C6810 Design Produit P Media Holzmedia Design Produit

Europe & Africa Espace Européen de l’Entreprise 1 allée d’Oslo BP 40033 Schiltigheim 67012 Strasbourg Cedex France
tel: +33 3 88 13 30 30 fax: +33 3 88 28 31 78
North America 901, 44th Street Grand Rapids MI 49508 USA
tel: +1 616 247 27 10 fax: +1 616 246 40 40
Asia Pacific & India 4th floor, N32 Kowa Bdg 5-2-32 Minami-Azabu Minato-Ku Tokyo 106-0047 Japan
tel: +81 3 3448 9611 fax: +81 3 3448 9617
Latin America 901, 44th Street Grand Rapids MI 49508 USA
tel: +1 616 247 27 10 fax: +1 616 246 40 40
Middle East Design House unit A2 PO Box 502596 Dubai Media City Dubai UAE
tel: +971 4 369 7838 fax: +971 4 369 7837
Design Produit P Media Holzmedia
Design Produit cobi Steelcase Design Studio en collaboration avec Luke Pearson de PearsonLloyd
Design Produit ThinkConference Glen Oliver Löw
C6810
Tous droits réservés. Spécifications susceptibles de modification sans préavis.
DB344INT 11/12 © 2011
Imprimé sur papier recyclé à 60 % minimum. Cert no. BV-COC-858659. Imprimé en France par OTT Imprimeurs – Wasselonne.
P Media
Executive boardrooms
Executive meeting and conference spaces
Les espaces de réunion et de conférence
should offer contemporary and elegant
dédiés au management doivent offrir
design whilst integrating technology to
un design contemporain et élégant
support instant collaboration.
intégrant la technologie pour permettre
une meilleure collaboration.
P Media executive boardrooms are tailored
Les solutions P Media sont conçues
to respond to the highest expectations
pour répondre aux plus hautes exigences.
by creating unique environments made
Elles permettent de créer des environnements
of noble materials with high-end and
uniques, à partir de matériaux nobles, où
seamless technology integration.
la technologie haut de gamme s’intègre
C6932
en toute discrétion.
2
Designed by Holzmedia
3
The perfect balance between design and function
L’équilibre parfait entre design et fonctionnalité
P Media offers a unique combination of high-end
furniture in a wide range of designs and multiple
innovative multimedia solutions to create exclusive
environments.
P Media permet une combinaison unique de
mobiliers haut de gamme offrant un large choix
en terme de design et de solutions multimédias
innovantes pour créer des environnements
4
C6812
C6811
C6550
exclusifs.
5
6
7
C6931
Dedication to every detail
La perfection jusque dans les moindre détails
A wide array of refined finishes – such as finest wood veneers or
stunning Whiteplex – allows to creating unique environments.
The perfection of the craftsmanship and the combination of
exclusive materials convey an impressive statutory ambiance.
Un large éventail de finitions raffinées – tels que les placages
de bois ou l’étonnant Whiteplex – permet de créer des espaces
uniques. La perfection de l’ouvrage allié à des matériaux
8
C6547
C6814
C6813
exclusifs lui confèrent une ambiance hautement statutaire.
9
Reflect your brand and your culture
Refléter votre marque et votre culture
P Media creates spaces
that communicate your brand
to both internal and external
audiences.
P Media crée des espaces
qui reflètent les valeurs de
votre marque, en interne
C6542
comme à l’externe.
10
11
12
13
C6548
Seamless technology integration
Intégration harmonieuse de la technologie
Collaborative work is more important than ever and executives
P Media offre un environnement à la hauteur des enjeux de
need to share or present information easily whilst preserving
communication stratégiques auprès de vos partenaires et de
the status and the elegance of the space. P Media integrates
vos clients de marque. P Media intègre l’ensemble des outils
all multimedia tools – such as projectors, screens and cable
multimédias indispensables – tels que des projecteurs, des
management – with seamless connections.
écrans, une gestion efficace des câbles – en toute harmonie
14
C6544
C6545
C6840
esthétique afin de préserver le statut et l’élégance de l’espace.
15
16
17
C6549
To welcome customers or for internal use of executives, the
Qu’il s’agisse de recevoir des clients ou de se réunir le comité de
objective is to create the conditions necessary for efficient
direction, l’objectif est de créer les conditions nécessaires à une
communication and to establish a direct dialogue within a
communication efficace et permettre d’établir un dialogue direct
distinctive space.
dans un espace de distinction.
C5
Elliptical feet, straight feet or a full-bodied substructure allow
Flexible conference table system
storage of integrated technology and cables while underlining
with the look of a fixed installation. The elliptical feet
the elegant design. Central multimedia rail for the integration of
substructure can be reconfigured, set up or taken down easily,
C6079
C1
projection technology and data connector panels.
C6892
Collaborative Tables
Espaces de collaboration
quickly and without tools.
The elliptical feet substructure allows for invisible technology
Les pieds elliptiques ou droits ainsi que la structure centrale
integration and cable routing.
permettent une gestion efficace de la technologie et
des câbles en toute cohérence esthétique. La table est
Système de table de conférence modulaire ayant l’aspect
équipée d’une bande centrale multimédia pour l’intégration
d’une installation permanente. Les plateaux se désassemblent
d’un système de projection par miroir et de connexions
des piétements rapidement et sans outil, et la table peut ainsi
informatiques.
être démontée ou reconfigurée. Sous le plateau, les pieds
elliptiques permettent l’intégration invisible des éléments
technologiques et des câbles.
C4
Video conference table with clear design and sophisticated
technology integration. When opened the pivoting table tops
seat participants in a V-shape around the table, allowing
for best viewing positions as well as camera coverage of
all participants. Multimedia rail for the integration of mirror
projection and data connector panels.
Table de vidéoconférence au design épuré avec intégration
ingénieuse d’équipements technologiques.
C7
En position ouverte, les plateaux, dotés d’un mécanisme
Triangular table with extensive data connection technology.
pivotant, permettent de placer les participants en V autour de
This conference table seems to be carved from a single block
la table offrant à tous une vision parfaite des contenus projetés
and becomes an eye-catcher in any office.
18
La table est équipée d’une bande centrale multimédia pour
Table triangulaire intégrant les différentes connexions
l’intégration d’un système de projection par miroir
technologiques. Cette table de conférence semble avoir été
et connexions informatiques.
C6090
C6086
tout en restant dans le champ de la caméra.
sculptée d’un seul bloc.
19
B6 Sideboards
Sideboards B6
Modular sideboard system with the clear design of a single piece sideboard. Body and projection
modules can be combined according to customer needs. Integrated audio system and short range
beamer for projection directly from the sideboard, with active thermo-control. Ideal for installing 19”- rack
technology, further multimedia components or an optional mini-bar.
Système modulaire de rangement ayant l’aspect d’une seule et unique pièce. Les différents modules
peuvent être combinés suivant vos besoins. Possibilité en option d’y intégrer un minibar, un système de
20
C6060
C6558
C6062
projection ultracourte focale, ainsi qu’un rack technique 19 pouces pour les composants multimédias.
21
W4 Multimedia Walls
Mur multimedia W4
Murs multimédias avec des écrans LCD - Full HD 65 pouces pour
presentations, meetings and video conferences. Made with
faciliter les présentations et dynamiser les vidéo-conférences.
high-grade surface finishes and available in different
Disponible en plusieurs configurations et toujours fabriqué
configurations. Further options include corporate back-panels,
avec les matériaux les plus nobles. Intégration discrète de la
elegantly integrated video conference equipment and a
vidéo-conférence, baie technique extractible 19 pouces pour la
modifiable, extractable 19” rack.
gestion technologique en option.
C6102
C6563
C6101
C6103
Multimedia walls with integrated 65” Full HD Display for efficient
22
23
X5 Monitor Module
Pupitre X5
X6 Hide Desk
Table interactive X6
Monitor module for multi-functional media spaces. The X5 can
Pupitre avec écran escamotable X5 pour salles de conférence.
Conference table with 32” display and integrated multimedia
Table de conférence avec un écran 32 pouces escamotable
be connected to existing office furniture, set up or taken down,
Disponible incliné ou droit, les pupitres X5 sont autostables
technology. An all-in-one solution for meetings and presentations
intégré. Une simple pression sur un bouton et l’écran sort
in a flexible and tool-free manner. A single movement attaches the
et viennent se positionner devant les usagers des tables de
for any office. As soon as a laptop is connected or the optionally
automatiquement. On partage ainsi simplement l’information
monitor module to a conference table installation or fixed desk.
conférence. Une simple pression sur un bouton et l’écran sort
integrated PC is turned on, the 32” monitor slides up out of the
numérique auprès de tous les participants.
At the touch of a button the monitor slides up out of the module.
automatiquement.
table top. The flush, inlaid panel Freemote controls the PC, further
24
C6115
C6119
C6116
C6109
C6111
C6847
data connectors are installed to customer specifications.
25
Product Overview
Plan de gamme
Conference tables / Tables de conférence
B6 Sideboards / Sideboards B6
C1 Tables / Tables C1
18 to 20 persons W6600 x D1600 / 18 à 20 places L6600 x P1600
Straight Type 10 / Droite Type10
2 doors / 2 portes
W1160 x D640
L1160 x P640
Barrel / Tonneau
3 doors / 3 portes
W1740 x D640
L1740 x P640
right door / porte droite
1740
1160
4 doors / 4 portes
W2320 x D640
L2320 x P640
6 doors / 6 portes
W3480 x D640
L3480 x P640
2320
1740
3480
800
640
3 doors / 3 portes
W1740 x D640
L1740 x P640
left door / porte gauche
Elliptical / Elliptique
C5 Tables / Tables C5
750
1500
750
750
4000
3000
1500
Elliptical / Elliptique
2320
1500
Barrel / Tonneau
Barrel / Tonneau
Concept furniture
Mobilier interactif
Elliptical / Elliptique
X5 Monitor module
Pupitre avec écran escamotable X5
1490
750
C7 Tables / Tables C7
1750
8 to 10 persons W3200 x D1400
8 à 10 places L3200 x P1400
Straight Type 10 / Droite Type10
890
750
2320
12 to 14 persons W4800 x D1400
12 à 14 places L4800 x P1400
Straight Type 10 / Droite Type10
100
2200
2200
X6 Hide Desk
Table interactive X6
2600
2600
1200
1200
Monitor and conections vertical
Vertical avec connections et écran
Monitor inclined
Incliné avec écran
W2600 x D1200 Column legs
L2600 x P1200 pieds colonne
W2600 x D1200 rectangular panel leg
L2600 x P1200 pied panneau
W4 Multimedia Walls / Murs multimédia W4
Barrel / Tonneau
Front panel alone / Panneau frontal seul
W2150 x H2060 x D300 simple / L2150 x H2060 x P300 simple
2150
Elliptical / Elliptique
W2150 x H2060 x D300 with 1 door / L2150 x H2060 x P300 avec 1 porte
300
2060
6 to 8 persons W2400 x D1200
6 à 8 places L2400 x P1200
Straight Type 10 / Droite Type10
750
8 to 10 persons W4000 x D1500 / 2320
8 à 10 places L4000 x P1500 / 2320
890
C4 Tables / Tables C4
6 to 8 persons W3000 x D1500 / 2320
6 à 8 places L3000 x P1500 / 2320
Video conferencing one side straight / Visio conférence, un bord droit
Elliptical / Elliptique
6 to 8 persons W2400 x D1200
6 à 8 places L2400 x P1200
Barrel / Tonneau
Front and back panel / Panneau frontal et arrière
W3200 x H2170 x D320 simple / L3200 x H2170 x P320 simple
3200
Elliptical / Elliptique
320
700
2170
8 to 10 persons W3200 x D1400
8 à 10 places L3200 x P1400
Barrel / Tonneau
Dimensions in mm / Dimensions en mm
26
27
Finishes
Finitions
Veneer / Ebénisterie
Structure lacquer / Laque structurée
OB Oak Light / Chêne clair
AN Ash Light / Frêne clair
MR Structure lacquer polar silver / Laque structurée argent polaire
LP Structure lacquer platin silver / Laque structurée argent platine
AB Ash Black / Frêne noir
EV European maple / Erable européen
SG Structure lacquer graphite grey / Laque structurée graphite argenté
LN Structure lacquer lava black / Laque structurée noir lave
BC Black Cherry / Merisier d’Amérique
PA Padouk / Padouk
SW Structure lacquer pure white / Laque structurée blanc pur
LG Tantal Grey / Gris tantal
NN Walnut Natural / Noyer naturel
OS Oak Smoked / Chêne fumé
LW Porcelain White / Blanc porcelaine
SKG Structure lacquer pebble-grey / Laque structurée gris galet
OP Rosewood / Palissandre des Indes
MA Macassar / Ebène de Macassar
SQG Structure lacquer quartz-grey / Laque structurée gris quartz
SDG Structure lacquer dolomite grey / Laque structurée gris dolomite
Linoleum / Linoléum
SSG Structure lacquer slate-grey / Laque structurée gris ardoise
28
GL Linoleum grey / Linoléum gris
LB Linoleum black / Linoléum noir
HPL / HPL
WhitePlex / WhitePlex
WA Pure White HPL / HPL blanc pur
WP WhitePlex / WhitePlex
29
Finishes
Finitions
Sustainability
Respect de l’environnement
Glass Optiwhite / Verre optiwhite
To show continuous improvements, Steelcase communicates the environmental performance of its products through voluntary
environmental labels and declarations.
PEFC/FSC. The wooden components are PEFC or FSC certified, ensuring that wood originates from sustainably managed forests.
OF Glass Optiwhite laminated white / Verre optiwhite feuilleté blanc
ON Glass Optiwhite laminated black / Verre optiwhite feuilleté noir
E1. The particle boards comply with the “E1 standard” guaranteeing a low level of formaldehyde emissions.
TO Glass Optiwhite laminated grey / Verre optiwhite feuilleté gris
OR Glass Optiwhite laminated red / Verre optiwhite feuilleté rouge
Comme preuve de l’optimisation constante de ses pratiques, Steelcase communique les performances environnementales de ses
produits en soumettant volontairement ses produits à des écolabels et à des déclarations environnementales.
PEFC/FSC. Les composants à base de bois sont certifiés PEFC ou FSC garantissant que le bois provient de forêts gérées durablement.
OV Glass Optiwhite laminated green / Verre optiwhite feuilleté vert
OK Glass Optiwhite laminated blue / Verre optiwhite feuilleté bleu
E1. Les panneaux de particules sont conformes à la norme E1 qui garantit une faible émission de formaldéhyde.
VR Glass Optiwhite laminated orange / Verre optiwhite feuilleté orange
Sustainability actions and results are annually communicated in the annual Steelcase Corporate Responsibility report.
Les mesures prises en matière de développement durable, ainsi que leurs résultats, sont présentées chaque année par Steelcase
dans son Rapport de Responsabilité Sociétale.
See on our website - Visitez notre site Internet / www.steelcase.com
30
31