Télécharger au format pdf

journal N1 OK
16/02/09
10:51
Page 1
> Arcachon s’embellit,
Monoprix refait sa façade
Répondant à la volonté du Maire Yves Foulon, la direction de Monoprix
a lancé les travaux de rénovation de sa façade, en collaboration avec l’Architecte Conseil
et le Service Urbanisme de la Ville. page 2
Arcachon
en
direct
Journal d’actualités municipales
Centre Hospitalier
d’Arcachon
page 9
Classé parmi
les plus sûrs
de France
Le Centre Hospitalier Jean
Hameau obtient la plus
haute distinction dans la
lutte contre les infections
nosocomiales.
Délinquance
Février 2009
Loisirs
La Parade
Carnaval
page 12
numéro 1
www.arcachon.com
Arcachon au cœur
de la tempête
Dossierspécial
spécial >>> Après 8h de vents violents, la Mairie d’Arcachon a déployé des moyens
Dossier
sans égal pour aider les victimes et faire face aux dégâts. pages 5 à 8
page 11
Des résultats
probants
La coopération entre les
forces de l’ordre sur notre
territoire a une nouvelle fois
porté ses fruits en 2008.
Salon de
page 11
Littérature Jeunesse
Un succès
confirmé
Pour cette 13ème édition, le
public a répondu nombreux
à l’appel des auteurs et des
illustrateurs, présents les 7
et 8 février dernier, au Palais
des Congrès.
En Ville d’Hiver après la tempête
journal N1 OK
16/02/09
10:51
Page 2
2 actualités
Février 2009
www.arcachon.com
Arcachon
en
direct
Aménagement >>> UN PAYSAGE URBAIN HARMONISÉ
Une nouvelle façade
pour Monoprix
L’édito d’Yves Foulon
Une nouvelle formule
Depuis plus d’un siècle, Monoprix (anciennement Uniprix et Nouvelles Galeries)
s’impose comme l’un des établissements incontournables du Centre-Ville d’Arcachon.
Le magasin a connu de nombreuses transformations pour répondre aux besoins des clients
ou par mode. Aujourd’hui, la direction de Monoprix décide, en étroite collaboration avec
la Municipalité de démonter sa façade de verre pour rénover le bâtiment, présenter
une façade de caractère et impulser une nouvelle dynamique à son enseigne.
Ça y est, vous tenez entre vos mains le
nouveau journal d’Arcachon !
Ce nouveau support d’informations
municipales, plus écologique et imprimé sur
papier recyclé, se veut être un meilleur reflet de
la vie de notre cité. A l’heure de la
mondialisation et des nouvelles technologies de
l’information, un journal de ce type reste un
excellent moyen pour mieux vous
informer des actualités et des avancées de notre
ville.
Atelier 41
Ce qu’il faut retenir, c’est que “Arcachon en
direct” devient notre nouveau moyen de
communication direct et ceci, à une
fréquence plus grande.
Une mobilisation exemplaire
Vous le savez, le 24 janvier dernier, les vents ne
nous ont pas épargnés, l’ensemble des
quartiers a été touché et malheureusement,
La façade que les Arcachonnais pourront découvrir à la fin du mois de mai
certains plus que d’autres.
Ce que je retiendrai de cette catastrophe
naturelle, c’est l’incroyable énergie avec laquelle
les bénévoles, les agents municipaux et les élus
se sont mis à l’œuvre pour aider les
Arcachonnais les plus touchés.
Je tiens également à remercier les services de
l’Etat, les sapeurs-pompiers, les services d’ErDF
et tous les acteurs mobilisés pour leur travail sur
le terrain.
La réactivité de notre mobilisation a d’ailleurs été
remarquée lors de réunions en présence du
Président du Sénat et du Sous-Préfet, la
semaine suivant la tempête, réunions dans
lesquelles Arcachon a toujours été citée pour
l’exemplarité des actions engagées.
Ce que je garde à l’esprit, c’est notre nécessité à
encore améliorer notre système d’intervention
auprès de la population. Car, nous le savons, de
tels phénomènes climatiques sont, aujourd’hui,
récurrents sur notre Côte.
Embellissement
Le projet
Après la signature de l’autorisation du Centre-Ville
des travaux par le Maire d’Arcachon La réhabilitation de la façade du
Yves Foulon, Monoprix a entrepris Monoprix participe à l’effort de mise
les travaux de rénovation de la façade en valeur et d’aménagement du
de son établissement, tant attendus Centre-Ville mené par la Mairie.
par les Arcachonnais. L’objectif de ce En effet, ce magasin emblématique avec
ses façades vert/bleuté ne
projet est de valoriser
s’inscrivait pas dans le
l’aspect « originel » du
paysage architectural
bâtiment.
La réfection proche, composé majoriAprès dépouillement de
l’habillage actuel, la de la façade du tairement de boutiques aux
nouvelle façade mettra magasin participe devantures traditionnelles.
en exergue des éléments à l’effort de mise L’opération de rénovation
valeur
et conduite par la direction
architecturaux issus du en
du groupe, en étroite
d’aménagement
bâti existant et d’une
recherche graphique du Centre-Ville collaboration avec le
basée sur des documents mené par la Mairie. Service Urbanisme et
l’Architecte Conseil de la
d’archives.
Ville, permettra donc de
Alors que le tissu
commercial arcachonnais résiste à la réhabiliter l’esthétique du bâtiment en
crise, le projet d’investissement de l’harmonisant avec son environnement.
Chers Arcachonnais, soyez assurés que nous Monoprix, en ces temps difficiles, est C’est une avancée importante dans
mettons tout en œuvre pour continuer à remarquable.
l’embellissement de notre ville.
gommer les traces de la tempête.
“
Histoire du bâtiment
1911 : Ouverture des « Galeries »,
vaste bâtisse de style haussmanien
1913 : Incendie du bâtiment
1914 : Réouverture du magasin avec
un étage supplémentaire et une façade
ornée d’un fronton Louis XVI
1930 : Installation d’un ascenseur
1963 : Mise en place d’un escalier roulant
Années 60 : Montage de panneaux de verre
pour masquer la façade jugée “désuette”
journal N1 OK
16/02/09
10:51
Page 3
Arcachon
en
direct
portraits
Février 2009
www.arcachon.com
3
Nouvellement nommés dans notre ville
> Au service des Arcachonnais
Anthony Touzet
Commissaire
de Police
Jean-Louis Huesca parti à la retraite,
après une action remarquable, est
remplacé, en début d’année, par
Anthony Touzet au sein du
Commissariat d’Arcachon.
Pour ce Bordelais, c’est « une aubaine
de pouvoir exercer ma fonction dans ma
région d’origine », après des mois de
formation et un début de carrière
dans l’Est de la France.
Devenir Commissaire était un
aboutissement logique pour Anthony
Touzet qui souhaitait exercer « un
métier juridique. En plus d’aborder
différentes branches de droit (pénal,
administratif…), être Commissaire me
permet d’être proche de la population, des
élus, des autorités locales et des hommes sous
mon autorité. C’est très enrichissant. On
donne beaucoup de soi ».
Très heureux de l’accueil qui lui a été
réservé, le nouveau Commissaire se
déclare satisfait de trouver une équipe
soudée, disponible et réactive. Il note
la qualité des contacts noués avec la
Police Municipale et la Gendarmerie
pour une plus grande efficacité
sur le terrain. D’ailleurs, Anthony
Touzet affiche ses objectifs : mener
des actions générales pour réduire
toujours plus, la délinquance estivale
notamment et améliorer les opérations
liées à la sécurité routière. « Notre
vigilance est constante. A l’écoute de la
population, nous mettons tout en œuvre
pour accroître notre efficacité ».
Pierre André
Responsable du Centre des
Impôts d’Arcachon
Après
des études de sciences
économiques, Pierre André passe le
concours d’inspecteur des impôts et
débute sa carrière à Paris. Devenu
inspecteur principal, affecté à Poitiers
puis Bordeaux, il encadre une brigade
de contrôle fiscal, devient responsable
de l’organisation des concours et
réalise des audits internes des services.
Ses « trois métiers » lui permettent de
maîtriser dans la globalité le
fonctionnement d’un Centre des
Impôts. En poste à Arcachon depuis
septembre dernier, Pierre André est
heureux d’être dans une région « où il
fait bon vivre : les gens sont gentils et
courtois ; les attraits sont nombreux ». Il est
satisfait d’y avoir trouvé « une équipe
dynamique, soudée et expérimentée qui
connaît bien son travail et a à cœur de bien
l’accomplir ». Cet état d’esprit est
important à la veille de la grande
réforme de 2010 qui transfert la
Michel Nomblot
Christophe Berthelin
À la tête de la Trésorerie
principale d’Arcachon
Commandant de la Compagnie
de Gendarmerie d’Arcachon
A
près une maîtrise d’économétrie,
Michel Nomblot passe, suivant les
conseils paternels, le concours
d’inspecteur du Trésor. A partir de là,
c’est un véritable « tour de France » qui
démarre (Jura, Côte d’Or, Ardèche,
Var…), bénéfique pour sa carrière.
« Découvrir de nouveaux horizons,
multiplier les expériences professionnelles,
c’est le privilège de cette profession. On
peut partir dans des missions à l’étranger,
travailler auprès des ambassades ou du
Fonds Monétaire International. Cela reste
cependant un choix ! ».
Se rapprocher du Sud Ouest, Michel
Nomblot le souhaitait. Après
Rochefort en 1997, il est nommé dans
notre ville, en 2008. « Cela me rappelle
des souvenirs. Je connaissais bien Arcachon
pour être venu 12 ans de suite en vacances
dans la région. C’est une ville agréable
qui vit à l’année. On s’y sent vraiment
bien ! ».
A son arrivée, ce Bourguignon
d’origine est frappé par l’accueil qui lui
est réservé tant de la part des élus, des
partenaires que des institutionnels
«Vous savez, cela n’est pas forcément
toujours le cas ! ».
Des conditions appréciables pour le
bon fonctionnement de cette
administration qui a en charge,
essentiellement le recouvrement de
l’impôt et la gestion des collectivités
locales.
Nul doute que ce climat serein est un
atout pour Michel Nomblot, qui en
plus de son rôle de conseiller
et analyste financier auprès des
communes, a pour mission
d’accompagner la future restructuration
de ses services dans le cadre de la
réforme 2010/2011.
A
u mois d’août dernier,
Christophe Berthelin prenait la
succession d’Eric Delain, à la tête de
la Compagnie de Gendarmerie
d’Arcachon, qui inclut tout le Bassin et
le Val de Leyre. Pour ce Nancéen,
c’est le début d’une nouvelle étape
dans sa carrière professionnelle. Un
DEA de droit public économique en
poche, Christophe Berthelin s’engage
comme officier de gendarmerie à
l’issue de son service militaire. Après
son intégration à l’Ecole des
Officiers, des affectations à Nantes et
Dijon dans une section de recherches
comme chef de groupe financier et
un Master en droit pénal financier, il
est appelé à Arcachon. «C’est une
chance, j’avais formulé deux choix :
Arcachon ou Nancy ; j’ai été entendu ! ».
De ces quelques mois passés sur le
Bassin, le tout nouveau Capitaine,
bientôt Chef d’Escadron retient
l’excellente collaboration entre forces
de l’ordre (police et gendarmerie),
collectivités locales et services de l’Etat.
« Ce travail complémentaire est essentiel
pour faire aboutir au mieux les enquêtes et
maintenir un haut niveau de sécurité sur le
territoire ». Il avoue avoir pris la mesure
des problématiques spécifiques
inhérentes à la région.
Trésorerie dans le Centre des Impôts.
« C’est un grand challenge à la fois
technique et humain ; il faut que toutes les
conditions optimales soient réunies ». Pour
l’heure, entre le calcul de l’impôt sur
le revenu, de la taxe d’habitation et
depuis 2008, des taxes foncières de 17
communes, Pierre André veille à la
qualité de l’accueil des contribuables
« en tant que service public, nous avons
des devoirs envers ces derniers, et les
premiers sont l’accueil et l’information.
L’application de notre charte est une
vigilance au quotidien et nous mettons tout
en œuvre pour y arriver : téléphone, accueil
physique… ; nous communiquons également sur notre site www.impots.gouv.fr qui
peut faciliter la vie des usagers».
Pour l’heure, son objectif est de
maintenir et d’améliorer encore le
service public de sécurité que la
Gendarmerie se doit de fournir à
chaque citoyen, en s’appuyant sur la
réactivité de ses unités et sur leur
savoir-faire technique (brigade
nautique, brigade de recherches
chargée des enquêtes sensibles,
peloton de la surveillance et
d’intervention ou encore brigades
territoriales).
Une mission importante qu’il pourra
mener avec l’aide des 119 militaires
sous son commandement.
journal N1 OK
16/02/09
10:51
Page 4
4 nos réalisations
Février 2009
www.arcachon.com
Travaux >>> CHANTIER DE LA ZAC DU CENTRE VILLE
L’œil averti l’aura remarqué, le chantier de la ZAC du Centre-Ville prend forme et les bâtiments
dévoilent petit à petit leur futur visage. Chaque jour sur le terrain, plus d’une centaine de personnes
et une dizaine de corps de métiers interviennent sur les différents îlots, pour l’avancée des travaux.
Le gros oeuvre est en cours d’achèvement. Notons en particulier, que sur l’un des bâtiments la pose
des pierres et des enduits est terminée, les travaux de couverture, charpente et huisseries en cours
de finition.
les brèves…
Ça avance !
Arcachon
en
direct
De nouveaux
éclairages,
au Moulleau
La Mairie remplace l’éclairage du
boulevard de la Côte d’Argent
devenu trop vétuste. Des travaux
de réaménagement importants
sont donc menés sur cette artère de
la ville.
Entre les avenues de Montaut et
Saint François Xavier, l’ensemble
des mats d’éclairage public sera
donc changé et sur le côté pair du
boulevard, le trottoir sera refait. Par
sécurité, la circulation automobile
sera alternée sur la voie.
Réseau des
eaux pluviales
Entretien Avenue Gambetta
Les collecteurs de l’avenue
Gambetta permettant l’évacuation
des eaux pluviales sont gorgés de
sable. La tempête n’a fait
qu’amplifier ce problème.
Aussi, pour que l’écoulement des
eaux puisse s’effectuer de manière
optimale, un hydrocurage des
installations a été nécessaire.
Depuis cette opération, des
caméras inspectent les réseaux
pour dresser un état des lieux qui
permettra de programmer les
travaux à effectuer.
Elévation du dernier niveau
Finition du parking
Pose de la pierre
Pose des premiers enduits
École des Abatilles
Après trois mois de
fonctionnement, le self de
l’Ecole des Abatilles a été
inauguré, le 16 janvier
dernier, par Yves Foulon.
Cet équipement moderne
s’est intégré dans un
programme de réhabilitation
et d’agrandissement de
l’école, réalisé par la Cobas,
en partenariat avec la Ville.
Sondés sur leur sentiment
quant à leur nouveau lieu de restauration, les écoliers sont contents des
améliorations apportées. Ainsi, ils trouvent particulièrement sympathique
l’agencement du lieu avec ses couleurs acidulées. Une satisfaction partagée par
les parents présents lors de la cérémonie.
>
Inauguration du nouveau self
BOULEVARD DE LA PLAGE
Rénovation des réseaux de gaz et d’écoulement des eaux pluviales
Pour des raisons de sécurité, le boulevard de la plage (entre le Casino et la rue
Célérier) est en travaux jusqu’au mois de mai, pour la mise en conformité des
réseaux enterrés.
Afin d’optimiser les travaux et réduire la gêne occasionnée, les concessionnaires
interviendront pendant une même période, sur un même secteur.
Seront remplacés les anciennes canalisations de gaz par des branchements
sécurisés, les collecteurs d’eau de pluie ainsi que le réseau d’alimentation en eau
potable.
Pour garantir le confort et la sécurité des usagers, les travaux seront réalisés par
phases successives et une circulation alternée sera systématiquement maintenue
sur la voie ; le stationnement, ponctuellement interdit sur les zones de chantier.
journal N1 OK
16/02/09
10:51
Page 5
Arcachon
en
5
Crédit photo Bertrand Quinton
direct
Dossier spécial “tempête”
Février 2009
www.arcachon.com
Samedi 24 janvier à 10h10 sur le Front de Mer.
La cellule
de crise
Gestion de crise >>> Les services municipaux à pied d’œuvre
Sous la houlette du Maire, en étroite
collaboration avec les élus et les services de la
Ville, les directions des Services Techniques
et de la Proximité se sont retrouvées en
première ligne pour faire face aux avaries.
Missions prioritaires : coordonner l’action
municipale sur le terrain et aider les
Arcachonnais.
Tempête
mobilisation générale
Ceux qui n’ont pas entendu l’alerte de Météo
France vendredi 23 janvier au soir, ont été
réveillés dans la nuit par des rafales de vent de
plus en plus fortes et une montée en puissance
de la tempête Klaus. De 3h30 du matin à midi
cela n’a été qu’une succession d’incidents, de
chutes innombrables de branches et d’arbres, de
câbles coupés, de tuiles envolées et de toitures
abîmées…
Fort heureusement, il faisait nuit au plus fort
de “l’événement”, et les accidents corporels ont
pu être évités. Retour sur cet épisode douloureux
et la semaine qui a suivi.
Aux premières heures du jour, samedi 24 janvier,
une cellule de crise se constituait au sein des
services municipaux pour faire face à la
situation, parer aux situations d’urgence,
sécuriser notre ville et soutenir les Arcachonnais
en difficulté.
> Evaluer
les dégâts
Le travail de terrain réalisé par les équipes de
la Ville a permis de faire remonter les
informations, pour recenser les dommages sur
les équipements publics, dans les rues, sur les
bâtiments et surtout connaître les difficultés
rencontrées par les habitants.
Objectifs : guider ErDF dans son action,
organiser, prioriser toutes les interventions des
services municipaux pour rétablir une
situation normale, à long terme.
Quelques chiffres
• 2000 Arcachonnais privés d’électricité
• 1000 foyers touchés dont 250 raccordés sur des branchements
individuels endommagés
•+
de 100 repas chauds servis aux sinistrés
• 90 rues, (soit près du quart de la ville)
avec des pannes de courant
• 32 voies coupées par des arbres
• 40 lampadaires détruits ou très abîmés
• 40 bâtiments municipaux touchés
• 270 000 € de dépenses engagées (matériel et main d’œuvre)
en une semaine, sans compter tous les dégâts à réparer
ultérieurement.
journal N1 OK
16/02/09
10:51
Page 6
6 Dossier spécial “tempête”
Février 2009
www.arcachon.com
Arcachon
en
direct
Un dispositif technique
coup de poing
Sécuriser, dégager
Place Peyneau sous 20 cm de sable
Une tempête lourde
de conséquences
Sur le terrain, le maximum a été fait par
les services municipaux pour résorber, le
plus rapidement possible et dans les
meilleures conditions, les dommages de
cette tempête. Cependant, afin de panser
toutes les plaies causées par Klaus,
plusieurs mois seront nécessaires.
Audit dans
les écoles
Dimanche 25 janvier, un audit spécifique
était organisé dans les écoles, les
structures de la petite enfance, les lieux de
culte et autres lieux publics, pour
diagnostiquer les dommages et mesurer
leur capacité à accueillir, à nouveau, le
public. Après un constat positif, tout a pu
rouvrir dès le mardi 27 janvier, exceptée
l’Ecole des Mouettes. Celle-ci a reçu la
visite d’un bureau d’expertise
indépendant qui a donné son feu vert
pour recevoir les élèves, dès le jeudi.
Palmarès
des rues
Avenues des Tilleuls, du Soleil, du Golf,
allées Armandy, Charles Derennes,
Louis Lemarié, Sainte Anne… Autant de
voies qui, parmi beaucoup d’autres, ont
connu de très graves dommages et pour
lesquelles les réseaux électriques ont
été en partie ou totalement détruits.
Alors que les rafales continuent de balayer les rues, les
agents de la Ville convergent
vers Arcachon et les équipes
se mettent en place.
Samedi 24, dans l’après-midi, plus de
80 employés des services municipaux,
venus spontanément ou appelés,
sont à pied d’œuvre avec des
tronçonneuses, des camions, des scies,
des nacelles et surtout beaucoup
« d’huile de coude » pour dégager et
sécuriser les voies et les sites. Il s’agit en
priorité de libérer les accès et les rues
pour circuler : laisser le passage aux
Arcachonnais mais également aux
pompiers, appelés de toute part. Il a
fallu ainsi, débiter les troncs, couper les
branches en équilibre, dégager les
câbles électriques et tous les points
dangereux, isoler les sites critiques par
des barrières ou les signaler avec de la
rubalise.
Place nette
Outre la mise en sécurité immédiate, la
mission des équipes était de faire
« place nette » autour des lignes
électriques pour permettre à ErDF
d’intervenir directement sur leurs
réseaux. Une collaboration qui s’est
avérée particulièrement utile compte
tenu de l’ampleur des dégâts.
Dimanche, lundi, mardi et toute la Allée des Tilleuls
semaine, plus de cent agents des professionnels les aident à dégager les verts et des encombrants s’organise en
relation avec la COBAS, pour libérer
services techniques sont sur le terrain. lignes.
Samedi, quatre équipes d’élagueurs Dimanche, l’évacuation des déchets les chaussées et les trottoirs.
L’électricité : c’est l’affaire d’ErDF
La réparation des transformateurs et
des lignes ainsi que le rétablissement
du courant dans les foyers est
exclusivement du ressort d’ErDF.
La Ville n’a en effet, ni le droit, ni la
capacité technique d’intervenir sur
ces équipements.
Compte tenu de l’ampleur des dégâts
sur l’ensemble des départements du
Sud Ouest, les équipes d’ErDF, qui ont
fait un remarquable travail dans notre
ville, ont été trop peu nombreuses
dans les premiers jours.
Après intervention du Maire auprès
des autorités, le nombre d’équipes
présentes en fin de semaine a été
renforcé. Si près de mille foyers étaient
privés d’électricité le dimanche 26,
moins d’une dizaine l’était le dimanche
suivant.
Du fait de la nature et de l’étendue des
dommages, il était difficile d’informer
précisément les Arcachonnais sur les
dates possibles d’un retour du courant.
Des réseaux électriques
complexes
Un tel événement a mis en évidence
la complexité des réseaux EDF dans
notre ville : maisons voisines privées
ou non d’électricité, lampadaires qui
fonctionnent devant des maisons
elles-mêmes plongées dans le noir…
journal N1 OK
16/02/09
10:51
Page 7
Arcachon
en
direct
Février 2009
www.arcachon.com
Dossier spécial “tempête”
Sur le pont de la solidarité :
Accompagner, prendre en charge,
soutenir
Alors que les équipes techniques s’affairent sur
le terrain, la cellule de crise, à la Mairie,
concentre ses efforts sur la prise en charge
des Arcachonnais.
La priorité est de régler les situations d’urgence,
d’abriter les familles qui sont sans toit bien
sûr, mais plus globalement, d’accompagner
ceux qui sont en difficulté.
éch
7
du bourg
Une rumeur s’est répandue
pendant quelques jours dans la
ville : Arcachon n’aurait pas été
touchée par la tempête. Pourtant
les dégâts sont réels, la ville a
souffert dans tous ses quartiers
et un travail important de
nettoyage et de rénovation a
d’ores et déjà été lancé.
Pourquoi alors le quotidien
régional d’informations n’a-t-il
pas relaté toutes les actions
mises en œuvre à la fois par la
Municipalité et par les nombreux
bénévoles ? Services techniques
à pied d’œuvre, porte à porte,
relogement… autant d’éléments
passés sous silence et qui
pourraient faire croire que la
tempête s’est arrêtée à nos
portes.
La Police
Municipale
Les forces vives se rassemblent
A la Mairie, c’est l’effervescence !
Une cellule d’accueil (téléphonique
et physique), installée au Centre
Administratif Municipal, fonctionne
en continu, du matin au soir tard. Elle
a pour mission d’identifier les besoins
de chacun et d’étudier les situations
d’urgence pour organiser ensuite le
soutien aux familles.
Le Palais des Congrès a ouvert ses
portes jusqu’à 23h, toute la semaine
pour accueillir les Arcachonnais à la
recherche d’un endroit chauffé pour
passer la journée, regarder la télévision
ou visionner un film.
Progressivement, toute une série de
mesures d’accompagnement est mise
en place, pour venir en aide à ceux qui
rencontrent des difficultés et tout
particulièrement aux Arcachonnais
privés d’électricité.
Dans le quartier de l’Aiguillon / Saint
Ferdinand, au cœur de la tempête une
famille a vu la toiture de sa maison La mission : rencontrer les Arcachonnais
s’envoler. Elle a donc du être relogée qui s’étaient déjà manifestés et faire du
sans attendre.
porte à porte dans les rues
Au total, onze familles
les plus touchées pour
ont été accueillies
soutenir les personnes
l’espace d’un soir ou
visites, lassées par plusieurs jours
de plusieurs jours.
hébergement, sans courant.
Des visites sur le
lampes d’appoint, Une démarche riche en
terrain ont été orgadouches, repas, contacts humains durant
nisées pour aller au
transports, laquelle tout le bien-fondé
accueil, de la solidarité a été perçu.
devant des besoins.
information…
Chaque matin à 8h,
briefing dans la
Dans les cas les plus
grande salle de la Mairie, où se critiques, des groupes électrogènes ont
retrouvent certains jours près de cent été installés dans les foyers, pour
personnes : élus, agents issus de tous retrouver de la lumière, du chauffage et
les services administratifs et policiers de l’eau chaude, plus de cent repas
municipaux.
ont été offerts… en attendant les
Des « paquetages » contenant café réparations définitives sur les réseaux
chaud, boissons, lampes d’appoint sont d’ErDF.
distribués aux équipes qui partaient
ensuite sillonner les quartiers.
“
“24 heures sans électricité, si l’on a pas d’autres problèmes, c’est presque amusant, c’est un peu l’aventure, on s’éclaire à la bougie,
on rajoute des couvertures et on se lave le bout du nez à l’eau froide… mais très vite, cela devient franchement désagréable.”
Philippe au Moulleau
Dans le cadre de sa mission de
proximité avec les Arcachonnais,
souhaitée par le Maire, la Police
Municipale s’est mobilisée
au grand complet, pour faire
face à cette crise. Présente
sur le terrain, elle est allée à la
rencontre des habitants pour
les rassurer, les accompagner
et aider les autres services.
On ne peut que se féliciter
de l’énergie et de l’engagement
déployés à cette occasion.
>
Le dispositif
Arcachon Solidaire
démontre toute son
efficacité
Toute l’année, une relation étroite s’est tissée
entre les agents d’Arcachon Solidaire et
certains Arcachonnais isolés, voire fragiles.
On sait que dans ce type de situation
difficile, ces personnes sont particulièrement
vulnérables. C’est pourquoi, très vite, elles
ont été contactées directement, ce qui a
permis de révéler et de gérer quelques
situations douloureuses.
journal N1 OK
16/02/09
10:51
Page 8
8 Dossier spécial “tempête”
Février 2009
www.arcachon.com
Arcachon
en
direct
Quatre questions
au Capitaine Salem Maïzi,
Chef du Centre des Pompiers d’Arcachon
Quelle a été la particularité de cet événement
pour vous ?
Cette fois-ci, la tempête a été prévue et annoncée
par Météo France, ce qui n’était pas le cas en 1999.
Cela nous a permis de nous organiser et finalement
d’être plus efficaces et opérationnels tout de suite et en nombre.
Dès vendredi soir, une équipe a dormi sur le Centre. Nous avions un PC crise
actif dans la nuit de la tempête, organisé par le SDIS.
L’événement a été lourd ?
En moins d’une semaine, ce sont plus de 350 interventions réalisées sur
Arcachon dont la majorité pendant le week-end. C’est beaucoup !
Et en conclusion ?
Ce que je retiens, c’est la qualité de la réponse du personnel du centre :
pompiers volontaires et professionnels se sont rendus disponibles, dès
vendredi soir.
Témoignages
Les pompiers en intervention sur les toits de la Ville.
Dans ces cas là, quelle est votre priorité ?
Le secours aux personnes bien sûr et pour cela, il faut ôter toute entrave à la
circulation. Sans quoi nous ne pourrions intervenir sur des urgences comme
des accidents ou d’autres sinistres. En cela, nous avons pu coopérer sur le
terrain avec les services de la Ville pour dégager les routes.
Pour nous, le retour à la normale s’est effectué le jeudi 29 au soir.
“ Franchement, le manque d’électricité, c’est très
traumatisant. On était stressé…
Et le plus difficile bien sûr c’est pour faire
sa toilette. Mais je tiens à vous le dire : les
services de la Mairie ont été sublimes surtout la
Police Municipale. On a été aux petits soins
avec nous et l’on a eu un groupe électrogène pour
nous dépanner” .
David et Juliette en Centre-Ville
“ A l’ère de la DS, de la Wii, de la
Playstation, les soirées à la bougie sont longues
pour occuper trois petits enfants. J’ai profité du
Palais des Congrès pour mettre tout le monde
au chaud et canaliser les enfants devant
«Madagascar 2».
Vive l’électricité, et merci pour toute cette
mobilisation” .
Lucy en Ville d’Hiver
“ Dans la nuit, on a entendu arriver la tempête,
on s’est dit : ça y est, c’est pour nous !
Et puis on n’a plus eu d’électricité et les jours
passant, franchement j’ai eu froid, surtout la
nuit. Du coup, quand la Mairie m’a proposé
un hébergement au chaud, j’ai sauté sur
l’occasion. Pour tout vous dire, on a été très bien
accueilli au Palais des Congrès.
Merci pour cette initiative”.
Madeleine aux Abatilles
“Quand je suis arrivé au Centre à 7h du matin,
la tempête soufflait encore à plein. Sur la voie rapide
je roulais à 50…. Et puis très vite on a enchaîné
les interventions pour dégager les routes, pour une
multitude de tuiles envolées, de cheminées tombées
et de dégâts en tous genres. Pour monter sur les toits,
il a fallu attendre que le vent se calme, c’était trop
dangereux”.
Jean-Marie, Sapeur Pompier
Arbre déraciné au Parc Mauresque
Arbres à terre
Parmi les zones meurtries,
ce sont les secteurs forestiers
d’Arcachon qui ont le plus souffert :
les Abatilles / Pereire en de très nombreux points, mais également Le
Moulleau ou encore la Ville d’Hiver.
Les secteurs urbains comme le
Centre-Ville, la Chapelle ou encore
l’Aiguillon / Saint Ferdinand ont été
également touchés.
Les violentes bourrasques ont cassé
les arbres causant des dégâts sur
les habitations ou encore les
voitures, le mobilier urbain...
Remerciements
Nous remercions chaleureusement toutes les associations qui se sont
mobilisées pendant la tempête afin de venir en aide aux sinistrés.
“Depuis 61 ans que je vis à Arcachon, ce que je
sais, c’est que pour faire face aux événements
calmement, il faut anticiper. J’ai donc des
réserves pour tenir 15 jours en autonomie. J’ai
été très sensible, à la visite de Monsieur Le
Maire. C’est bien et on m’a porté une lampe,
c’est plus puissant que mes bougies”.
Simone aux Abatilles
journal N1 OK
16/02/09
10:51
Page 9
Arcachon
en
direct
santé
Février 2009
www.arcachon.com
9
Centre Hospitalier Jean Hameau >>> UNE RECONNAISSANCE NATIONALE
La plus haute distinction pour
nos établissements de santé
Les deux principaux établissements de santé
du Sud Bassin ont reçu à la fin du mois de
janvier dernier, la plus haute distinction en
matière de lutte contre les infections
nosocomiales. Notre Maire, Yves Foulon, par
ailleurs Président du Conseil d’Administration
du Centre Hospitalier d’Arcachon, se félicite
d’un tel classement qui récompense tous les
efforts engagés par les équipes médicales.
Depuis son arrivée à la tête du Conseil
d’Administration du Centre Hospitalier d’Arcachon et
avec l’appui du directeur Michel Haëck et de la
communauté médicale, Yves Foulon s’était donné
comme objectif d’atteindre le niveau d’excellence en
matière de lutte contre les infections nosocomiales.
Aujourd’hui, les résultats sont au rendez-vous, ce qui
fait dire à Yves Foulon que « cet excellent score délivré par
le Ministère de la Santé prouve que cet établissement de santé
est l’un des tous meilleurs dans sa catégorie à l’échelle
nationale. Je tiens à féliciter l’ensemble des équipes médicales
et soignantes pour leur professionnalisme en la matière, et
Une politique volontariste a donc été mise
notamment le Comité de Lutte contre les
en place par le Ministère de la Santé pour
Infections Nosocomiales présidé par le
réduire le nombre de ces infections et la
Dr Guillaume Lavergne et tous les
cet excellent fréquence des bactéries multi-résistantes
agents hospitaliers, qui, au quotidien,
score délivré par le aux antibiotiques.
s’appliquent à respecter toutes les mesures
Ministère de la Le tableau de bord que le Ministère vient
d’hygiène ».
Santé prouve que de publier récemment permet d’évaluer
Chaque année, le Ministère de la
cet établissement les efforts engagés par chaque établissement
Santé classe les établissements de
de santé est l’un
de santé en matière d’hygiène et de
santé en matière de lutte contre les
des tous meilleurs
protection systématique des personnels et
infections nosocomiales. Cellesdes patients.
ci sont généralement définies comme des infections
Dans la catégorie des cliniques privées de moins de
associées aux soins, contractées au sein d’un
100 lits, il faut signaler que la Clinique d’Arcachon,
établissement de santé, qui peuvent parfois être la
dirigée par Jean-Claude Doutriaux, a également
cause directe d’un décès.
“
Les Permanences
de la FNATH à
Arcachon
92,3/100
C’est la note délivrée par
le Ministère de la Santé
au Centre Hospitalier d’Arcachon
dans sa politique de lutte
contre les infections nosocomiales.
obtenu la plus haute distinction (note A). Ce qui laisse
présager de belles performances en la matière pour ces
deux établissements de santé dans le cadre du projet
de partenariat public-privé !
Compte Ameli
vos remboursements santé en 1 clic !
L’association des accidentés de la vie, la FNATH
(handicapés, accidentés domestiques, accidentés de la
route,…) vous prodigue des conseils et vous épaule
dans vos différentes démarches juridiques.
Pour rencontrer leur représentant, rendez-vous à la
Maison des Associations, salle 26, le 3ème vendredi de
chaque mois, de 9h à 9h30.
Quand a été effectué votre dernier remboursement d’assurance maladie ?
Pour le savoir, plus besoin d’attendre vos relevés papier, grâce au nouveau service en ligne sécurisé
et gratuit « mon compte Ameli ».
En quelques clics, depuis le site internet de l’Assurance Maladie, vous pouvez :
- suivre vos paiements
- consulter le compteur des franchises médicales et de la participation forfaitaire
- visualiser vos démarches en ligne 24h/24, 7j/7
Pour ce faire, rendez-vous sur ameli.fr et laisser vous guider.
Plus de 50 000 Girondins ont déjà créé leur compte Ameli. Faites de même !
Renseignements :
FNATH section Arcachon, 05 56 02 82 45
Renseignements :
Caisse d’Assurance Maladie de la Gironde, www.ameli.fr/espaces assures/ vos services en lignes ou 3646
journal N1 OK
16/02/09
10:51
Page 10
10 élections
Février 2009
www.arcachon.com
Arcachon
en
direct
Elus au conseil
de quartier
Lors des assemblées plénières,
un tirage au sort a désigné les
membres du bureau de quartier.
Découvrez leur nouvelle composition.
Conseil Municipal des Jeunes >>> élection du nouveau Maire
L’élection de Camille Berthonnet
Le Moulleau
• Elus : M. Dubroca (Présidente),
M.-C. Depardieu, V. Landais
• Personnalités qualifiées :
C. Courcy, J. Maitrot, M. Leturgeon
• Représentants tirés au sort :
C. Szelewa, M.-F. Faurie, J.-A. Chemille,
M. Dubernet
Ville d’Hiver
• Elus : J. Fouilhac (Président),
P. Thebaud, S. Fitou
• Personnalités qualifiées :
M. Lenoir, Y. Rateaux , F. Dercq
• Représentants tirés au sort : Y. Lanel,
J. Izaac, J.-L. Claquin, A. Lejeune
Aiguillon / St Ferdinand
• Elus : J. Darrigade (Présidente),
C. Lafay, Y. Herszfeld
• Personnalités qualifiées : R. Walther,
Mme Biesel-Leger , Mme Julien, M. Lacoste
• Représentants tirés au sort :
F. Fernandez, C. Henon, D. Dameron,
J. J. Sabouriaut
Du 12 au 16 janvier, les
élèves de CM1 et de CM2
des écoles d’Arcachon étaient
appelés aux urnes pour élire
les 16 représentants du
Conseil Municipal des
Jeunes.
Une semaine plus tard, les nouveaux
élus s’étaient réunis en conseil
extraordinaire pour élire le Maire et ses
adjoints, en présence d’Yves Foulon,
Maire d’Arcachon.
Camille Berthonnet a été désignée par
les votes comme nouveau Maire du
Conseil Municipal des Jeunes. Dans
son action, elle pourra compter sur le
dynamisme de ses conseillers.
Aux côtés de Monsieur le Maire et de Camille Berthonnet : Nicolas Guilhem, Olga Gemin,
Thomas Vives, Clémentine Aurieres, Nathan Arevalo, Charlotte Lonardi, Margaux Vaissié,
Margaux Baratoux, Cloé Lavergne, Louis Turgis, Colin Morgan, Alexandre Lecas, Paola
Kervella, Eva Duvergey, Kalea Vivish.
Abatilles / Pereire
• Elus : F. Visticot (Présidente),
M. Caussarieu, D. Pressard
• Personnalités qualifiées :
A.-M. Pouyadou, Y. Chateau Reynaud,
M. De Wavrechin
• Représentants tirés au sort : C. Meyer,
M. Beziade, J. Rolland, A. Luquet
Centre-Ville / La Chapelle
> Les Élus
à votre écoute
• Lundi 23 février
Bernard Lummeaux, Maison de
quartier Centre-ville/La Chapelle,
17h > 19h
• Mardi 3 mars
May Antoun, Maison de quartier
du Moulleau, 17h > 19h
• Samedi 7 mars
Yves Herszfeld, Maison de quartier
de la Ville d’Hiver, 10h > 12h
• Jeudi 12 mars
Yvette Maupilé, Maison de
quartier de l’Aiguillon/Saint
Ferdinand, 17h > 19h
• Mercredi 18 mars
Geneviève Bordedebat, Maison
de quartier Abatilles / Pereire,
17h > 19h
• Elus : P. Lefebvre (Président),
C. Cassot, P. Beunard, D. Mora
• Personnalités qualifiées : Dr R. Fleury,
J.- L. Delhomme, J. Marchesseau
• Représentants tirés au sort :
M. Boudigues, M. Leude, N. Lasgi
Pour dialoguer, faire le point sur
votre quartier, et faire partager
votre point de vue, venez rencontrer
les Adjoints au Maire près de chez
vous.
Tribune
Conformément aux dispositions de l’article L. 2121-27-1 du Code Général des Collectivités Territoriales et de l’article 39 bis du Règlement
Intérieur du Conseil Municipal, nous publions dans “Arcachon en direct” chaque mois un espace réservé à l’expression des différents groupes
politiques représentés au Conseil Municipal. Dans le cas où l’un des groupes politiques ne s’exprime pas dans cette tribune, la rédaction de
“Arcachon en direct” ne peut en être tenue responsable.
Groupe Arcachon Ensemble
unis face à cette tempête. Le groupe socialiste
a choisi sa voie : en préférant attaquer le Maire
et le groupe majoritaire plutôt que de se soucier
Le dernier conseil municipal a été l’occasion,
du sort des Arcachonnais, l’opposition a
une fois de plus, de constater à quel point le
commis une erreur que beaucoup ne lui
groupe d’opposition socialiste a adopté cette pardonneront pas.
année une posture affligeante.
En plein conseil municipal, les représentants de Quoiqu’il en soit, nous tenions à réaffirmer
l’opposition se sont laissés aller à un flot notre écoute et notre solidarité dans l’épreuve
d’insultes et de mensonges tous plus gros les que notre ville vient de subir.
uns que les autres au sujet de la ZAC du La déclaration de l’état de catastrophe naturelle
Centre-Ville. Nous avons déploré en séance prouve que cet événement climatique est d’une
ces attaques qui remettent en cause ampleur sans précédent.
personnellement notre Maire. Il est bien La mobilisation à Arcachon a été exemplaire.
évident que de telles attitudes ne peuvent Nombreux ont été les bénévoles, les agents et
être dignes de représentants élus les élus présents dans nos rues pour proposer
démocratiquement. C’est pourquoi nous spontanément de l’aide à ceux qui le
tenions à ce que les Arcachonnais soient avertis nécessitaient.
de ce comportement, qui apparaît de surcroît, Indéniablement, Arcachon est une ville
en pleine gestion des conséquences de la solidaire et les Arcachonnais ont su démontrer
tempête, totalement déplacé et irresponsable. leur sang-froid en ce début d’année et nous
tenions à les en féliciter.
Nous aurions préféré qu’en pareilles
circonstances, les élus d’Arcachon apparaissent
Ensemble face à la tempête
et aux attaques personnelles
Groupe Ensemble Autrement
Jean-Pierre Soulas, Marie Larenaudie,
Maurice Granet, Aline Faure-Lalande
Zac : mauvais choix pour les
Arcachonnais
Lors du dernier Conseil Municipal, concernant
la ZAC, la majorité a supprimé la salle
d’exposition et de réunion qu’elle avait
commandé et a voté une dépense additionnelle
de pratiquement un million d’€ hors taxes,
pour les espaces publics : chaussée, trottoirs,
place, etc.… Leur coût estimé passant de
2.655.000 € à 3.606.000 €.
Les architectes avaient pourtant projeté un
centre-ville avec des revêtements de sol de très
grande qualité, un éclairage classique et une
décoration raisonnable. Ils ne savaient pas que
le pouvoir local voulait du luxe, du faste et de
l’ostentation, du toujours plus malgré ces temps
difficiles de crise.
Les impôts des Arcachonnais financeront donc
une arche « mauresque » d’apparat (surcoût
220.000 €, soit +733%), un pavage du sol
haut de gamme (surcoût 403.000 €, soit
+30%), et un équipement son et lumière
(surcoût 347.000 €, soit +1284%).
Parallèlement, la salle d’exposition et de
réunion de 400m2 est supprimée, au prétexte
que les maisons de quartier, la future mairie,
ou le futur office du tourisme pourraient la
remplacer. Ces salles minuscules suffisent peutêtre aux « peintres du dimanche », mais ne
peuvent évidement pas accueillir la moindre
exposition à la mesure de la ville.
Quelle gabegie ! Plus de salle, un million d’€
gaspillé au centre-ville, qui s’ajoute
au million d’€ d’amendes déjà payées à l’Etat
pour le refus du Maire de se conformer à la loi
sur le logement social, amendes dorénavant
doublées pour les trois ans à venir par décision
préfectorale.
Quel gâchis !
Enfin et surtout, nous tenons à exprimer ici
notre compassion et notre solidarité avec tous
les sinistrés de la dernière tempête.
journal N1 OK
16/02/09
10:51
Page 11
Arcachon
en
direct
info +
Février 2009
www.arcachon.com
>Les projets
de logements
sociaux
Il est reproché à Arcachon de ne pas
construire suffisamment de logements
sociaux. Sur les 700 hectares que
couvrent notre territoire, une partie est
urbanisée, l’autre est classée. La ville
compte déjà 600 logements sociaux et
trois programmes de construction
(d’environ 100 logements) sont
actuellement en cours de finalisation.
Pour en réaliser davantage, il faudrait
du foncier or celui-ci est rare et cher à
Arcachon. La problématique est
différente sur les communes voisines
de 5 000 à 20 000 hectares et qui
pour certaines comptent moins de
logements sociaux que sur notre
territoire.
En effet, la Ville d’Arcachon, avec un
foncier moindre, va dépenser plus d’1
million d’euros pour la réalisation de 57
logements sociaux, rue Saint Elme,
dans les anciens locaux de France
Telecom.
Le Passage
à niveau de la
Règue Verte
fermé du 6 au 10 avril
Les travaux de réparation du passage à niveau
de la Règue Verte, menés par la SNCF,
nécessiteront la fermeture de la circulation de
la RD 1251.
Celle-ci sera déviée par la RD 1250, le
boulevard Deganne et la RD 650, dans les
deux sens.
Une signalétique indicative sera mise en
place.
Soyez vigilants !
11
20 000 bouteilles d’eau offertes aux Associations
Comme chaque année, la source des Abatilles, en
relation avec la Ville va offrir le 2 mars prochain, 20 000
bouteilles d’eau aux associations arcachonnaises.
Une opération qui rappelle au plus grand nombre
qu’Arcachon a la chance d’avoir sur son territoire une
source naturelle d’une grande pureté, et pleine de
bienfaits pour la santé !
A ceux qui ne le sauraient peut-être pas, l’eau « source
des pins » est également locale. Elle est issue d’un
deuxième forage existant sur le site des Abatilles.
Salon de
Littérature
Jeunesse
La 13ème Edition du Salon de
Littérature Jeunesse d’Arcachon a
fermé ses portes, dimanche 8 au
soir.
Plus de 4000 personnes ont eu le plaisir de rencontrer les auteurs
pour apprécier toute la richesse du monde de la littérature jeunesse.
Petits et grands ont pu rêver devant la dextérité et le talent des
illustrateurs en train de réaliser les dessins de leurs héros préférés.
Ateliers, rallye lecture, films d’animation, spectacle musical… les
enfants ne cachaient pas leur enthousiasme. Quel ne fut pas leur
étonnement de découvrir, en avant-première les aventures d’Ariol, un
nouveau personnage de dessin animé qui fera ses premières
apparitions à la télévision en 2010.
Objectif sécurité
Le rapport du Ministère de l’Intérieur de
janvier 2009, fait état de la baisse de
l’activité délictuelle sur Arcachon pour
2008. Une tendance qui se confirme
depuis plusieurs années !
La délinquance générale a diminué de 6%
(avec 791 faits constatés contre 842,
l’année précédente) ; celle de la voie
publique a régressé de 20%. Le taux
d’élucidation des délits est également en
net progrès.
Ces chiffres positifs résultent des efforts
menés conjointement par la Police
Nationale et Municipale pour préserver
l’ordre en ville ainsi que la sécurité des
habitants.
Cérémonie du bonheur
Six couples ont témoigné de la force de leur engagement
après 50 et 60 années de mariage devant Monsieur le
Maire et les Elus.
M. et Mme Danthez ainsi que M. et Mme Léglise ont
célébré leurs noces d'or (50 ans). M. et Mme Laurent,
M. et Mme Saphores, M. et Mme Rouillé, M. et Mme
Dubbroca, ont fêté leurs noces de diamant (60 ans).
Nous leur souhaitons encore de longues années de
bonheur !
RCA
90.4
La radio proche de vous !
[email protected]
journal N1 OK
16/02/09
10:51
Page 12
12 loisirs
Février 2009
www.arcachon.com
Arcachon
en
direct
Saison Culturelle >>> Théâtre Olympia
Cela se passe comme ça à l’Olympia !
A l’affiche cette première
quinzaine de mars, au Théâtre
Olympia, du théâtre, de la danse
ainsi qu’une bonne pointe
d’humour et non des moindres !
Après un voyage dans l’univers classique
d’Anton Tchekhov, ce sont deux soirées
« danse » d’une grande qualité qui vous
sont proposées. Les Compagnies
Grenade et Jean-Claude Gallota
mettront à l’honneur le personnage
mythologique « Ulysse » revisité. La
Compagnie
Sylvain
Groud,
accompagnée de l’Opéra de Rouen
Haute Normandie, mettra en exergue
• Tante Olga d’Anton Tchekov avec
Franck Desmedt
Vendredi 6 mars, à 20h45
• Soirée Ulysse, par les Cies Grenade et
JC Gallota
Mardi 10 mars, à 19h30
Spectacle “Ulysse”
dans la pièce « Cordes », le rapport
sensible et humain, entre musicien et
danseur.
Didier Bénureau, connu pour son
humour noir, fermera le pas de cette
quinzaine, avec son spectacle salué
unanimement par la critique.
• Cordes, par la Cie Sylvain Groud et
l’Opéra de Rouen Haute-Normandie
vendredi 13 mars, à 20h45
•Didier Bénureau
Lundi 16 mars, à 20h45
Renseignements et billetterie :
05 57 52 97 75
www.arcachon.com
Le Pilotaris Arcachonnais souhaite
faire découvrir au plus grand nombre,
âgé de 7 à 77 ans la pelote basque et
tous ses sports (chistera, pala, paleta en
cuir…) !
Le 21 mars, il y en aura pour tous les
goûts…
Renseignements : 05 56 83 17 87
ou www.arcacpelote.com
14, av. du Parc - 33 120 Arcachon
Le compte à rebours pour le défilé de
la parade de Carnaval qui se déroulera
samedi 28 mars, est enclenché. Les
équipes de bénévoles s’affairent
autour des chars et les petites mains
s’activent pour créer les costumes qui
égaieront le cortège de la parade sur le
thème « Musique et danse ».
Les préparatifs de Carnaval sont
toujours des moments conviviaux
qui fédèrent des habitants, des acteurs
locaux, des musiciens, des plasticiens
professionnels quelques soient les
générations.
Si vous souhaitez rejoindre ces équipes
pour participer à la préparation des
chars et des costumes, il n’est pas trop
tard, vous êtes les bienvenus.
l
a
c
Pas
o
p
s
i
b
O
er
i
r
v
é
f
&28
21h Th
Des équipes de bénévoles,
en plein préparatifs
Le Pilotaris
Arcachonnais
!
s
t
r
e
c
n
o
C
27 éâtre Olympia
Rendez-vous >>> La parade Carnaval
Journée Portes ouvertes
>>> samedi 21 mars
te
ê
p
m
e
t
té
Solidari
Pour plus de renseignements,
contactez le Service Animations
d’Arcachon Expansion par téléphone
au 05 56 22 01 11 ou par mail :
[email protected].
Merci à Pascal
Obispo pour son
soutien aux
ostréiculteurs du
Bassin d’Arcachon
et aux actions menées
dans le cadre de la
préservation des
massifs forestiers
endommagés pendant
la tempête
du 24 janvier.
L'eau en partage...
ATELIERS-RENCONTRES & DÉBATS
Palais des Congrès d'Arcachon
•
•
•
•
9h00 / 16h00
14h30 / 17h00
17h00 / 19h00
20h30 / 22h30
Animations scolaires
Forum des professionnels
Ateliers-rencontres pour les habitants*
Grande soirée débat*
“l’eau en partage... tout se joue entre nous”
le 12 mars 2009, parlons-en !
Renseignements disponibles au 05 57 52 74 94
ou sur www.siba-bassin-arcachon.fr
*Ouvert à tous
Directeur de publication Maire d’Arcachon / Coordination, rédaction Service communication Mairie - Hôtel de Ville - 33311 Arcachon cedex - Tél. : 05 57 52 98 66 www.arcachon.com / Iconographie Service Communication Mairie d’Arcachon, Julien
Dupeyron, Jean-Christophe Lauchas, Karine Médina, Cabinet d’Architecture Atelier 41, Pilotaris Arcachonnais, Bertrand Quinton. Impression Imprimerie Graphic System Pessac - Nombre d’exemplaires : 15000 - Responsable accès documents administratifs et questions relatives à la réutilisation des informations publiques : Directeur Général des Services, direction générale des services, Mairie d’Arcachon Tél. : 05 57 52 98 98 / Dépôt légal en cours. Journal imprimé sur du papier 100% recyclé, cyclus offset 100g.