solaris - Direct

FONDIS - Notice SOLARIS
Edition de juillet 2006
Guide d'installation et d'utilisation
des radiateurs électriques
SOLARIS
Notice Réf.E0001
1
FONDIS - Notice SOLARIS
Edition de juillet 2006
2
FONDIS - Notice SOLARIS
Edition de juillet 2006
Félicitations !
Vous avez fait un choix judicieux avec SOLARIS et nous vous
remercions pour votre confiance.
Les radiateurs électriques en verre SOLARIS sont des produits
utilisant les meilleures technologies pour vous offrir un maximum de
confort et de sécurité. Chaque appareil est testé à tous les stades de
sa fabrication et fait l'objet d'un contrôle de qualité avant expédition.
En respectant les instructions simples d'installation et d'utilisation qui
suivent, vous profiterez du confort de votre radiateur SOLARIS
pendant de longues années.
3
FONDIS - Notice SOLARIS
Edition de juillet 2006
TABLE DES MATIERES
Introduction ............................................................................................... page 3
Table des matières .............................................................................................. page 4
1. INSTALLATION ............................................................................................... page 5
1.1 Précautions avant installation .................................................................... page 5
1.2 Classe, indice de protection, normes et distances de sécurité .................. page 5
1.3 Montage du radiateur ................................................................................. page 6
1.4 Montage de l’accessoire “sèche-serviettes”............................................... page 8
1.5 Branchement du radiateur.......................................................................... page 8
2. FONCTIONNEMENT........................................................................................ page 9
2.1 Fonctionnement du thermostat électronique intégré (système VFI) .......... page 9
2.2 Fonctionnement du thermostat électronique déporté (système VFR)........ page 10
2.3 Fonctionnement du programmateur onde (système VFR)......................... page 11
3. UTILISATION ................................................................................................... page 12
3.1 Protection de surchauffe et de surcharge ................................................. page 12
3.2 Nettoyage................................................................................................... page 12
3.3 Démontage du radiateur ............................................................................ page 12
4. EN CAS DE PANNE......................................................................................... page 12
5. GARANTIE ....................................................................................................... page 13
5.1 Garantie légale........................................................................................... page 13
5.2 Garantie contractuelle de 2 ans ................................................................. page 13
5.3 Conditions d’application de la garantie ...................................................... page 13
5.4 Limites et exclusions de la garantie ........................................................... page 13
Veuillez lire attentivement ce guide avant installation et utilisation.
Pour toute question n’hésitez pas à nous contacter :
SERVICE CLIENTS FONDIS
Tél : (0)389.377.500 - Fax : (0)389.377.589
Email : [email protected]
4
FONDIS - Notice SOLARIS
Edition de juillet 2006
1. INSTALLATION
Attention :
L'installation doit être réalisée par un professionnel ou une personne compétente qui aura au
préalable contrôlé la conformité de l'alimentation électrique aux normes en vigueur.
Notre responsabilité étant limitée à la fourniture de l’appareil.
1.1. Précautions avant installation
Š Sur le panneau, vérifiez que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si c'est le cas, celui-ci
ne doit être remplacé que par un intervenant compétent, car des outils spéciaux sont nécessaires.
Š Ne jamais installer le radiateur juste sous une prise de courant.
Š Ne jamais raccorder le radiateur par l'intermédiaire d'une fiche de prise de courant. Il doit être
branché directement à l'arrivée de courant dans un boîtier électrique.
Š Le radiateur SOLARIS, classé en tant qu'appareil de chauffage fixe, doit impérativement et
uniquement être fixé au mur.
Š Le radiateur ne doit pas être installé si le verre a subi des dommages (transport par exemple...)
1.2. Classe, indice de protection, normes et distances de sécurité
Ö Classe
Les radiateurs SOLARIS sont de classe II, c'est à dire avec double isolation électrique :
élimination des risques de contact ne nécessitant pas de mise à la terre.
Ö Indice de protection
Les radiateurs SOLARIS sont protégés contre les projections d'eau. Eviter néanmoins les
projections d'eau sur le radiateur chaud : risque de chocs thermiques
Ö Normes et distances de sécurité
Les radiateurs SOLARIS sont conformes aux directives CE et en fonction des modèles
bénéficient de l'estampille NF Electricité Performance : norme française de qualité
attribuée aux appareils pour leur sécurité (température de façade limitée).
Veillez à respecter les distances minimales reprises cicontre.
5
FONDIS - Notice SOLARIS
Edition de juillet 2006
Les radiateurs SOLARIS doivent être installés selon les normes en vigueur. Pour la salle de bains : se
reporter à la norme NFC 15-100 . Elle exige l'installation d'une protection différentielle de 30 mA
(protection des personnes) pour les appareils de chauffage en salle d'eau.
Les radiateurs SOLARIS peuvent être installés dans le "volume 2" d'une salle d'eau (part du coin de la
baignoire ou du bac à douche dans un rayon de 0,6 m sur 2,25 de m de hauteur) de façon que les
commandes du thermostat ne puissent être atteintes par une personne se trouvant dans la baignoire
ou dans la douche. Tout appareil de chauffage autorisé dans un volume, l'est également dans les
volumes d'indice supérieur. Ainsi, les radiateurs SOLARIS peuvent être également installés dans le
"volume 3".
1.3. Montage du radiateur
Attention :
Pour la pose du radiateur, n'utilisez que les pions de fixation livrés avec l'appareil et
spécialement étudiées à cet usage. Les vis et chevilles (non livrées) doivent être adaptées au
matériau solide constituant le support (mur en brique, béton, placo-platre, etc..) ; celui-ci devant
présenter une surface parfaitement plane et verticale.
En fonction du type de radiateur que vous possédez :
- repérer les distances entre les fixations conformément au tableau ci-après
- marquer, puis percer les trous dans le mur
- fixer les 2 pions supérieurs à l'aide des chevilles et vis adaptées (la face du pion ayant le plus petit
diamètre contre le mur)
- pour les modèles verticaux, un 3 ème pion est fourni pour permettre de régler l'aplomb du radiateur.
Fixer ce pion en respectant les indications du tableau.
6
FONDIS - Notice SOLARIS
Edition de juillet 2006
Important :
Les pions sont excentriques, ce qui permet la mise à niveau du radiateur.
-
brancher votre radiateur en respectant les consignes ci-après. (cf. partie 1.5.)
enficher le radiateur sur les pions de fixation. Un système de sécurité empêche le soulèvement du
radiateur une fois installé. Vous devez entendre un clac (bruit métallique) au niveau des fixations
lorsque vous réalisez cette opération.
- vérifier que le radiateur fixé au mur est bien en place.
Dans le sachet contenant les pions de fixation, vous trouverez également un serre-cable auto-adhésif.
110
A
170
(X2)
B
C
percage supplémentaire pour modèles verticaux
Celui-ci se colle sur le châssis métallique à l'arrière du radiateur (en bas), permettant de guider le câble
d'alimentation du radiateur et ainsi de le dissimuler.
Type de radiateur:
VF.H63..450
VF.H63..750
VF.H63..1000
VF.V63..1000
VF.H45..1000
VF.V45..1000
VF.H63..1200
VF.V63..1200
VF.H63..1500
VF.V63..1500
A (mm)
B (mm)
280
530
830
410
1 230
230
1 030
410
1 280
410
450
450
450
870
270
1 275
450
1 070
450
1 320
C (mm)
730
1 130
930
1 160
Si vous souhaitez démonter le radiateur, reportez-vous au chapitre 3.3.
Important :
Un modèle horizontal (VF.. H) ne doit se fixer qu'horizontalement et inversement un modèle vertical
(VF..V) ne doit se fixer que verticalement, pour des raisons techniques et d'accessibilité au thermostat.
7
FONDIS - Notice SOLARIS
Edition de juillet 2006
1.4. Montage de l'accessoire "sèches-serviettes"
Attention :
Š L'accessoire sèche-serviettes doit être monté avant d'accrocher le radiateur au mur.
Š Utiliser exclusivement les 4 vis fournies avec les barres sèches-serviettes. Elles s'adaptent
Š
parfaitement dans les trous prévus sur la structure métallique du radiateur.
Un seul accessoire sèche-serviette ne peut et ne doit être monté sur le radiateur aux
emplacements prévus à cet effet.
L'appareil ainsi équipé est exclusivement destiné aux serviettes de toilette qui doivent être déposées
uniquement sur le support sèche-serviette FONDIS.
1.5. Branchement du radiateur
Un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture au moins égale à 3 mm doit être
prévu dans l'installation. Les radiateurs SOLARIS ne peuvent être branchés que sur du courant
alternatif 230V - 50 hz. Le raccordement de l'appareil se fait directement à l'arrivée de courant prévue à
cet effet. La prise de terre n'est pas nécessaire étant donné que les produits sont de classe II (cf.
paragraphe 1.b).
Utilisation du fil pilote (noir) :
C'est un fil de télécommande qui existe dans certaines habitations récentes. Il relie les appareils de
chauffage au programmateur. Ce dernier donne l'ordre, via le fil pilote, de réduire la température. La
température de confort étant, quant à elle, réglée par l'utilisateur sur le thermostat de l'appareil. Les
ordres reçus par l'intermédiaire du fil pilote ne sont pas visualisés sur le thermostat de l'appareil.
Important : Le fil pilote doit être impérativement isolé s'il n'est pas utilisé.
Délestage
Seul un délesteur qui agit sur le fil pilote peut être utilisé. En cas d'installation avec le système radio
"VFR" (voir ci-après), il n'y a pas de compatibilité avec un délesteur cyclique.
Courant Porteur
Les radiateurs SOLARIS ne sont pas compatibles avec une installation en courant porteur.
8
FONDIS - Notice SOLARIS
Edition de juillet 2006
2. FONCTIONNEMENT
2.1. Fonctionnement du thermostat électronique intégré
(système VFI)
Ce système est constitué d'un thermostat électronique 6 ordres programmables par fil
pilote, fixé à l'arrière du radiateur. La façade avant du thermostat est composée (de
haut en bas) de :
Š Un témoin de chauffe (diode rouge) (1) : lorsque
le radiateur se met en chauffe, la diode est
allumée. A l'inverse lorsque la diode est éteinte, le
radiateur ne chauffe pas.
Attention : même si le radiateur est sous tension,
cette diode peut être éteinte. Cela signifie que la
température ambiante est atteinte et ne nécessite pas
de mise en chauffe du radiateur.
Š Un indicateur de fonction (diode verte) (2)
:
avec le système VFI, le radiateur peut fonctionner
en mode (ou fonction) "confort", "réduit" ou "hors
gel". Ainsi :
- si la diode verte est allumée en permanence :
l'utilisateur a sélectionné le mode "confort" sur le
thermostat. C'est à dire que le radiateur va fonctionner
de telle sorte que la température ambiante (de confort)
souhaitée, une fois réglée à partir de la molette, soit
permanente.
- si la diode verte clignote : l'utilisateur a sélectionné le mode "réduit" sur le thermostat. Cela
consiste en un abaissement automatique de 3°C par rapport à la température de confort.
- si la diode verte est éteinte : le radiateur est à l'arrêt. il se met alors automatiquement en mode
"hors-gel" et maintient une température d'au moins 6°C dans l'habitation.
Š Un sélecteur de fonction (3) : en appuyant successivement sur cette touche ou bouton - poussoir,
l'utilisateur choisi le mode de fonctionnement de son radiateur : confort, réduit ou hors-gel.
Š Une molette de réglage (4) : celle-ci sert à régler la température que l'on souhaite avoir dans la
pièce où se trouve le radiateur.
Réglage de la température avec le système VFI :
Pour régler la température de confort, il suffit de tourner la molette du thermostat graduée de 1 à 6
dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que la diode rouge s'allume. Dans une configuration
optimale, lorsque la molette est réglée en position 3, cela correspond à une température ambiante
d'environ 19°C.
Attention :
Si plusieurs radiateurs sont dans la même pièce, les thermostats doivent être réglés de la même
façon.
9
FONDIS - Notice SOLARIS
Edition de juillet 2006
Fonction booster (radiateurs sèches-serviettes ):
Le mode booster est accessible par un appui prolongé sur le bouton poussoir 3 depuis les modes
confort et réduit uniquement. La chauffe est alors permanente quelque soient les températures
ambiante et de consigne. Le voyant rouge (1) clignote rapidement.
La chauffe permanente s’arrête :
y Automatiquement au bout de deux heures.
y En cas de coupure secteur, le mode booster n’est pas relancé au démarrage.
y Sur réception d’un ordre d'arrêt par fil pilote.
y Par un appui sur le bouton 3 qui renvoie le thermostat en mode confort.
2. Fonctionnement du thermostat électronique déporté
(système VFR)
Ce système est constitué du thermostat d'ambiance Caléo (émetteur) par pièce et d'un
récepteur fixé à l'arrière de chaque radiateur. Il permet de déporter le thermostat et
donc la prise de température de la pièce, sans fil, puisque la transmission des
informations se fait par ondes radio.
Utilisation:
Ö le thermostat émetteur mesure la température ambiante et prend en compte la température de
consigne que l'utilisateur aura déterminé à l'aide de la molette de réglage (partie centrale du
thermostat Caléo).
Ö une commande est envoyée au récepteur, dès que la température ambiante est inférieure à la
température de consigne.
Ö le récepteur, à partir de la commande reçue, pilote la mise en chauffe du radiateur.
Installation :
une initialisation de chaque radiateur est nécessaire, afin que le récepteur reconnaisse l'information
émise par l'émetteur.
Celle-ci se fait en 4 étapes :
Š vérifier que le thermostat émetteur Caléo est arrêté (sélecteur sur position "arrêt" o)
Š passer un aimant sur l'étiquette du boîtier récepteur fixé à l'arrière du radiateur (étiquette
comportant la date de fabrication du récepteur). La face arrière du thermostat Caléo comporte un
aimant à hauteur de l'ouverture rectangulaire en bas à gauche qui permet de réaliser cette
opération. Si l'appareil a été fabriqué avant novembre 1999, l'étiquette se trouve sur le dessus du
boîtier et un aimant de type aimant de tableau est nécessaire pour réaliser l'initialisation. Après
novembre 1999, l'étiquette se trouve sous le récepteur. Réaliser cette opération jusqu'à ce que la
diode rouge de la face avant du récepteur clignote rapidement.
10
FONDIS - Notice SOLARIS
Edition de juillet 2006
Š basculer l'interrupteur du thermostat Caléo sur la position "marche" z. Si le couplage est
Š
Š
correct, les diodes du récepteur et du thermostat clignotent en même temps.
répéter cette opération pour tous les radiateurs devant être pilotés par un même thermostat.
fixer le thermostat sur un mur de la pièce où se trouve(nt) le(s) radiateur(s), de telle sorte que
la mesure de température ne soit pas perturbée par un élément extérieur (rayon de soleil, courant
d'air...). Portée du thermostat Caléo : environ 20 m en champ libre.
Le thermostat émet par intervalles réguliers une commande au récepteur : la diode rouge du thermostat
et le voyant du récepteur clignotent au même rythme, signalant la bonne transmission radio.
Précisions :
Š il est possible de piloter plusieurs radiateurs d'une même pièce avec le même émetteur.
Š en dehors des périodes de chauffe, il est recommandé d'interrompre l'émission radio en basculant
l'interrupteur du thermostat en position "arrêt" o.
2.3. Fonctionnement du programmateur onde (système VFR)
Associé au thermostat Caléo, le programmateur Chrono adapte, de manière indépendante,
le niveau de chauffe des radiateurs au rythme de vie dans 4 zones de l'habitation.
Ce type de programmation permet de gérer séparément une zone (définie comme une ou
plusieurs pièces) par rapport à une autre (ex. zone 1 pour séjour + cuisine, zone 2 pour les
chambres, zone 3 pour la salle de bains, zone 4 pour le bureau). Sur la base d'une
semaine, vous choisissez pour chaque zone une température selon les heures et selon les
jours. Cette programmation se répétera semaine après semaine (sauf nouveau choix).
Utilisation:
- le thermostat Caléo fixe la température souhaitée et mesure la température ambiante
- le programmateur donne le niveau de chauffe
- le récepteur pilote la chauffe du radiateur à partir des informations reçues.
Installation :
lorsque tous les récepteurs sont initialisés avec le thermostat Caléo, il est possible de réaliser le
couplage des radiateurs avec le programmateur Chrono. Le principe est le même que celui décrit
précédemment.
Attention :
Il est conseillé de basculer l'interrupteur des thermostats Caléo en position arrêt pendant cette
opération.
Pour plus de précisions et utilisation du programmateur, il suffit de se référer à la notice jointe
au programmateur.
11
FONDIS - Notice SOLARIS
Edition de juillet 2006
3. UTILISATION
Attention : Ne jamais recouvrir votre radiateur : risque de surchauffe !
3.1. Protection de surchauffe et de surcharge
Le radiateur dispose d'une protection de surchauffe qui peut couper le chauffage en cas de
recouvrement accidentel de l'appareil (par un vêtement, une serviette,...).
3.2. Nettoyage
Attention : Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou corrosifs
Important : Il est indispensable de réaliser toute opération de nettoyage uniquement lorsque le
radiateur est froid (risque de chocs thermiques) avec de simples détergents pour vitre ou de
l'eau savonneuse.
3.3. Démontage du radiateur
Débrancher puis démonter le radiateur selon les schémas ci-dessous
Ö Glisser une pointe (tournevis) entre les ailettes de
part et d’autre du radiateur
Ö Tirez les 2 clips de sécurité vers vous, à l’aide de la
pointe, puis soulevez le radiateur.
4. EN CAS DE PANNE
Š vérifier l'alimentation électrique
Š couper l'alimentation du radiateur en basculant le fusible du tableau électrique jusqu'à ce que le
radiateur soit froid
Š dans le cas de système radio, changer les piles (si nécessaire)
Š faire appel à un technicien
12
FONDIS - Notice SOLARIS
Edition de juillet 2006
5. GARANTIE
5.1. Garantie Légale
La garantie contractuelle n’est pas exclusive du bénéfice au profit de l’acheteur de la garantie légale
pour défauts et vices cachés qui s’applique dans les conditions des articles 1641 et suivants du code
civil.
5.2. Garantie Contractuelle de 2 ans
Durant la période de garantie contractuelle, FONDIS remplacera toute pièce reconnue défectueuse par
son service technique sous la responsabilité du revendeur qualifié ou de son intervenant.
En cas de panne nécessitant le retour en atelier pour réparation le matériel sera tenu emballé à
disposition du transporteur de FONDIS pour enlèvement par le revendeur qualifié ou son intervenant.
Toute intervention ou retour éventuels ne pourront être réalisés qu’après accord écrit du
service après-vente FONDIS.
La garantie contractuelle couvre tout pièce électrique, électronique ou mécanique présentant une
défectuosité ou un dysfonctionnement reconnu par FONDIS.
Elle ne couvre pas les pièces endommagées par un choc ou une mauvaise installation et/ou utilisation.
5.3. Conditions d’application de la garantie
La garantie contractuelle s’applique à tous les appareils installés et utilisés conformément au Guide
d’installation et d’utilisation accompagnant chaque appareil.
Son application est conditionnée par la présentation de la facture d’achat ou à défaut de sa copie.
5.4. Limites et exclusions de la garantie
La garantie ne couvre pas :
- une installation non conforme à nos préconisations,
- toute modification de(s) appareil(s),
- les avaries éventuelles dues à une négligence, un défaut d’entretien, une utilisation défectueuse ou
mal adaptée du/des panneaux rayonnants verre SOLARIS,
- le bris de vitre(s).
Les échanges de pièces ou une réparation au titre de la garantie ne peuvent avoir pour effet de
prolonger celle-ci.
FONDIS S.A. ne pourrait, en aucun cas, être tenue pour responsable des conséquences directes
ou indirectes liées au non fonctionnement. La garantie se limite au seul produit fourni par
FONDIS S.A.
13