEGUERINEL, 93 ans - 28/06 Christian LE
NOHAIC, 62 ans - 28/06 Maurice LEMOINE, 93 ans - Juillet :
Fernand HALOUZE, 90 ans - 04/07 Louis GERARD, 90 ans 05/08 Jacqueline VINET veuve DRONET, 90 ans - 18/08 JeanYves PIEL, 60 ans - 22/08 Pierre LEPRAT, 85 ans - 23/08 René
RAVENEAU, 76 ans - 30/07 Paulette TESSIER veuve TRIAIRE,
85 ans - Août : 02/08 Roger BRIANTAIS, 83 ans - 05/08 Alain
LAUNAY, 68 ans.
AGENDA BRUZOIS
LE GRAND LOGIS 15
Forum des associations
et du bénévolat
SAMEDI 5 SEPTEMBRE 9H30-15H
Cosec Éric Tabarly.
CINÉMA EN PLEIN AIR
Alice au Pays
des merveilles
SAMEDI 5 SEPTEMBRE 20H30
Plaine du Vert Buisson - Gratuit.
LA GAULE BRUZOISE
Fête de la pêche
DIMANCHE 6 SEPTEMBRE
Étang de la Bodrais - Pont-Réan.
TY BREIZH ZIK
Exposition
DU 6 AU 20 SEPTEMBRE
Espace Gauguin - Grand Logis.
COMITÉ D'USAGERS DE L'ESCALE
Espace de gratuité
DIMANCHE 13 SEPTEMBRE
Espace Vau Gaillard.
LES 21 TAROTS BRUZOIS
Tournois libres
SAMEDI 19 SEPTEMBRE
Maison des associations (Magnolia).
TY BREIZH ZIK
Festival
"Les thés qu'on sert"
SAMEDI 19 ET
DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
Esplanade du Grand Logis.
OFFICE DE TOURISME
Journée du Patrimoine
DIMANCHE 20 SEPTEMBRE
14H-18H
"Du néolithique aux statistiques".
LUTTE CONTRE LA MUCOVISCIDOSE
Virades de l'espoir
DU VENDREDI 25 AU
DIMANCHE 27 SEPTEMBRE
Espace Vau Gaillard.
LA SAUCE DE QUARTIER
Festival "Les Arts
dans not' quartier"
DIMANCHE 27 SEPTEMBRE
LE GRAND LOGIS
SAISON 15/16
Chanson, musique, théâtre, cinéma, danse, arts de
la piste, la saison 2015-2016 sera encore une fois
l’occasion d’associer toutes les formes d’expression
artistique.
DES ŒUVRES POPULAIRES ET DE QUALITÉ
Le Grand Logis vous promet une nouvelle saison pour aiguiser votre
curiosité, vous nourrir d’émotions et partager votre plaisir.
La programmation 2015/2016 fera tout d’abord la part belle à la
musique, avec trois concerts et deux ciné-concerts. Le jeune public
trouvera son bonheur avec de nombreuses merveilles, parmi
lesquelles le spectacle Inuk, proposé dès octobre. Côté cirque, le
Grand Logis a cette année encore déniché de jeunes pépites dans les
festivals de cirque actuel. Les passionnés de théâtre ne seront pas en
reste. Côté cinéma, enfin, de nombreux rendez-vous vous attendent
entre la huitième édition de la semaine du cinéma britannique et le
Festival Travelling qui mettra la ville de Séoul à l’honneur.
JEAN-LOUIS MURAT OUVRE LA SAISON
Si la programmation ciné reprendra dès le 5 septembre, la saison
spectacles s'ouvrira le 8 octobre par la venue d'un grand nom de la
chanson française : Jean-Louis Murat. Avec son nouvel opus Babel,
fruit de sa collaboration avec le groupe de folk-rock The Delano
Orchestra, l'artiste se hisse au sommet.
Jean-Louis Murat : jeudi 8 octobre, 20h30
FIER DE SA PROGRAMMATION
Un coq noir, rouge et or (les couleurs du théâtre), chantant et porté
telle une marionnette. Cette image représentera cette année le
Grand Logis. Une manière de démontrer la créativé et la variété
des disciplines proposées tout en nous rappelant qu'avant d'être
un cinéma et une salle de spectacle, le lieu dit du "Grand Logis"
accueillait une ferme...
Rue de l'Orguenais - Gratuit.
/ Numéro 187 /Septembre 2015
FÊTE DU CINÉMA
SAMEDI 5 SEPTEMBRE
BRUZ - PLAINE DU VERT BUISSON
16h : nombreuses animations
sur le cinéma
20h30 : ciné plein air
T
I
U
T
GRA
LE GRAND LOGIS