Dacia Logan MCV

Dacia Logan MCV
,?6DA2466H46AE:@??6=
A@FCE@FE6DG@D6?G:6D
*D8C40DBD22WB2><<4A280;A4=2>=CAU0280#>60=$-4BC34E4=D4;0AU5UA4=24
3D1A40:50<8;80;0224BB81;4O;;4=4<0=@D490<08B3K4B?0240?01;43K022D48;;8A
9DB@DKT?0BB064AB0280#>60=$->YA4D=47018C018;8CU4G24?C8>==4;;44C4=2>A4
?;DB3434B86=E424;;4;4B4B20?034B4=50<8;;44C;4BCA094CB?A>54BB8>==4;B
?A4==4=CD=4=>DE4;;438<4=B8>=BB>280=C2>=5>AC5>=2C8>==0;8CU4C6A0=34
20?028CU34270A64<4=C0280#>60=$-4BC38B?>=81;44=E4AB8>=B>D?;024B
;;4E>DB022><?06=4A030=BC>DBE>B?A>94CB;>AB4=A>DC4
A=246D4@?7@CE23=6D
BF6=D6?D56
=K244F6:=
D2>=5>AC0280#>60=$-=K4=<0=@D4?0BXCU?8;>C4;0?>B8C8>=342>=3D8C4
4BC83U0;46AS24=>C0<<4=C0DAU6;0644=70DC4DA3DB8W642>=3D2C4DA4C3DE>;0=C
XCU?0BB064AB;K4B?0246U=UA4DG?4A<4CT2702D=03D;C4>D4=50=C34E>H064A
30=B;4B<48;;4DA4B2>=38C8>=B@DK8;BB>84=C0BB8BBDA;010=@D4CC43D4>D3D4A0=6
4=E4AB8>=?;024B9>DC4ID=U@D8?4<4=C2><?;4C0E42=>C0<<4=C;02;8<0C8B0C8>=
;J0DC>A038>$'4CE>DB0DA4I2><?A8B0280#>60=$-0EA08<4=C;4B4=B34;K022D48;
B4;>=E4AB8>=
,?:?E[C:6FC
Y=242CE6A@FCA=FD
56=:36CE[
E420280#>60=$-;0?>;HE0;4=24?A4=3C>DCB>=B4=B
=?0BB0=C5028;4<4=C3KD=42>=L6DA0C8>=34T>D?;024B
4;;4BK030?C4TC>DBE>B14B>8=B@DK8;BK068BB43K>YA8A?;DB34?;024TE>B
?0BB064AB>D34<0G8<8B4A;K4B?02434270A64<4=C0280#>60=$-
0Z
274D=46A0=345>=2C8>==0;8CU0E42B4B10=@D4CC4BA010CC01;4B4C
4GCA02C81;4B?>DA;>64AB0=B38Z
2D;CU;050<8;;4;4B0<8BO4CC>DC4B
;4DAB0Y08A4B'>DACA0=B?>AC4A?;DB84DAB?4AB>==4B4C
>D34B>194CB
346A0=34C08;;4;42>YA434#>60=$->YA4D=CAWB6A0=3E>;D<4
34270A64<4=C;8CA4B4=E4AB8>=?;024B;8CA4B4=E4AB8>=
?;024B4C9DB@DKT;8CA4B4=A4C8A0=C;010=@D4CC43D4A0=6
4C4=A010CC0=C;010=@D4CC43D4A0=6
#>60=$-BK030?C4TC>DC4BE>B4=E84B
4A0=6BDAE4AB8>=?;024B
:23=66ED`C
=63C62<6?E@FE6
0280#>60=$-4BCU@D8?U44=BUA8434;J*4C
34;K08340D5A48=0643KDA64=24,?>DAD=4
BC018;8CU>?C8<8BU44C34B38BC0=24B3K0AAVCAU3D8C4B
4@?N2?46
(D4;K>=E>H064B4D;>D022><?06=U8;4BC=0CDA4;3K4G864AD=4BU2DA8CU
8AAU?A>2701;44CC4BUAU=8CU0280#>60=$-E>DB;K0??>AC4
*>=5A48=0644Z
20244BC60A0=C8?0A;K*2>D?;UT;K08340D5A48=0643KDA64=24
+>DB;4B?0BB064AB1U=UL284=C3KD=U@D8?4<4=C34BU2DA8CU2><?;4C
#0BU2DA8CU34B?0BB064AB4BC0BBDAU4?0AD=
248=CDA4B?>8=CB0??D8BCVC408A106B5A>=C0DG0E0=C2>=3D2C4DA4C?0BB064A
;0CUA0DGC7>A0G4C34248=CDA4B248=CDA4B
4C08A106B;0CUA0DG0E0=CBHBCW<434LG0C8>= *& .?>DAB8W644=50=C0DG
0E0=C4C0AA8WA4?>8=CBT4=A>D;4DA248=CDA4
4=B4<1;42><?;4C3K08A106B08A106B5A>=C0DG
0AA8WA4?>8=CBT4=A>D;4DA0D4A0=6
?;024B;0CUA0;4B34A0=6Q2>=><8@D4B4CU2>;>68@D4B;4B<>C4DAB'#
4C8M4G60A0=C8BB4=C;4B?4A5>A<0=24B4C;42>=5>AC3KD=<>C4DAC74A<8@D4
2;0BB8@D408=B8@DKD=4CAWB6A0=34M4G818;8CU3KDC8;8B0C8>=C6AS24TB0L018;8CU
0D<48;;4DA=8E40D0280#>60=$-4BC60A0=C840=B>D:<
B4;>=E4AB8>=
60I34?UCA>;4;8@DULU
*>1A4B3H=0<8@D4B4CB8;4=284DG;4B<>C4DAB38
?AUB4=C4=CD=4G24;;4=C06AU<4=C342>=3D8C4
D=4CAWB5081;42>=B><<0C8>=3420A1DA0=C4C
34BU<8BB8>=B34&AU3D8C4B
-6CD:@?
-6CD:@?
#@82?
>3:2?46
') % ',.Q(, '$%+*
$ %#&%
O*2G642:562F7C6:?2865LFC86?46
O2=2?5C6E6:?E[68C:D>2E
ODDF:6G:EC6D2G2?EYG:E6DD6D
O!2?E6E_=6P2G646?;@=:G6FC>@I6?
O#F?6EE62CC:]C65[8:GC2?E6
O)[EC@G:D6FCD6HE[C:6FCDC[8=23=6D>2?F6==6>6?E56AF:D=L:?E[C:6FC
O-:EC6D=F?6EE62CC:]C66EA2C63C:D64=2:CD
O:C3287C@?E2=4@?5F4E6FC6EA2DD286C
O:C328A2DD286C5[D24E:G23=6A2C4=[
O?E:5[>2CC2864@5[
O2AAF:DE\E62CC:]C6C[8=23=6D6?92FE6FC
O2?BF6EE656C2?85@DD:6CC232EE23=6
O@^E6Y82?ED6E32456C2?86>6?E52?D=6DA@CE6D2G2?E
O6:?EFC6D56D[4FC:E[2G2?E6E2CC:]C6A@:?ED
O92Fa2866EG6?E:=2E:@?YG:E6DD6D
O@>AE6E@FCD
O@?D@=646?EC2=62C3@?6
O>A=246>6?EA@CE642?6EE6DDFC4@?D@=646?EC2=62G2?E
O2C>@?:6:?E[C:6FC62C3@?6D6==6C:6FC2?46
O*:]86D2G2?EYC[8=286=@?8:EF5:?2=
O*IDE]>656NH2E:@? *& /A@FCD:]86D6?72?E2FHA=246D=2E[C2=6D56C2?8
O)64I4=28656=L2:C
O28F6EE6D=2E[C2=6D56AC@E64E:@?
O@F4=:6CDE@?42CC@DD6C:6
O2?562FDFA[C:6FC5642=2?5C649C@>[
O!2?E6E_=6P2G646?;@=:G6FC4@>A=6E
O-:EC6D=F?6EE62CC:]C66EA2C63C:D6E6:?E[D
OAAF:E\E6MG:C8F=6Q6?A=24646?EC2=65FC2?8
O2?BF6EE656C2?85@DD:6CC232EE23=66E
>:D66?A@CE676F:==6
O2?BF6EE656C2?85@DD:6CC232EE23=66E>:D66?
A@CE676F:==6G6CD:@?A=246D
O6:?EFC6D56D[4FC:E[2G2?EA@:?EDC[8=23=6D6?92FE6FC
O6?5C:6CM%@>256Q
O@?52>?2E:@?46?EC2=:D[656DA@CE6D
O@?D@=646?EC2=672Z@?>[E2=7@?4[
O:C64E:@?2DD:DE[6
OU4=2:C286564@aC6G6CD:@?A=246D
O2C>@?:6:?E[C:6FC62C3@?6D6==6C:6&D<2
O'2C6D@=6:=A2DD286C2G64>:C@:C564@FCE@:D:6
ODDF:6G:EC62CC:]C6A@CE6
O2496328286D2>@G:3=6G6CD:@?A=246D
O6:?EFC6D56D[4FC:E[2CC:]C6A@:?ED6?C2?8
G6CD:@?A=246D
O2AAF:DE\E62CC:]C6C[8=23=6D6?92FE6FCDFC=6DD:]86D56C2?8
G6CD:@?A=246D
O'C[[BF:A6>6?EC25:@
&'+ &%*
&'+ &%*
O'6:?EFC6>[E2==:D[6
O)@F656D64@FCD
O2CC6D56E@:E=@?8:EF5:?2=6D
O'C@;64E6FCD2?E:3C@F:==2C5
O:C328D=2E[C2FHE9@C2H52?D=6DD:]86D2G2?E
O2496328286D2>@G:3=6G6CD:@?A=246D
O:C4@?5:E:@??[:>A=:BF65:C64E:@?2DD:DE[69I5C2F=:BF6
O'24<[=64EC:BF6E[=[4@>>2?56C25:@7C[BF6?46=]G6G:EC6D2G2?E
O)@F656D64@FCD
O'6:?EFC6>[E2==:D[6
O)25:@2G64=64EFC6$'H.
') % ',.Q(, '$%+*#&%
-6CD:@?
+48=C84A
#2FC[2E6
') % ',.Q(, '$%+*
#,)Q+$ %
#%# )&-
O'@:8?[6D56A@CE6D6HE[C:6FC6D6EC[EC@G:D6FCD6HE[C:6FCDE@?42CC@DD6C:6
O'C@;64E6FCD2?E:3C@F:==2C5
O)[EC@G:D6FCD6HE[C:6FCD[=64EC:BF6D6E5[8:GC2?ED
O2AAF:DE\E6MG:C8F=6QDFC=6DD:]86D56C2?8G6CD:@?A=246D
O2?BF6EE656C2?8C232EE23=66E>:D66?A@CE676F:==6
G6CD:@?A=246D
O?;@=:G6FCD56D6F:=56A@CE62G2?E
O6C4=28672Z@?49C@>656D2[C2E6FCD4@>AE6FCD
O@?D@=646?EC2=672Z@?49C@>6D2E:?[
OU4=2:C2863@^E6Y82?ED
O2C>@?:6:?E[C:6FC62C3@?6D6==6C:6'=:DD*23=6
O&C5:?2E6FC563@C5
O+[=[4@>>2?56C25:@7C[BF6?46
O#]G6G:EC6D[=64EC:BF6D2G2?E
O'=27@??:6CY6HE:?4E:@?AC@8C6DD:G6
O'@496D2F>_?:]C6D2F5@D56DD:]86D2G2?E
O)2?86=F?6EE6D
O)2?86>6?E5632D564@?D@=6
O*:]864@?5F4E6FCYC[8=286D6?92FE6FC
O*A@E56=64EFC6
O+[>@:?56A@CE6D?@?76C>[6D
O-@=2?EC[8=23=66?92FE6FC
O23:==286E:DDF56DA2??62FH56A@CE6D2G2?E6E2CC:]C6
O2CC6D56E@:E=@?8:EF5:?2=6D
O'@:8?[6D56A@CE6D:?E[C:6FC6D72Z@?49C@>6
O:=6E56C6E6?F656328286D56CC:]C6=6C2?8
&'+ &%*
O!2?E62=F>:?:F>LL
O'6:?EFC6>[E2==:D[6
O:C328D=2E[C2FHE9@C2H52?D=6DD:]86D2G2?E
O2496328286D2>@G:3=6G6CD:@?A=246D
O2AF4:?656C2?86>6?EA@FC=6DA2DD286CD56C2?8
O:C4@?5:E:@??[
O#]G6G:EC6D2CC:]C6[=64EC:BF6D
O)25:@2G64=64EFC6$'H.
O)@F656D64@FCD
#,$) %&-
)&,'** &%&-
) *'#+ %+
) **#+"%$+
%& )%)U%- #,#+) (,)%1+
#,$ %U)#)%+
#,/+)V$)%+
)&,,+
&-+6:?E6D@A2BF6D
+6E%-+6:?E6D>[E2==:D[6D
8<4=B8>=B
VOLUME DE COFFRE (dm3 norme ISO)
?G6CD:@?A=246D
?G6CD:@?A=246D
PLAN COTÉ (mm)
>A2EE6>6?E
#@?8F6FC9@CDE@FE
'@CE6Y72FH2G2?E
'@CE6Y72FH2CC:]C6
-@:62G2?E
-@:62CC:]C6
#2C86FC9@CDE@FED2?D2G64C[EC@G:D6FCD
2FE6FCYG:562G6432CC6D56E@:E
!
2FE6FC56D6F:=YG:56
"
2C562FD@=6?492C86
#
#@?8F6FC923:E24=6A[52=:6C5@DD:6C2CC:]C66C2?86C2?8
$
#2C86FC2FH4@F56D2G2?E
$
#2C86FC2FH4@F56D2CC:]C66C2?8
$
#2C86FC2FH4@F56D2CC:]C66C2?8
%
#2C86FC2FH32?562FH2G2?E
%
#2C86FC2FH32?562FH2CC:]C66C2?8
%
#2C86FC2FH32?562FH2CC:]C66C2?8
'
2FE6FC2DD:D62G2?ED@FDA2G:==@?YT
'
2FE6FC2DD:D62CC:]C6D@FDA2G:==@?YT6C2?8
'
2FE6FC2DD:D62CC:]C6D@FDA2G:==@?YT6C2?8
0
?EC[6DFA[C:6FC6564@aC6
0
#2C86FC:?E[C:6FC66?EC6A2DD286D56C@F6D
1
#@?8F6FC56492C86>6?E>2H:>F>
1
2FE6FC564@aC6
1
#@?8F6FC56492C86>6?E>:?:>F>
) *&$W+"%+
446DD@:C6D
+' *+.+ #$&% +&)
6E2A:DDFC>6DFC6A:]46D2G64>@BF6EE6
3@F4=[6AC@E]862G64DEI=6=6D@=56=KFDFC6
6E56=K9F>:5:E[
4@>A2E:3=62G64=6D
AC[5:DA@D:E:@?D5K@C:8:?6
@=@C:D8C:D4=2:C
))*+& ++)%*-)*#*
#6D32CC6D56E@:EEC2?DG6CD2=6D6?24:6CA6C>6EE6?E56
EC2?DA@CE6C;FDBFKY<856328286D@F5K2446DD@:C6D
DFAA=[>6?E2:C6DA@CE6G[=@D4@aC656E@:ER
++#&#/%
#K2EE6=2864@=564I8?66DE4@?ZFA@FCF?FD286
:?E6?D:7
#656D:8?[=[82?E6E=65[>@?E286A@DD:3=656
=2C@EF=6AC[D6CG6?E=K6DE9[E:BF656G@EC6G[9:4F=6
1
2
,')" %)) R)
?D:8?2=2?EY=K2:56563:AD=2AC@H:>:E[56D@3DE24=6D
D:EF[DY=K2CC:]C656G@EC6G[9:4F=6=6DIDE]>65K2:562F
A2C<:?8724:=:E6=6D>2?SFGC6D56DE2E:@??6>6?E
+' *+.+ #$) #
6E2A:DDFC>6DFC6A:]46DY=2N?:E:@?G6=@FCD
G2=@C:D2?E6AC@E]862G64DEI=6=6D@=56=LFDFC6
6E56=K9F>:5:E[
4@>A2E:3=62G64=6D
AC[5:DA@D:E:@?D5K@C:8:?6
@=@C:D8C:D7@?4[
7
8
&,& )%+)#-%+
)[8=23=66?:?4=:?2:D@?A@FCDK252AE6CYG@EC6A@D:E:@?
564@?5F:E6=K244@F5@:C46?EC2=2G2?E4@?DE:EF6
[82=6>6?EF?6DA24656C2?86>6?EAC2E:BF6
3
4
&)* $'#
=[A@FD6A2C72:E6>6?E=2E2:==65F4@aC656G@EC6
#@82?$-
*@=:566EC[D:DE2?E:=AC@E]86=64@aC6
6EA6C>6E56EC2?DA@CE6CE@FE6DD@CE6D56AC@5F:ED
6E?@E2>>6?E56D@3;6EDD2=:DD2?ED
E2?496:=
DK6?=]G6724:=6>6?E2N?5K\EC6=2G[2F;6E5K62F
+&$+&$P%&$
=42=4F=6=6>6:==6FC:E:?[C2:C65@??6=L:?7@C>2E:@?EC2N4
6?E6>ADC[6=… +@FE6D=6D:?7@C>2E:@?DDL2b
496?E
56>2?:]C64@?G:G:2=6DFC=68C2?5[4C2?4@F=6FC
9
10
* R%%+
#6>@5]=6F@'=FD *& /C[D6CG[2FH6?72?EDX8[D56
>@:DY2?DDKFE:=:D6F?:BF6>6?E7246Y=2C@FE6
*@?
92C?2:DA@:?ED2DDFC6F?6EC]D3@??6C6E6?F656G@EC6
6?72?E52?D=6D:]86
#6D:]866DE724:=6Y:?DE2==6C8CX46
YD@?DIDE]>656G6CC@F:==28656D4C@496ED *& /
5
6
&,*** R
'@FCAC@E[86C=K923:E24=656G@EC6G[9:4F=6@AE6JA@FC
?@EC69@FDD656D:]86723C:BF[6DFC>6DFC652?DF?
E:DDF6?>2:==6
*@?56D:8?6H4=FD:76DEA2C72:E6>6?E
252AE[Y=K92C>@?:6:?E[C:6FC656G@EC6#@82?
" +$ %*# )*#,+&&+P'))&+
6EE6D@=FE:@?<:E>2:?D=:3C6DD2?DN=2G64[4C2?#
4@F=6FC6DEA6CD@??2=:D23=6A@FCG@:CG@D2AA6=D6?EC2?ED6E
A6C>6EEC6=2?2G:82E:@?52?D=6C[A6CE@:C656G@EC6>@3:=6
,+&) &*&%/
6E2FE@C25:@EF?6C2G64=64E6FC$'2F
56D:8?@C:8:?2=6DE[BF:A[5KF?6AC:D6;24<BF:G@FD
A6C>6EEC25K[4@FE6C=2>FD:BF656G@EC632=256FC
11
12
Dacia
%&%!,*+$%+
96J24:2?@FD2G@?D[E[=6DAC6>:6CDYA6?D6CBFLF?6G@:EFC6A2D49]C6A@FG2:E\EC6
$)(,,)&,')%,#+24:2DL2AAF:6DFC56DD@=FE:@?DE649?:BF6DBF:@?E72:E=2AC6FG656=6FC
2EEC24E:G6D`C66E56BF2=:E[
EBF6=BF649@D6?@FD5:EBF6?@FD2G@?D6FC2:D@?R#2N23:=:E[6E=2C@3FDE6DD6
6b
424:E[6E56=6FCN23:=:E[A@FC@aC:CF?682C2?E:6562?D@F<>6E56D4@`ED5LFE:=:D2E:@?
56?@D>@5]=6DD@?E2F;@FC5L9F:C64@??F6D
#6D56C?:6CD?[D56=282>>624:2@?E4C[[=2DFCAC:D6A2C=6FC
2G2?E286FH
'C6FG656?@EC66?8286>6?E6?G:C@??6>6?E2=?@FD2G@?D5[G6=@AA[=2D:8?2EFC624:264@
56D:8?G2=@C:D2?E6EC[D@=F>6?E5:a[C6?E
6A=FD?@D>@5]=6D?6>2?BF6?E;2>2:D5L6DA2466EA6FG6?E
#6DG[9:4F=6D56=282>>624:2D@?E723C:BF[D52?D56DFD:?6D46CE:N[6D *&C64I4=23=6DY
244F6:==:C8[?[C6FD6>6?E=6DA2DD286CD6E=6FCD328286D
6DF44]DC6A@D6DFCF?4@?DE2ED:>A=6@?A6FE
6EAC@A@D6?E56D>@E6FCD5:[>6EE2?E>@:?D56856&<>
2C4L6DEF?62FEC656?@D4@?G:4E:@?D
2:>6C=L2FE@>@3:=66E6?2G@:C36D@:?D2?DD@F92:E6CA@FC2FE2?EI4@?D24C6CE@FED@?3F586E
\EC6A=FDC6DA64EF6FH56=L6?G:C@??6>6?E?65@:EA2D\EC6F?6BF6DE:@?56AC:H
*FCD@?@aC6H24:2AC@A@D6[82=6>6?EF?>@E6FC5:2F>6:==6FC?:G62F5F>2C49[6?E6C>6D
5L[>:DD:@?D56&2G64>@:?D56856&<>
+@FE2[E[72:EA@FCBF6=64@?E6?F56=2AC[D6?E6AF3=:42E:@?D@:E6H24E6EY;@FCY=252E656=L:>AC6DD:@?
65@4F>6?E2[E[C[2=:D[YA2CE:C56AC[D[C:6D@F56AC@E@EIA6D
2?D=6425C656D2A@=:E:BF65L2>[=:@C2E:@?4@?E:?F656DAC@5F:ED D6C[D6CG6=65C@:EYE@FE>@>6?E5L2AA@CE6C56D>@5:N42E:@?D
2FHDA[4:N42E:@?D6E2FHG[9:4F=6D6E2446DD@:C6D5[4C:ED6EC6AC[D6?E[D
6D>@5:N42E:@?DD@?E?@E:N[6D2FH4@?46DD:@??2:C6D 52?D=6D>6:==6FCD5[=2:D
*6=@?=6DA2ID564@>>6C4:2=:D2E:@?=6DG6CD:@?DA6FG6?E5:a[C6C46CE2:?D[BF:A6>6?EDA6FG6?E?6A2D\EC65:DA@?:3=6D6?D[C:66?@AE:@?
@F6?2446DD@:C6
-6F:==6J4@?DF=E6CG@EC6C6AC[D6?E2?E56=2>2CBF6 A@FCC646G@:C=6D:?7@C>2E:@?D=6DA=FDC[46?E6D
?C2:D@?56D=:>:E6D56DE649?:BF6D5L:>AC6DD:@?=6D4@F=6FCDC6AC@5F:E6D52?D=6AC[D6?E5@4F>6?EA6FG6?E=[8]C6>6?E5:a[C6C56D4@F=6FCDC[6==6D56=2A6:?EFC6@F56D>2E:]C6D
5682C?:EFC6:?E[C:6FC6
+@FD5C@:EDC[D6CG[D
#2C6AC@5F4E:@?D@FDBF6=BF67@C>6@FA2CBF6=BF6>@I6?BF646D@:E56E@FE@FA2CE:656=2AC[D6?E6AF3=:42E:@?6DE:?E6C5:E6D2?D=L2FE@C:D2E:@?[4C:E6AC[2=23=656 FAC6>:6C56D56FHE6C>6D2EE6:?E
FFF3028027
)Q +'&+&*!-%%)+,%/)+)',)++N') %+ %NN%&-$)
,?6G@:EFC6Y46AC:H=Y
-@FDA=2:D2?E6J
*