AUDIToRIUM DU MUSéE GUIMET 6, PlAcE D`IénA PARIS 16e

dont
grâce au soutien
de l’ambassade
de l’inde en france
AUDITORIUM
du musée Guimet
6, place d’iéna
Paris 16e
DU 8 SEPTEMBRE AU 29 octobre 2010
Renseignements
et réservations
01 40 73 88 18
[email protected]
programme 1.indd 1
12/07/10 11:49:49
par France Bhattacharya, professeur émérite des
Universités, programme Inde et Asie du sud,
Fondation Maison des sciences de l’homme films
Mercredi 8 septembre à 12h15
Trois femmes (Teen Kanya)
Fiction de Satyajit Ray, 1961, 2h57’, noir et blanc,
VO bengali STF
D’après trois nouvelles de Rabindranath Tagore,
scénario et musique de Satyajit Ray.
Le directeur de la poste (Postmaster), 56’
Avec Anil Chatterjee et Chandana Banerjee dans
les rôles principaux.
Les bijoux perdus (Monihara), 61’
Avec Kali Banerjee, Kanika Majumdar et Govind
Chakrabarty dans les rôles principaux.
La conclusion (Samapti), 56’
Avec Soumitra Chatterjee, Aparna Das Gupta et
Sita Mukherjee dans les rôles principaux.
Tagore a su dépasser les limites géographiques et culturelles que lui imposait sa naissance pour devenir une figure emblématique de la
sagesse et de la largeur de vue indiennes sur
plusieurs continents et cela à jamais. Grâce à
son génie et à son influence, la « Renaissance
du Bengale » n’a pas été une formule hyperbolique contestée.
films
Lundi 27 septembre à 12h15
Satyajit Ray, le cinéaste (Satyajit Ray,
the Filmmaker)
Documentaire de Shyam Benegal, 1984, 2h11’,
couleur, VO anglais et bengali STF, inédit
Une magnifique rencontre entre deux cinéastes
et une magistrale leçon de cinéma.
Mercredi 29 septembre à 12h15
La maison et le monde (Ghare Baire)
conférence
Vendredi 10 septembre à 12h15
Conférence publique et gratuite
Les Mondes de Satyajit Ray
par Martine Armand, programmatrice cinéma
de l’Eté indien
Pour la septième édition consécutive, Martine
Armand évoquera les rapports de Satyajit Ray
à Rabindranath Tagore dont il adapta plusieurs
nouvelles et romans, son travail de documentariste, le monde de l’enfance qui occupa une
grande place dans sa vie et son œuvre. La dernière partie sera consacrée aux films contemporains du grand cinéaste, parmi lesquels des
chefs-d’œuvre inédits, qui reflètent ses préoccupations d’ordre moral.
films
Lundi 13 septembre à 12h15
La Déesse (Devi)
Fiction de Satyajit Ray, 1960, 1h38’, noir et blanc,
VO bengali STF
D’après une nouvelle de Prabhat Kumar Mukherjee sur un sujet de Rabindranath Tagore, avec
dans les rôles principaux Soumitra Chatterjee
et Sharmilla Tagore qui débutèrent un an avant
dans Apur Sansar, mais aussi avec Chabi Biswas
(immense acteur du Salon de musique et de Kanchenjungha) et Anil Chatterjee...
Musique d’Ali Akbar Khan.
Mercredi 15 septembre à 12h15
(deux documentaires)
Fiction de Satyajit Ray, 1984, 2h20’, couleur, VO
bengali STF
Satyajit Ray voulait adapter cette œuvre majeure
de Rabindranath Tagore dès le début. Considéré
comme l’un des plus beaux films de Satyajit Ray
par certains, ce fut lors de son tournage que le
cinéaste fut frappé par une crise cardiaque qui
l’immobilisa plusieurs années.
Scénario et musique de Satyajit Ray, avec dans les
rôles principaux Soumitra Chatterjee, Victor Banerjee, Swatilekha Chatterjee et Jennifer Kapoor...
Samedi 2 octobre de 10h30 à 18h00
La Trilogie d’Apu
Une journée exceptionnelle pour découvrir en
continuité les trois volets d’un des chefs-d’œuvre de Satyajit Ray.
La complainte du sentier (Pather
Panchali) à 10h30
Fiction de Satyajit Ray, 1955, 1h55’, noir et blanc,
VO bengali STF
Inspiré par le néoréalisme italien, Pather Panchali fut l’un des premiers films indiens tourné
en décors naturels. Il inspira des générations
de cinéastes en Inde qui s’engagèrent dans la
voie du cinéma d’auteur, et offrit à Satyajit Ray
une reconnaissance internationale, de New York
au festival de Cannes en 1955. Musique de Ravi
Shankar.
L’invaincu (Aparajito) à 13h30
Portrait du grand peintre aveugle Binod Bihari
Mukherjee. Une profonde réflexion sur l’apprentissage de la peinture que Satyajit Ray fit à l’Université de Shantiniketan créée par Rabindranath
Tagore, où Binod Bihari Mukherjee fut l’un de ses
professeurs.
Commentaire et musique de Satyajit Ray.
Premier rôle de Soumitra Chatterjee, acteur fétiche de l’œuvre de Satyajit Ray et de Sharmila
Tagore, jeune adolescente petite-nièce de Rabindranath Tagore. Tous deux sont aujourd’hui
de grands acteurs, stars en Inde.
Bala
Fiction de Satyajit Ray, 1981, 52’, couleur,
VO hindi STF
Vaibhav Arekar et ses musiciens
Danse bharatanatyam – Raga Nritya
Vaibhav Arekar appartient à une nouvelle génération de danseurs, pour lesquels l’art et
la vie n’ont de sens que s’ils sont dédiés à une
indomptable volonté de promouvoir, produire
et faire des danses classiques indiennes un art
contemporain à part entière.
« Je danse... pour ressentir cette romance
du mouvement... pour atteindre le paroxysme de
la transe, où je ne sais plus si c’est moi qui danse
ou si c’est la danse qui déplace mon corps. »
films
Mercredi 22 septembre à 12h15
Rabindranath Tagore
Documentaire de Satyajit Ray, 1961, 54’, noir et
blanc, VO bengali et anglais STF, inédit
Mêlant images d’archives et scènes de fiction,
le film retrace avec sensibilité et originalité la vie
et l’œuvre de Rabindranath Tagore. Avec Smaran
Ghosal (Tagore adolescent), Raya Chatterjee, Sovanlal Gangyly...
Musique de Jyotirindra Moitra et voix de Satyajit
Ray disant son propre commentaire.
conférence
Vendredi 24 septembre à 12h15
Conférence publique et gratuite
Tagore : vers l’homme universel
programme 1.indd 2
danse
Vendredi 15 et samedi 16 octobre
à 20h30
Luna Poddar et Ashimbandhu Bhattacharya et leurs musiciens
Danse kathak, gharana de Lucknow
Des trois grandes écoles (gharana) de kathak,
c’est la gharana de Lucknow qui accorde le plus
d’importance à l’expression des émotions, la finesse des gestes et du mime.
Réunis à nouveau sur scène pour deux soirées
exceptionnelles, deux des étoiles du kathak
contemporain.
films
Mercredi 20 octobre à 12h15
L’adversaire (Pratidwandi)
Fiction de Satyajit Ray, 1970, 1h50’, noir et blanc,
VO bengali STF
La frustration, le désespoir de la jeunesse au chômage, l’immoralité des riches et leur quête de
tous les plaisirs, l’érosion et la chute des valeurs
dans un monde compétitif, sont autant de thèmes abordés par L’adversaire.
D’après le roman de Sunil Ganguly, scénario et
musique de Satyajit Ray. Avec Dhritiman Chatterjee, Indira Devi, Debraj Roy et Krishna Bose dans
les rôles principaux.
Vendredi 22 octobre à 12h15
Enfermé dans des limites (Seemabadha)
La mise en scène de Satyajit Ray et la direction
d’acteur en font un film rare à découvrir.
D’après un roman de Shankar, scénario et musique de Satyajit Ray. Avec Barun Chanda, Sharmila Tagore et Paramita Chowdhury dans les rôles
principaux.
Fiction de Satyajit Ray, 1959, 1h53’, noir et blanc,
VO bengali STF
Vendredi 17 et samedi 18 septembre
à 20h30
Mahanagar est un film moderne et féministe sur
la position d’une femme de la classe moyenne
qui accède difficilement mais admirablement
au monde du travail et qui, face à un cas de
conscience, répond par un acte de solidarité.
C’est aussi la première rencontre cinématographique entre Satyajit Ray et Madhabi Mukherjee
avec qui il tourne l’année suivante l’inoubliable
Charulata. Jaya Bhaduri, devenue Jaya Bachchan, fait ses débuts d’actrice dans ce film.
D’après une nouvelle de Narendranath Mitra,
scénario et musique de Satyajit Ray.
Avec Madhabi Mukherjee, Anil Chatterjee, Jaya
Bhadhuri…
Le monde d’Apu (Apur Sansar)
Documentaire de Satyajit Ray, 1972, 20’, couleur,
VO anglais et bengali STF, inédit
danse
Fiction de Satyajit Ray, 1963, 2h11’, noir et blanc,
VO bengali STF
Fiction de Satyajit Ray, 1971, 1h58’, noir et blanc,
VO bengali STF, inédit
à 16h00
Ray n’a que 14 ans, quand il découvrit une jeune
fille de 17 ans dansant le bharatanatyam. Bien
des années plus tard, Satyajit Ray part à Chennai (Madras) pour y rencontrer Bala âgée de 58
ans, et nous offrir une magistrale leçon de vie et
de danse.
Commentaire et musique da Satyajit Ray.
La grande ville (Mahanagar)
Fiction de Satyajit Ray, 1956, 1h50’, noir et
blanc, VO bengali STF
L’œil intérieur (The Inner Eye)
Documentaire de Satyajit Ray, 1976, 33’, couleur,
VO anglais STF, inédit
Mercredi 13 octobre à 12h15
Lundi 4 octobre à 12h15
Délivrance (Sadgati)
D’après une nouvelle en hindi de l’écrivain Prem
Chand que Satyajit Ray admirait beaucoup, c’est
l’un des deux films non bengalis du cinéaste.
Destiné à la télévision nationale indienne, il met
en scène des acteurs remarquablement dirigés :
Smita Patil, Om Puri et Mohan Agashe.
Scénario et musique de Satyajit Ray.
Mercredi 6 octobre à 12h15
Les aventures de Goopy et Bagha
(Goopy Gyne Bagha Byne)
Fiction de Satyajit Ray, 1968, 2h12’, noir et blanc
et couleur, VO bengali STF
Satyajit Ray réalisa ce film pour son fils Sandip,
alors âgé de 8 ans. Il composa non seulement
les textes et la musique, mais créa aussi les décors, les costumes et les maquillages. Cette remarquable fantaisie musicale est aussi une satire
du pouvoir et une dénonciation de l’absurdité de
la guerre.
Avec Tapen Chatterjee dans le rôle de Goopy et
Robi Ghosh dans le rôle de Bagha.
Vendredi 8 octobre à 12h15
Le royaume des diamants (Hirak
Rajar Deshe)
Fiction de Satyajit Ray, 1980, 1h58’, couleur, VO
bengali STF
Satyajit Ray, qui écrivit le scénario original du film,
créa aussi la musique, les costumes et les décors.
Ces derniers jouent un rôle particulier ; et une recherche originale sur les couleurs, géométries et
associations de formes, donne au film une esthétique qui peut être qualifiée d’expressionniste.
Lundi 11 octobre à 12h15
Le dieu éléphant (Joi Baba Felunath)
Fiction de Satyajit Ray, 1978, 1h58’, couleur, VO
bengali STF
Dans ce film adapté de son propre roman, Soumitra Chatterjee incarne le détective Felunath,
aussi appelé Feluda. Il est aidé de l’adolescent Tapesh (interprété par Siddharta Chatterjee) et accompagné de l’écrivain farfelu Jotaju (interprété
par Santosh Dutta). Utpal Dutt incarne le rôle de
Maganlal Meghraj. Musique de Satyajit Ray.
Lundi 25 octobre à 12h15
L’intermédiaire (Jana Aranya)
Fiction de Satyajit Ray, 1975, 2h11’, noir et blanc,
VO bengali STF, inédit
D’après le roman de Mani Shankar, scénario et
musique de Satyajit Ray. Avec Pratip Mukherjee,
Satya Banerjee, Utpal Dutt, Robi Ghosh, Aparna
Sen, Lili Chakravarty…
Mercredi 27 octobre à 12h15
Un ennemi du peuple (Ganashatru)
Fiction de Satyajit Ray, 1989, 1h40’, couleur, VO
bengali STF
Après cinq ans d’interruption, Satyajit Ray tourna
ses trois derniers films en studio. Résolument
contemporains, ils sont en quête de vérité et dénoncent, entre autres choses, la corruption.
D’après la pièce d’Ibsen, scénario et musique
de Satyajit Ray. Avec Soumitra Chatterjee, Ruma
Guha Thakurta, Mamata Shankar, Dhritiman
Chatterjee…
Vendredi 29 octobre à 20h30
(deux films)
Soirée de clôture.
Pour la séance de clôture, l’entrée est libre dans
la limite des places disponibles.
Réservation conseillée au 01 40 73 88 18
Pikoo
Fiction de Satyajit Ray, 1980, 26’, couleur, VO
bengali STF
Auditorium du musée Guimet
6 place d’Iéna, 75116 Paris
Métro Iéna ou Boissière
Renseignements
et réservations 01 40 73 88 18
[email protected]
D’après sa propre nouvelle Pikur Diary. Musique
de Satyajit Ray. Avec Arjun Guha Thakurta, Aparna Sen, Victor Banerjee, Promod Ganguli, Soven
Lahiri…
Kanchanjungha
Fiction de Satyajit Ray, 1962, 1h42’, couleur, VO
bengali STF, inédit
Premier film en couleur de Satyajit Ray qu’il
tourna en quelques semaines, cette œuvre d’une
sensibilité vibrante se déroule quasiment en
temps réel : toute l’action du film se situe pendant un après-midi à Darjeeling.
Scénario original et musique de Satyajit Ray.
Avec Chhabi Biswas, Karuna Bannerjee, Anubha
Gupta, Alakananda Roy, Arun Mukherjee, Pahari
Sanyal, Anil Chattejee…
Ambassade de l’Inde en France
12/07/10 11:49:51