celtic legends - Les Grands Théâtres

ARA PRODUCTIONS
LIMITED
CELTIC LEGENDS
TOUR 2014/2015
FICHE TECHNIQUE
THÉÂTRE
La Fiche Technique qui suit fait partie intégrante
du contrat signé entre Celtic Legends & le Promoteur Local….
Cela signifie l’acceptation
des demandes contenues dans ce dossier ou
les accords négociés avec le Directeur Technique de Celtic Legends….
Toutes les spécifications de cette fiche technique sont indispensables au bon déroulement et à la
réalisation du spectacle. Cependant, Celtic Legends et son directeur technique sont à votre
disposition pour étudier toute situation particulière ne correspondant pas aux conditions requises et
cela dans la mesure du raisonnable (pas de mise en péril artistique du show).
ARA PRODUCTIONS LIMITED
Éric DESSAUVAGES
The Island Office – Glengorse – Battle
East Sussex – TN33 0TX – UNITED KINGDOM
Office : +44 (0)14 24 772 409 / Fax : +44 (0)14 24 774 658
E-mail : [email protected]
CELTIC LEGENDS TOUR 2014/2015
FICHE TECHNIQUE – THÉÂTRE
DANSE, MUSIQUE
& CHANT TRADITIONNEL IRLANDAIS
Directeur Technique
William BLOT
+ 33 (0)4 70 07 84 69
+ 33 (0)6 07 84 99 01
Logistique (hébergements, catering….)
Éric DESSAUVAGES
+44 (0)14 24 772 409
+44 (0)77 91 842 280
E-mail : [email protected]
E-mail : [email protected]
EN TOURNÉE
Stage Manager
William BLOT
Ingénieur FOH
Frédéric MARCHANT
Éclairagiste
Étienne LESPLULIER
+ 33 (0)6 07 84 99 01
E-mail : [email protected]
+33 (0)6 82 23 15 28
E-mail : [email protected]
+ 33 (0)6 03 01 94 39
E-mail : [email protected]
TABLE DES CHAPITRES
1 – PLATEAU .............................................................................................................................. 3
2 – AMÉNAGEMENTS DU PLATEAU ..................................................................................... 3
3 – ACCESSOIRES...................................................................................................................... 3
4 – LUMIÈRES ............................................................................................................................4
5 – EFFETS SPÉCIAUX............................................................................................................. 4
6 – ÉQUIPEMENT SON ............................................................................................................. 5
7 – INTERPHONIE ..................................................................................................................... 5
8 – BACKLINE ............................................................................................................................ 5
9 – PARKING ............................................................................................................................... 5
10 – LOGES.................................................................................................................................... 6
11 – CATERING ............................................................................................................................ 6
12 – MERCHANDISING .............................................................................................................. 7
13 – AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE MERCHANDISING ................................................... 7
14 – PLANNING GÉNÉRAL & ÉQUIPE TECHNIQUE D’ACCUEIL .................................... 7
Paraphe
2
CELTIC LEGENDS TOUR 2014/2015
FICHE TECHNIQUE – THÉÂTRE
1 – PLATEAU
•
•
•
•
Ouverture de mur à mur
Ouverture au cadre de scène
Profondeur du cadre de scène au lointain
Hauteur du cadre de scène
18,00 mètres
12,00 mètres
11,00 mètres
07,00 mètres
NOTA : La scène sera parfaitement plane, sans aucune différence de niveau. Dans le cas d’une scène
en praticables ou d’une conception proche, il est primordial que tous les éléments formant cette scène
soient solidaires les uns des autres…. Il en va de la sécurité des danseurs….!
La scène ne sera en aucun cas : en béton
en bois sans vide entre le plancher et son support (béton, sable…)
Il est donc impératif qu’entre le plancher et son support il y ait un vide (flottant), ce qui donnera une
caisse de résonance, le rendra souple et flexible, donc confortable pour l’évolution des danseurs. La
surface de danse est de 72 m2 (12,00 m x 06,00 m). Elle peut être aménagée en praticables réglés au plus
bas (00,20 m) et fixés entre eux ou en plancher de danse posé sur la scène existante.
2 – AMÉNAGEMENT DU PLATEAU
• 01 Fond Noir couvrant la totalité du plateau dans son ouverture…
• 02 Pendrillons Noirs retour “à l’allemande” ((hauteur et largeur en fonction de votre équipement &
des nécessités si découvertes) ou panneaux de découvertes.
• 10 Pendrillons Noirs sur 05 plans, “à l’italienne” (hauteur et largeur en fonction de votre
équipement & des nécessités).
• 01 ensemble composé de 08 Praticables de 02,00 m x 01,00 m – hauteur 00,40 m – solidarisés les
uns aux autres, moquettés & jupés en noir. Suivant les installations, il est quelques fois nécessaire de
prévoir un arrêt ou une butée pour les chaises (tasseaux fixés à l’arrière sur l’ensemble des
praticables).
• La production Celtic Legends fournit 04 Lés de tapis de danse – noir – (12,00 m x 01,50 m)
installés dans l’ouverture du plateau et en retrait par rapport à l’implantation du système son. Merci
de nous signaler si vous possédez un tapis de danse et s’il est possible de l’utiliser.
• 05 "Colonnes" (coton gratté) fournis par Celtic Legends – voir le dossier joint….
NOTA : Merci de fournir en quantité suffisante le consommable suivant :
• xx Rouleaux de Tape Vinyle ou PVC noir & blanc….
• xx Rouleaux de Gaffer noir & blanc….
• xx Rouleaux de Barnier noir – tape électrique (03 rouleaux par show pour les danseurs).
Pendant le spectacle, les coulisses & le backstage devront être balisées de façon à ce que les danseurs
puissent évoluer facilement dans l’obscurité pour une circulation rapide de Cour à Jardin et vis versa….
NOTA : Le tapis de danse sera balayé avant la répétition et lavé avant l’ouverture des portes au public.
3 – ACCESSOIRES
• 05 Chaises Noires confortables sans accoudoirs & 01 Tabouret de Bar (pour les musiciens).
• 03 Balais identiques avec manches en bois (impératif pour exécuter 03 danses).
Paraphe
3
CELTIC LEGENDS TOUR 2014/2015
FICHE TECHNIQUE – THÉÂTRE
4 – LUMIÈRES
NOTA : L’installation des projecteurs, le câblage, le gélatinage ainsi que le patch seront effectués
avant l’arrivée du crew Celtic Legends….
Le technicien en charge des réglages lumières devra avoir une parfaite connaissance du matériel utilisé
(y compris pour le matériel de location)…. Prévoir 01 rouleau de gaffer aluminium.
Le directeur technique de Celtic Legends adaptera, dans la mesure du possible, le plan light en fonction
de votre équipement. Il essaiera par tous les moyens de vous éviter de la location.
Liste du matériel :
• 17 Projecteurs Plan Convexe 1000W – 8°/65°
• 06 Projecteurs Plan Convexe 2000W – 8°/65°
• 11 Projecteurs à Découpe 1000W – 16°/35° (type Robert JULIAT 614 SX)
+ 06 Porte Gobos (les gobos sont fournis par Celtic Legends) + 04 Iris
• 04 Projecteurs à Découpe 2000W – 15°/40° (type Robert JULIAT 714 SX)
+ 04 Porte Gobos (les gobos sont fournis par Celtic Legends)
• 04 Projecteurs à Découpe 2000W – 29°/50° (type Robert JULIAT 713 SX)
+ 04 Porte Gobos (les gobos sont fournis par Celtic Legends)
• 11 PAR 64 – noir – 1000W – Lampe CP 60
• 18 PAR 64 – noir – 1000W – Lampe CP 61
• 12 PAR 64 – noir – 1000W – Lampe CP 62
• 02 Set ACL – Aircraft Lamps – (08 lampes par set) 250W/28V
• 04 Projecteurs FL1300
• Tous les projecteurs seront équipés de crochets, élingues de sécurité et portes filtres….
NOTA : Celtic Legends fournit la console light et un kit de 06 MAC AURA. Prévoir sur la perche
prévue pour l’installation des machines une arrivée DMX 05 points et une ligne secteur direct 16A.
• 72 Dimmers 03 kW, dmx 512 – post 1990
• xx Gels – Références Lee Filters – voir plan
• 01 Génie lift – hauteur de travail 08,00 mètres (selon votre équipement)
NOTA : Le contrôle des lumières de salle (graduables) sera opérationnel de la régie lumières, que
celle-ci soit en cabine ou en salle.
5 – EFFETS SPÉCIAUX
NOTA : Le brouillard est un support indispensable pour la restitution et la mise en valeur des
lumières. C’est "la" pièce essentielle pour ce rendu. Merci de respecter cette demande ainsi que les
marques et modèles des matériels cités ci-dessous (dans l’ordre de préférence !!!!). Nous ne pourrons en
aucun cas nous en passer…. Prière de vérifier qu’aucun système de détection incendie ou autre (VMC,
climatisation….) ne puisse perturber l’utilisation de ce type de matériel…. Réglage identique durant la
journée et le soir….
• 01 Machine à Brouillard MDG MAX 3000APS ou ANTARI Haze Machine HZ500 ou DF50.
• 01 Ventilateur de type HONEYWELL diamètre 00,50 m (mandriloptère)
Paraphe
4
CELTIC LEGENDS TOUR 2014/2015
FICHE TECHNIQUE – THÉÂTRE
6 – ÉQUIPEMENT SON
NOTA : Celtic Legends dispose de sa propre régie (console, micros, ears monitors….).
L’organisateur est tenu de son côté de fournir un système de diffusion façade de type Line Array
composé de subs et de têtes (d&b audiotechnik, L-ACOUSTICS, AMADEUS, EAW,…) adapté à la salle
ou au lieu extérieur assurant une couverture homogène du public (puissance et disposition en fonction
de la capacité).…
Les modules de contrôle du système de diffusion (gauche et droite, subs, front fills, rappels…) seront
disponibles à l’endroit prévu pour la console des Celtics, ainsi qu’une alimentation PC (16 Ampères –
230 Volts) correspondant à l’alimentation des amplis du système de diffusion.
Merci de transmettre un plan en coupe et vue de dessus du lieu de la représentation avec la proposition
d’implantation et de répartition du système de diffusion.
N’hésitez à contacter l’ingénieur du son de Celtic Legends pour sa validation. Cette démarche permettra
de lever tous les doutes….
03 Alimentations PC (16 Ampères – 230 Volts) sur scène (Cour, Jardin et Lointain Centre, derrière le
praticable musiciens) équipées de multiprises.
NOTA : La console sera installée en salle et dans l’axe de la scène… En aucun cas en régie – fermée
ou ouverte – ou sous un balcon…. Dans le cas d’un théâtre avec un ou plusieurs balcons, il est
préférable de prévoir l’emplacement de la console au parterre à la limite du premier balcon – sans être
dessous – ou en cas d’impossibilité, au premier balcon toujours dans l’axe….
7 – INTERPHONIE
Un Système d’Interphonie, Clear Com ou équivalent, sur 01 canal :
• 02 Postes sur Scène (Jardin & Cour) dont 01 long câble (poste de Cour) ou 01 poste HF
• 01 Poste à la Console Lumières
• 01 Poste à la Console Son
NOTA : L’interphonie est une pièce importante du dispositif. Merci de ne pas la négliger.
8 – BACKLINE
• Celtic Legends fournit le backline….
9 – PARKING
• 01 Van Technique Production Celtic Legends (longueur 07,00 mètres).
Prévoir à partir de 11h30 ou 17h00 (suivant l’horaire du show) et au plus proche de la salle, le
stationnement de :
• 01 Bus Artistes (longueur 14,00 mètres – alimentation secteur 230 Volts).
Paraphe
5
CELTIC LEGENDS TOUR 2014/2015
FICHE TECHNIQUE – THÉÂTRE
10 - LOGES
Elles seront dans l’idéal au nombre de 04 et réparties comme suit :
•
•
•
•
01 Grande Loge pour les danseuses….
01 Loge pour les danseurs équipée d’un fer et d’une table à repasser….
01 Grande Loge pour les musiciens….
01 Loge/bureau pour la technique/production Celtic Legends (03 personnes) équipée d’une liaison
internet (Ethernet ou Wifi).
Ces loges devront être équipées de tables, de coiffeuses avec miroir éclairé, de chaises, de portants avec
cintres, de poubelles, xx alimentations PC (16 Ampères – 230 Volts) équipée de multiprise …. Un
sanitaire complet (douches, W-C) à proximité des loges et à la disposition permanente des artistes….
20 serviettes éponges (00,40 m x 00,60 m – taille minimum) réparties dans les loges…. (Merci de prévoir
des lingettes démaquillantes ceci afin d’éviter que les serviettes éponges ne servent à cet effet et ne soient
maculées de produits cosmétiques donc difficilement lavables….)
SÉCURITÉ : L’accès aux loges et à la scène est strictement interdit à toute personne
étrangère à l’organisation et à la production…. Tout problème survenant dans les loges
ou sur scène seront exclusivement à la charge et sous la responsabilité de
l’organisateur….
11 – CATERING
Crew Celtic Legends :
À disposition dès l’arrivée du crew – 03 personnes – jusqu’à son départ
• Eau (petites et grandes bouteilles) plate (sauf Hépar) et à bulles
• Jus d’orange (100% pur jus, sans adjonction de sucre)
• Café, thé, lait, sucre, gobelets, cuillères….
• Repas chaud pour le crew le midi (catering ou restaurant) pour 03 personnes
Équipe Artistique :
À disposition 03 heures avant la représentation – 18 personnes – jusqu’à son départ
• Eau (petites et grandes bouteilles) plate (sauf Hépar) et à bulles
• Café, thé, lait, sucre, miel, gobelets, cuillères….
• Boissons diverses (Coca-Cola normal et zéro, Orangina, Seven Up….), jus de fruits….
• Un buffet froid varié pour 20 personnes (merci de contacter la production pour les détails).
Quelques bouteilles de vin rouge de bonne qualité pour le repas (04 maximum) et quelques bières
(Grimbergen, Heineken, Guinness….) pour les artistes après le show.
AVANT LA RÉPÉTITION : 24 petites bouteilles d’eau plate (00,50 Litre) – merci d’éviter les
bouchons "sport" – et 05 serviettes éponges (00,40 m x 00,60 m – taille minimum) de couleur sombre,
pour les musiciens sur scène à remettre au stage manager de Celtic Legends….
12 grandes bouteilles d’eau plate (01,50 Litre) tempérées pour les danseurs, par spectacle….
01 Kilo de glaçons disponible pendant toute la durée du spectacle en cas de blessures
ou de foulures ainsi que des sacs congélation avec zip (modèle moyen)….
Paraphe
6
CELTIC LEGENDS TOUR 2014/2015
FICHE TECHNIQUE – THÉÂTRE
12 – MERCHANDISING
Seule la production détient les droits de commercialiser dans l’enceinte du lieu du
spectacle tout ce qui concerne le merchandising de Celtic Legends : programmes, CD,
DVD, T-shirt, livres.…
13 – AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE MERCHANDISING
• 02 Tables recouvertes d’une nappe.
• 06 à 08 Chaises.
• 01 Éclairage pour les tables et l’espace environnant.
NOTA : Les artistes rencontrent les spectateurs et font une séance de dédicaces à la fin du show…. À
cet effet et pour permettre à tous de pouvoir échanger avec les artistes dans de bonne condition, il
impératif de matérialiser à l’aide de potelets par exemple ou d’une guinde entre des pieds, un espace
guidant le public vers un sens de circulation ceci afin d’éviter un éventuel désordre….
14 – PLANNING GÉNÉRAL & ÉQUIPE TECHNIQUE D’ACCUEIL
Prévoir des roads ou manutentionnaires*, dans le cas d’un lieu avec un accès difficile, pour le
déchargement, l’installation, le démontage et le rechargement éventuel du matériel Celtic Legends. Ces
personnels peuvent être des techniciens du lieu mais ils seront en priorité attitré au démontage des
équipements de Celtic Legends.
Pour un show à 08.30 pm ou 09.00 pm, arrivée du crew Celtic Legends à 11.00 am….
Pour un show à 03.00 pm ou 04.00 pm, arrivée du crew Celtic Legends à 08.00 am….
02 services ½ (déchargement, montage, réglages, spectacle, démontage et rechargement…).
Dans le cadre d’un festival, horaire à confirmer avec le directeur technique de Celtic Legends….
Équipe technique d’accueil : La liste qui suit est à titre indicatif et adaptable en fonction de votre
équipement….
•
•
•
•
•
•
•
•
•
01 Régisseur Général.
01 Régisseur Son.
01 Régisseur Lumière.
01 Pupitreur Automatiques (suivant votre équipement).
02 Électriciens.
01 Cintrier (suivant votre équipement).
02 Machinistes (suivant votre équipement).
01 Accessoiriste (suivant votre équipement).
04 Roads ou Manutentionnaires*.
Paraphe
7