Semillas del Mundo - Ayuntamiento de Portugalete

Seeds of the World
f
bitant o
old, inha me and join
s
r
a
e
y
20
ent
, co
re differ
country
ore than
an of m orn in another e World”), whe to meet,
m
o
w
a
h
y
b
e
t
it
If you ar e and you have do” (“Seeds of
pportun ies.
ve the o
it
un
let
Portuga “Semillas del M ountries will ha nces and activ what
ie
c
r
p
ow
r
e
u
e
n
p
o
k
h
x
r
t
e
g
u
o
the
share
let yo
from
coming h other and to
tings to details of this
e
n
e
e
m
m
o
n
w
eac
re
atio
o know ave two inform e and have mo
to get t
h
om
o
c
t
o
g
t
in
e
o
e
g
l fr
We are
out. Fee
up is ab
this gro
l.
proposa
Day: Sunday, September 30
ilable.
l be ava
il
w
e
ic
v
r
e
s
y
Time: 17,00 tto 18,30
r
e
Nurs
Semillas del Mundo
s
lete y ha
Portuga las del
e
d
a
in
mil
, vec
rupo “Se
20 años
aíses
ayor de te a acudir al g tes de otros p rtir
m
r
je
u
n
a
m
e
pa
s
d
ím
e
e
n
m
r
c
a
o
e
o
,
Si
pr
aís
syc
mujeres
n otro p
nocerno
nacido e onde diferentes e juntarnos, co
onsiste
d
,d
en qué c
s
o
Mundo” la oportunidad ividades.
r
a
t
n
co
a
os
act
ejor est
as para
tendrem experiencias y
formativ para conocer m
in
s
s
e
la
t
r
a
n
e
h
o
difer
dos c
romis
realizar
in comp
Vamos a . Puedes venir s
po
este gru
a.
iv
t
ia
inic
ardería.
io de Gu
ic
v
r
e
s
á
Habr
Place: SAN RROQUE Social Centre
Day: Tuesday, October 2
Time: 17,30 to 19,00
Place: SANTA CLARA Cultural
Centre
For more information call the
number 94-475.70.05 (from
10,00 to 14,00 and from 16,00
to 17,00). Ask after Semillas del
Mundo
We wait you in
Semillas del
Mundo!
Día: Domingo 30 de septiembre
Hora: 17,00 a 18,30
Lugar: Centro Social San Roque
Más Información en el teléfono 94-475.70.05 (de 10,00 a 14,00 y de 16,00 a 17,00).
Preguntar por Semillas del Mundo
¡Te esperamos en Semillas
PORTUGALETEKO UDALA
Gizarte Ongizatea
www.portugalete.org
AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE
Bienestar Social
www.portuigualdad.info
Día: Martes 2 de octubre
Hora: 17,30 a 19,00
Lugar: Centro Cultural Santa Clara
PORTUGALETEKO UDALA
Gizarte Ongizatea
www.portugalete.org
del Mundo!
AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE
Bienestar Social
www.portuigualdad.info
Graines du Monde
iciliée à
êtes dom s joindre
s
u
o
v
,
s
ez vou
20 an
plus de autre pays, ven où des femmes
e
d
e
m
un
fem
e”),
ée dans
u Mond
r, faire
êtes une
Si vous e et vous êtes n do” (“Graines d nous rencontre
e
un
let
Portuga “Semillas del M ons l’occasion d es activités.
liquer à
ur
td
pe
a
e
u
s
o
s
y
r
e
a
g
c
p
n
u
ous exp e
s
a
ie
v
e
r
r
r
é
t
u
p
u
o
x
’a
p
e
d
es
des
cett
tion
originair ce et partager es de présenta nnaître mieux
c
o
an
c
n
s
a
ir
é
is
s
n
a
e
n
x
v
n
u
co
de
vez
ous pou
ons faire
Nous all te ce groupe. V
t.
sis
quoi con ans engagemen
e, s
iv
t
ia
enfants.
it
in
pour les
e
h
c
è
r
c
e de
un servic
Jour: Dimanche le 30 septembre
septem 2012
Il y aura
Heure: de 17,00 à 18,30
ROQUE
Lieu: Centre Social SAN ROQ
Jour: Mardi le 2 octobre
Heure: de 17,30 à 19,00
Lugar: Centre Culturel SANTA CLARA
Pour plus d’information dans le téléphone
94-475.70.05 (de 10,00 à 14,00 et de 16,00 à
17,00). Demandez à propos de Semillas del
Mundo
Nous vous t’attendons à
Semillas del Mundo!
PORTUGALETEKO UDALA
Gizarte Ongizatea
www.portugalete.org
AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE
Bienestar Social
www.portuigualdad.info
PORTUGALETEKO UDALA
Gizarte Ongizatea
www.portugalete.org