Autour des cadences de Mozart : bibliographie

HEMU, Conférences-ateliers, lien entre théorie et pratique
Document préparé par Mathilde Reichler, octobre 2015
Autour des Cadences de Mozart
Bibliographie sélective
PARTITIONS :
Les éditions modernes des Concertos de Mozart proposent en général des cadences et Eingänge
composés par des interprètes ou musicologues lorsqu'il n'existe pas de cadence de Mozart (ce qui
est le cas pour plusieurs des concertos pour piano ainsi que pour tous les autres concertos). On
pourra par exemple se référer à la Neue Ausgabe sämtlicher Werke de Wolfgang Amadeus Mozart
(Kassel, Bärenreiter). Paul Badura-Skoda, en particulier, a édité à part des cadences et Eingänge
pour de nombreux concertos, mais il n'est pas seul. On trouvera par ailleurs facilement certaines
cadences « historiques », telles celles de Beethoven, Clara Schumann, Brahms, Joachim ou Bartók
(etc.). Bien d'autres cadences, parfois très originales, ont été composées, mais il n'existe pas
d'édition qui réunisse, pour un même concerto, les différentes cadences composées. Il convient
donc de faire une recherche pour chaque concerto.
Les cadences pour piano de Mozart sont quant à elles regroupées dans :
- Wolfgang Amadeus MOZART, 36 Cadenzas KV624, KV626a, Kleinere Stücke für das Pianoforte,
No.18, pp.2-41 , Leipzig, Breitkopf et Härtel, 1878 (disponible sur IMSLP).
- Wolfgang Amadeus MOZART, Kadenzen und Eingänge zu den Klavierkonzerten, Faye Ferguson et
Wolfgang Rehm (éd.), Kassel, Bärenreiter, 2004.
SOURCES (pratiques d'exécution) :
- Carl Philipp Emanuel BACH, Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen (1753 et 1762) (la
partie sur les cadences et les fantaisies se trouve dans le 2ème volume).
> Traductions modernes en français et en anglais : Essai sur la vraie manière de jouer des
instruments à clavier, trad. par Dennis Collins ; avant-propos de Ralph Kirkpatrick, Paris : J.-C.
Lattès, 1979. Et : Essay on the true art of playing keyboard instruments, transl. and ed. by William
J. Mitchell, London : Eulenburg Books, 1974.
- Carl CZERNY, Systematische Anleitung zum Fantasieren auf dem Pianoforte (1829).
- Johann Joachim QUANTZ, Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen (1752)
> Traduction moderne en anglais : On playing the Flute, trad. E. R. Reilly, New York, Shirmer, 1985.
- Daniel Gottlob TÜRK, Klavierschule, oder Anweisung zum Klavierspielen für Lehrer und Lernende
(1789).
N. B. Diverses éditions d'époque et facsimile des traités cités ci-dessus sont disponibles sur
internet et dans les bibliothèques. Pour une liste plus complète des sources traitant de la cadence,
notamment en ce qui concerne la musique vocale, on pourra se référer à l'article « Cadenza » du
New Grove, qui propose une liste des principaux traités du 18ème siècle abordant les questions de
pratiques d'exécution, ainsi qu'à la bibliographie fournie à la fin de cet article.
OUVRAGES GENERAUX:
- Simon P. KEEFE (éd.), The Cambridge Companion to the Concerto, Cambridge, Cambridge
University Press, 2005.
- Simon P. KEEFE (éd.), The Cambridge Companion to Mozart, Cambridge, Cambridge University
Press, 2003.
- Kit-hing Kelina KWAN, Cadenza as Reception: Stylistic and Structural Analysis of Selected
Cadenzas for the First Movement of Beethoven’s Piano Concerto Op.58, diss., University of Hong
Kong, 1994.
- Unni JOHANSEN, The Instrumental Cadenza of the Period c.1700–c.1770: a Study of the Cadenza
of the Periods Preceding the ‘Classical’ Era, based on Eighteenth-Century Writings and Surviving
Musical Material, Uppsala, 1983. (disponible sur Google books)
- Paul MIES, Die Krise der Konzertkadenz bei Beethoven, Bonn, 1970.
- Paul MIES, Das Konzert im 19. Jahrhundert: Studien zu Formen und Kadenzen, Bonn, 1972.
- Frederick NEUMANN, Ornamentation and Improvisation in Mozart, Princeton, Princeton
University Press, 1986.
- Philip J. WHITMORE, Unpremeditated Art: the Cadenza in the Classical Keyboard Concerto,
Oxford, 1991.
ARTICLES :
- Eva BADURA-SKODA et al., « Cadenza », in Grove Music Online. Oxford Music Online, Oxford
University Press.
- Matthew BRIBITZER-STULL, « The Cadenza as Parenthesis. An Analytical Approach », Journal of
Music Theory, Vol. 50, No. 2 (2006), pp. 211-251.
- Howard M. BROWN et Stanley SADIE (éd.), Performance Practice: Music after 1600 (London,
1989) [dont R.D. Levin: ‘Instrumental Ornamentation, Improvisation and Cadenzas’, pp. 267–91; W.
Crutchfield: ‘Voices’, 292–319, 424–58].
- William DRABKIN, « An Interpretation of Musical Dreams: Towards a Theory of the Mozart Piano
Concerto Cadenza’ », in Wolfgang Amadè Mozart: Essays on his Life and his Music, ed. Stanley
Sadie (Oxford, 1996), pp. 160–77.
- Cliff EISEN, et al. « Mozart », in Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press.
- Samuel KARAFOTIS, « The Composition and the Performance Practice of the Cadenza in the
Classical Era », in McNair Scholars Research Journal, vol 2, iss. 1, article 12, 2009.
- Richard KRAMER, « Cadenza contra Text : Mozart in Beethoven's Hands », in 19-th Century Music,
vol. 15 no 2 (automne 1991), pp. 116-131.
- Danuta MIRKA, « The Cadence of Mozart's Cadenzas », in The Journal of Musicology, vol. 22
(printemps 2005), pp. 292-325.
- Joseph P. SWAIN, « Form and Function of the Classical Cadenza »,in The Journal of Musicology, vi
(1988), pp. 27–59.
ÉTUDES PLUS SPÉCIFIQUES (par instruments) :
- Eva et Paul BADURA-SKODA, L'Art de jouer Mozart au piano, Paris, Buchet/Chastel, 1974.
- William KINDERMAN, Mozart's Piano Music, New York, Oxford University Press, 2006.
- Robert D. LEVIN, « Improvisation and Embellishment in Mozart's Piano Concertos », in Musical
Newsletter 5/2, 1975, pp. 59-69.
- Eduard MELKUS, « On the Problem of Cadenzas in Piano Concertos », in Perspectives on Mozart
Performance, R. Larry Todd et Peter Williams (éd.), Cambridge, Cambridge University Press, 1991,
pp. 74-91.
- John MUETER, « An Unpublished Cadenza by Gounod for Mozart’s Piano Concerto K491 », in
Current Musicology, no 34 (1982), pp. 26–41.
- Zaslaw NEAL, Mozart's Piano Concertos, Text, Context, Interpretation, University Press of
Michigan, University of Michigan, 1996.
- Christoff WOLFF, « Zur Chronologie der Klavierkonzertkadenzen Mozarts », in Mozart-Jahrbuch,
1978–9, pp. 235–46.
- Robert LEVIN, Cadenzas to Mozart's Violin Concerto, Vienne, Universal Edition, 1992.
- Robin STOWELL, Violin Technique and Performance Practice in the late Eighteenth and early
Nineteenth Centuries, Cambridge, Cambridge University Press, 1985.
- David LASOCKI et Betty Bang MATHER, The Classical Woodwind Cadenza: a Workbook, New York,
McGinnis & Marx, 1978.
- Colin LAWSON, Mozart. Clarinet concerto, Cambridge Music Handbooks, Cambridge University
Press, 1996.
- David JOHNSTONE, A Manual of Cadenzas and Cadences for Cello, Creighton's Collection, 2007.
- Martha ELLIOTT, Singing in Style. A Guide to Vocal Performance Practices, Yale University Press,
2006.