dp cabanes

© V.V. Jouffe
EXPOSITION
STATION VASTEMONDE
!
ART CONTEMPORAIN
RESIDENCES / PRODUCTION / DIFFUSION
COMMUNIQUE DE PRESSE
T.K
V.M.
CABANES / HABITACLES
KLIMOWSKI / MALEK / COTS
Résidence de création du 20 mars au 20 mai 2011
dans le cadre du projet Cabanes initié par Saint-Brieuc Agglomération - Baie d’Armor
Vernissage le vendredi 20 mai à 18h30
Exposition du samedi 21 mai au dimanche 3 juillet
Ouverture de l’exposition du jeudi au dimanche, de 14h à 19h
ou sur rendez-vous
Entrée libre
Accueillis en résidence de création pour réaliser des œuvres inédites à partir du
double motif de la cabane /habitacle, trois artistes plasticiens, de formations et
de générations différentes, témoignent, chacun avec leur univers de référence
singulier, de leur relation tant au monde qu’à l’art :
Les œuvres deThomas Klimowski revisitent tout un répertoire de formes
artistiques ou architecturales modernistes.
Les différents éléments de l’installation vidéo de Valérie Malek traduisent sa
relation singulière à un territoire spécifique, la Cité Baby et le Petit Monaco à
Cesson et les mettent en résonance avec une autre terre au Moyen-Orient.
L’objet rétro-futuriste de Pablo Cots cristallise toute sa connaissance d’un
répertoire culturel populaire.
P.C.
LES ARTISTES EN RESIDENCES DE CREATION
Thomas KLIMOWSKI
L’atelier de Thomas Klimowski se compose de nombreux collages, dessins et assemblages,
qui répondent à la volonté d’une mise en jeu, doucement ironique, d’un vocabulaire de
formes épurées, géométriques. Les matériaux de ses œuvres sont moins le mélaminé, la
bakélite ou le plexiglas que tout un répertoire sédimenté de formes héritières des
mouvements artistiques du XXe siècle, du constructivisme au minimal art, de de Stijl au néogéo des années 1970. Grammaire formelle qu’il travaille en différents agencements. Pour sa
résidence de recherche à la StationVasteMonde, le motif de la cabane ne constitue qu’une
forme historique qui aboutit aujourd’hui à un ensemble de sculptures-socles. Emboitables à la
manière des matriochkas russes, composées de matériaux hybrides, elles nous donnent à
voir une facture volontairement impure.
L’oeil du spectateur assiste à la rencontre sculpturale bancale entre la prétendue pureté de
l’héritage minimal et la valeur de bricolage propre aux architectures vernaculaires transitoires.
Valérie MALEK
Valérie Malek est vidéaste et travaille essentiellement sur le terrain.
De Belfort à Liverpool, de Madrid aux Marches de Bretagne, l’œuvre filmique de Valérie Malek
explore les variantes fragiles des territoires, révélant le cheminement des existences qui les
fondent ou les traversent. Les témoignages recueillis lors de ses rencontres avec les habitants
des lieux au sein desquels elle s’immerge sont les fil conducteurs d’une oeuvre toute dédiée à
la parole.
Inassignables aux catégories du cinéma du réel ou à celle de l’art-vidéo, ses œuvres
s’attachent plutôt à capter des agencements, des adaptations ou des écarts. A Cesson, les
cabines des cités Baby et Monaco véhiculent autant les souvenirs d’enfance estivaux que les
fantasmes ou les nécessités d’une vie rustique. Ce territoire de vie est un espace de repli, un
intervalle au cœur de la baie, auquel Valérie Malek superpose le prisme d’un regard poétique.
Son récent travail dans les camps de réfugiés palestiniens de la ville d’Amman, en Jordanie,
entre en résonance avec ces auto-constructions.
Pablo COTS
Le travail de Pablo Cots repose essentiellement sur de petites études ethnographiques à
travers des mondes culturels et esthétiques sans hiérarchie. Sa recherche plastique circule
entre différentes pratiques : le dessin, la peinture, et l’installation. L’artiste documente ses
excursions et voyages, puis ré-assemble une somme de références pour aboutir à une
nouvelle image. L’artiste s’applique à utiliser le matériel glané sur place et le fait-main est une
notion centrale dans sa démarche. De là naît son travail d’environnement et d’installation :
une accumulation d’ objets collectionnés, matériaux de récupération, dessins, souvenirs et
pages de magazines qu’il met en scène dans des espaces confinés, rappelant les chambres
d’adolescents saturées de posters ou la customisation de leurs vêtements.
Sans être située dans une période précise, la cellule-abri réalisée à la StationVasteMonde est
un refuge qui pourrait avoir été érigé par une personne paranoïaque. Il emprunte sa forme aux
romans rétro futuristes. L’habitacle est compartimenté selon des fonctions précises, un peu à
la façon des maisons de poupée : chambre de calcul, guérite et armurerie, séjour, chambre à
d’étude. Point de candeur ici mais plutôt le spectre d’une menace latente contre laquelle cet
étrange occupant prétend lutter.
OEUVRES PRESENTEES
Thomas KLIMOWSKI
Fantômes et squelettes
Chutes de papier et de carton,
3 boîtes en acajou, verre.
35x35 cm, 35x70 cm et 50x70 cm, 2011
Coproduction Station VasteMonde
Sans titre (Matriochkas)
5 sculptures encastrables
Bois de récupération, contreplaqué peint, bakélite
Dimensions variables, 2011
Coproduction Station VasteMonde
Miscellanées
Sculptures à géométrie variable
5 volumes modulables peints, bois, plexiglas
Dimensions variables, 2011
Coproduction Station VasteMonde
Sans titre
Dessins sur papier
Dimensions variables, 2011
Valérie MALEK
Ce sont nos maisons et nous sommes attachés à elles Installation bois, tôle, métal, divers matériaux, 2011.
En collaboration avec Christophe Higli.
Camp de réfugiés palestiniens Al Baqa’a, Amman, Jordanie
Ensemble de 8 images numériques extraites de vidéos, 2009-2010
En collaboration avec Xena Kalouti, architecte
Mirror , Amman, Jordanie.
Vidéo numérique, 6 minutes, 4/3, couleur, stéréo, 2011.
Le monde pourrait bien être habité, Cesson, Côtes d’Armor.
Vidéo numérique, 20 minutes, 4/3, couleur, stéréo, 2011.
La cité du bout du monde
Carte de situation, 40 x 20 cm, 2011
En collaboration avec Sophie Pauchet, cartographe
Atelier du Château d’Eau, Paris
Les cabanons du Vallet Echelle 1/820e. 60 x 80 cm, 2011
En collaboration avec Sophie Pauchet, cartographe.
Atelier du Château d’Eau
Pablo COTS
Helter Shelter
Sculpture
Bois, polystyrène, matériaux de récupération, PVC, peinture, objets divers.
332 x 228 x 345 cm, 2011
PARCOURS
Thomas KLIMOWSKI
Né en1978 à Paris
Vit et travaille à Paris
thomasklimowski.over-blog.com
Formation
2006 Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique, avec félicitations (ENBA Lyon)
2004 Diplôme National d’Arts Plastiques, avec félicitations (EA Rueil-Malmaison)
Expositions (sélection)
2010
Panorama de Bourges 2010, Bourges
Desenho, Centro 104, Belo Horizonte, Brésil
Zone d’experimentation # 1, Astérides hors les murs, PAM Marseille
Ex-Nihilo, Villa Cameline, Nice. Co. Sans titre 2006 & la galerie singulière
Drawings, galerie Dohyang Lee, Paris
2009
Walk the line, Galerie des Franciscains, Saint-Nazaire. En partenariat avec le Grand Café
Dasein/Machend, la Vinaigrerie, Le Pellerin, Estuaire
Fata Morgana, CAC Issoudun
54ème Salon de Montrouge, La Fabrique. Cat. Commissariat de Stéphane Corréard
Lines : Drawing, The workshop Gallery, Bialystok, Pologne. Cat
Suprême & Isthmes, La génerale, Paris (Sèvres). Commissariat avec Mickael Jourdet
Rencontres des Arts, Mers-sur-Indre
2008
Sciences et Fictions, La Générale, Paris (Sèvres). En partenariat avec l’Espace Ricard.
Vers une Architecture, journées du Patrimoine, Carquefou, Château de la Salleraye,
Décalcomanies, Fontenay le Comte, Musée Vendéen et Maison Chevolleau. Ed.
Jeune Création 2008, Grande Halle de la Villette, Paris. Cat.
Paysage hybride, Centre 2angles, Flers. Cat.
Esperanto, Maison de quartier de Maurepas, Rennes
2007
Vitrines 01, Luxbox, Rennes
Assertion sérieuse consentie, Galerie du Haïdouc, Bourges
Publications
Catalogue MPvite, 2008 sous la direction d’Anne Léonce SM N°06, Livre d’art
Catalogue du 54ème salon de Montrouge, texte Pedro Morais, 2009
Paysage hybride, Ed. 2Angles, 2008
Valérie MALEK
Née en 1959
Vit et travaille à Paris.
Après des études d'histoire de l'art et de littérature, elle réalise des courts métrages de
fiction et s'initie à l'art video. Elle effectue plusieurs résidences de création au centre
international de création Pierre Schaeffer, dans le Doubs. Pour son installation Itinéraires, elle
reçoit le soutien du département Arts dans la ville de la Ville de Paris puis poursuit son travail
sur les espaces publics à Madrid et à Liverpool.
De 2005 à 2007, Valérie Malek a enseigné la vidéo à de jeunes artistes arabes, à Amman,
en Jordanie, avec le concours du Centre Culturel Français, de l’Institut Goethe et de
Culturesfrance.
FILMOGRAPHIE (sélection)
Cérémonies, 21 min, 2010
Les Deux Amies, 5 min, 2010
Corps et Voiles (Ajsad wa Shalat), Jordanie, 15 min,
avec le soutien de l’Association de Développement Culturel et Artistique ((22), 2008
Le pommé, 20 min, avec le soutien du Village - Site d’Expérimentation Artistique - Bazouges
la Pérouse, 2007
Black Box, avec le soutien de l’ l’Office de Développement Culturel et Artistique (22), 2007
Les Vendredis, 56 min, 2007
Le Bus, Liverpool, 8 min, 2006
I Have A Dream Brother, 8 min, 2005
Play With Me Sister, 2 min, 2005
La Place, 12 min, Madrid, coproduction CICV Pierre Schaeffer, 2003
Cafe Casa Antonio, Madrid, 7 min, 2002
Itinéraire à Belfort, 21 min, coproduction CICV Pierre Schaeffer, 2000
EXPOSITIONS
Les Hivernales, Lannion (22) février-mars 2011
Galerie Poileboine (Transat Vidéo), Caen, 2008
Centre d’art Le Village, Bazouges-La-Pérouse (35)
Les Voyages de Mnémosyne, Centre culturel Victor Hugo, Ploufragan (22), 2007
Histoires, musée d’Art et d’Histoire, Saint-Brieuc, 2008
Frontières, Saint-Brieuc, 2007
Emergences, Paris La Villette, CAC de Montbéliard in Juke Box de Anne Vauclair
Salon des jeunes créateurs, Montrouge, 2006
Déposer, L’île Manifeste (3), Le Bon Accueil, Rennes, 2001
FESTIVALS /PROJECTIONS
Biennale du Moyen-Orient, Cinéma Trois Luxembourg, Paris, 2009
Festival du film d’éducation, Evreux, 2009
Films Femmes Méditerrannée, Marseille, 2009
Instants Vidéo, Marseille, 2009
30e Festival du Cinéma Méditerranée, Montpellier, 2008
Festival Docs en court, Lyon, 2008
L’Œil Vagabond, Pléneuf-Val-André, 2008
Festival du film franco-arabe, Amman (Jordanie), 2008
Centre culturel français, Amman, (Jordanie), 2008
Festival des arts visuels et multimédia, Casablanca, 2008
Cinéma art et essai LUX, Caen, 2008
Loop Video Art, Barcelone, 2007
Traverse Vidéo, Toulouse, 2007
Centre d’art de Kibla, Slovénie, 2007
Nuit Blanche, Paris 2006
Centre culturel de Nis, Montenegro, 2006
Festival Dis-patch, Belgrade, Serbie, 2006
Centre culturel français de Ventiane, Laos, 2006
Frac Basse-Normandie Caen, Transat Vidéo, 2006
Johannesbourg, programmation Afaa, Afrique du Sud, 2003
Geografias Suaves, Merida Mexique, 2003
Biz’Art Festival, Shanghai, Chine, 2002
Le Bon Accueil, Rennes, 2001
Café Vidéo, Saint-Brieuc, 2001
Festival des Arts multimédia urbains, Belfort, 2000
Pablo COTS
Né en 1976 à Alger.
Vit et travaille à Paris.
www.pablocots.net
Expositions personnelles
Abu Dhabi Centre d’art - théâtre national, 2010.
"COTSTORE" Galerie Olivier Robert, Paris, 2010.
Carpenters Worshop Gallery, London, juin 2006.
Galerie Alain Le Gaillard, Paris, 2006.
Expositions collectives
Cabanes / Habitacles, Station Vastemonde, Saint Brieuc, 2011.
Petits miracles à Mexico, Musée d'Allauch, 2011.
Les 20 ans du Quartier, centre d'art contemporain de Quimper, 2010.
Arts Protect, Galerie Yvon Lambert, Paris, 2009.
When crooks roam the streets, Galerie Olivier Robert, Paris, 2009.
12 figures, Fat Galerie Aurélia Lanson, Paris, 2009.
Salon du dessin cintemporain, Galerie Olivier Robert, Paris, 2009
Istanbul contemporary Galerie Olivier Robert, Istanbul, 2008
Dripsy, Galerie Olivier Robert, Paris, 2008
Curating contest, Hôtel La Louisiane, Paris, 2007
Atrs protects, Galerie Yvon Lambert, Paris, 2007
Artparis, galerie Alain Le Gaillard / galerie Olivier Robert, Paris, 2007
Galerie Hambursin & Boisanté, Montpellier, dec. 2005
NIKE "fall 2006" galerie Tamer-Morael, Paris, nov. 2005
Galerie Alain Le Gaillard, hors les murs, London,2005
New Kids On The Block, ENSBA, Paris, 2004
Lil kingz, ENSBA, Paris, 2003
Expo à quai, Station Porte des Lilas, RATP, Paris, 2002
Résidences
2011 Station Vastemonde, Saint-Brieuc
2010 CVZ hors-les-murs, Andaousie
2008 Bourse de la DRAC île-de-france.
2003 Bourse Erasmus, Université de Valence, Espagne
2002 Bourse Collin Lefranc, SMFA, Boston USA.
Publications
Les méthodes modernes du professeur M’Blopa, édition Le Quartier. 2010
Mon cahier de coloriage, 2010 édition GOR x KD.
After Hours - galeries, croyances & criminalité 2010 édition GOR x KD.
No hay futuro, 2010 édition Rupert Pupkin.
Dripsy, 2007 édition GOR x KITCHEN.
Pablo Cots, 2006 édition GOR x ALG x CWG.
Formation
2004 DNSAP, ENSBA, Paris.
1999-2004. Atelier François Boisrond,ENSBA, Paris.
1993-1999. EPSAA.
INFORMATIONS PRATIQUES
CABANES / HABITACLES
KLIMOWSKI - MALEK - COTS
Résidence de création du 20 mars au 20 mai 2011
Inauguration de l’exposition le vendredi 20 mai à 18h30
Exposition du 21 mai au 3 juillet
Ouvert du jeudi au dimanche, de 14h à 19h. Entrée libre.
Pour les groupes et les publics scolaires, actions de médiations sur rendez-vous.
Renseignements auprès de Catherine Auger, chargée de développement.
09 51 99 77 88 / 06 40 26 33 74
AUTOUR DE L’EXPOSITION
Vendredi 13 mai, 18h : Architecture voulue, architecture subie
Rencontres animées par P. Cots, T. Klimowski, V. Malek et Mathieu le Barzic, architecte et enseignant à ENSAB
Rennes. Entrée libre.
Vendredi 27 mai à 14h : visite guidée de l’exposition
Médiation par Vincent Victor Jouffe, artiste plasticien et commissaire d’exposition.
STATION VASTEMONDE
ART CONTEMPORAIN / Résidences - Production - Diffusion
Située entre le centre-ville de Saint-Brieuc et le port du Légué, la Station VasteMonde est un lieu de création et de
diffusion dédié aux arts plastiques. Créé en 2006, cet espace d'échanges et d'expressions trans-disciplinaires
accueille des artistes plasticiens et organise des restitutions de résidences et des expositions d'art contemporain.
La Station propose également des espaces de travail et de diffusion aux artistes ou porteurs de projets culturels
locaux dont l'approche et la démarche sont liées aux arts visuels.
Le travail de restauration et l’ aménagement des volumes de cet ancien garage érigé vers 1930 affirment la
volonté des membres de l'AssoStation d'ouvrir ce patrimoine industriel à tous.
La Station a déjà accueilli plus d'une dizaine d'artistes en résidence : Donald Abad, Béatrice Balcou, Hervé
Coqueret, Nikolas Fouré, Antoine le Jolivet, Yann Lemaître, Bevis Martin et Charlie Youle, Anne Le Mée, Samir
Mougas, Adrien Vescovi.
29 rue du Légué 22000 Saint-Brieuc
09 51 99 77 88 / 06 40 26 33 74
www.stationvastemonde.com
[email protected]
Membre de ACB et de la FRAAP, la Station VasteMonde reçoit le soutien de ses membres et adhérents,
du Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Bretagne, du Conseil Régional de Bretagne,
du Conseil général des Côtes d’Armor, de Saint-Brieuc Agglomération, et de la Ville de Saint-Brieuc.