CENTRE ROMAINS ENTREMONT ILE

BULLETIN MUNICIPAL N°79 – JUIN 2015
www.rixheim.fr
Ville de Rixheim
DANS CE BULLETIN : LA LISTE
DES MANIFESTATIONS
ET ANIMATONS ESTIVALES
CONSEILS DE QUARTIER :
CENTRE
Mardi 9 juin à 20 h au Gymnase Saint Jean
• Présentation eau de source de la Doller
• Présentation projet réhabilitation gare
• Point travaux
• Propreté urbaine
• Circulation rue de l’Étang
ROMAINS
Jeudi 11 juin à 20 h au Trèfle
• Présentation eau de source de la Doller
• Présentation projet réhabilitation gare
• Point travaux
• Propreté urbaine
• Suivi du chantier du CTM
ENTREMONT
Mardi 16 juin 2015 à 20 h à l’AGORA
• Présentation eau de source de la Doller
• Propreté urbaine
• Point travaux
• Mise en zone 20 de la portion de route Petit Chemin de
Sausheim du croisement rue de la Sablière / Petit Chemin de
Sausheim à l’entrée du chemin rural
• Solea :
Arrêt provisoire L’Hermitage, abribus Oisans
• Aire de jeux
ILE-NAPOLÉON
Vendredi 19 juin à 20 h au centre La Rotonde
• Présentation eau de source de la Doller
• Point travaux
• Propreté urbaine
• Sens de circulation et stationnement rue de la République et
boulevard du Chemin de Fer.
e -RUBRIQUE
DE BONNES PRATIQUES
SUR INTERNET
Il est important de bien contrôler la diffusion d’informations
personnelles sur le Web.
L’Internet n’est pas le lieu de l’anonymat et les informations que
l’on y laisse nous échappent instantanément !
Dans ce contexte, une bonne pratique consiste à ne jamais
laisser de données personnelles dans des forums, à ne jamais
saisir de coordonnées personnelles et sensibles (comme des
coordonnées bancaires) sur des sites qui n’offrent pas toutes les
garanties requises (https, ssl, etc.).
Dans le doute, mieux vaut s’abstenir…
JUMELAGE
CONSEIL MUNICIPAL COMMUN
Le 6 juin prochain se tiendra un nouveau conseil municipal
commun, le 3ème organisé à Rixheim, avec une délégation
du conseil municipal de Lohne conduite par le Maire, Tobias
Gerdesmeyer.
La thématique de cette rencontre sera la suivante « infrastructures
sportives et culturelles : investissement, fonctionnement, gestion »
et permettra à nouveau un partage d’expérience et un échange
passionnant. Les pratiques de nos amis lohnois pourront être
comparées à celles de Rixheim afin de déterminer, le cas échéant,
des axes d’amélioration.
A l’issue de cette réunion, les élus lohnois auront l’opportunité de
visiter et de découvrir la Cité des Sports inaugurée le 5 septembre
2014 ainsi que l’Agora à Entremont, deux nouvelles réalisations
importantes de la Ville de RIxheim.
En marge de cette rencontre, le Cercle des Arts de Rixheim, pour
fêter ses 30 ans organise une exposition dans les salons de l’Hôtel
de Ville à laquelle participent plusieurs artistes allemands. 9
d’entre eux seront présent lors de ce week-end. Enfin, le conseil
des Aînés de Rixheim accueillera une petite délégation du
Seniorenberat, son homologue de Lohne.
À NOTER
UN NOUVEAU CONCILIATEUR
DE JUSTICE À RIXHEIM
Jean LINDENMAYER a été désigné en
qualité de conciliateur par le Président
de la Cour d’Appel de Colmar, le 30 juin
2011, avec compétence pour intervenir
sur l’ensemble des cantons du ressort
du Tribunal d’Instance de Mulhouse .
De septembre 2011 à juin 2015, il a exercé
la mission de conciliation à la Mairie
d’Altkirch ayant en charge les cantons
d’Altkirch et de Dannemarie. Désormais, il exercera ses fonctions
à Rixheim.
Horaires de permanences : le 1er et 3e mardi du mois de 14 h 30 à
17 h, sur rendez-vous, qui pourra être demandé par téléphone
au 03 89 64 59 59 ou directement sur place (14 h et 17 h 30
étant des plages uniquement réservées aux affaires en cours et
urgentes).
Contact : Mairie de Rixheim – 03 89 64 59 59 (aux horaires d’ouverture)
courriel : [email protected]
SOLIDARITÉ
DON DU SANG
L’Association des donneurs de sang de Rixheim organise une
collecte de sang le :
Mardi 2 juin
de 15 h 30 à 19 h 30 au Trèfle
ANIMATIONS ESTIVALES
FÊTE DE LA MUSIQUE À L’ACPE
en compagnie de la « Chorale Invent’airs »
Samedi 20 juin 2015 à 20 h
À l’occasion de la Fête de la Musique, soirée musicale animée
par Invent’Airs (chorale A Cœur Joie Entremont), entrée libre.
ENTREMONT FÊTE L’ÉTÉ
Samedi 27 juin à 20 h
Au programme :
Danses avec Sandrine, Iota Danse et ADER, concert du groupe
« Haute Fréquence », feu d’artifice, animation DJ.
Buvette et restauration sur place, en plein air (sous
chapiteau) – entrée libre
URBANISME
ATTENTION AUX
RÈGLES D’URBANISME
Le service de l’urbanisme instruit tout au long de l’année des
centaines de demandes de travaux et de permis de construire.
Chaque demande est examinée avec la plus grande attention.
Il s’agit, à cette étape, de vérifier si les projets respectent les règles
d’urbanisme en vigueur.
Il est constaté une recrudescence de travaux ne faisant
l’objet d’aucune demande d’autorisation. Entreprendre des
travaux sans autorisation, c’est prendre des risques.
Dans le meilleur des cas, nous pouvons procéder à des
régularisations. Dans d’autres situations, les contrevenants
s’exposent à des poursuites. Des riverains lésés peuvent obtenir
réparation auprès du tribunal avec obligation de démolition des
biens contestés.
Soyez vigilant, mieux vaut prévenir que guérir. Obtenir une
autorisation de travaux ou déposer une demande de permis de
construire évite bien des drames. Assurez-vous au préalable de
votre bon droit.
Le service Urbanisme se
tient à votre disposition
pour tout complément
d’information.
Sont notamment
soumis à autorisation :
Les ravalements de
façade,
La pose de fenêtres de
toit ou de lucarnes,
La modification de menuiseries extérieures,
Les modifications de façade (ajout de marquise, agrandissement
ou réduction des ouvertures…)
Les extensions (vérandas, fermetures de sas d’entrée…)
La création d’une terrasse ou d’escaliers en dur se situant audessus du terrain naturel,
La mise en place de nouvelles constructions y compris les abris
de jardin de plus de 5 m², les garages et carports ainsi que les
piscines installées pour une durée supérieure à 3 mois,
Les installations ou modifications de clôtures,
Les murs d’une hauteur supérieure à 2 mètres,
Les démolitions,
La division d’un terrain en vue d’au moins une nouvelle
construction,
Les changements de destination (par exemple une habitation
se transformant totalement ou partiellement en bureaux et
vice-versa),
Pour les professionnels, les créations ou les modifications
d’un établissement recevant du public ainsi que la pose ou la
modification d’enseignes, pré-enseignes ou publicités.
Les travaux ne nécessitant pas d’autorisations (comme
les abris de jardin de moins de 5 m², les travaux courants
d’entretien n’entraînant pas une modification d’aspect
extérieur…) doivent néanmoins respecter les dispositions du
Plan Local d’Urbanisme
Le règlement du Plan Local d’Urbanisme est disponible sur
www.ville-rixheim.fr rubrique Rixheim pratique/Urbanisme
Contact : Service Urbanisme - Mairie de Rixheim, bureau n° 5
tél : 03 89 64 59 20 - courriel : [email protected]
MAISON DE VIE
LA MAISON DE VIE
RECHERCHE DES BÉNÉVOLES :
Vous concevez la retraite comme un temps d’activité et
d’enrichissement personnel, vous avez un peu de temps libre,
des aptitudes particulières, vous souhaitez vous investir,
devenir animateur et exercer votre solidarité.
La Maison de Vie recherche des bénévoles pour :
• Donner des cours d’apprentissage de l’Anglais débutant
• Une fois par semaine, le vendredi (hors congés scolaires) à
partir de septembre.
Pour ce faire, vous pourrez intégrer des groupes existants avec
des animateurs prêts à vous former.
Pour tous renseignements : contacter la Maison de Vie - 03 89 64 59 25
courriel : [email protected]
ANIMATIONS ESTIVALES
LES CONCERTS ET ACTIVITÉS
DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE
Vendredi 12 juin à 19 h
À la Commanderie : spectacle de harpes en partenariat avec le
Conservatoire de Saint-Louis
Samedi 13 juin à 20 h 15
À l’Eglise de l’Immaculée Conception, Ile Napoléon : concert des
chorales et de la classe de Musiques Actuelles
Dimanche 14 juin de 16 h à 18 h
Animation du Parc de la Commanderie par les élèves de l’école
de musique
Lundi 22 juin à 19 h 30 Dans l’amphithéâtre de la Passerelle : concert des professeurs
suivi de la remise des diplômes aux élèves
Semaine du 22 au 27 juin
Cours ouverts au public et inscriptions pour l’année scolaire
2015/2016. Un planning sera affiché à l’école de musique
indiquant les jours et heures d’enseignement des différents
instruments.
SOLIDARITÉ
RECHERCHE DE BÉNÉVOLES
L’association JALMALV (Jusqu’à la mort accompagner la vie)
recherche des bénévoles et organise pour cela des réunions
d’information le samedi 6 juin à Mulhouse de 9 h à 12 h (Pôle de
gérontologie Saint Damien – 23 Av. de la 1èrer DB) et le samedi 13
juin de 9 h à 12 h à Colmar (27, rue Berthe Molly).
Contact et inscription : JALMALV Haute Alsace – 03 89 41 68
19 – [email protected] – http://jalmalv68.jimdo.com
3 événements
à Rixheim
Dimanche 7 juin
Exposition
du Cercle des Arts
de Rixheim
de 10 h à 18 h
dans le Parc et les Salons
de la Commanderie
Du 6 au 11 juin, des artistes de Lohne et
de Rixheim vous présenteront peinture,
sculpture et autres techniques artistiques
Vous aurez l’occasion de participer à
des ateliers « découverte
peinture, aquarelle
et modelage »
Doïsiger
Markt
Fête de la
Biodiversité, de
l’eau et des jardins
de 10 h à 18 h dans
le Parc de la Commanderie
Animation déambulatoire
par « Pile Poil et Compagnie »
Stands et animations : conseils et
techniques pour jardiner au naturel
Ateliers participatifs
dans le
centre ville
Plus d’informations :
www.rixheim.fr
de 8 h à 18 h
Braderie commerciale
dans la Grand’Rue
Pierre Braun
Animations tout au long
de la journée avec les
« Poupées dansantes »
et la « Sundgauvia »
Ville de Rixheim
www.rixheim.fr
INFOS TRAVAUX
Remplacement de conduites d’eau potable :
• Rue de Mulhouse (RD 66)
entre les carrefours avec les rues St Jean et Wilson, l’entreprise
SADE achève les travaux courant le mois de juin.
• Rues du 20 Novembre et des Romains En préalable aux travaux de renouvellement des enrobés prévus
dans ces 2 rues durant les mois de juillet et d’août prochains, le
Service des Eaux de la Ville de Mulhouse (SEVM) procédera, dès le
mois de juin, à la rénovation des raccordements en eau potable
des riverains.
Le SEVM diffusera à chaque riverain, avant le démarrage des
travaux, un petit message d’information.
Travaux de voirie • Rue de Soultz L’entreprise Sarmac devrait reprendre son activité courant juin.
• Rue des Pierres et rue des Noyers – RD 201 (Portion sur le ban
communal de Habsheim) Réalisation d’un bassin de rétention et d’infiltration et réfection
des enrobés au droit du carrefour rue des Noyers / RD 20. Ces
travaux sont achevés.
• Rues de Habsheim (RD 201 – depuis le n° 61 jusqu’au grand
giratoire) et de l’Aérodrome Comme annoncé dans le bulletin mensuel du mois de mai
dernier (n° 77), ce chantier qui consiste à ré aménager les 2 voiries,
bien dégradées actuellement, en améliorant également l’aspect
d’entrée de ville, vient de démarrer en mai. La durée totale des
travaux est estimée à 6 mois (selon conditions météorologiques
existantes)
1ère phase de travaux (durée estimée à 4 mois) réaménagement
de la rue de Habsheim ( RD 201), par demi-chaussées Cette organisation permettra la circulation entrante → vers le
centre de Rixheim (depuis l’A 35 et Habsheim). En revanche le
sens inverse (centre de Rixheim → A 35 et Habsheim via le grand
giratoire sera impossible sur cette voirie, pour le trafic de transit,
depuis le carrefour GrandRue / Rue des Romains, en raison de ces
travaux.
Seuls les riverains, les clients de la station TOTAL et des
commerces adjacents seront exceptionnellement autorisés à
emprunter cette portion en travaux, en acceptant l’inconfort
ponctuel de la chaussée.
Les véhicules de moins de 19 T, voulant rejoindre l’A 35 ou
Habsheim, passeront dans la rue de Petit-Landau, tandis que
les PL de 19 T et plus devront impérativement suivre la déviation
mise en place à cet effet qui les dirigera vers l’Ile Napoléon pour se
brancher sur l’A36 puis l’ A35.
Des consignes précises sont données à la police municipale
comme à la gendarmerie pour faire respecter au mieux la
signalisation temporaire en place.
2ème phase de travaux (durée estimée à 2 mois) réaménagement
de la rue de l’Aérodrome (entre la rue de Habsheim et la rue de
Petit Landau) Cette voirie sera réaménagée, en pleine largeur.
Toutefois, un accès pour les quelques riverains sera maintenu
durant les travaux. Ces usagers devront accepter le caractère
provisoirement inconfortable de la circulation.
La Ville de Rixheim remercie d’avance tous ses habitants pour la
compréhension et la patience dont ils feront preuve durant cette
période de chantier.
AVIATION
SURVOL DES AVIONS DE TOURISME
Avions de tourisme : pour des raisons de sécurité et de bruit, le
survol des agglomérations est réglementé. À Rixheim, la hauteur
sol minimale pour les aéronefs motopropulsés, à l’exclusion des
hélicoptères est de 1000 M (env. 3300 pieds).
ANIMATIONS ESTIVALES
Du samedi 6 au mercredi 14 juin
EXPOSITION DU CERCLE DES ARTS
Le Cercle des Arts vous invite à une exposition d’échange
franco-allemand où des artistes de Lohne et de Rixheim
vous présenteront du 6 au 11 juin, dans le parc et les
salons de la Commanderie, peinture, sculpture et autres
techniques artistiques.
• Le dimanche 7 juin, à la Fête de l’eau et de la biodiversité,
au stand du CAR, vous aurez l’occasion de participer à des
ateliers « découverte peinture, aquarelle et modelage ».
Dimanche 7 juin de 10 h à 18 h
FÊTE DE LA BIODIVERSITÉ,
EAU ET JARDINS
La Ville de Rixheim organise sa 7ème édition de la Fête
de la Biodiversité, Eau et Jardins dans le parc de la
Commanderie, en partenariat avec le Service des Eaux de la
Ville de Mulhouse.
Elle s’organisera autour de différents ateliers sur les thèmes de
la préservation de
l’environnement,
de l’eau et des
jardins naturels
dans le parc de
la Commanderie
abritant des arbres
remarquables.
• Vous aurez la
possibilité de
venir en famille
afin de découvrir
différents ateliers :
construction d’un mur en chaux et en terre, conseils sur le
jardinage naturel, dégustation de produits locaux et visite
guidée du Parc par l’association « Haies Vives » et le tout
accompagné du spectacle déambulatoire de la Compagnie
« Pile Poils ».
Dimanche 7 juin
BRADERIE ANNUELLE
« DOÏSIGER MARKT »
De 8h à 18 h dans les rues du centre-ville
Les commerçants de Rixheim et les marchands ambulants
envahiront la Grand’Rue Pierre Braun rendue piétonne
pour l’occasion pour vous proposer les nouveautés et les
gourmandises de l’été qui s’annonce.
Spectacle de danses traditionnelles par la Sundgauvia et
spectacle « les poupées dansantes » entre 11h et 17h sur le petit
parking en face du restaurant Il Gusto
Les manèges pour enfants et ados seront aussi de la partie.
Vendredi 12 juin
SOIRÉE EN PLEIN AIR
À L’ ÎLE NAPOLÉON
A partir de 20h sur le parking du
centre culturel « La Rotonde »
• Concert du groupe Comorien
« Soulaiman CHEIKH »
• À la tombée de la nuit projection en
plein air du film
« Case Départ »
avec Fabrice Eboué et Thomas Ngijol
Buvette et petite restauration sur place,
accès libre.
CANICULE
PLAN D’ALERTE ET D’URGENCE
Le plan d’alerte et d’urgence sera déclenché par le Préfet,
comme chaque année, du 1er juin au 31 août.
Dans le cadre de ce plan, les personnes âgées ou handicapées
peuvent s’ inscrire sur un registre nominatif disponible en Mairie.
Ainsi, si un événement exceptionnel (alerte canicule, par
exemple) devait survenir, les personnes fragilisées pourront
être contactées rapidement pour que des conseils leur soient
prodigués afin d’adapter leur comportement à cet événement.
Il est possible d’être recensé sur ce registre:
• en se rendant à la Mairie de Rixheim au service
Social/ Enseignements / Seniors (aux horaires d’ouverture
habituels)
• par courrier (lettre simple)
• par téléphone : 03 89 64 59 41
• par courriel à : [email protected]
ANIMATIONS ESTIVALES
Dimanche 14 juin
FÊTE DE QUARTIER
À L’ÎLE NAPOLÉON
de 9 heures à minuit
L’ASSCIN organise
sa fête de quartier
à l’espace vert de la
Rotonde
Au programme :
Un tournoi de
foot, les nouveaux
talents, Dj Momo,
un magicien, le
chanteur Mohamed,
le « locagonfle »
« l’anim – camion » et le traditionel feu d’artifice
Vendredi 19 juin
UN VENDREDI AU MUSÉE
Concert de guitare de Sergio Fabian LAVIA et Dilene FERRAZ
à 20 h au Musée du Papier Peint
Renseignements et réservations :
03 89 64 24 56
Dimanche 21 juin
FÊTE DE LA MUSIQUE
De 11 h à 23 h dans le parc de la Commanderie
• 11 h : Concert apéritif de la Musique Municipale
• 15 h : Concert de la chorale Invent’Airs
Tout au long de la journée, animation musicale avec le groupe
« Nuit Blanche »
• 20 h : concert de musique Celtique avec le groupe « Carnyx »
Buvette et restauration assurées par la Musique Municipale
toute la journée, accès libre.
Samedi 27 juin
CONCERT D’ÉTÉ DE LA MUSIQUE
MUNICIPALE DE RIXHEIM
à 20 h, dans la cour de la Commanderie
en cas de mauvais temps le concert est déplacé au Trèfle
CIVISME
STATIONNEMENTS
SUR LES TROTTOIRS
Le service de la police municipale a constaté sur l’ensemble
de la ville une recrudescence de stationnements sur trottoir et
dans le sens inverse de la circulation.
Ces deux cas sont respectivement verbalisables conformément
au Code de la route, pour des montants de 17 et 35 €.
Il en est appelé au civisme des conducteurs pour le bien-être de
tous les usagers de la voie publique, sachant que les trottoirs
sont pour les piétons et les personnes à mobilité réduite. Le sens
inverse est, quant à lui, source d’accidents. Les procès-verbaux
seront relevés si nécessaire.
À NOTER
CHAUFFAGE URBAIN DE RIXHEIM
Arrêt du réseau de chauffage
pour la période estivale
Nous vous rappelons la fin de la période de fonctionnement
annuel du réseau de chaleur biomasse de Rixheim fixée au 31
mai 2015.
Nous conseillons aux clients dotés d’un ballon d’eau chaude
mixte, de basculer celui-ci sur la position de fonctionnement
« Résistance électrique » ou « Eté » à compter de cette date et ce
jusqu’au 1er septembre 2015.
ANIMATIONS ESTIVALES
Vendredi 3 juillet
SOIRÉE EN PLEIN AIR
À ENTREMONT
A partir de 20h sur le terrain à
l’arrière de l’AGORA
• Concert de Florent KIRCHMEYER
Quartet (jazz Manouche)
• À la tombée de la nuit projection en
plein air du film
« Qu’est ce qu’on a fait au Bon Dieu »
Buvette et petite restauration sur place,
accès libre.
Samedi 4 juillet
THÉÂTRE EN PLEIN AIR DANS
LE PARC DE LA COMMANDERIE
« La Mastication des Morts »
de Patrick KERMANN par la Compagnie de l’Amarante
à 20h 30 - tarifs : 8€ / 5€
Informations et réservations : 06 08 81 68 14
ou [email protected]
Lundi 13 juillet
SOIRÉE TRICOLORE
• à 21h : défilé aux lampions. Départ place
de Lohne devant l’Ecole de Musique
• à partir de 22 h bal animé par l’orchestre
Jean MULLER au Trèfle (accès libre)
• à 22h30 : feu d’artifice sur le parking du
Trèfle
ANIMATIONS ESTIVALES
Mardi 14 juillet
PIQUE - NIQUE RÉPUBLICAIN
organisé par l’association Rixheim Vivre Ensemble
Dans le parc de la Commanderie à partir de 11 h 30
Accès libre
Vendredi 24 juillet
SOIRÉE EN PLEIN
AIR AUX ROMAINS
A partir de 20 h sur le parking du
Trèfle
• Concert de Michaël DEROTUS
(chanson française)
• À la tombée de la nuit projection en
plein air du film « Diplomatie » avec
André Dussollier
Buvette et petite restauration sur
place, accès libre.
Vendredi 28 août
SOIRÉE EN PLEIN AIR À LA
COMMANDERIE
DÉCOUVERTES
LES ATELIERS « ART ET PASSION »
L’association « Art et Passion » organise pour le mois de juin
les ateliers suivants :
• Samedi 6 et 20 juin à 9 h 30 : Atelier de « Scrapbooking » de saison
création de boites, de cartes, de carnets, etc. 15 € la séance
• Samedi 6 et 12 juin de 14 h à 18 h : L’acrylique et la technique de
« l’Abstrait » 15 € la séance
• Samedi 20 juin 14 h : Pastels secs avec la pastelliste Daniele
Feuilloy « Le chemin de Pierre et le temps des fraises » 20 € la
séance
• Samedi 27 juin de 10 h à 16 h : Acrylique « vase et fleurs bleues »
25 € la séance
Les ateliers auront lieu au 124 rue de l’Île-Napoléon à Rixheim
(entrée à gauche du bâtiment)
Réservation indispensable : 03 89 31 94 04 (heures de bureau)
ANIMATIONS ESTIVALES
OUVERTURE DU PARC
DE LA COMMANDERIE
A partir de 20 h dans la cour de la
Commanderie
• Concert « Les Frelots » chanson
française intemporelle
• À la tombée de la nuit projection en
plein air du film « 12 years a Slave »
réalisé par Steve McQueen
Buvette et petite restauration sur
place, accès libre.
VIE SCOLAIRE
CLASSES DE DÉCOUVERTES DE
L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE DU CENTRE
Fin mars, deux classes de l’école élémentaire du Centre de
Rixheim sont parties en classe de découverte.
• La première, classe de
CM1-CM2 bilingue, est
partie avec l’enseignante
d’allemand, Mme BILGER
au centre PEP la Roche à
Stosswihr. Les thèmes de la
semaine étaient : le théâtre
en allemand et la découverte
de la forêt vosgienne.
• La seconde, classe de CE2CM1 bilingue, s’est déplacée
à Aubure au centre PEP de la Renardière avec l’enseignante de
français Mme SATRE-BUISSON. Le thème choisi était celui du
Moyen-Age.
Un grand merci au
Conseil Général et
à la Mairie pour les
subventions accordées,
sans lesquelles ces
classes transplantées
riches en découvertes
et en apprentissages, ne
pourraient avoir lieu.
Comme chaque année, le parc de la commanderie est ouvert
au public tous les dimanches et jours fériés de 14 h à 18 h.
Ce sera l’occasion de découvrir ce patrimoine centenaire,
participer à certaines manifestations et de rencontrer les
associations rixheimoises.
Dimanche 7 juin
Fête de la Biodiversité et Doïsiger Markt
Dimanche 14 juin
École de Musique
Dimanche 21 juin (Fête des Pères)
Fête de la Musique (Ville)
Dimanche 28 juin
Association Luso Estudantes
Dimanche 5 juillet
Association Croix-blanche et Ludothèque
Dimanche 12 juillet
Cercle des Arts de Rixheim
Mardi 14 juillet (Fête Nationale)
Pique-nique républicain R.v.E.
Dimanche 19 juillet
Cercle Théâtral de Rixheim
Dimanche 26 juillet
Association des Amis du Gers
ANIMATIONS ESTIVALES
OUVERTURE DU PARC
DE LA COMMANDERIE
Dimanche 2 août
Société des Aviculteurs de Rixheim
Dimanche 9 août
Amicale des Donneurs de Sang de Rixheim
Samedi 15 août (Assomption)
Association Culturelle des Caraïbes
Dimanche 23 août
ASPTT Handball Mulhouse-Rixheim
Dimanche 30 août
Association M.C.D.A.
Dimanche 6 septembre
Terre des Hommes Alsace – section de Rixheim
Dimanche 13 septembre
Conférence Saint Vincent de Paul
Dimanche 20 septembre
Société d’Histoire de Rixheim
Dimanche 27 septembre
Scouts et Guides de Rixheim
SÉJOURS ET STAGES
Stage les mini-copains :
du lundi 13 au vendredi 17 juillet (sauf le 14 juillet)
Parcours de psychomotricité à la salle de gymnastique, initiation
à différentes formes de peinture, gymkana et petite promenade à
tricycles, jeux de société, jeux de balles et sportifs. Accueil à l’école
élémentaire du Sud de 8h00 à 12h00.
Tarifs : de 30 à 60 € selon les revenus. Age : 3-6 ans
Stage les copains sportifs :
du lundi 20 au vendredi 24 juillet
Parcours sportifs en salle de gymnastique, bowling, promenade à
vélos, initiation au tir à la carabine, initiation au rugby et au rollers
et une journée olympiade à la piscine. Accueil de 8h00 à 17h00 à
l’école élémentaire du sud. Repas tiré du sac.
Tarifs : de 60 à 120 € selon les revenus. Age : 8-12 ans.
Stage à la découverte de nouveaux sports :
du lundi 20 au vendredi 24 juillet
Une semaine sportive avec au programme : unihockey, jeux
d’opposition, flag football, foot. Accueil de 8h00 à 17h00 à l’école
élémentaire du sud. Repas tiré du sac.
Tarifs : de 60 à 120 € selon les revenus. Age : 10-14 ans.
Copains européens : séjour d’immersion
linguistique en Allemagne :
du lundi 27 au vendredi 31 juillet
Séjour d’immersion en Allemagne dans une magnifique région
avec l’intervention d’une enseignante allemande. Activités : GPS
géocatching, randonnée, visite, activité Robin des Bois, journée
au Steinwasen park. Hébergement en auberge de jeunesse avec
piscine intérieure.
Tarifs : 190 à 280 € selon les revenus. Age : 7-12 ans.
Séjour sportif à Kruth :
du lundi 27 au vendredi 31 juillet
Séjour sportif : parcours aventure, VTT, luge d’été, baignade, via
ferrata, beach-volley, tennis de table. Hébergement sous tentes
au camping de Kruth.
Tarifs : de 90 à 150 € selon les revenus. Age : 11-16 ans.
L’ÉTÉ AUX COPAINS D’ABORD
Mini-séjour à Europa-Park :
du lundi 6 au vendredi 10 juillet
Trois jours et deux nuitées à Europa-Park avec une nuit en tipi et
une nuit en roulotte. Préparation du séjour, courses, initiation au
trampoline, grand jeu, initiation au tir à la carabine. Repas tiré du
sac. Accueil à l’école élémentaire du Sud de 8h à 17h.
Tarifs : de 220 à 310 € selon les revenus. Age : 7-14 ans.
Stage les copains à cheval à Rouffach :
du mardi 7 au vendredi 10 juillet
Au moulin de Sundheim, chaque enfant pourra se perfectionner
ou apprendre les bases de l’équitation.
Selon sa taille et son niveau, chacun évoluera sur poneys ou
chevaux.
Départ chaque matin de Sausheim et Rixheim, retour en fin
d’après-midi. Repas tiré du sac.
Tarifs : de 130 à 190 € selon les revenus.
Age : 8-12 ans et 13-18 ans.
Stage les copains créateurs :
du lundi 13 au vendredi 17 juillet (sauf le 14 juillet)
Arrangement floral, tableau home déco, fabrication de bijoux
en fimo, initiation à la poterie, fabrication d’une boîte à secrets,
customisation d’un vieux vêtement et une après-midi détente à la
piscine. Repas tiré du sac. Accueil à l’école élémentaire du sud de
8h00 à 17h00.
Tarifs : de 60 à 120 € selon les revenus. Age : 8-14 ans.
Séjour à l’Ecomusée d’Alsace :
du lundi 3 au vendredi 7 août.
Un retour vers le passé avec de nombreux ateliers : poterie,
torchis, charpente et couverture, sculpture sur bois, cuisine,
calligraphie, école d’antan, nourrissage des animaux, visite libre
du parc. Hébergement en pension complète dans une maison
alsacienne typique.
Tarifs : de 150 à 210 € selon les revenus. Age : 7-14 ans.
Stage culinaire chef la recette :
du lundi 3 au vendredi 7 août
Une semaine gourmande à la découverte de nouvelles saveurs :
visite d’un apiculteur, d’une confiserie, confection de petits
pains, cueillette de fruits et légumes, repas en ferme auberge,
préparation de pizzas, crêpes et autres douceurs…Accueil de
9h00 à 17h00 aux Copains d’Abord Sud.
Tarifs : de 90 à 150 € selon les revenus. Age : 7-14 ans.
Séjour à Milan :
du lundi 3 au vendredi 7 août
Visite de l’Exposition Universelle« nourrir la planète, énergie
pour la vie » où 144 pays du monde seront représentés sur 110
hectares. Au programme également découverte des marchés
locaux, de la culture méditerranéenne et du patrimoine.
Tarifs : de 260 à 380 € selon les revenus. Age : 10-15 ans.
Séjour équestre à Brinckheim :
du lundi 10 au vendredi 14 août
Cinq jours en pension complète avec votre animal favori dans
SÉJOURS ET STAGES
ANIMATIONS ESTIVALES
une jolie ferme équestre à Brinckheim, petit village situé au sud
de l’Alsace aux portes de la Suisse et de l’Allemagne, au cœur du
Sundgau. Hébergement en pension complète à la ferme équestre.
Tarifs : de 260 à 380 € selon les revenus. Age : 7-14 ans.
Séjour nature : autour du Mont-Blanc : France,
Suisse, Italie :
du dimanche 16 au mardi 25 août
Séjour itinérant, assistance matérielle d’étape en étape, nuits
en camping ou refuge, portage minimal. Baignade, initiation
à l’escalade. Encadrement par des animateurs et un guide
de haute-montagne pour le glacier. Sites exceptionnels et
inoubliables. Champex, Courmayeur, Bionnassay, Chamonix, Val
d’Aoste.
Tarifs : de 280 à 455 € selon l’âge et les revenus. Age : 10-12 ans
et 13-17ans.
Stage BAFA, formation générale :
du samedi 22 au samedi 29 août
Une formation pour les futurs animateurs. Formation générale du
BAFA. Dans les locaux des Copains d’Abord de Sausheim-Sud.
Tarifs : 250 € pour les habitants du SCIN et 305 € pour les
extérieurs. Age : à partir de 17 ans révolu le premier jour de
stage.
Stage BAFA, formation approfondissement :
petite enfance, multijeux :
du lundi 24 au samedi 29 août
Une formation pour les futurs animateurs. Dans les locaux des
Copains d’Abord de Baldersheim.
Tarifs : 250 € pour les habitants du SCIN et 305 € pour les
extérieurs. Age : à partir de 17 ans révolu le premier jour de
stage.
Renseignements et programmes détaillés : association « Les Copains
d’Abord » 20 d rue Jean de la Fontaine – 68 390 SAUSHEIM – 03 89 46 88
50 – www.lcda.asso.fr
au Trèfle, allée du Chemin Vert 68170 Rixheim
Renseignements / inscriptions : 03 89 54 21 55
Toutes les infos sur www.la-passerelle.fr
FÊTE DE LA PASSERELLE
Frousses, frissons et fringales
Ateliers parent/enfant, grands jeux, animations pour les toutpetits, exposition…
Un programme à vivre en famille pour jouer et rire de ses peurs !
Samedi 27 juin de 14 h à 19 h
entrée libre - buvette et petite restauration sur place
CINER’J (11-17 ANS)
Du 6 au 24 juillet et du 24 au 28 août
Séjour en Ardèche, Motor Park, équitation, journée canyoning,
sortie à Europapark, piscine, minigolf, ateliers créatifs… Un
programme tonique pour faire le plein de sensations et passer
des vacances d’été inoubliables !
Inscription et programme détaillé à partir du 10 juin
ACCUEIL DE LOISIRS (3-12 ANS)
Du 6 au 31 juillet et du 17 au 28 août
Sortie nature et festive, Barbecue Party, piscine, cinéma, ateliers
d’initiation aux arts du cirque et à la magie, nuitée… Encadrés
par une équipe d’animateurs diplômés, les enfants vivront tout
l’été des vacances ludiques, riches en découvertes.
Inscription et programme détaillé à partir du 10 juin
LIRE ET JOUER A CIEL OUVERT
Des rencontres en plein air autour du livre et du jeu
organisées par La Biluthèque.
Du 2 juin au 17 juillet de 16 h à 18 h
ENRICHIR, DÉVELOPPER,
ACCROÎTRE :
30 ans d’acquisitions au Musée
du Papier Peint
Elle présente
à travers une
cinquantaine
d’œuvres
emblématiques
de notre
collection un
vaste panorama
de l’histoire du
papier peint des
origines à nos
jours.
Elle sera visible
du 28 mars 2015
au 15 mai 2016.
• Les mardis au quartier Ile Napoléon
(espace vert près de la salle de sport)
• Les mercredis au Parc des Etangs (centre-ville)
• Les jeudis au quartier Entremont (place de jeux)
Dimanche 5 juillet de 14 h à 18 h
• Parc de la Commanderie) entrée libre
FERMETURE ANNUELLE
la Bilutheque :
du 18 juillet au 31 août
Réouverture au public le 1er septembre
l’Antenne bilu :
du 6 juillet au 31 août
Réouverture au public le 1er septembre
A noter : La Biluthèque et l’Antenne Bilu seront fermées tous les
samedis du mois de juillet
Paravent décoré de papiers peintsManufacture inconnue,
France, vers 1790 impression à la planche
Inv. 2011.27 (Achat en vente publique)
Musée du Papier Peint – La Commanderie, 28 rue Zuber
web : museepapierpeint.org
le Cinéma
du 22 juillet au 18 août
Réouverture au public le 19 août
La Passerelle
du 3 au 16 août
Réouverture au public le 17 août
Hôtel de Ville, 28 rue Zuber – 68170 Rixheim – tél : 03 89 64 59 59
Directeur de la publication : Olivier BECHT, responsable d’édition : Christophe EHRET
mise en page : Mairie de Rixheim, photos : Mairie (sauf mentions contraires), impression : PRINT’IN (7100 exemplaires), distribution : Mairie, dépôt légal : juin 2015