SAVOIE GRAND REVARD

Transcription

SAVOIE GRAND REVARD

D
R
A
V
E
R
D
N
SAVOIE GRA
ois
rd, St Franç
a
v
e
R
e
L
,
z
La Fécla
Hiver 2012/2013 - Winter 2012/2013
ith
de Sales, Ar
SAVOIE
GRAND
R E VA R D
A 25 minutes de Chambéry ou d’Aix-les-Bains
et à 35 minutes d’Annecy, découvrez un site
exceptionnel au cœur du Parc naturel régional du
Massif des Bauges : Savoie Grand Revard.
Savoie Grand Revard vous accueille sur l’une de ses
3 portes (La Féclaz, Le Revard, Saint-François-deSales) où vous apprécierez la tranquillité des lieux,
la beauté des paysages et prendrez un grand bol
d’air pur.
Les nombreuses activités, proposées tout au long
de l’hiver sur le plateau, sont accessibles à tous :
satisfactions garanties pour petits et grands,
débutants et confirmés. De bons moments à
partager en famille ou entre amis !!!
Within a 25 minutes drive from Chambéry and
Aix-les-Bains, 35 minutes from Annecy, discover an
exceptional site nestled in the Nature Park of Bauges :
Savoie Grand Revard. Through firs and meadows, you
will apreciate tranquillity, beautiful landascapes and you
will take a pure air breath. All year round, Savoie Grand
Revard offers a large range of activities. Share a unique
experience with your family and your friends. !
SOMMAIRE
N°1 du ski nordique / Cross country skiing ……………………p. 3
Nos champions / Our champions
……………………………p. 4
Évènements / Events …………………………………………p. 4
Activités hiver / Winter activities …………………………… p. 5-6
Prestataires de Savoie Grand Revard / Resort facilities …… p. 7-9
Plans / maps ……………………………………………… p. 10-11
Informations pratiques / informations ……………………… p. 12
2
SAVOIE GRAND REVARD... LE N°1 DU SKI NORDIQUE EN FRANCE
CROSS COUNTRY SKIING
LE N°1 DU SKI NORDIQUE EN FRANCE
Cross country skiing
Savoie Grand Revard vous invite à skier sur plus de 150 km
de pistes (dont un itinéraire nordique de 17 km allant jusqu’au
Refuge du Creux de Lachat) à travers la forêt la plus imposante
du Massif des Bauges dans un environnement naturel préservé.
Cette forêt vous garantit un bon enneigement tout au long de
la saison hivernale.
Les férus de ski classique, les mordus de ski en nocturne ou de
figures acrobatiques, trouveront des formules adaptées à leurs
envies.
Tous les mardis soir et les soirs de pleine lune calendaire de
janvier à mars sortez vos frontales et suivez la piste du Hibou.
Savoie Grand Revard invites you to ski on more than 150 km of ski
runs through Massif des Bauges’ most imposing forest in a protected
natural environment.
This forest guarantees skiers good snow cover throughout the winter
season.
Traditional skiing enthusiasts or visitors smitten with night skiing will
find packages suited to their tastes.
Each Tuesday evening and every evening during the period of the full
moon, head out and follow the «Piste du Hibou” or “Owl Run”.
3
SAVOIE GRAND REVARD... NOS CHAMPIONS
OUR CHAMPIONS
LES SKIEURS DE SAVOIE GRAND REVARD EN ÉQUIPE DE FRANCE
r+&"/5*#&3()&*/
Comité de Savoie Fond
> 7 Podiums en NORDIC CHALLENGE
> 2ème au général du NORDIC CHALLENGE
r."5)*"4%)&:3*"5
Équipe comité de Savoie Fond
> Sélectionné aux CHAMPIONNATS DU MONDE JUNIOR en Turquie
> Sélectionné sur tout le circuit COUPE D’EUROPE
r#"15*45&+065:
Équipe de France junior Biathlon
> 4 Podiums au BIATHLON CHALLENGE
> 3ème à la mass start des CHAMPIONNATS DE FRANCE à Bessans
r."3*/&#0--*&5
Équipe de France Biathlon
> Vice CHAMPIONNE DE FRANCE de Relais
> 3ème en relais à la COUPE DU MONDE d’Oberhof
r$0-*/&7"3$*/
> 8 Podiums en BIATHLON CHALLENGE
> Victoire au général BIATHLON CHALLENGE
dans la catégorie jeune
r"-&9*4#0&6'
> 5 Top 10 individuel en COUPE DU MONDE
> 3ème en relais mixte à HOCHFILZEN
SAVOIE GRAND REVARD... ÉVÈNEMENTS
EVENTS
SKI NORDIQUE
2 AU 4 NOVEMBRE 2012 :
NORDIC SHOW
Chambéry
Découvrez une piste de ski nordique intérieure et
extérieure et profitez des compétitions, animations et
initiations pour tous. Les meilleurs athlètes de France de
fond et de biathlon sont annoncés pour un véritable show
son et lumière !
Organisation : Club de ski nordique La Féclaz
> Tél. 09.60.00.52.55 / 06.78.13.81.35
[email protected]
22 DÉCEMBRE 2012 :
COURSE DU CHALLENGE DU TROPHÉE DU BEAUFORT
La Féclaz
La course est une épreuve club relais en classique,
nocturne sur une boucle de 2km.
> Tél. 09.60.00.52.55 / 06.78.13.81.35
[email protected]
22 DÉCEMBRE 2012 :
FESTI’ NORDIC
La Féclaz
Laissez vous tenter par les activités nordiques, et
initiez-vous gratuitement au ski de fond, biathlon, traîneau
à chiens, ski joëring ...
Organisation : Savoie Grand Revard
> Tél. 04 79 25 80 49 / 04 79 54 01 60
www.savoiegrandrevard.com
27 DÉCEMBRE 2012 :
PREMIÈRE NEIGE DES MASTERS
Saint-François-de-Sales
Course réservée aux plus de 45 ans. Départ de la course pour
2, 3 ou 4 tours au choix, selon ses capacités et son style .
Organisation : École de Ski Nordique de Saint-François-de-Sales
>Tél. 04.79.63.36.59 / 06.07.32.69.60
www.ecole-ski-nordique-saint-francois-de-sales.fr
12 ET 13 JANVIER 2013 :
COUPE DE FRANCE HANDI SKI
La Féclaz
Compétition ouverte à tous les handicaps. Courses sur
différentes distances.
> Tél. 09.60.00.52.55 / 06.78.13.81.35
[email protected]
13 JANVIER 2013 :
2È ÉTAPE DU CHALLENGE NORDIQUE DE SAVOIE
Crolles – Le Revard
Course individuelle en style classique.
Organisation : École de Ski Nordique du Revard
5ÊMrXXXGPZFSTLJSFWBSEDPN
[email protected]
20 JANVIER 2013 :
RAID HIVER DE L’ESC CHAMBERY
La Féclaz
3 disciplines : raquettes en orientation, ski de fond, tir à la
carabine (découverte et expert).
Organisation : Raid Experience
5ÊMrIUUQXXXSBJEFYQFSJFODFGS
4
20 JANVIER 2013 :
FÊTE DE LA RAQUETTE À NEIGE
WORLD SNOW DAY
Savoie Grand Revard
+PVSOÊFPÜMFTZNCPMFEFMBOFJHFFUEFTFTQMBJTJST
seront au cœur de toutes les intentions. Découvrez
diverses activités pour une journée forte en expérience et
découverte autour de la neige et de la glisse.
Organisation : Accompagnateurs en montagne /
Savoie Grand Revard
> Tél. 04 79 25 80 49 / 04 79 54 01 60
XXXKPVSOFFSBRVFUUFTPSHrXXXTBWPJFHSBOESFWBSEDPN
24 ET 25 JANVIER 2013 :
DÉFI RHÔNE ALPES
La Féclaz
Course internationale de sprint à chiens de traîneau
Organisation : concept Adventure
http://concept.adventure.free.fr
26 ET 27 JANVIER 2013 :
WORDEN TRI CROSS
La Féclaz
Course multisports ouverte à tous en équipe ou en
individuel. 6 km de trail sur neige, 6 km en vtt sur neige et
route et enfin 10 km en ski nordique.
Organisation : Worden
5ÊMrXXXXPSEFOGS
[email protected]
RETROUVEZ TOUS LES ÉVÈNEMENTS SUR :
27 FÉVRIER 2013 :
ÉPREUVE DE SKI DE VITESSE
Le Revard
Kilomètre lancé aux Ebats, avec le parrainage de la
Championne du monde Karine Dubouchet.
Organisation : Club des Sports Aix-Revard
> Tél. 04.79.88.46.80
[email protected]
FÉVRIER 2013 :
NOCTIB’
La Féclaz
Course de ski alpinisme par équipe de deux en nocturne.
Organisation : CAF de Chambéry
5ÊMrIUUQDBGDIBNCFSZDPN
6 MARS 2013 :
NOCTURNE DE SKI DE FOND
Crolles - Le Revard
Épreuve en «team sprint style libre» par équipe de 2.
Courses ouvertes à tous (enfants, promotionnelles, as,
toutes catégories).
Organisation : Centre Ecole de Ski Nordique du Revard
5ÊMrIUUQGPZFSTLJSFWBSEDPN
16 ET 17 MARS 2013 :
LA SAVOYARDE
La Féclaz
Compétition de ski de fond en Classique et en Skating.
9 FÉVRIER 2013 :
2,5 km - 5 km - 10 km - 30 km - 73 km.
CHAMPIONNAT DE FRANCE DES PROFESSIONS MÉDICALES Organisation : Club de Ski Nordique de La Féclaz
La Féclaz
> Tél. 09.60.00.52.55 / 06.78.13.81.35
Compétition de ski nordique ouverte aux médecins, dentistes, [email protected]
pharmaciens et aux étudiants des professions médicales.
20 MARS 2013 :
Organisation : Club de Ski Nordique de La Féclaz
NOCTURNE DE SKI DE FOND DÉGUISÉE
> Tél. 09.60.00.52.55 / 06.78.13.81.35
[email protected]
Relais à l’américaine (team-sprint), course festive,
parcours d’obstacles, prix du meilleur déguisement.
9 ET 10 FÉVRIER 2013 :
Vin chaud - Ambiance assurée - Restauration.
FÊTE HIVERNALE DU CHEVAL ET DE LA NEIGE
Organisation : Club de Ski nordique de St-François-de-Sales
La Féclaz
> Tél. 04.79.63.36 59 / 06.07.32.69.60
Courses de ski joëring, découverte et démonstration.
Organisation : Cercle Equestre Volte Face
> Tél. 04.79.25.86.36 ou 06.08.33.16.10
www.volteface73.fr
SKI ALPIN
20 FÉVRIER 2013 :
TRAPPEUR : U.S.E.P
+PVSOÊFÆEFTUJOBUJPOEFTFOGBOUTEVDZDMFMJDFODJÊT
USEP. Grand raid associant course de ski de fond, course
d’orientation en raquettes, tir à la carabine, des ateliers
techniques de ski de fond. Équipes mixtes de 5. Les enfants
devront aussi répondre à des questions sur le cerf.
Organisation : USEP
5ÊMrVTFQ!MBMJHVFPSH
27 FÉVRIER 2013 :
LES RONDES NOCTURNES SAVOIE MONT BLANC
La Féclaz
Étape du circuit des Rondes Nocturnes Savoie Mont Blanc.
Compétition de ski nordique ouverte à tous en nocturne.
Organisation : Club de Ski Nordique de La Féclaz
> Tél. 09.60.00.52.55 / 06.78.13.81.35
[email protected]
10 JANVIER 2013 :
GRAND PRIX DE LA FÉCLAZ
Plainpalais
Compétition nationale de la Fédération Française de
Ski. Slalom Géant en 2 manches. Ouverte aux Minimes /
$BEFUT+VOJPST4ÊOJPST7ÊUÊSBOT
Organisation : Club de Ski Alpin La Féclaz
5ÊMrDTGFDMB[BMQJO!XBOBEPPGS
10 FÉVRIER 2013 :
COQ DU TROU DE L’AGNEAU
Plainpalais
Coq de Bronze de la Fédération Française de Ski
Compétition régionale. Slalom Géant en 2 manches.
Ouverte aux Microbes / Poussins / Benjamins
Organisation : Club de ski alpin de La Féclaz
5ÊMrDTGFDMB[BMQJO!XBOBEPPGS
SAVOIE GRAND REVARD... ME DÉROULE LE TAPIS BLANC !
WINTER ACTIVITIES
SKI ALPIN :
Alpine skiing
Les 12 remontées mécaniques (dont 2 télésièges) du domaine
vous donnent accès aux 50 km de pistes très variées et adaptées
à la pratique du ski en famille.
Pour les noctambules, la piste de l’Observatoire au Revard,
est éclairée tous les mardis soir de 17h à 19h30 pendant les
vacances scolaires.
Particular suited to family skiing, the skiing area’s 12 ski lifts provide
access to 50 km of very varied runs.
For nocturnal skiers, the “Observatoire” slope is illuminated every
Tuesday evening between 5 pm and 7.30 pm, during the February
holidays.
LA GLISSE AUTREMENT :
Alternative thrills
r4LJKPÌSJOH: attelez-vous à un cheval et laissez-vous glisser
le long de ses traces.
r$IJFOTEFUSBÏOFBVY : découvrez les grands espaces avec le
meilleur ami de l’homme.
r.PUPOFJHF : sur un itinéraire réglementaire et balisé, découvrez
la conduite d’une motoneige et vivez des sensations fortes sur
un engin à 4 temps qui respecte au mieux l’environnement.
r-FCJBUIMPOFUMFUÊMÊNBSL : découvrez d’autres styles de
glisse avec l’école de ski.
r-FTLJEFSBOEPOOÊF : de janvier à mars, tous les mardis soir
et les soirs de pleine lune calendaire, Savoie Grand Revard vous
propose de chausser vos skis de randonnée et de remonter la
piste rouge du Cyclamen à La Féclaz puis de redescendre par la
piste de l’Arnica. De 17h30 à 20h30, (re)découvrez gratuitement
le domaine alpin à la lueur de la lune ou de la frontale !
Strap yourself to a horse and go ski joëring, or what about an
initiation to husky-sledding? You can also take the control of a snow
jet on a protected circuit.
5
SAVOIE GRAND REVARD... ME DÉROULE LE TAPIS BLANC !
WINTER ACTIVITIES
LE PLAN RAQU
ETTES EST EN
VENTE
À L’OFFICE DE
TOURISME !
RAQUETTES :
Raquette tracks
Sillonnez la forêt, les clairières et les «teppes» à travers les
60 km d’itinéraires balisés.
Pour vous guider, des plans raquettes sont en vente aux
différents points d’accueil du plateau.
Trek through the forest, glades and “teppes” (alpine clearings) on
60 km of signposted routes.
LES NOUVELLES GLISSES :
New glides
Savoie Grand Revard est à la page pour les amateurs de
pures glisses et de tricks : snowpark, nordic park, snow
scoot, yooner, (luge hybride pour petits et grands), et
airboard, (luge gonflable pour des sensations uniques) vous
feront vivre un hiver autrement.
Savoie Grand Revard puts itself at the page for the enthusiasts for
big thrills and of tricks : snowpark, nordic park, yooner, airboard
will make you live one winter differently.
ESPACES KIDS :
Kids areas
L’Espace kids à La Féclaz (fil neige, piste de luge) et le
tapis de la Crémaillère au Revard sont les lieux idéaux
pour s’initier aux plaisirs de la glisse et se faire des amis !
Au jardin des neiges, les moniteurs de l’école de ski feront
passer d’inoubliables vacances à vos enfants.
For older children, Espace Kids in La Féclaz (rope tows and a
toboggan run) and the Crémaillère in Le Revard are ideal for
getting started with snow sports and making friends ! In addition
to Espace Kids, the snow garden with its competent supervision
will give your children a memorable holiday.
PISTES DE LUGES SÉCURISÉES :
Sledge
Savoie Grand Revard, c’est 6 pistes de luges sécurisées avec
des longueurs et des pentes adaptées à chacun pour que la
glisse devienne un plaisir pour les petits et les grands enfants.
Several secure slopes are dedicated to this pursuit for children, …
and adults, to enjoy !
6
SAVOIE GRAND REVARD... DES PROS A VOTRE SERVICE !
PROFESSIONALS
ACTIVITÉS
ENSEIGNEMENT DU SKI
MAXI SPORT NATURE
REVARD SPORT
MAXI SPORT NATURE
ÉCOLE DU SKI FRANÇAIS
La Féclaz
Le Revard
La Féclaz
La Féclaz
Le plaisir du ski s’apprend avec l’ESF de
La Féclaz.
> Tél. 04.79.25.81.90
[email protected]
web : www.esf-la-feclaz.com
GÉRARD NOYRET
La Féclaz
Enseignement ski nordique classique ou
skate, du débutant au confirmé, contrôle
vidéo, leçon individuelle ou collective,
sorties en espaces vierges.
> Tél. 04.79.63.63.82 ou 06.84.18.15.06
[email protected]
http://gerardnoyretskinordique.hautetfort.com
NORDIC ATTITUDE
La Féclaz
Technique ski de fond et skating.
> Tél. 06.75.75.22.41
[email protected]
www.maxi-sport-nature.com
&UÊHBMFNFOU
Ecole de Ski du Revard - Le Revard
LOCATION ET VENTE DE
MATÉRIEL
L’AVALANCHE
La Féclaz
Centre Station, location de skis, entretien
et vente de matériel, magasin de sports.
réservation possible sur internet.
> Tél. 04.79.25.80.31
[email protected]
FÉCLAZ SPORT LA BOUTIQUE
Cours de ski nordique classique/skating du débutant
au perfectionnement, cours avec appui vidéo.
> Tél. 06.81.27.05. 54
[email protected]
www.nordicattitude.fr
La Féclaz
STAGES PATRICK REMY
FÉCLAZ SPORT
La Féclaz
La Féclaz
Stages de perfectionnement ou d’initiation
en ski nordique (classique ou skate).
Travail avec support vidéo.
> Tél. 06.08.28.38.71
[email protected]
www.patrickremy.fr
ÉCOLE DE SKI NORDIQUE
de Josiane LASNIER
Crolles
Cours, stages, enfants, adultes, projets
pédagogiques scolaires, voyages en
Laponie, nordic walking.
> Tél. 04.79.54.00.14 ou 06.77.44.78.19
[email protected]
web : www.josianelasnier.le-revard.fr
CENTRE ÉCOLE DE SKI NORDIQUE
du Revard
Crolles
Vente de vêtements de sports, polaires,
chaussures, location vente de skis nordiques.
> Tél. 04.79.33.76.60
[email protected]
Location, skis, surfs, luges, raquettes,
accueil groupes, petits prix.
> Tél. 04.79.25.83.90
[email protected]
NORDIC ATTITUDE
La Féclaz
Location vente de matériel de ski
nordique classique ou skating.
> Tél. 04.79.25.60.45
[email protected]
www.nordicattitude.fr
SPORT SAVOYARD Mazin MICHEL
La Féclaz
Location de skis, raquettes, luges.
> Tél : 04.79.25.83.38
Portable : 06.79.30.39.94
WORDEN
Location, vente de skis et surfs, tarif
groupe, pied des pistes au Revard,
déstockage, entretien matériel, meilleur prix.
> Tél. 04.79.54.00.58
[email protected]
www.revard-sport.com
CENTRE D’ACCUEIL
de Saint-François-de-Sales
Location de skis de fond et raquettes.
> Tél. 04.79.63.38.24
TAKAMAKA
Aix-les-Bains
Location raquettes.
> Tél. 04.79.35.45.36
[email protected]
www.aixlesbains.takamaka.fr
ECO SPORT
Chambéry
Location vente, ski de fond, rando,
raquettes, ski alpin ou nordique, Fischer,
Rossignol, Salomon.
> Tél. 04.79.62.27.60
[email protected]
&UÊHBMFNFOU
Le Vieux Chalet – La Féclaz
FOYER DE SKI DE FOND
FOYER DE SKI NORDIQUE
de Crolles
Crolles
Bar, snack, enseignement ski de fond,
moniteurs de ski nordique, cours de ski de
fond, club sportif, initiation au biathlon.
Locations / cours de ski
> Tél. 04.79.54.00.56
[email protected]
web : www.foyerskirevard.com
Cours de ski
> Tél. 04.79.54.00.14 ou 06.77.44.78.19
[email protected]
web : www.josianelasnier.le-revard.fr
CENTRE D’ACCUEIL
Enseignement ski de fond, moniteurs de
ski nordique, cours de ski de fond, club
sportif, initiation biathlon.
> Tél. 04.79.54.00.56.
[email protected]
La Féclaz
CLUB DES SPORTS AIX-REVARD
Le Revard
CENTRE ECOLE DE SKI NORDIQUE Bar, self service, salle de séminaire, salle
hors sac, ouverture le mardi soir (piste du
du Revard
ÉCOLE DE SKI NORDIQUE
> Tél. 04.79.54.00.56.
[email protected]
Sortie mercredi après-midi en janvier,
février et mars avec les moniteurs de l’ESF
Revard.
> Tél. 04.79.61.46.80 ou 06 45 47 01 72
[email protected]
Leçon particulière, cours collectif, groupe
et classe de neige, mini stage, classique,
skating, biathlon, initiation, technique,
évasion (hors pistes).
> Tél. 04 79 63 36 59 / 06 07 32 69 60
[email protected]
Location ski alpin et ski nordique, vente
vêtements, réparation, fartage matériel.
> Tél. 04.79.25.82.66
[email protected]
www.worden.fr
Crolles
Location de skis de fond, foyer de ski
de fond, cours de ski de fond.
BELLEDONNES SPORTS
Le Revard
Tarifs plus bas, location skis, minisurfs, surfs, diverses remises.
> Tél. 04.79.54.00.18
mail : [email protected]
www.belledonnes.fr
Foyer de ski de fond, salle hors sac, accueil
de scolaires, restaurant, animation.
> Tél. 04.79.63.38.24 / 04.79.63.30.85
LE CARCEY
La Féclaz
Raquettes, raid 2 à 5 jours, nuit en refuge
ou igloo, liberté et dépaysement pour tous.
> Tél. 06 75 75 22 41
[email protected]
www.maxi-sport-nature.com
ALPES RANDONNÉES
Balades ou randonnées en raquettes à
neige, journée ou demi-journée, nocturne,
tous niveaux.
> Tél. : 06 75 65 23 60
mail. [email protected]
web. www.alpesrandonnees.fr
CALC-ÈRE DES BAUGES
Randonnées raquettes, découverte des
paysages nordiques, du milieu hivernal,
nivologie et sécurité, sorties nocturnes,
repas savoyard sur réservation.
> Franck Perrin : Tél. 04.79.63.13.96
Portable : 06.85.54.33.08
[email protected]
www.ere-des-bauges.fr
CAMALIS
Randonnées accompagnées dans les Alpes
et les Bauges, sortie nature, découverte
de la faune et la flore des Alpes, soirée
découverte astronomique, randonnées en
raquettes, sorties nocturnes, handisport.
> Tél. 06.78.59.39.47
[email protected]
www.camalis.net
CHLOROPHYL
Randonnées raquettes, sorties nocturne
avec ou sans repas, sorties à thèmes.
> Tél. 06.72.70.81.79
[email protected]
COOL ALTITUDE
Randonnées à thèmes, convivialité,
découverte, nocturne, initiation à
l’orientation, sécurité en milieu enneigé.
> Tél. 06.86.88.60.16
[email protected]
web : www.cool-altitude.com
DOMINIQUE PETTELOT
Sorties raquettes, nocturnes, sorties
adaptées aux différents handicaps,
nivologie.
> Tél. 04.79.63.34.84 ou 06.15.88.76.84
[email protected]
www.baugesraquette.fr
O2 NATURE
ACCOMPAGNATEURS EN
MONTAGNE
Randonnées raquettes, randonnées
raquettes et grillades, traversée des Bauges
en raquettes, traces et indices d’hiver, sur
la piste du loup, sortie faune et flore, sortie
pleine lune, nivologie, sortie scolaire.
> Tél. 06.17.01.98.18
[email protected]
www.o2nature.net
AVENTURES PREMIÈRES
XAVIER MALHERBE
La Féclaz
Randonnées en raquettes avec un
accompagnateur en montagne.
> Tél. 06.77.74.36.80
[email protected]
hibou), vestiaire et consignes à disposition.
> Tél. 04.79.25.81.82
[email protected]
Randonnées en raquettes avec guide,
découverte de la forêt, domaine privé de
La Gornaz, vue Lac du Bourget, matériel
fourni.
> Tél. 06 24 69 70 47
[email protected]
www.aventures-premieres.com
&U&HBMFNFOU
&SXBO-F#FSSF9BWJFS7BTTBM
7
PROFESSIONALS
ACTIVITÉS
ACTIVITÉS
DE PLEINE NATURE
PARAPENTE PLAISIR
Savoie Grand Revard
AARTU D’ARTIK
TERRES D’HISTOIRES
AVENTURE MOTONEIGE
Baptême en parapente biplace avec un
moniteur diplômé d’état.
> Tél. 06.77.74.36.80
[email protected]
Plainpalais
Partez à l’aventure avec des chiens de
traîneau, sensations garanties.
> Tél. 04.79.33.66.92 ou 06.86.03.15.66
[email protected]
www.traineau-bauges.fr
Groupe, entreprise, séminaire, gestes
d’antan, séjour tout compris.
> Tél. 06.74.49.42.40
[email protected]
www.terresdhistoires.com
La Féclaz
Circuit en motoneige, du matin au soir, plateau
du Revard, magnifique circuit, au milieu des
sapins enneigés, parcours de 20min à 1h.
> Tél. 06.24.69.70.47
[email protected]
www.aventure-motoneige.fr
CERCLE ÉQUESTRE VOLTE FACE
La Féclaz
Cheval et neige, activité ski joëring, traîneau
à cheval, balade sur neige en pleine nature.
> Tél. 04.79.25.86.36
[email protected]
www.volteface73.fr
GÉRARD NOYRET
La Féclaz
Sortie raquettes, journée ou nocturne,
apéro forestier et/ou grillades, sur
réservation.
> Tél. 04.79.63.63.82 ou 06.84.18.15.06
[email protected]
http://gerardnoyretskinordique.hautetfort.com
JAIPOUR ORGANISATION
Le Revard
Luge, airboard, yooner, raquettes à neige,
chasse au trésor, orientation, gps, village tipi.
>Tél. 06.86.54.53.88
[email protected]
www.jaipour.fr
TAKAMAKA SPORTS NATURE
Aix-les-Bains
Soirée sous tipi, randonnées en raquettes,
motoneige, chien de traîneau, ski joëring,
parapente.
> Tél. 04.79.35.45.36
[email protected]
MIKIA
Le Revard
Traîneau à chiens, initiation, baptême,
randonnées, ski pulka, sport nature, chiens
nordiques.
> Tél. 04.79.54.01.66 ou 06.46.68.77.21
[email protected]
www.mikia.org
TERRES D’HISTOIRES
Activités, gestes d’antan, séjours, tout
compris, location hébergements.
> Tél. 06.74.49.42.40
[email protected]
www.terresdhistoires.com
ARC IMPACT
Tir à l’arc, raquettes, hockey ballon, aprèsski convivial.
> Tél.06.08.54.71.30
[email protected]
www.arcimpact.com
JAIPOUR ORGANISATION
Le Revard
TAKAMAKA SPORTS NATURE
Luge, airboard, yooner, raquettes à neige,
chasse au trésor, orientation, gps, village tipi,
entreprises, groupe, évènements familiaux.
>Tél. 06.86.54.53.88
[email protected]
www.jaipour.fr
Aix-les-Bains
AVENTURES PREMIÈRE
SÉMINAIRE / GROUPE
Soirée sous tipi, randonnées en raquettes,
motoneige, chien de traîneau, ski joëring,
parapente.
> Tél. 04.79.35.45.36
[email protected]
La Féclaz
Activités plein air, moto-neige, randonnée
en raquettes, circuit segway, biathlon,
challenge green trophy, plaisir, nature.
>Tél. 06 24 69 70 47
[email protected]
www.aventures-premieres.com
COMMERCES ET SERVICES
BIEN-ÊTRE
LE CARIBOU
LE SAINT JO
REFUGE DE LA PLATE
PLANÈTE NATURE
La Féclaz
La Féclaz
Restaurant, cuisine maison, pizzeria, pizza
à emporter, terrasse ensoleillée, goûter,
chocolat chaud, crêpes, service continu
12h-21h, english menu, ambiance conviviale
et chaleureuse autour du poêle.
> Tél. 04.79.25.89.39
[email protected]
www.lecaribourestaurant.fr
Restaurant sur les pistes, sympa, qualité,
terrasse ensoleillée, repas de groupes, carte du
soir, cuisine maison. Referencé dans le petit futé.
> Tél. 04 79 28 96 72 ou 06.86.37.80.12
[email protected]
Cadre idyllique, panorama grandiose,
chaleur, simplicité, bar, restauration.
Soirée sur réservation. Salle hors-sac,
accès raquettes et ski de fond, 4km depuis
St-François-de-Sales.
> Tél. 04.79.63.35.32 ou le
06.30.54.97.63
[email protected]
CHALET DU SIRE
Restaurant d’alpage, chalet, spécialités
savoyardes, petit déjeuner, réunion,
apéritif en forêt, repas, soirée dansante,
cadre exceptionnel, ambiance conviviale.
> Tél. 06 24 69 70 47
[email protected]
www.lechaletduloup.com
Le Revard
Sauna, remise en forme.
> Tél. 04.79.54.01.66
[email protected]
www.mikia.org
LES BALCONS D’AIX
La Féclaz
Massage shiatsu traditionnel 70min, huile
et shiatsu, 30-40-50-60min, forfait sauna ou
hammam + soin possible.
> Tél. 04.79.33.63.79 ou 06.01.76.14.56
[email protected]
www.lesbalconsdaix.com
BARS ET RESTAURANTS
L’ABREUVOIR
La Féclaz
Bar, soirées à thèmes, musique, visitez le
facebook de l’Abreuvoir.
> Tél. 06.87.64.04.21
[email protected]
BOULANGERIE CAPRICE
DES NEIGES
8
La Féclaz
Restaurant d’altitude, cuisine traditionnelle,
spécialités savoyardes, bar, restaurant, salon
de thé.
> Tél. 04.79.25.80.33 ou 06 76 86 06 01
www.lechaletdusire.fr
HÔTEL RESTAURANT NOTRE
DAME DES NEIGES
La Féclaz
Restaurant panoramique avec cuisine
familiale et spécialités pâtisseries maison,
accueil de groupe.
> Tél. 04.79.25.80.60
[email protected]
http://notredamedesneiges.free.fr
La Féclaz
LE CARCEY
Boulangerie, pâtisserie, salon de thé,
snacking, terrasse au soleil.
> Tél. 04.79.25.06.43
[email protected]
La Féclaz
LE CENTRAL
Bar, self service, salle de séminaire, salle
hors sac, ouverture le mardi soir (piste du
hibou), vestiaire et consignes à disposition.
> Tél. 04.79.25.81.82
[email protected]
La Féclaz
LE PLANTÉ DE FOURCHETTE
Cuisine traditionnelle, spécialités
savoyardes, pizzas, crêpes salées et sucrées,
pizzas et plats à emporter, ouvert toute
la journée, repas de famille et séminaire
jusqu’à 80 pers, réveillon du jour de l’an.
> Tél. 04.79.25.81.68
[email protected]
www.central.fr
La Féclaz
Restaurant typé montagne, spécialités,
terrasse au calme, soirées à thèmes,
référencé Petit Futé et Trip Advisor.
> Tél. 04.79.25.84.06 ou 06.87.64.04.21
[email protected]
LE CHALET DU LOUP
La Féclaz
BRASSERIE DE MONTAGNE
LA CRÉMAILLÈRE
Le Revard
LE MARGÉRIAZ
Les Déserts
Hôtel, charme, spécialités savoyardes, salle
de restaurant chaleureuse, cheminée, bar.
> Tél 04.79.25.82.09
mail : [email protected]
www.hotel-savoie-lemargeriaz.com
LE PANORAMIC
Monterminod
Restaurant, brasserie, spécialités, fondue,
salon de thé, crêpes, boissons chaudes,
terrasse, groupes, chiens acceptés.
> Tél. 04.79.54.00.59
www.brasserielacremaillere.com
[email protected]
Repas gastronomique, à la carte, menu,
formule déjeuner, vue panoramique,
cheminée, ambiance chaleureuse.
> Tél. 04.79.85.28.99
[email protected]
www.lepanoramic73.com
HÔTEL RESTAURANT LE CHALET
BOUVARD
Le Revard
REFUGE DU CREUX DE LACHAT
Arith
Cuisine traditionnelle, spécialités
savoyardes, terrasse.
> Tél. 04.79.54.00.80
www.chaletbouvard.com
VILLAGE TIPI
Le Revard - Crolles
Village tipis, authentique raclette au feu
de bois.
> Tél. 06.86.54.53.88
[email protected]
www.village-tipi.com
Accès à ski ou raquettes, repas et nuitée
sur résa, cheminée, cuisine traditionnelle,
ouverture du 15 décembre au 15 mars.
> Tél. 06.23.36.65.75
&U&HBMFNFOU
Bar Les Skieurs - La Féclaz
Le Sapey – La Féclaz
Le Baille à Berre - La Féclaz
Pizzeria du Mont Blanc - Le Revard
Le Trappeur - Le Revard
Les 4 Vallées - Le Revard
Snack de Crolles - Crolles
PROFESSIONALS
COMMERCES ET SERVICES
SORTIR DÉCOUVRIR
ASSOCIATION EN KOUTER
La Féclaz
Cinéma. Films récents et de qualité le
mercredi. 1 film pour tous par mois.
> www.cinebus.fr
LÔ PTIOUS SAVOYARDS
Pugny-Châtenod
Groupe folklorique savoyard, traditions
chants, danses, coutumes, parler,
gastronomie, la vie d’autrefois en Savoie.
>Tél. 06.74.74.52.10
[email protected]
COMMERCES
ALIMENTATION
BOULANGERIE CAPRICE
DES NEIGES
La Féclaz
Boulangerie, pâtisserie, salon de thé,
snacking, terrasse au soleil.
> Tél. 04.79.25.06.43
[email protected]
SUPÉRETTE SHERPA
La Féclaz
Supérette, rayon coupe, fromage des
Bauges, pain cuit sur place.
>Tél. 04.79.25.35.92
[email protected]
www.sherpa.com
L’ALVÉOLE
Le Revard
Produits régionaux, épicierie, dépôt de pain.
> Tél. 04.79.54.00.58
[email protected]
web : www.revard-sport.com
SOUVENIRS / PRESSE
L’AVALANCHE
La Féclaz
Presse et souvenirs.
> Tél. 04.79.25.80.31
[email protected]
L’ALVÉOLE
Le Revard
Presse, cartes postales, timbres, souvenirs,
cadeaux.
> Tél. 04.79.54.00.58
[email protected]
"35*4"/"5130%6*54-0$"69
L’HERBIER DE LA CLAPPE
5"9*
AU GARDE MANGER SAVOYARD
La Féclaz
Le Noyer
TAXI LA FÉCLAZ
Magasin produits du terroir chaleureux,
charcuterie artisanale, fromages issus de
fermes et coopératives, miel, vin de petits
producteurs, digestifs, crozets, plantes
digestives et aromatiques, douceurs sucrées.
>Tél. 06.75.84.21.95 ou 06.85.60.70.72
www.augardemangersavoyard.com
[email protected]
Visite d’exploitation, plantes aromatiques
et médicinales, séjour découverte (3j/2
nuits), obtention de la « Marque Parc ».
> Tél. 04.79.63.49.94 ou 06.86.82.51.53
[email protected]
www.lherbierdelaclappe.com
&UÊHBMFNFOU
Chèvrerie des Déserts - La Féclaz
Le Vieux Chalet- La Féclaz
FERME DE LA CLUSE
Le Montcel
SERVICES
Particuliers, groupes, séminaires, aéroports,
gares, hôpitaux, toutes distances, 7/7, taxi
eco-partage (tarif réduit), renseignements,
devis, réservation, plus d’info sur
www.savoiegrandrevard.com.
> Tél. 06.08.13.20.44
DÉPANNAGE
TOP SERVICE DÉPANNAGE
Plomberie, plombier, chauffage, dépannage
urgent, intervention rapide, réparation,
fuite, chauffe-eau.
> Tél. : 06.84.42.52.32
[email protected]
Vente et dégustation de fromages,
vacherins, raclette, tommes au marc.
> Tél. 04.79.63.50.63 ou 06.25.09.23.54
LOCATION DE LINGE
L’ALVÉOLE
NUMÉROS UTILES
L’ALVÉOLE
Le Revard
GARE S.N.C.F.
Le Revard
Produits régionaux, épicierie, dépôt de pain.
> Tél. 04.79.54.00.58
[email protected]
CHOCOLATERIE ARTISANALE
DES BAUGES
Lescheraines
Fabrication maison chocolats fins, vente
au détail, macarons, spécialités : crocus,
tomettes, hérissons, vesses de loup, vente
biscuits et pâtes de fruits, ouverture
7jours/7 de 9h30 à 12h15 et 14h30 à 18h30.
> Tél. 04.79.54.86.79
www.chocolateriedesbauges.com
COOPÉRATIVE LAITIÈRE
Lescheraines
Vente et production de fromages, Tome
des Bauges AOC, produits régionaux,
visites guidées.
> Tél. 04.79.63.30.37
[email protected]
www.fromageriedelescheraines.com
FROMAGERIE DU VAL
D’AILLON
Aillon-le-Jeune
Fabrication de fromages, vente directe,
visite muséographique, atelier de
fabrication, dégustation offerte.
> Tél. 04.79.54.60.28
[email protected]
www.fromagerieaillon.com
Location de linge, kit bébé.
> Tél. 04.79.54.00.58
[email protected]
L’AVALANCHE
La Féclaz
Location de draps et serviettes.
> Tél. 04.79.25.80.31
[email protected]
PRÊT D’APPAREIL
SUPÉRETTE SHERPA
La Féclaz
>Tél. 04.79.25.35.92
[email protected]
www.sherpa.com
L’ALVÉOLE
Le Revard
Prêt d’appareil à fondue et raclette,
formule fondue et raclette à emporter.
> Tél. 04.79.54.00.58
[email protected]
AU GARDE MANGER SAVOYARD
La Féclaz
Prêt d’appareil à fondue et raclette.
> Tél. 06.85.60.70.72
www.augardemangersavoyard.com
[email protected]
> Tél. 3635
TRANSDEV SAVOIE
Compagnie de bus.
> Tél. 04.79.68.32.80
TAXI LA FÉCLAZ
> Portable : 06.08.13.20.44
MÉDECINS
St-Jean-d’Arvey
(12 km de La Féclaz).
> Tél. 04.79.28.40.08
PHARMACIE
St-Jean-d’Arvey
(12 km de La Féclaz) - Ouverte à l’année.
> Tél. 04.79.28.44.41
HÔPITAL
Chambéry
(20 km de La Féclaz).
>Tél. 04.79.96.50.50
HÔPITAL
Aix-les-Bains
(20 km du Revard).
> Tél. 04.79.88.61.61
SECOURS
> SAMU :15
> Pompiers : 18 ou 112 depuis un mobile
9
SAVOIE GRAND REVARD... PLAN DES PISTES DE SKI NORDIQUE
CROSS-COUNTRY SKIING MAP
Belvédère du Revard
Tour de l’Angle Est
Vers Aix-les-Bains (15 km)
Porte du REVARD
(1 538 m)
STATION
La Tour des Ebats
(1 470 m)
(1 562 m)
Refuge du
Creux de Lachat
L’Orionde
Creux de
l’Olette
Rebollion
Porte du
REVARD/CROLLES
La Croix
des Bergers
(1 525 m)
Larcoutier
Refuge
de la Plate
Les Platets
Les Creusates
Retiède
La Grande
Teppe
La
Carrière
La Croisée
Porte de
LA FÉCLAZ
Le Désert
Porte de
ST FRANÇOIS DE SALES
Goule au Sire
Teppe de
Lachat
La Forêt
Plateau
Sud
Vers Annecy (35 km)
Vers Chambéry (17 km)
ACTIVITÉS NORDIQUES
PORTE DE LA FÉCLAZ
Départ Forêt
1,5 Km Le Sapey
4,5 Km Creux Froid
6,5 Km La Cavale
9,5 Km Plan Goy
10,5 Km Les Trois Croix
8 Km Piste Nordique Classique
Itinéraire liaison
LÉGENDE PLAN
Départ Plateau Sud
2,5 Km La Fècle
4 Km Le Veignoble
5,5 Km Le Golet
7 Km Plainpalais
Itinéraire liaison
PORTE DU REVARD/
CROLLES
0,5 Km La Chevechette
4 Km L’Olette
4,2 Km Petite Teppe
7 Km Grande Teppe
8 Km L’Hansen
12 Km Bois Brûlé
Itinéraire liaison Revard-Crolles
SERVICES
Parking
Point Info
Point Argent
Billetterie/Accueil
Toilettes
PORTE DE SAINTFRANÇOIS-DE-SALES
0,5 Km Pierre Blanche
4,8 Km Croix des Bergers
8,8 Km Grande Teppe
6 Km Gros Plane
12 Km Bois Brûlé
Itinéraire de randonnée
nordique
Poste de secours
Self/Bar/Restaurant
Salle hors-sac
Refuge
Pique nique
ACTIVITÉS
Stade pédagogique
Stade d’évolution
Biathlon
École de Ski Français
École de Ski Indépendante
Moniteur indépendant
Point de vue
SAVOIE GRAND REVARD... PLAN DES PISTES DE SKI ALPIN
ALPINE SKIING MAP
DOMAINE DE LA FÉCLAZ
DOMAINE DU REVARD
Tour de l’Angle Est
(1 562 m)
Belvédère du Revard
(1 538 m)
L’Orionde
Le Sire
(1 525 m)
(1 413 m)
DOMAINE
PLA
DE PLAINPALAIS
ige
fil ne et
ss
du Ti
LÉGENDES PLAN
SERVICES
LÉGENDES PLANToilettes
SERVICES
Parking
PISTES
10
Secours :
04 79 70 29 98
de 9h à 17h.
ou 112
Aste
Piste très difficile
Piste très difficile
Piste
difficile
Piste
difficile
Piste
difficile
Piste
peupeu
difficile
Piste
facile
Piste
facile
r
PISTES
Pique nique
Toilettes
Poste de secours
Poste de secours
Parking
Garderie
Point Info
Point Info
Point argent
Point argent Self/Bar
Pique nique
AUTRES ACTIVITÉS
AUTRES ACTIVITÉS
Garderie
Espace Kids
Espace Kids
Luge
Luge
Self/Bar
Snow Park
Snow Park
Ecole
SkiFrançais
Français
Ecole
dedeSki
Border Cross
Border Cross
Point
vue
Point
dedevue
Salle hors-sacSalle hors-sac
Billetterie/Accueil Billetterie/Accueil
SAVOIE GRAND REVARD... PLAN DE LA VILLE
CITY MAP
LA FECLAZ
LE REVARD
LÉGENDE
LA FECLAZ
LE REVARD
11
INFORMATIONS
ACCÈS
EN VOITURE / BY CAR
r1BS$IBNCÊSZ736TPSUJF
EJSFDUJPO.BTTJGEFT#BVHFT-B'ÊDMB[
r1BS"JYMFT#BJOT"TPSUJF
EJSFDUJPO-F3FWBSE
TGV / BY SPEED TRAIN
Durée du trajet de Paris à Chambéry/Aix-les-Bains = 3h.
r1PVS-B'ÊDMB[EFTDFOESFÆMBSSËU$IBNCÊSZ
HORAIRES :
r1PVS-F3FWBSEEFTDFOESFÆMBSSËU"JYMFT#BJOT
LA FÉCLAZ
De décembre à avril
Tous les jours : de 9h00 à 12h30
et de 13h30 à 17h30
Hors saisons
Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00
et de 13h30 à 17h00
Tél : 04 79 25 80 49
Fax : 04 79 25 81 30
r1PVS4BJOU'SBOÉPJTEF4BMFTEFTDFOESFÆMBSSËUBSSËU$IBNCÊSZ
Informations : Gare SNCF : 36.35
BUS / BY BUS
En hiver
Lignes régulières Chambéry - La Féclaz & Aix-les-Bains - Le Revard
En été
Aix-les-Bains - Le Revard - La Féclaz
Informations : Compagnie Transavoie : T. 04 79 68 32 80
TAXI / TAXI
Taxi La Féclaz - T. 06 08 13 20 44
PAR AVION / BY PLANE
r"ÊSPQPSU$IBNCÊSZ"JY504 79 54 49 54
r"ÊSPQPSUJOUFSOBUJPOBM-ZPO4U&YVQÊSZ5 0826 800 826
rPARIS
-:0/r
LE REVARD
Du 22 décembre 2012 au 24 mars 2013
Vacances scolaires : tous les jours
de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00
Hors vacances scolaires : mercredi / samedi / dimanche
de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00
Autres jours : fermé
Hors saisons
Fermé
Tél : 04 79 54 01 60
Fax : 04 79 54 01 58
Pour plus d’informations,
contactez directement :
l’OFFICE DE TOURISME de
SAVOIE GRAND REVARD
par téléphone au :
04 79 25 80 49 ou 04 79 54 01 60
par mail : [email protected]
ia :
ou via
Grâce à l’une de nos webcams,
CONSULTEZ LA MÉTÉO EN TEMPS RÉEL
SUR NOTRE SITE :
Documents et photos non contractuels, toutes les informations présentes dans ce
document peuvent être soumises à des modifications et ne peuvent en aucun cas engager
la responsabilité de l’Office de Tourisme. Non-contractual photographs and document, all
the informations shown in this document may be changed, the Tourism Office assumes no
legal responsability for errors or omissions.
$SÊBUJPODPODFQUJPO4BWPJF5FDIOPMBDr$SÊEJUT1IPUPT054(3$#BVEPU$1PJSJFS"(BJMMBSE'PUPMJB%PDVNFOUOPODPOUSBDUVFM
r
MARSEILLE

SAVOIE GRAND REVARD

Transcription

Documents pareils

285418-2303-LAN CHILE:Mise en page 1

tour des bauges - Aix-les

Le Printemps du SKI

- Visite de la fromagerie de Thollon

la station de ski du Ventoux-Sud

Invitation chpts de France des clubs Champagny

Raquettes à neige Week End