Réducteur : désassemblage et assemblage - ordre des

Réducteur : désassemblage et assemblage - ordre des opérations
Page 1 sur 12
Réducteur : désassemblage et assemblage - ordre des opérations
Outillage spécial, contrôleurs, appareils de mesure et auxiliaires nécessaires
t Support de maintien -VW 313t Plateau de pression -VW 401t Plateau de pression -VW 402t Poinçon -VW 407t Poinçon -VW 412t Tube -VW 463/2-
vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5613.59.wi::52254086.xml?xsl=3
11/02/2016
Réducteur : désassemblage et assemblage - ordre des opérations
t
t
t
t
t
t
Page 2 sur 12
Disque de pression -VW 512Support de boîte de vitesses -2004Tube -2040Dispositif de montage -3348/3Dispositif de montage -3354/1Outil d'extraction -3372-
vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5613.59.wi::52254086.xml?xsl=3
11/02/2016
Réducteur : désassemblage et assemblage - ordre des opérations
t
t
t
t
t
t
Page 3 sur 12
Dispositif d'emmanchement pour bague-joint de vilebrequin -VW 204 BExtracteur de roulements d'arbre secondaire -VW 470Outil d'emmanchement -30 - 504Dispositif d'emmanchement -3157Mandrin -T10326Extracteur à trois bras -Kukko 12-1-
l Le réducteur est déposé → Chapitre
Réducteur : fixation sur le pied de
montage
vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5613.59.wi::52254086.xml?xsl=3
11/02/2016
Réducteur : désassemblage et assemblage - ordre des opérations
Page 4 sur 12
Vis de fixation du couvercle de
réducteur : dépose
– Dévisser les vis -A- et la vis -B- de
l'actionneur hydraulique.
Couvercle de réducteur : dépose avec
l'arbre à bride et l'actionneur hydraulique
Dévisser la vis d'arrêt -A- et retirer le
– couvercle de réducteur conjointement
avec l'actionneur hydraulique et l'arbre
à bride -B-.
Baladeur : dépose et repose avec la
fourchette et la bague de synchroniseur
vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5613.59.wi::52254086.xml?xsl=3
11/02/2016
Réducteur : désassemblage et assemblage - ordre des opérations
Page 5 sur 12
Bague de synchroniseur -3- pour le
l passage en réduction tout-terrain « Low
Range ».
Serrer l'arbre d'actionneur hydraulique
–
dans un étau en utilisant des mordaches
-A-.
– Chasser la goupille de sécurité de la
fourchette à l'aide d'un mandrin -B-.
– Retirer la fourchette -1- conjointement
avec le baladeur -2-.
– Retirer la bague de synchroniseur -3-.
Pour la repose, procéder dans l'ordre
inverse de la dépose en tenant compte de
ce qui suit :
La nervure de la fourchette -1- est
l
orientée vers l'actionneur hydraulique.
La face oblique (chanfrein) du baladeur
l -flèche- est orientée vers la denture de
l'arbre à bride.
Actionneur hydraulique : dépose
La baladeur et la fourchette sont
l
déposés → fig..
– Déposer les deux vis -flèches- et retirer
l'actionneur hydraulique -1-.
Dépose et repose du joint spi de
l'actionneur hydraulique
– Déposer le joint spi -flèche- en
faisant levier avec un tournevis.
Repose :
– Huiler légèrement la circonférence
extérieure du joint spi.
Emmancher le joint spi -flèche– jusqu'en butée à l'aide du mandrin -
vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5613.59.wi::52254086.xml?xsl=3
11/02/2016
Réducteur : désassemblage et assemblage - ordre des opérations
Page 6 sur 12
T10326-.
Remplir à moitié l'espace compris
– entre la lèvre d'étanchéité et la lèvre
pare-poussière de graisse d'étanchéité
G 052 128 A1.
Extraction à la presse de l'arbre à bride
– Retirer le roulement à aiguilles -1- et
le circlips -2- de l'arbre à bride.
A - Extracteur à deux griffes, par ex.
Kukko 20-20
Prudence !
Risque de rupture de la masse
antivibratoire ! Pour l'extraction de
l'arbre à bride, les deux griffes de
l'extracteur à deux griffes ne doivent
pas être positionnées sur la masse
antivibratoire.
Positionner les griffes de l'extracteur
à deux griffes -A- sur le couvercle du
réducteur.
– Expulser l'arbre à bride -3-.
–
Emmanchement de l'arbre à bride
vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5613.59.wi::52254086.xml?xsl=3
11/02/2016
Réducteur : désassemblage et assemblage - ordre des opérations
Page 7 sur 12
Déposer le joint spi.
Serrer le corps de couplage « II » dans
–
un étau avec des mordaches en
aluminium -A-.
– Extraire le joint spi en faisant levier
avec un démonte-pneu -B-.
Repose du joint spi
– Huiler légèrement la circonférence
extérieure du joint spi.
– Emmancher un joint spi jusqu'en butée.
Remplir à moitié l'espace compris entre
– la lèvre d'étanchéité et la lèvre parepoussière de graisse d'étanchéité G 052
128 A1.
Corps de couplage « II » : dépose et
repose
l Arbre à bride déposé → fig.
vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5613.59.wi::52254086.xml?xsl=3
11/02/2016
Réducteur : désassemblage et assemblage - ordre des opérations
Page 8 sur 12
Serrer le corps de couplage « II »
→ Repère dans un étau avec des
mordaches en aluminium.
– Déposer les vis -A- et retirer le
couvercle du corps de couplage « II ».
Repose
Fixer le corps de couplage « II » sur le
–
couvercle de réducteur en serrant les
vis -A- à la main.
Serrer le corps de couplage « II » dans
–
un étau avec des mordaches en
aluminium.
– Serrer les vis -A-. Couple de serrage
→ Repère.
–
Palier d'arbre à bride : extraction à la
presse
l Arbre à bride déposé → fig.
l Joint spi déposé → fig..
Palier d'arbre à bride : emmanchement
Couronne à denture intérieure/différentiel
central : extraction
vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5613.59.wi::52254086.xml?xsl=3
11/02/2016
Réducteur : désassemblage et assemblage - ordre des opérations
–
Page 9 sur 12
Dévisser la vis -A- (sécurité de
transport) et expulser le différentiel
central.
Prudence !
Lors de l'extraction, la couronne à
denture intérieure/différentiel central
t
ne doit pas être en appui sur les
plateaux de pression.
Durant l'extraction, la couronne à
t denture intérieure/différentiel central
doit être soutenue/étayée par-dessous.
Roulement à billes de couronne à
denture intérieure : extraction hors du
carter de réducteur
Nota
Après l'extraction de la couronne à
denture intérieure/différentiel central
→ fig., le roulement se situe soit encore
dans le carter de réducteur → fig., soit
sur la couronne à denture
intérieure/différentiel central → fig..
Roulement à billes de couronne à denture
intérieure : dépose à l'aide de deux
tournevis
Nota
Après l'extraction de la couronne à
denture intérieure/différentiel central
→ fig., le roulement se situe soit encore
dans le carter de réducteur → fig., soit sur
la couronne à denture
intérieure/différentiel central → fig..
vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5613.59.wi::52254086.xml?xsl=3
11/02/2016
Réducteur : désassemblage et assemblage - ordre des opérations
Page 10 sur 12
Roulement à billes de couronne à
denture intérieure : emmanchement
Emmancher le roulement à billes -1– jusqu'en butée dans le carter de
réducteur -2- sans le positionner de
biais.
Couronne à denture intérieure/différentiel
central : emmanchement
Emmancher le différentiel central
–
jusqu'en butée sans le positionner de
biais.
– Visser la vis -A- (sécurité de transport).
Moyeu de synchroniseur et bague de
synchroniseur : dépose
Bague de synchroniseur -4- pour le
l passage en mode de conduite normal
(Low Range OFF).
– Retirer la rondelle -1- en faisant levier
à l'aide de deux tournevis.
vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5613.59.wi::52254086.xml?xsl=3
11/02/2016
Réducteur : désassemblage et assemblage - ordre des opérations
Page 11 sur 12
– Retirer le circlips -2-.
– Retirer le moyeu de synchroniseur -3→ fig..
– Retirer la bague de synchroniseur -4-.
Moyeu de synchroniseur : extraction
A - Extracteur à trois bras, par ex.
Kukko 12-1
– Pousser la bague de synchroniseur -1vers le bas, dans le sens de la -flèche-.
Mettre en place les crochets
– d'extraction dans les évidements flèches B- et retirer le moyeu de
synchroniseur -2-.
Bague de synchroniseur et moyeu de
synchroniseur : repose
Mettre en place le ressort de
–
synchroniseur → Repère et la bague de
synchroniseur -4-.
– Chauffer le moyeu de synchroniseur -3à 100 °C env. et le mettre en place.
l Position de montage : le collet intérieur
haut est orienté vers la couronne à
vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5613.59.wi::52254086.xml?xsl=3
11/02/2016
Réducteur : désassemblage et assemblage - ordre des opérations
Page 12 sur 12
denture intérieure.
– Monter le circlips -2-.
– Enfiler la rondelle -1- jusqu'en butée.
Position de montage : la gorge
l circulaire intérieure est orientée vers le
circlips -2-
Bagues de synchroniseur de réducteur :
contrôle de l'usure
La surface de friction d'une bague de
synchroneur intacte est de couleur gris
graphite et légèrement poreuse.
Nettoyer la bague de synchroniseur. La
–
surface de friction doit être exempte
d'huile.
Si la surface de frottement présente des
traces très brillantes -A- ou si la sous–
couche de couleur cuivre est déjà
visible, remplacer la bague de
synchroniseur.
vw-wi://rl/A.fr-FR.A03.5613.59.wi::52254086.xml?xsl=3
11/02/2016