Télécharger le menu

Our Drinks
More
Boissons Dranken Getränke
Service
hot drinks
DRINKS
Boissons chaudes
Warme dranken Heisse Getränke
issons, Dranken,
Getränke
PUBLIC TRANSPORT TICKETS
COFFEES by Lavazza
AMSTERDAM - ROTTERDAM - BRUSSELS
AACHEN - COLOGNE - PARIS
Café. Koffie. Kaffee
OT DRINKS
Espresso
€ 2.60
ssons chaudes, Warme dranken, Heiße Getränke.
Double Espresso
€ 4.80
Expresso. Dubbele Espresso. Doppelter Espresso
OFFEES byDouble
Lavazza
€ 2.60
€ 2.60
é. Koffie. Kaffee.
American coffee
Café Américain. Amerikaanse koffie. Amerikanischer Kaffee
PRESSODecaffeinated
€ 2.60
€ 2.60
Café décaféiné. Cafeïnevrije koffie. Entkoffeinierter Kaffee
MERICANDouble
COFFEE
decaffeinated
€ 4.80
€ 2.60
ECAFFEINATED
SELECTION OF TEAS
é décaféiné. Cafeïnevrije koffie. Entkoffeinierter Kaffee.
€ 2.70
€ 2.60
é Américain. Amerikaanse koffie. Amerikanischer Kaffee.
Double décaféiné. Dubbele cafeïnevrije koffie. Doppelter entkoffeinierter Kaffee
Sélection de thés. Selectie van thee. Teeauswahl
LECTION OF TEAS
HOT
ction de Thés.
SelectieCHOCOLATE
van thee. Teeauswahl.
€ 2.60
€ 2.70
Chocolat chaud. Warme chocolademelk. Heiße Schokolade
OT CHOCOLATE
CAPPUCCINO
colat chaud. Warme
chocolademelk. Heiße Schokolade.
SPECIAL GROUPS
Visit our site with adapted offers for groups
(as from 10 passengers) on www.railrest.com
Visitez notre site pour des offres adaptées aux groupes
(à partir de 10 passagers) sur www.railrest.com
Bezoek onze website met aangepaste aanbiedingen voor groepen
(vanaf 10 personen) op www.railrest.com
RLD
Besuchen Sie unsere Webseite mit angepassen Angeboten für Gruppen
(ab 10 Passagieren) auf www.railrest.com
€ 2.80
Thalys s’associe à Delitraiteur pour vous offrir des produits gourmands, issus
de nos régions. - Thalys werkt samen met Delitraiteur om u lekkernijen uit
onze regio’s aan te bieden. - Thalys schließt sich mit Delitraiteur zusammen,
um Ihnen köstliche Produkten aus unseren Regionen anzubieten. - Thalys
goes into partnership with Delitraiteur, to offer you gourmet products from
our regions.
cold drinks
OLD DRINKS
ssons froides,
Koude
dranken,
Kaltgetränke.
Boissons
froides
Koude
dranken Kaltgetränke
.20
WELCOME TO OUR WO
€ 2.80
€ 2.60
APPUCCINO
.50
VERY
FOOD
TRIP
NE
W
NE
W
Certified organic farming
Suitable for vegetarians
Guarantees a better deal for Third World Producers
Fresh, handmade or sourced from our local suppliers
€ 1.60 € 2.90
€ 3.40
€ 2.80
€ 3.30 € 3.40 € 3.30
€ 3.40
€ 3.30€ 3.10
NE
beers and wine
Bières et vins Bieren en wijnen Biere und Weine
€ 4.20
€ 5.00
ENJOY OUR BEER
OF THE MONTH
ENJOY
OUR BEER
OF THE MONTH
Découvrez notre bière du mois.
Ontdek ons bier van de maand.
Genießen Sie unser Bier des Monats.
€ 4,20
€ 3.70
Not available on trains with departure before 10:00 a.m.
Gluten free
Responsable editor Gérald Petit
RAILREST S.A/N.V
Rue de France 95 Frankrijkstraat, 1070 Brussels
www.railrest.com
Découvrez
notre bière du mois
SANDWICH
Ontdek ons bier
van de maand
Genießen Sie unser
Bier des Monats
esh baguette.
ice of ultra fresh
sandwiches
on certain trains.
€ 4.30
€ 5.10
€ 4.30
ix de sandwiches ultra frais sur certains trains.
ze uit ultra verse broodjes op bepaalde treinen.
e Auswahl super frischer Sandwiches auf einigen Zügen
W
€ 3.10
€ 3.00 € 3.40
€ 3.30
€ 4,30
€ 3.80
From € 5.40 to € 5.80
Payment by credit card is accepted from € 1,00
Paiement par carte de crédit à partir de € 1,00
Betaling met kredietkaart vanaf € 1,00
Zahlung mit Kreditkarte ab € 1,00
LE MEILLEUR DE NOS RÉGIONS POUR UN SAVOUREUX VOYAGE
HEERLIJK REIZEN MET HET BESTE UIT ONZE STREKEN
DAS BESTE AUS UNSEREN REGIONEN FÜR EINE KÖSTLICHE REISE
THE BEST OF OUR REGIONS FOR A DELICIOUS TRIP
Our Snacks
Our Deals
sweet snacks
Snacks sucrés Zoete snacks Süsse snacks
Belgian waffle, Lotus
Gaufre liégeoise. Luikse wafel. Lütticher Waffel
€ 1.60
Daim
€ 1.60
Hazelnut milk chocolate bar, Côte d’Or
€ 2.80
Slice of cake
€ 2.80
Chocolat lait noisettes. Reep melkchocolade met hazelnoten. Schokoriegel mit Haselnüssen
Tranche de gâteau. Stuk taart. Stück Kuchen
M&M’s
€ 3.20
Petites baguettes, Michel et Augustin
€ 3.90
Cereal bar, Taste of Nature
€ 2.50
Croissant
€ 2.00
Pastry
€ 2.00
Croissant pur beurre. Botercroissant. Buttercroissant
Viennoiserie. Koffiekoeken. Gebäck
€ 7.00
1 Hot drink* + 1 pastry + 1 orange juice or 1 Vittel
1 boisson chaude* + 1 viennoiserie + 1 jus d’orange ou 1 Vittel
1 warme drank* + 1 koffiekoeken + 1 sinaasappelsap of 1 Vittel
1 Heißgetränk* + Frühstücksgebäck + 1 Fruchtsaft oder 1 Vittel
Snacks salés Hartige snacks Salzige Snacks
Crisps, Bret’s
€ 2.00
hot dish
Thaï nuts, Blue Elephant
€ 2.00
Plat chaud Warm gerecht Warme Speise
Pringles
€ 2.70
Croque-monsieur Campagne
cold dishes
Plats froids Koude gerechten Kalte Speisen
Ham and cheese club
€ 5.30
Cream cheese and tomato club
€ 4.50
Malted bread, cream cheese, parmesan, tomato and rocket
Pain malté, fromage frais, parmesan, tomate et roquette
Gemoute brood, verse kaas , parmezaanse, tomaat en rucola
Malzbrot, frischer Käse, Parmesan, Tomate und Rochetta
Feta and vegetable wrap by Delitraiteur
Wrap bread, marinated feta cheese,vegetable mix, yoghurt sauce
Pain wrap, feta marinée, mélange de légumes, sauce yaourt
Wrap met gemarineerde fetakaas, gemengde groenten, yoghurtsaus
Wrap, marinierter Feta, Gemüsemix, Joghurtsoße
Salad by Delitraiteur
Ask for the available recipes. Demandez les recettes disponibles
Vraag naar het aanbod. Fragen Sie nach dem Angebot
Save up to 0,90
Until 10 A.M. Jusqu’à 10h. Tot 10u. Bis 10 Uhr
savory snacks
Malted bread, ham,french Emmental, fresh spinach & herbs sauce
Pain malté, jambon, Emmental francais, épinards frais & sauce aux herbes
Moutbrood, ham, Franse Emmental, verse spinazie en kruidensaus
Malzbrot, Schinken, französischer Emmentaler, frischer Spinat & Kräutersosse
our breakfast
€ 5.80
Toasted ham & cheese sandwich
Pain toasté au jambon et fromage
Gegrilde toast met ham en kaas
Schinken-Käse-Toast
Add a cereal bar for € 2,20 instead of € 2,50
Ajouter une barre de céréales pour €2,20 au lieu de €2,50
Voeg een granenreep toe voor €2,20 in plaats van €2,50
Zugabe von einem Müsliriegel für €2,20 statt €2,50
€ 5.80
€ 5.80
Hot dish by Delitraiteur
€ 9.50
Plat chaud, Warm gerecht, Warme Speisen
Ask for the available recipes. Demandez les recettes disponibles
Vraag naar het aanbod. Fragen Sie nach dem Angebot
€ 7.80
Slice of cake
Tranche de gâteau. Stuk taart. Stück Kuchen.
our sweet break
Save up to 0,60
From 10 A.M. A partir de 10h. Vanaf 10u. Ab 10 Uhr
1 Hot drink*
+ 1 slice of cake or 1 hazelnut milk chocolate bar Côte d’Or or 1 cereal bar
Desserts Desserten Dessert
Yaourt artisanal. Ambachtelijke Yoghurt. Joghurt Bauernart
Save up to 1,60
1 Croque-monsieur, ou 1 wrap ou 1 club jambon & fromage
+ 1 Vittel ou 1 Perrier ou 1 soda + 1 paquet de chips ou 1 gaufre
1 Croque-monsieur of 1 wrap of 1 club ham & kaas
+ 1 Vittel of 1 Perrier of 1 frisdrank + 1 zak chips of 1 wafel
1 Schinken-Käse-Toast oder 1 Wrap oder 1 Käse-Schinken Club
+ 1 Vittel oder 1 Perrier oder 1 Kaltgetränk + 1 Portion Chips oder 1 Lütticher Waffel
€ 5.00
desserts
Artisanal yoghurt
our welcome deal
1 Croque-monsieur, or 1 wrap or 1 ham & cheese club
+ 1 Vittel or 1 Perrier or 1 soft drink + 1 bag of crisps or 1 waffle
Feta and vegetable wrap by Delitraiteur
Wrap bread, marinated feta cheese,vegetable mix, yoghurt sauce
Pain wrap, feta marinée, mélange de légumes, sauce yaourt
Wrap met gemarineerde fetakaas, gemengde groenten, yoghurtsaus
Wrap, marinierter Feta, Gemüsemix, Joghurtsoße
€ 9.60
€ 3.20
€ 2.80
1 Boisson chaude* + 1 tranche de gâteau ou 1 barre chocolat lait noisettes Côte d’Or
ou 1 barre de céréales
1 Warme drank* + 1 stuk taart of 1 reep melkchocolade met nootjes Côte d’Or of 1 granenreep
1 Heißgetränk* + 1 Stück Kuchen oder 1 Haselnuss-Schokoriegel Côte d’Or oder 1 Müsliriegel
*Except Double Espresso and Double decaffeinated. Excepté Double Expresso et Double décaféiné.
Uitgezonderd Dubbele Espresso en Dubbele cafeïnevrije koffie. Außer Doppelter Espresso und
Doppelter entkoffeinierter Kaffee
Responsible editor: Gérald Petit, RAILREST S.A./N.V. rue de France 95 Frankrijkstraat, 1070 Brussels
www.railrest.com
Some products are only available on certain trains and during certain hours.
Certains produits ne sont disponibles que sur certains trains et à certaines heures.
Sommige producten zijn enkel beschikbaar op een beperkt aantal treinen en op bepaalde tijdstippen.
Einige Produkte sind nicht auf bestimmten Zügen und zu gewissen Zeiten verfügbar.