Rapport du Président

Rapport du Président
Séance Publique du
jeudi 23 juin 2011
Service instructeur
Service Administratif de l'Assemblée
12ème Commission –
N° CG-2011-3-12-6
Service consulté
COMMUNICATION COMPOSITION DES COMMISSIONS DU CONSEIL GENERAL
Résumé : La présente communication a pour objet de présenter au Conseil Général la
composition définitive de ses commissions
Lors de sa séance plénière d’installation du jeudi 31 mars 2011, le Conseil Général
renouvelé a formé ses commissions en déterminant le nombre de celles-ci et leurs
compétences sectorielles. A cette même occasion ont été désignés leurs Présidents et
Vice-Présidents/Rapporteurs respectifs (délibération n°CG-2011-1-1-3 du 31 mars 2011).
En réunion publique du jeudi 14 avril 2011, les membres de l’Assemblée se sont inscrits
aux différentes Commissions de leur choix.
Aussi, veuillez trouver la composition définitive des 12 Commissions du Conseil Général.
1ère Commission : Finances, Budget et Protocole
Président : M. Francis FLURY
Vice-Président /Rapporteur Budget :
M. Eric STRAUMANN
Vice-Président/Rapporteur : M. Jean-Paul DIRINGER
Membres : MM. Daniel ADRIAN, Pierre BIHL, Gilbert BUTTAZZONI, Max DELMOND, Guy
JACQUEY, Hubert MIEHE, Lucien MULLER, Bernard NOTTER, Pierre VOGT, Jean-Jacques
WEBER, Rémy WITH.
2e Commission : Economie, Tourisme, Université et Recherche
1/4
Président : M. Alphonse HARTMANN
Vice-Présidents /Rapporteurs : M. Alain GRAPPE et M. Laurent LERCH
Membres : MM. Daniel ADRIAN, Etienne BANNWARTH, Pierre BIHL, Gilbert BUTTAZZONI,
Christian CHATON, Max DELMOND, Jean-Paul DIRINGER, Dominique DIRRIG, Pierre
GSELL, Michel HABIB, Michel HABIG, Guy JACQUEY, Hubert MIEHE, Lucien MULLER,
Bernard NOTTER, Henri STOLL, Eric STRAUMANN, Pierre VOGT, Jean-Jacques WEBER.
3e Commission : Voirie, Infrastructures et Transports
Président : M. Bernard NOTTER
Vice-Président/Rapporteur : M. Lucien MULLER
Membres : MM. Daniel ADRIAN, Etienne BANNWARTH, Pierre BIHL, Max DELMOND, JeanPaul DIRINGER, Dominique DIRRIG, Alain GRAPPE, Pierre GSELL, Michel HABIB, Michel
HABIG, Alphonse HARTMANN, Guy JACQUEY, Laurent LERCH, Hubert MIEHE,
Armand REINHARD, Joseph SPIEGEL, Henri STOLL, Eric STRAUMANN, Pierre VOGT, JeanJacques WEBER, Rémy WITH.
4e Commission : Solidarité
Président : M. Guy JACQUEY
Vice-Président/Rapporteur : M. Alain GRAPPE
Membres :
MM.
Pierre
BIHL,
Gilbert
BUTTAZZONI,
Jean-Paul
DIRINGER,
Pierre FREYBURGER, Pierre GSELL, Frédéric HILBERT, Mme Brigitte KLINKERT,
MM.
Laurent
LERCH,
Hubert
MIEHE,
Marc
SCHITTLY,
Pierre
VOGT,
Jean-Jacques WEBER.
5e Commission : Actions et Territoires
Président : M. Rémy WITH
Vice-Président/Rapporteur : M. Lucien MULLER
Membres : MM. Daniel ADRIAN, Etienne BANNWARTH, Pierre BIHL, Christian CHATON,
Jean-Paul DIRINGER, Dominique DIRRIG, Francis FLURY, Alain GRAPPE, Michel HABIB,
Michel HABIG, Alphonse HARTMANN, Guy JACQUEY, Laurent LERCH, Hubert MIEHE,
Bernard NOTTER, Joseph SPIEGEL, Henri STOLL, Eric STRAUMANN, Pierre VOGT, JeanJacques WEBER.
6e Commission : Agriculture, Environnement, Cadre de Vie et Montagne
Président : M. Pierre GSELL
Vice-Président/Rapporteur : M. Michel HABIG
Membres : MM. Daniel ADRIAN, Pierre BIHL, Christian CHATON, Max DELMOND,
Dominique
DIRRIG,
Alain
GRAPPE,
Michel
HABIB,
Alphonse
HARTMANN,
Frédéric HILBERT, Guy JACQUEY, Laurent LERCH, Hubert MIEHE, Lucien MULLER,
Bernard NOTTER, Armand REINHARD, Joseph SPIEGEL, Henri STOLL, Pierre VOGT, JeanJacques WEBER, Rémy WITH.
2/4
7e Commission : Culture et Patrimoine
Présidente : Mme Brigitte KLINKERT
Vice-Président/Rapporteur : M. Christian CHATON
Membres :
MM.
Daniel
ADRIAN,
Etienne
BANNWARTH,
Pierre
BIHL,
Pierre FREYBURGER, Alain GRAPPE, Michel HABIB, Frédéric HILBERT, Hubert MIEHE,
Lucien MULLER, Marc SCHITTLY, Joseph SPIEGEL, Pierre VOGT, Jean-Jacques WEBER.
8e Commission : Education, Jeunesse, Collèges et Langue et Culture Régionales
Président : M. Dominique DIRRIG
Vice-Président/Rapporteur : M. Daniel ADRIAN
Membres : MM. Etienne BANNWARTH, Pierre FREYBURGER, Michel HABIB,
Frédéric HILBERT, Mme Brigitte KLINKERT, MM. Laurent LERCH, Hubert MIEHE, Armand
REINHARD, Joseph SPIEGEL, Pierre VOGT, Jean-Jacques WEBER, Rémy WITH.
9e Commission : Sport et Vie Associative
Président : M. SCHITTLY
Vice-Président/Rapporteur : M. Guy JACQUEY
Membres : MM. Gilbert BUTTAZZONI, Max DELMOND, Alain GRAPPE, Pierre GSELL,
Alphonse HARTMANN, Mme Brigitte KLINKERT, MM. Laurent LERCH, Hubert MIEHE,
Lucien MULLER, Henri STOLL, Pierre VOGT, Rémy WITH.
10e Commission : Insertion et Logement
Président : M. Jean-Jacques WEBER
Vice-Président/Rapporteur : M. Jean-Paul DIRINGER
Membres : MM. Daniel ADRIAN, Gilbert BUTTAZZONI, Pierre FREYBURGER,
Michel HABIB, Frédéric HILBERT, Guy JACQUEY, Mme Brigitte KLINKERT,
MM. Hubert MIEHE, Lucien MULLER, Marc SCHITTLY, Pierre VOGT.
11. Actions et relations internationales
Président : M. Michel HABIG
Vice-Président/Rapporteur : M. Daniel ADRIAN
Membres :
MM.
Daniel
ADRIAN,
Christian
CHATON,
Dominique
DIRRIG,
Francis FLURY, Michel HABIB, Alphonse HARTMANN, Hubert MIEHE, Henri STOLL, Eric
STRAUMANN, Pierre VOGT, Jean-Jacques WEBER.
12. Administration générale et ressources humaines
3/4
Président : M. Pierre BIHL
Vice-Président/Rapporteur : M. Etienne BANNWARTH
Membres : MM. Max DELMOND, Michel HABIG, Hubert MIEHE, Bernard NOTTER,
Eric STRAUMANN, Rémy WITH.
Je vous prie de bien vouloir me donner acte de la présente communication.
Charles BUTTNER
4/4