TARIFS POUR LE SEJOUR A L`AUBERGE DE LA JEUNESSE

L'AUBERGE DE LA JEUNESSE
Le Refuge Scolaire de Jeunesse est un établissement de
toutl'année del'instruction publique dont le but est de propager
le tourisme, ainsi que les valeurs du paysage et de la culture
d'Opole et de la région par donner des couchers bon marchés,
des informations touristiques et culturelles et par accorder une
aide à nos hôtes à l'organisation des fêtes à la nature turistico
culturelle.
A LA DISPOSITION DES HÔTES
Les informations supplémentaires:
• Gare de trains - 600 m
• Gare routière - 600 m
• Restaurants - 500 m
• Crémerie - 800 m
• Magasin alimentaire - 400m
• Billetterie - 700 m
• A la place du village Station des combustibles - 500 m
• Piscine - 1500 m
• Piscine - 2000 m
• Kinépolis - 2000 m
• Pharmacies - 600 m
• 50 places dans les chambres de 2, 3 ou 4 personnes
• cuisine de libre-service avec la salle à manger pour les
groupes organisés
• possibilité de l'organisation de l'alimentation à la forme
de catering
• cuisines à main
• arrière sanitaire avec les douches
• salle de réunion
• salle de conférences
• club d'Internet
• accès à l'Internet 24/24
• kiosque alimentaire (ouvert de lundi à vendredi)
• salle télévisée (TV SAT, vidéo, DVD)
• bibliothèque ( le grand choix des atlas, des informateurs,
des guides touristiques)
• informateur "Les clés de la ville et les autres information”
• activités sportives (tennis de table, salle sportive)
• possibilité d'emprunter des bicyclettes (5 pièces)
• consigne des bicyclettes
• coffre de dépôt
• consigne
• possibilité de l'organisation des activités en plein air
• place pour le gril (feu de camp)
• parking surveillé (également pour les cars)
HALL DANS LA RECEPTION
CHAMBRE DE L'AUBERGE DE LA JEUNESSE
FRAIS D'HÉBERGEMENT
Les prix déjà de 16,00 PLN
Plus d'information et le tarif détaillé sur notre site:
www. zpo.opole.pl ou dans l'insert
PHOTOS DE NOTRE AUBERGE
SALLE A MANGER
SALLE DE CONFERENCE
SALLE
DE MUSCULATION
CUISINE SELF - SERVICE
NOUS INVITONS A VISITER
Nous invitons cordialement à notre ville et notre région,
en souhaitant un bon séjour Opole est situé sur les deux
bords de du Oder, autour de l'île Le Rucher - le berceau
de la colonisation d'Opole. Comme la partie nord est des
confins de la Plaine Silésienne, la ville est placé au
confluent de trois régions géographiques : le Plateau
Silésien, la Plaine Silésienne et le Piémont de Sudety. La
ville qui compte 130 mille des habitants occupe la surface
de 96 km ², la longueur de la rivière Oder qui coule aux
limites de la ville c'est 20 km.
LOCALISATION
ZESPÓŁ PLACÓWEK OŚWIATOWYCH
Le refuje est situé près de la gare de trains et
de la gare routière. L'arrivée par la descente
de viaduc sur la rue de Reymonta Struga ou
par le passage à niveau sur la rue Torowa.
Opole est la ville de 666 rues. La longueur totale des
chemins c'est près de 300 km, qui de nuit sont illuminés
par presque 7 mille de lampes. Par Opole courent les
pistes cyclabes naturelles et didactiques, ainsi que les
autres pistes cyclabes marquées.
Pour les personnes qui préférent les randonnées
pédestres nous recommandons les itinéraires qui
passent par les plus charmants et plus beaux coins
d'Opole, parmi les monuments, les ponts et les ruelles
fascinantes.
Dans notre region il y a 20 mille de monuments de
l'architecture, presque 9 mille des monuments mobiles, à
peu près 160 des châteaux, des palais, des petits manoir,
des chemins de l'architecture sacrée en bois, des
polychromies médiévales. La région d'Opole c'est aussi
une belle et pure nature: 3 parcs paysagés ( le Mont de
Sainte Anne, les Montagnes d'Opawy, les Forêts de
Stobrawa), 34 réserves, 6 surfaces du paysage protégé.
Pour tout les enthousiastes de l'archéologie nous
recommandons DINOPARK à Krasiejów, c'est un lieu où
les paléontologues ont découvert les carcasses de le plus
anciens dinosaures dans le monde. Nous invitons aussi à
un beaux parc zoologique situé sur l'île de Bolko. En ce
mement il y a à peu près de 1000 des animaux qui
représentent plus de 130 des espèces, y compris les
gorilles uniques en Pologne.
Zespół Placówek Oświatowych
Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Opolu
“Niezapominajka”
45-073 Opole,
ul. Torowa 7
tel. 77/4542855
fax 77/4531178
e-mail: [email protected]
www.zpo.opole.pl
NIP 7542842420
P
TSM
HOSTELLING
INTERNATIONAL
SZKOLNE
SCHRONISKO MŁODZIEŻOWE
“NIEZAPOMINAJKA”W OPOLU
Le Refuge Scolaire de Jeunesse
“Ne-m’oubliez-pas”
TARIFS POUR LE SEJOUR A L’AUBERGE DE LA JEUNESSE A OPOLE EN 2016:
1.Prix pour une nuit:
Enumeration
1.
Eleves, accompagnateurs des groupes touristiques
2.
Etudiants, professeurs
3.
Adultes
chambre
pour
2 personnes
en zloty
Tarif pour une personne:
chambre
pour
3 personnes
en zloty
chambre pour
4 personnes
ou plus
en zloty
29,00 zł
21,00 zł
17,00 zł
32,00 zł
25,00 zł
20,00 zł
35,00 zł
29,00 zł
25,00 zł
40,00 zł
35,00 zł
Une seule personne dans la chambre pour 2 personnes
ou 3 personnes
2. Dans les tarifs la literie est incluse.
3. Tarifs pour l’emprunt:
 le essuie-main 70 cm x 140 cm - 3,00 zł, 50 cm x 100 cm - 2,00 zł
 velo: 1 heure – 4 zł, chaque heure suivante 0,80 zł (jusqu’a 22 heures au maximum)
 velo: toute la journee (de 8h a 22h) – 10,00 zł,
 velo: la journee suivante – 8,00 zł;
- location du garage:
 12 heures – 15,00 zł,
 jour et nuit - 20,00 zł.
4. On peut louer les appartements – atelier seulement pendant les vacances d’hiver et les vacances d’ete.
5. Dans les appartaments il n’y a pas de reduction pour les membres de Federation Unie des Auberges de la Jeunesse (F.U.A.J).
6. Une seule personne peut louer la chambre pour 2 ou 3 personnes s’il y a les places libres.
7. Les members de la Federation Unie des Auberges de la Jeunesse (F.U.A.J) ont droit de reduction:
 20% de reduction s’il ont la carte valable de la Federation Unie des Auberges de la Jeunesse (F.U.A.J),
 50% ils ont l’embleme d’or de la Federation Unie des Auberges de la Jeunesse (F.U.A.J),
8. Dans les cas justifes il y a la possibilite de negocier les prix avec le directeur de l’auberge de la jeunesse.
9. Voyage scolaire: dans une chambre de l’auberge de la jeunesse 1 gratuité est accordée pour l’accompagnateur de 15 élèves payants.
4.
Tarif pour la:
Appartement
1 personne – 70,00 zł
2 personnes – 110,00 zł
3 personnes – 120,00 zł
4 personnes – 140,00 zł