DÉMARQUEZ-VOUS! Sur les marchés Hors
Transcription
DÉMARQUEZ-VOUS! Sur les marchés Hors
PROGRAMME DE COMMERCIALISATION 2011-2012 DÉMARQUEZ-VOUS! Sur les marchés Hors-Québec er Réservez avant le 1 novembre Votre Association met sur pied 3 niveaux de participation qui conviennent à tous les BUDGETS! PROGRAMME DE COMMERCIALISATION 2011-2012 DES ACTIONS PENSÉES POUR VOUS! Afin de vous faire bénéficier d’un membership à valeur ajoutée, l’AEQ se base sur une approche personnalisée en proposant des stratégies adaptées à votre situation et déclinées sur plusieurs plates formes. Avec ses actions marketing diversifiées et ses divers outils de communication, l’AEQ multiplie les opportunités d’affaires bénéfiques pour ses membres! Le ministère du Tourisme et Développement économique Canada sont fiers de soutenir financièrement la commercialisation des produits d’aventure dans les marchés hors Québec en injectant 290 000 $ pour 2011-2012 Ayant pour objectif de faire rayonner l’offre des producteurs d’aventure en partie au Québec et surtout au-delà de la province (Canada, États-Unis, Europe), l’AEQ met de l’avant des initiatives ciblées rejoignant une diversité de clientèles! OBJECTIFS DU PROGRAMME 1. Promouvoir l’expérience Grande Nature-Aventure ; 2. Augmenter l’achalandage et les recettes dans les entreprises participantes; 3. Accroître l’image et la notoriété en positionnant la marque qualité « accrédité Aventure Écotourisme Québec » ; 4. Augmenter la visibilité des produits offerts par les membres participants; 5. Augmenter la qualité et l’efficacité des outils de mise en marché; 6. Diminuer le coût des actions de commercialisation pour les producteurs. 7. Favoriser l’accès au réseau de distribution Ce Programme de commercialisation est un plan d'actions élaboré afin de positionner les entreprises d’aventure sur les marchés américain, canadien et européen et ainsi accroître la notoriété de la destination. En 2010, plus de 42 entreprises ont adhéré au programme de mise en marché (une augmentation de 8 % par rapport à 2009 et de 35% versus 2008). Plusieurs actions ont été bonifiées à nouveau cette année afin d’optimiser davantage les retombées dans vos entreprises. Nous vous suggérons donc trois niveaux de participation. Chacun d'entre eux donne accès à différentes opportunités. Vous aurez à choisir entre le NIVEAU 1 (Plan Québec-Europe et/ou Plan CanadaUSA, Volet Québec-Nature), le NIVEAU 2 (Plan Sépaq) et le NIVEAU 3 (Plan de base) CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ Afin de bien positionner les produits sur les bons marchés pour les bons clients, voici les standards de qualité et exigences à rencontrer pour adhérer au Programme : Ø Ø Ø Site Web & outils de promotion * Personnel qualifié * S’engager à fournir des informations / statistiques sur la fréquentation des clientèles : 1-2 sondages / année. (nécessaire au renouvellement de nos ententes financières). * bilingue si vous participez au « Plan Canada-USA » /2 SOMMAIRE Niveau 1 Ø Plan QUÉBEC – EUROPE o Sommaire………………………………….…. o Imprimés……………………………………... o Salons consommateurs & professionnels.….... o Publicité…………………………………….... o OUTILS WEB……………………………….. o Relations de presse…………………………… p.4 p.5 p.6 p.6 p.10, 11 p.12 Ø Plan CANADA – USA o Sommaire………………………………….…. o Imprimés……………………………………... o Salons consommateurs & professionnels.….... o Publicité…………………………………….... o OUTILS WEB……………………………….. o Relations de presse…………………………… p.7 p.8 p.9 p.9 p.10, 11 p.12 Ø Volet QUÉBEC – NATURE…………..................... p.13 Niveau 2 Ø Plan Sépaq..………………………………………… p.14 Niveau 3 Ø Plan de base……………......……………………...... p.15 Tableau résumé………………………….…. p.16 /3 PLAN QUÉBEC - EUROPE M ARCHÉS VISÉS : Québec, Europe ((FFrraannccee,, SSuuiissssee)) Pour une grande majorité, le marché local et québécois représente une part importante de clientèle. Ce plan s’adresse tout aussi bien à l’entreprise établie qu’à l’entreprise qui débute sa mise en marché. POSITIONNEZ JUSQU’À 2 FORFAITS SPÉCIFIQUES Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø ½ page dans la brochure Québec 1 à 2 Sections dans la brochure Europe Mention dans la section « Planifiez votre séjour » dans les brochures de forfaits françaises (2) Accès au plan de distribution des brochures 1 à 2 Fiches forfait web sur aventurequebec.ca Bouton de réservation en ligne sur vos forfaits Possibilité de participation aux salons en Europe Accès aux campagnes médiatiques (web, imprimé, médias sociaux) Possibilité de tournées de presse/Famtour 675 $ Pour une visibilité ADDITIONNELLE… COMBINEZ VOTRE PLAN QUÉBEC-EUROPE À VOTRE PLAN CANADA-USA, NON SEULEMENT VOUS AUGMENTEREZ VOTRE VISIBILITÉ EN ÉTANT PRÉSENTS SUR TOUS LES MARCHÉS, VOUS ÉCONOMISEREZ! /4 IMPRIMÉS BROCHURE : NOS PLUS BELLES AVENTURES au QUÉBEC BROCHURE EUROPE Promotion d’activités/forfaits, marché Québec Promotion d’activités/forfaits, marché Europe 40 000 exemplaires | ~ 16-20 pages 7 000 exemplaires | ~ 32-36 pages DISTRIBUTION § § § § Lors du Festival Plein Air Dans les centres Info-touristes Montréal & Québec Encartage dans Le Devoir Distribution dans les présentoirs de magasins de sport § Dossier de presse pour médias et voyagistes § Téléchargeable sur aventurequebec.ca CONTENU · Présentation des thèmes (terre, eau, neige) · forfaits/ activités des entreprises participantes (1 par entreprise) · Section « planifiez votre séjour » & carte SECTION FORFAIT (1 forfait par entreprise seulement) En collaboration avec la FPQ et Tourisme Autochtone Québec, L’AEQ produira une brochure de « forfaits ». Proposition conjointe des activités liées au tourisme de Grande Nature du Québec afin de promouvoir les entreprises et les sites Internet respectifs des partenaires AEQ, FPQ, STAQ. La brochure ne présentera aucun tarif mais une action vers les portails Internet respectifs dont www.aventurequebec.ca DISTRIBUTION § Distribution lors des salons européens § Dossier de presse pour médias et voyagistes § Téléchargeable sur aventurequebec.ca CONTENU · Présentation des thèmes (terre, eau, neige) · Tous les forfaits/ activités des entreprises participantes · Section « planifiez votre séjour » & carte 1/2 page | ~ 8,5 X 4,75 pouces SECTION FORFAIT (par forfait) JUSQU’À 2 FORFAITS SPÉCIFIQUES Chacune des entreprises participantes est classifiée selon sa région principale d’opération. ~1/3 page | ~ 8,5 X 4,75 pouces COMPREND LES ÉLÉMENTS SUIVANTS: • Titre forfait/ Slogan • Activités (pictogramme) • Court texte d’environ 100 mots • Nom de l’entreprise • Logo / Site Web / Téléphone • 1 à 2 photos + Site Web / Téléphone / picto activités dans le sommaire « Planifiez votre séjour » Chacune des entreprises participantes est classifiée par groupe de régions. COMPREND LES ÉLÉMENTS SUIVANTS: • Titre forfait/ Slogan • Court texte d’environ 50 mots • Nom de l’entreprise • Page sur portail web (aventurequebec.ca/entreprise) • 1 photo + Page portail web & picto activités dans le sommaire « Planifiez votre séjour » Sommaire PLANIFIEZ VOTRE SÉJOUR (exemple) /5 SALONS Consommateurs & professionnels SALONS CIBLÉS DATES LIEUX FRÉQUENTATION Grand Bivouac 2e année 20-23 oct 2011 Albertville (France) 12 500 visiteurs Salon des Vacances Salon du Monde à Paris 2 Salon du randonneur 3e année 2-6 février 2012 15-18 mars 2012 23-25 mars 2012 Bruxelles Paris Lyon 112 200 visiteurs 101 000 visiteurs 13 200 visiteurs Destination Nature (Rando Expo) & Activité-rencontre avec TO 3 30 mars-1er avr 2012 Paris 55 000 visiteurs Festival Plein air Mai 2012 Montréal 30 000 visiteurs Distribution de la brochure par le ministère du Tourisme Représenté par Tourisme Autochtone Québec 3 Possibilité de participer à une mission commerciale incluant votre présence au salon. 2 PUBLICITÉ JOURNAUX PARCS NATIONAUX (imprimé) 1/4 page publicité Aventure Écotourisme Québec avec référence aux sites www.aventurequebec.ca & www.quebecadventure.ca ZeOUTDOORS Campagne médiatique web sur un site spécialisé aventure / plein air en Europe · Bannières web · Médias sociaux · Présentation de topo / forfait · Référence au site Aventurequebec.ca /6 PLAN CANADA - USA M ARCHÉS VISÉS : Canada ((OOnnttaarriioo)), États-Unis ((NNoorrdd--EEsstt)), Royaume-Uni POSITIONNEZ JUSQU’À 2 FORFAITS SPÉCIFIQUES Ø 1 à 2 Sections dans la brochure Anglaise Ø Mention dans la section « Planning your trip » dans la brochure de forfaits Ø Accès au plan de distribution de la brochure Ø 1 à 2 Fiches forfait web sur quebecadventure.ca Ø Bouton de réservation en ligne sur vos forfaits Ø Distribution de vos dépliants au salon de Toronto Ø Possibilité de participation au salon de Toronto à un taux préférentiel Ø Accès aux campagnes médiatiques (web, imprimé, médias sociaux) Ø Possibilité de tournées de presse/Famtour 675 $ Pour une visibilité ADDITIONNELLE… COMBINEZ VOTRE PLAN QUÉBEC-EUROPE À VOTRE PLAN CANADA-USA, NON SEULEMENT VOUS AUGMENTEREZ VOTRE VISIBILITÉ EN ÉTANT PRÉSENTS SUR TOUS LES MARCHÉS, VOUS ÉCONOMISEREZ! /7 IMPRIMÉS BROCHURE Anglophone FLYERS (style carte postale) Promotion activités/forfaits, marché CAN-USA « Drive-to-web », marché Canada-USA 2 000 exemplaires | ~ 12 pages 4 000 exemplaires | 5 X7 pouce Brochure de positionnement de « forfaits » afin de promouvoir les entreprises et le site quebecadventure.ca Les forfaits sont divisés en 3 grandes catégories : EAU, TERRE, NEIGE Carte « Drive-to-web » pour le site quebecadventure.ca Emphase sur la diversité, le choix d’entreprises en tourisme d’aventure. Avec un appel à l’action La brochure ne présentera aucun tarif mais une action vers le web. DISTRIBUTION DISTRIBUTION § Lors des salons ciblés § Dossier de presse pour médias et voyagistes § Téléchargeable sur quebecadventure.ca § Lors des salons ciblés § Dossier de presse pour médias et voyagistes § Envois postal ciblé par le Ministère du Tourisme suite à des demandes de brochures/ informations. CONTENU · Présentation des thèmes (terre, eau, neige) · Tous les forfaits/ activités des entreprises participantes · Section « Planning your trip » & carte SECTION FORFAIT (par forfait) JUSQU’À 2 FORFAITS ~1/4 à 1/3 page Chacune des entreprises participantes est classifiée par groupe de régions. COMPREND LES ÉLÉMENTS SUIVANTS: • Titre forfait/ Slogan • Court texte d’environ 50 mots • Nom de l’entreprise • Page sur portail web (quebecadventure.ca/entreprise) • téléphone • 1 photo + Site web / téléphone & picto activités dans le sommaire « Planning your trip » /8 SALONS Consommateurs & professionnels SALONS CIBLÉS DATES LIEUX FRÉQUENTATION The Outdoors show NOUVEAU 12-15 janv 2012 Londre 70 000 visiteurs Travel & Adventure show 21-22 janv 2012 Washington 16 000 visiteurs Outdoor Adventure Show ** 24-26fév. Toronto 31 000 visiteurs Participez au salon de Toronto : RÉSERVEZ VITE VOTRE PLACE! Le salon Outdoor Adventure Show de Toronto est le salon le plus avantageux pour les membres producteurs. Les consommateurs qui se déplacent au salon sont plus qu’intéressés à la destination et aux produits offerts et sont prêts à voyager au Québec dans le courant de l’été suivant le salon. Même que certains d’entres eux reviennent à chaque année. Pas étonnant que les entreprises présentes récupèrent leur investissement du coût de participation au salon dans les 6 à 12 mois. Pour tous les participants au Plan Canada-USA qui ne peuvent être présents et/ou avoir un espace kiosque, votre association fera gratuitement la distribution de vos dépliants promotionnels. Merci de nous faire parvenir 100 exemplaires à nos bureaux pour le 20 février 2012 PUBLICITÉ JOURNAUX PARCS NATIONAUX (imprimé) NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER (combo : imprimé, web, médias sociaux) 1/4 page publicité Aventure Écotourisme Québec avec référence aux sites www.aventurequebec.ca & www.quebecadventure.ca ADVENTURA (imprimé) Média aventure spécialisé en Ontario (Groupe Espaces) 1/2 page de pub imprimée avec référence au site Quebecadventure.ca § Édition Automne 2011 et du printemps 2012 § Imprimé à 60 000 copies En collaboration avec le ministère du Tourisme, campagne majeur d’une valeur de 280 000$ § bandeaux web (oct., déc., mars) § Éditorial en octobre 2011 § Blog + vidéo § Section « Next Stop » & « Travel Marketplace » § Placements imprimés nationaux § Placements imprimés ciblés par région AUDUBON (combo : imprimé, web) En collaboration avec le ministère du Tourisme, campagne majeur d’une valeur de 50 000$ § Lien sur web (Ressources) § Bandeaux web § Éditorial § Placements imprimés nationaux /9 OUTILS WEB 2 Sites principalement dédiés à la promotion des entreprises participantes à l’un ou l’autre des plans du Programme de commercialisation. Ils constituent des outils de commercialisation efficaces et s’adressent directement aux consommateurs ou au réseau de distribution en les invitant à visualiser l’offre et à pratiquer l’une ou l’autre des activités présentées. Ce sont des sites spécialisés où seule l’offre d’aventure est présentée. Donc, 100% des visiteurs sont des consommateurs ciblés. Ces sites dévoilent les éléments suivants : Ø Ø Ø Ø Ø Ø L’offre des entreprises (fiche forfait, fiche producteur) Informations utiles pour les voyageurs & comment planifier son séjour Informations pour l’industrie des voyagistes & médias Articles parus sur nos entreprises membres Vidéos (nouvelle section cet automne) Éléments de partages TROUVEZ VOTRE SÉJOUR | FIND YOUR PACKAGE: DES OPPORTUNITÉS EN OR! Grâce à ces moteurs de recherche personnalisés, les clients peuvent facilement trouver, selon leurs critères, l’entreprise qui correspond exactement à leurs besoins! NOUVEAU CET AUTOMNE Bouton « CONTACTER L’ENTREPRISE » sera placé à 2 endroits sur votre page forfait Web ainsi que sur votre fiche producteur Si vous faites partie d’un des coups de cœur du visiteur, vous recevrez automatiquement un courriel vous donnant tous les détails pour finaliser votre vente! /10 CONTENU PAGE FORFAIT WEB La fiche Internet est hautement plus complète que celle identifiée dans les brochures de positionnement de « forfaits ». § § § § § § § § § N.B. : Visibilité accessible par les menus EAU, TERRE, NEIGE ainsi que par le moteur de recherche sur AventureQuebec.ca | QuebecAdventure.ca Les forfaits/activités sont toujours positionnés au tout début des résultats de recherche et des catégories. Titre & Nom de l’entreprise 4-5 photos et description de chacune d’elles Activités (max. 2 activités par forfait/page, selon les pictogrammes reconnus) Période de disponibilité Prix/personne Description élaborée du séjour /forfait Possibilité d’insérer de la vidéo Site Web/ courriel / téléphone Bouton de réservation en ligne sur vos forfaits Page Forfait Web (exemple) Autres fonctionnalités ajoutées cet automne : § § Niveau de difficulté (1 à 5) Bouton “Contactez l’entreprise” Recevez directement un courriel avec tous les détails pour finaliser votre vente N.B : Lien de votre offre sera également inséré dans votre fiche producteur sur www.aventure-ecotourisme.qc.ca De son côté, l’AEQ entreprendra des efforts de promotions ciblées sur ces plateformes afin de faire augmenter l’achalandage et le nombre de visites mensuelles. (ex: campagne référencement, mots-clé, bannières web) www.bonjourquebec.com/nature | www.bonjourquebec.com/aventure 2 Plates-forme (française & anglaise) complémentaires dédiées à l’aventure par le biais du ministère du Tourisme du Québec conduisent l’internaute à la fois vers la promotion et les expériences de séjour sur www.quebecadventure.ca ou www.aventurequebec.ca /11 RELATIONS DE PRESSE Avec son programme de relations de presse, le ministère du Tourisme (MTO) offre la possibilité aux producteurs d’aventure de recevoir des équipes de journalistes spécialisés étrangers (imprimé, TV, web). En plus d’assumer les frais de transport pour ces voyages, le MTO travaille en étroite collaboration avec Aventure Écotourisme Québec dans l’incorporation des activités d’aventure et la planification des itinéraires. Votre association joue un rôle de facilitateur et de leader dans la réalisation de tournée de presse et agit à titre de coordonnateur entre les entreprises et le média. Les entreprises participant aux PLAN QUÉBEC-EUROPE et/ou PLAN CANADA-USA et selon les demandes journalistiques, seront les premières concernées dans toute planification de tournées de presse et de familiarisation. POLITIQUE DE REMBOURSEM ENT DES FRAIS POUR LES TOURNÉES DE PRESSE ET TOURNÉES DE FAMILIARISATION AUPRÈS DES MEM BRES D’AVENTURE ÉCOTOURISME QUÉBEC En échange de l’accueil de journalistes et de Tours Opérateurs spécialisés provenant des marchés hors Québec, Aventure Écotourisme Québec s’engage à assumer 50% des coûts chargés à la clientèle normale pour tout Tour Opérateur ou journaliste participant à l’activité de nos membres. Aucune autre dépense ne sera acceptée sans le consentement d’Aventure Écotourisme Québec. De plus, le membre s’engage, si le cas se présente, à accueillir gratuitement tout accompagnateur de l’équipe permanente d’Aventure Écotourisme Québec qui accompagnera la tournée de presse ou de familiarisation. Les administrateurs qui sont mandatés au nom d’Aventure Écotourisme Québec afin d’accompagner journalistes ou TO lors d’un repas se verront remboursés la totalité des coûts reliés à cette représentation. SOMMET MONDIAL DE L’AVENTURE (ATWS) À chaque année, depuis 8 ans maintenant, l’ATTA est l’hôte de Adventure Travel World Summit (ATWS), un salon professionnel réunissant plus de 550 personnes de l’industrie du tourisme d’aventure de partout dans le monde (voyagistes, agents de voyage, organisations gouvernementales et associations touristiques, en plus de nombreux fournisseurs). Durant ces 4 jours, conférences d'affaires en tourisme d'aventure, réseautage, collaboration, apprentissage, et plus se dérouleront sur le potentiel du voyage d'aventure présentement en pleine expansion. Encore cette année, le ministère du Tourisme collaborera à cet événement en commanditant un dîner durant lequel animation et présentation sur le Québec Nature auront lieux. Notre rôle est de : § § § Présenter notre industrie du tourisme d’aventure et le Québec comme une destination « aventure » Présenter les participants du programme de mise en marché (Plan Québec-Europe, Canada-USA & Volet Québec-Nature) aux agences, tours opérateurs et voyagistes lors du « marketplace » Établir des contacts de presse pour de futurs articles sur nos produits et nos membres /12 Volet QUÉBEC - NATURE Pour les entreprises ayant présenté un projet de partenariat d’affaires avec un parc national dans le cadre de l’entente tri-partite MTO-AEQ-Sépaq pour le développement et la commercialisation de produits en collaboration avec les parcs nationaux. L’entente tripartite Québec Nature entre MTO-AEQ-Sépaq vise à : 1. unir les potentiels de développement des parcs nationaux avec le savoir-faire des professionnels du tourisme d’aventure et de l’écotourisme dans le but de structurer une offre de tourisme d’aventure et d’écotourisme dans les parcs nationaux du Québec. 2. Mettre en marché les produits développés avec les différents canaux de commercialisation du ministère du Tourisme du Québec (MTO) en partenariat avec la Sépaq et Aventure Écotourisme Québec Profitez DE TOUS LES AVANTAGES du Plan Québec-Europe (p.4) et/ou du Plan Canada-USA (p.7) + Publicité cooptée-AEQ dans le journal du parc (Incluant nom et téléphone de votre entreprise) À partir de 675 $ /13 Plan SÉPAQ * Pour les entreprises qui offrent DES ACTIVITÉS RÉGULIÈRES DANS LES PARCS NATIONAUX gérés par la Sépaq Depuis quelques années déjà, la Sépaq alloue à l’association un espace publicitaire de ¼ de page dans chacun des journaux des parcs nationaux, publiés à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires par année. 225 $ Ø Nom de votre entreprise et téléphone dans une publicité coopté avec votre association Vos produits doivent être connus des dirigeants des parcs nationaux du Québec. Sujet à approbation par chacun des directeurs de parc. Ø Mention dans la section « Planifiez votre séjour » : Entreprise + Site Web / Téléphone / picto activités dans le sommaire des brochures de forfaits français Ø Mention dans la section « Planning your trip » : Entreprise + Site Web / Téléphone / picto activités dans le sommaire de la brochure de forfaits Anglais Ø Visibilité web simple : o Sous la section « Aventures à découvrir » sur AventureQuebec.ca o Sous la section « Adventures to discover » sur QuebecAdventure.ca CONTENU PAGE FORFAIT WEB SIMPLE § Titre du forfait/activité (en lien avec le parc national) § Entreprise (lien vers votre fiche producteur) § Courte phrase descriptive (~25 mots) § Photo profil producteur § Pictogramme de vos activités dans le parc national (jusqu’à 2 activités) N.B. : Visibilité accessible par les menus EAU, TERRE, NEIGE ainsi que par le moteur de recherche sous la section « Aventures à découvrir » (soit à la suite des forfaits) Pour une MEILLEURE visibilité… OPTEZ pour le Volet QUÉBEC-NATURE ! (p. 13) UN PLAN SÉPAQ AVEC TOUS LES AVANTAGES & VISIBILIT É DES PLANS QUÉBEC-EUROPE ET/OU CANADA-USA /14 PLAN De BASE Ø Mention dans la section « Planifiez votre séjour » dans les brochures de forfaits françaises (2) Ø Mention dans la section « Planning your trip » dans la brochure de forfaits anglaise À partir de 75 $ /15 RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS ACTIONS NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 Plan Plan QC-EUROPE CAN-USA Plan SÉPAQ Plan de BASE (FR & ANG) (FR &/ou ANG) u u u u u u u u u u (FR) OUTILS IMPRIMÉS Brochure Québec (½ page) Listing « Découvrez votre aventure » Brochure forfaits Europe (25 mots) Listing « Découvrez votre aventure » Brochure forfaits Can-USA (25 mots) Listing « Discover your adventure » Flyers de positionnement web Carte du Québec SUPPORTS ÉLECTRONIQUES Fiche producteur sur 3 sites Web Indexation des 3 sites web Redirection de www.bonjourquebec.com/aventure Forfaits sur Internet – www.aventurequebec.ca Info-lettre consommateur FR Redirection de www.bonjourquebec.com/nature Forfaits sur Internet – www.quebecadventure.ca Newsletter consommateur EN SALONS Adventure Travel World Summit The Outdoors show Londre Adventure Travel Expo Washington Outdoor Adventure Show Toronto Grand Bivouac - Albertville Salon du randonneur -Lyon Destinations Nature Paris Festival Plein Air Montréal MÉDIAS ÉCRITS - ÉLECTRONIQUES Communiqué de presse saison Communiqué de presse salon Relation presse - suivi salon Voyage de presse Journaux de la Sépaq - pub Campagne médiatique promo MTO-AEQ ACTIONS DIVERSES Visibilité associative - représentations Chèques-cadeaux Aventure Demandes d’informations des consommateurs Mission européenne (à confirmer) (ANG) u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u À partir de 675 $ À partir de 675 $ 225 $ À partir de 75 $ u u u u u COÛTS Pour 2 forfaits u u u Pour 2 forfaits * Volet Québec-Nature = Plan Québec – Europe & Plan Canada – USA (au choix) + Plan Sépaq /16 P ou r $ 225 675 ET / OU une visibilité RÉSERVEZ TÔT DATE LIMITE DE PARTICIPATION : 31 OCTOBRE 2011 À vous d’en profiter ! RÉSERVEZ votre place en complétant le formulaire ci-joint! Pour plus d’information sur ce Programme de commercialisation, n’hésitez pas à me contacter Annie Levesque [email protected] /17