INTRODUCTION 2-6 SYMBOLES 7 LAMPES À

Transcription

INTRODUCTION
2-6
SYMBOLES
7
LAMPES À INCANDESCENCE
8-29
LAMPES HALOGÈNES
30-61
LEDs
62-75
LAMPES FLUO-COMPACTES 76-107
TUBES FLUORESCENTS
108-133
LAMPES À DÉCHARGE
134-173
SPG
174-211
INDEX
212-214
HAVELLS SYLVANIA
Fort de plus d'un siècle d'expérience dans la conception et la fabrication de lampes et de
luminaires, Havells Sylvania est aujourd'hui l'un des leaders dans le développement de
solutions d'éclairage innovantes. Partout dans le monde utilisateurs, artisans-électriciens,
installateurs et prescripteurs font confiance à nos marques : Concord, Lumiance et Sylvania*,
à la qualité et à la performance énergétique de nos produits.
Havells Sylvania appartient depuis avril 2007 au groupe industriel Havells India Ltd, l'un des
principaux fabricants de composants et de systèmes électriques, en très fort développement
en Inde.
Le groupe réalise un chiffre d’affaires supérieur à 1,5 milliard de dollars, au travers de 94
filiales et bureaux de vente dans plus de 50 pays, et emploie plus de 8.000 collaborateurs.
Présent sur 18 sites de production en Inde, en Europe, en Amérique du sud et en Afrique, le
groupe fabrique des produits mondialement reconnus tels que des équipements électriques,
des câbles, des disjoncteurs, des luminaires et des lampes.
* Marques déposées de Havells Sylvania group, sauf en Australie, au Canada, au Mexique,
en Nouvelle- Zélande, à Porto-Rico et aux Etats-Unis
LAMPES SYLVANIA
Sylvania est l'un des plus grands fabricants d’éclairage au monde, et propose une gamme
large : lampes à incandescence, halogènes et à économie d'énergie pour le marché
résidentiel, aux lampes fluorescentes, lampes à décharge et lampes pour applications
spéciales.
USINES & CENTRES DE COMPETENCE
Sylvania a créé un centre de compétence pour chaque famille de lampes - ces centres ont
pour mission de créer, développer et fabriquer des produits innovants et adaptés aux marchés
internationaux et locaux.
t Erlangen (Allemagne) produit des lampes fluorescentes de tout type
t Neemrana (Inde) produit les lampes fluorescentes compactes
t Tienen (Belgique) est spécialisé dans les lampes halogènes très basse tension et
tension réseau, les lampes à décharge, les lampes à incandescence et les lampes LED.
ERLANGEN (ALLEMAGNE)
2
ÉCLAIRAGE SYLVANIA.
www.sylvania-lamps.com
NEEMRANA (INDE)
TIENEN (BELGIQUE)
3
GAMME DE LAMPES
¾
LAMPES À INCANDESCENCE
8-29
¾
LAMPES HALOGÈNES
30-61
¾
LED
62-75
¾
LAMPES FLUO-COMPACTES
¾
TUBES FLUORESCENTS
108-133
¾
LAMPES À DÉCHARGE
134-173
¾
APPLICATIONS SPÉCIALES
174-211
76-107
LAMPES A INCANDESCENCE
TUBES FLUORESCENTS
Bien que les lampes à incandescence restent très populaires pour l'éclairage de la maison, elles sont amenées à
disparaitre, pour être remplacées par des solutions moins énergivores. La diversité des solutions de remplacement
permettra d’apporter le même confort d’éclairage dans une pièce.
Les tubes fluorescents offrent de nombreux avantages : en combinant haute efficacité lumineuse et faible
consommation d’énergie, ils sont idéaux pour les applications à haut coût énergétique et où la maintenance est
délicate (halls industriels avec des plafonds élevés, magasins hyper).
LAMPES HALOGENES
LAMPES A DECHARGE
Les lampes halogènes tension réseau Sylvania, telle que la gamme Hi-Spot Superia 4000h, combinent l'éclat de la
lumière halogène avec les avantages de la tension réseau.
Les lampes halogènes sont reconnues pour leur excellent rendu des couleurs (IRC=100) et pour leur lumière
blanche étincelante. Cela en fait la source lumineuse préférée pour l’éclairage décoratif, d’accentuation et
général.
SYLVANIA propose une gamme complète de lampes halogènes tension réseau (230V-240V) et très basse tension
(12V).
Les lampes à décharge sont les sources lumineuses les plus efficaces. Elles combinent polyvalence, performances
exceptionnelles et fiabilité. Composées de quatre groupes – iodures métalliques, sodium haute pression, mercure
et sodium basse pression – les lampes à décharge répondent à de multiples applications, à la fois pour des
applications intérieures et extérieures.
LED
LAMPES POUR APPLICATIONS SPÉCIALES
Les LED deviennent de plus en plus performantes et polyvalentes dans l'éclairage d’accentuation.
C’est la solution optimale lorsque durée de vie et maintenance sont les critères de choix principaux.
Leurs avantages technologiques et leurs dimensions réduites élargissent les domaines d’application, et ouvrent de
nouvelles perspectives de conception d’éclairage d’ambiance et décoratif.
La technologie, qui ne cesse d’évoluer, les rend progressivement incontournables pour de nombreuses applications
: éclairage d’accentuation, balisage, éclairage général.
Cette gamme de produits spécifiques inclut les lampes de Photo, Scène, Studio et Bronzage.
La clef du succès de ces produits dépend beaucoup de la capacité à répondre aux exigences uniques de nos clients
spécialistes. Les facteurs déterminants étant : l'assurance qualité, la fiabilité, des supports de ventes adaptés et un
réseau de distribution sûr.
LAMPES FLUORESCENTES COMPACTES
Les lampes fluorescentes compactes répondent à la demande croissante de sources lumineuses durables et
rentables qui conviennent pour une grande variété d’applications commerciales et résidentielles.
La gamme Mini-Lynx Fast-Start à démarrage instantané connaît un vif succès auprès des particuliers et des
professionnels : collectivités, administrations, bureaux, hôtels, restaurants … Par rapport à une lampe à
incandescence, elle permet de réaliser 80% d’économie d’énergie et elle dure 10 fois plus longtemps (10.000
heures).
4
5
GUIDE DES SYMBOLES
Ne pas faire fonctionner la lampe si le
verre externe est cassé
Positions de fonctionnement autorisées
Position de fonctionnement universel
Penser à la haute température du
tube avant toute manipulation
Position de fonctionnement horizontal
Ne pas tenir la lampe par le verre
pour toute manipulation
Position de fonctionnement vertical
Couper l’alimentation avant le
remplacement de la lampe
Flamme et sphérique à incandescence :
culot vers le haut non conseillé
Ne pas toucher la lampe avec les
doigts nus lors de la manipulation
La lampe peut être utilisée dans des
appareils sans verre de protection
Economie d’énergie
La lampe doit être utilisée uniquement dans
un luminaire équipé d’un verre de protection
Produit concerné par la DEEE
La lampe émet une importante quantité d’UV
Ouvrir la boite et lire les instructions
Réduction de l’émission d’UV
Lire les instructions avant utilisation
Réflecteur faisceau froid
Lampe conforme aux normes
Gradation non possible
Protection étanche
Amorceur interne
Point Vert
Amorceur externe
Lampes à calotte métallisée
Ballast nécessaire
6
7
LAMPES STANDARD
Standard Claire A60/A55
Standard Couleur
12-15
12
13
Standard Très basse tension
Standard Construction renforcée
16
17
Flamme Couleur
Flamme Coup de vent
20
Sphérique Couleur
22
23
Réflecteur à calotte Argentée
et Dorée
LAMPES FLAMMES
Flamme Claire
Flamme Torsadée Claire
16-18
LAMPES SPHERIQUES
Sphérique Claire
Tableau d’équivalence
18
18
20-21
LAMPES A REFLECTEUR
Réflecteur Standard
Réflecteur Couleur
21
22-24
LAMPES PAR
Sylvania
Osram
Philips
GE
Standard
Classic A shape
Standard A-shape
A-shape
Standard T
Classic T60 shape
Standard T-shape
T-shape
Flamme
B shape
Candle B shape
C-shape
Flamme Torsadée
Classic A shape
Standard A-shape
A-shape
Flamme Coup de vent
Classic T60 shape
Standard T-shape
T-shape
Sphérique
Classic A shape
Standard A-shape
A-shape
Globe
G Shape
Globe G-Shape
G-Shape
Réflecteur
R Shape
SPOTONE R-Shape
R-Shape
PAR 38
PAR 38
SPOTONE PAR 38
PAR 38
Tubulaire
Shape/Tubular
Tubular
T-Shape
Pygmy T
Shape/Pygmy
Pygmy
S-Shape
Lampes pour applications spéciales
Striplights
Linear T26/T37
Striplights
Lampes tubulaires
Linestra
Philinea T30
Architectural
PAR Faisceau froid
24
25
25
LAMPES TUBULAIRES
Tubulaire Claire
14
15
26
26
LAMPES POUR APPLICATIONS SPECIALES
27
Veilleuse Claire/Tube renforcé four/
Réfrigérateur
27
double culot / Linolite
LAMPES TUBULAIRES DOUBLE CULOT/LINOLITE
Lampe tubulaire double culot/
Linolite
8
28
28
9
STANDARD CLAIRE
Les lampes Standard produisent une lumière éclatante et s’intègrent
parfaitement dans des luminaires déco, du type chandeliers ou
lustres.
CLAIRE FLAMME
Avec une finition en verre transparent, les flammes claires offrent
davantage d’éclat pour un éclairage décoratif.
CLAIRE SPHERIQUE
Enveloppe sphérique, appropriée pour un éclairage décoratif.
FLAMME COUP DE VENT
Disponible en différentes couleurs et puissances, y compris en
versions dépolies, dorées ou scintillantes.
Les lampes à incandescence, d'une durée de vie moyenne de 1000
heures, restent toujours largement utilisées à travers le monde dans
les applications d'éclairage commercial et résidentiel.
Sylvania propose une gamme de formes et de tailles variées pour
répondre aux besoins des particuliers et pour des usages spécifiques
(réfrigérateur, four).
10
11
STANDARD
STANDARD
Claire A60 / A55
Couleur
Lampe à incandescence standard claire

Lumière claire étincelante

Choix de 4 couleurs: bleu, rouge, vert et jaune

Parfait rendu des couleurs

Résiste aux intempéries (construction sous vide)

Culot E27 ou B22

Pour éclairage décoratif en extérieur
GLS A55
GLS A60
universal
universal
STANDARD
STANDARD COULEUR
Désignation
Standard Claire A 60*
0003030**
15W 240V E27 Claire
0003040**
15W 240V B22 Claire
Code
article
E27
B22
E27
Code
article
Lampe à incandescence standard avec ﬁnition teintée

Désignation
STANDARD Claire A55
0003716
25W 230V Claire
0003726
40W 230V Claire
0003744
60W 230V Claire
0003749
60W 230V Claire
0003765**
75W 230V Claire
0003770**
75W 230V Claire
0003720
25W 240V Claire
0003723**
25W 240V Claire
0003737
40W 240V Claire
0003740
40W 240V Claire
0003754**
60W 240V Claire
0003773**
75W 240V Claire
Puissance
Tension
Culot
15W
15W
240V
240V
E27
B22
Puissance
Tension
Culot
25W
40W
60W
60W
75W
75W
25W
25W
40W
40W
60W
75W
230V
230V
230V
230V
230V
230V
240V
240V
240V
240V
240V
240V
E27
E27
E27
B22
E27
B22
E27
B22
E27
B22
E27
E27
Finition
Claire
Claire
Finition
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Flux
lumineux
Unité
d'emballage
105lm
105lm
100
100
Flux
lumineux
Unité
d'emballage
230 Im
415 Im
710 Im
710 Im
925 Im
915 Im
225 Im
225 Im
410 Im
410 Im
700 Im
915 Im
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Code
article
Désignation
Standard Couleur
0008453
25W 240V E27 Bleu
0008454
25W 240V E27 Rouge
0008455
25W 240V E27 Vert
0008456
25W 240V E27 Jaune
Puissance
Tension
Culot
25W
25W
25W
25W
240V
240V
240V
240V
E27
E27
E27
E27
Finition
Bleu
Rouge
Vert
Jaune
Unité
d'emballage
100
100
100
100
* La gamme A60 sera remplacée par la gamme A55 à épuisement des stock. ** la 15W reste en A60.
** Non commercialisé en France
12
13
STANDARD
STANDARD
Très basse Tension
Construction Renforcée

Lampe à incandescence standard pour les installations 24V

Lampe à incandescence résistante aux chocs

Finition mate ou claire

Finition claire

Durée de vie : 2500 heures (versions 25/40W) ou 1000 heures

Scellement haute température (résistance jusqu’à 300°C)
(versions 60/100W)

Durée de vie prolongée: 1500 heures
Convient pour installations de secours, balisage de chantiers,

machines, anneaux lumineux
Idéal pour une utilisation dans les environnements industriels et
professionnels tels que les garages, etc.
universal
universal
STANDARD
Code
article
E27
B22
E27
STANDARD
Désignation
Standard Trés basse tension Claire
0009668**
25W 24-25V E27 Claire
0009696
0009694
40W 24-25V B22 Claire
0009728
0009780
Puissance
Tension
Culot
25W
40W
40W
60W
100W
24-25V
24-25V
24-25V
24-25V
24-25V
E27
E27
B22
E27
E27
Finition
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Flux
lumineux
Unité
d'emballage
380 lm
600 lm
600 lm
960 lm
1800 lm
100
100
100
100
100
Code
article
Désignation
Standard Construction Renforcée
0029345**
Construction renforcée 25W 230V Mate
0029364**
0029385**
0029405**
Puissance
Tension
Culot
25W
40W
60W
100W
240V
240V
240V
240V
E27
E27
E27
E27
Finition
Mate
Mate
Mate
Mate
Flux
lumineux
Unité
d'emballage
170 lm
285 lm
560 lm
1110 lm
100
100
100
100
Standard Trés basse tension Mate
0009697**
40W 24-25V E27 Mate
0009729**
60W 24-25V E27 Mate
40W
60W
24-25V
24-25V
E27
E27
Mate
Mate
600 lm
960 lm
100
100
14
15
FLAMME
FLAMME
Claire
Torsadée Claire

Lampe à incandescence en forme de ﬂamme

Éclat de qualité grâce à la ﬁnition du verre

Pour les applications domestiques et l’éclairage décoratif, hôtels, restaurants etc.

Disponible en culots E14, E27 et B22

Disponible en culots E14 et B22
60W
97
35
15W
–
–
25W
92
35
40W
92
35
60W
92
35
15W
–
–
25W
91
35
40W
91
35
60W
91
35
15W
–
–
25W
96
35
40W
96
35
60W
96
35
E27
B22
B15
L
D
E14
B15
L
B22
25.5
L
D
26
B22
D
D
universal
14
L
14
14
FLAMME CLAIRE
Code
article
Flamme Claire
0011270
0011300
0011350
0011263**
0006410**
0011287**
0011288**
0006411**
0011317**
0011318**
0006412**
0011367**
0011368**
Désignation
25W 230V E14 Claire
40W 230V E14 Claire
60W 230V E14 Claire
15W 240V E14 Claire
25W 240V E27 Claire
25W 240V B22 Claire
25W 240V B15 Claire
40W 240V E27 Claire
40W 240V B22 Claire
40W 240V B15 Claire
60W 240V E27 Claire
60W 240V B22 Claire
60W 240V B15 Claire
E14
40W
97
35
L
D
25W
97
35
E27
15W
97
35
26
L
D
E14
universal
Lampe à incandescence en forme de ﬂamme torsadée
FLAMME TORSADEE CLAIRE
Puissance
Tension
Culot
25W
40W
60W
15W
25W
25W
25W
40W
40W
40W
60W
60W
60W
230V
230V
230V
240V
240V
240V
240V
240V
240V
240V
240V
240V
240V
E14
E14
E14
E14
E27
B22
B15
E27
B22
B15
E27
B22
B15
Finition
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Flux
lumineux
Unité
d'emballage
215 lm
415 lm
700 lm
100 lm
215 lm
215 lm
215 lm
415 lm
415 lm
415 lm
700 lm
700 lm
700 lm
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Code
article
Désignation
Flamme Torsadée Claire
0011403
25W 240V E14 Claire
0011414
40W 240V E14 Claire
0011430
60W 240V B22 Claire
Puissance
Tension
Culot
25W
40W
60W
240V
240V
240V
E14
E14
B22
Finition
Claire
Claire
Claire
Flux
lumineux
Unité
d'emballage
215 lm
415 lm
700 lm
100
100
100
16
17
LAMPE FLAMME
Couleur/ Coup de Vent

Lampe à incandescence en forme de ﬂamme

Disponible en 4 couleurs - bleu, rouge, vert et jaune

Culot E14

Offre un aspect de couleur festif

Éclairage commercial et domestique décoratif
26
E14
universal
14
FLAMME COULEUR
Code
Désignation
Puissance
Tension
Culot
Finition
article
0008965**
0008966**
0008967**
0008968**
Unité
d'emballage
40W E14 Bleu
40W E14 Rouge
40W E14 Vert
40W E14 Jaune
40W
40W
40W
40W
230V
230V
230V
230V
E14
E14
E14
E14
Bleu
Rouge
Vert
Jaune
100
100
100
100

Lampe ﬂamme décorative

Scintillement continu

Culot E14

Pour l’éclairage commercial et domestique décoratif
où l’aspect de la lampe est important
26
E14
universal
14
FLAMME COUP DE VENT
Code
article
Désignation
0007997**
3W 240V E14 Scintillante
Puissance
Tension
Culot
3W
240V
E14
Finition
Claire
Unité
d'emballage
25
18
19
SPHÉRIQUE
SPHÉRIQUE
Claire
Couleur
Lampe à incandescence en forme sphérique
Eclat de qualité grâce à la ﬁnition du verre

Disponible en 4 couleurs : bleu, rouge, vert et jaune
Disponible en culot E14, E27 et B22

Résiste aux intempéries (construction sous vide)

Pour éclairage décoratif en extérieur
40W
71
45
60W
71
45
25W
70
45
40W
70
45
60W
70
45
B22
L
D
L
E27
B22
E14
L
D
E14
L
D
universal
E27
25W
71
45
L
14
SPHÉRIQUE
Sphérique Claire
0036650
0037400
0037610
0036850
0037450
0037650
0036950
0037500
0037700
E27
15W
73
45
E14
25W
71
45
15W
71
45
D
60W
73
45
26
40W
73
45
L
D
25W
73
45
E27
15W
73
45
D

L
D
Code
article
Lampe à incandescence sphérique de couleur

E14
universal

26

14
SPHÉRIQUE
Désignation
25W 230V E14 Claire
25W 230V E27 Claire
25W 230V B22 Claire
40W 230V E14 Claire
40W 230V E27 Claire
40W 230V B22 Claire
60W 230V E14 Claire
60W 230V E27 Claire
60W 230V B22 Claire
Puissance
Tension
Culot
25W
25W
25W
40W
40W
40W
60W
60W
60W
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
E14
E27
B22
E14
E27
B22
E14
E27
B22
Finition
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Flux
lumineux
Unité
d'emballage
215 lm
215 lm
215 lm
415 lm
415 lm
415 lm
700 lm
700 lm
700 lm
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Code
article
Désignation
Sphérique Couleur
0008852**
15W 230V E14 Bleu
0008853**
15W 230V E14 Rouge
0008854**
15W 230V E14 Vert
0008855**
15W 230V E14 Jaune
0008757
25W 230V E27 Bleu
0008758
25W 230V E27 Rouge
0008759
25W 230V E27 Vert
0008760
25W 230V E27 Jaune
Puissance
Tension
Culot
15W
15W
15W
15W
25W
25W
25W
25W
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
230V
E14
E14
E14
E14
E27
E27
E27
E27
Finition
Bleu
Rouge
Vert
Jaune
Bleu
Rouge
Vert
Jaune
Unité
d'emballage
100
100
100
100
100
100
100
100
20
21
LAMPES À RÉFLECTEUR
LAMPES À RÉFLECTEUR
Standard
Couleur

Réﬂecteur à incandescence

Réﬂecteur à incandescence de couleur
Disponible en 6 diamètres

Verre frontal coloré
Pour spots apparents ou encastrés

Disponible en 4 couleurs : bleu, rouge, vert et jaune

Eclairage architectural et décoratif pour les applications commerciales et privées

Disponible en 3 diamètres : 50, 63 et 80mm

B22
E14
E27
14
E14
E27
R80
110
80
RÉFLECTEUR
Code
article
L
D
universal
R63
100
63
E27
R95
132
95
R50
85
50
26
R80
110
80
R63
103
63
E14
L
D
L
D
universal
R50
85
50
26
E27
R39
65
39
L
D
E14
14
RÉFLECTEUR
Désignation
Puissance
Tension
Intensité
lumineuse
Faisceau
Culot
Finition
tête
Unité
d’emb.
Réﬂecteur Standard R39 39mmØ
0015908
30W 240V R39 Mate
30W
240V
120 cd
40º
E14
Mate
100
0015535
25W 240V R50 Mate
0015537
40W 240V R50 Mate
25W
40W
240V
240V
175 cd
325 cd
35º
35º
E14
E14
Mate
Mate
100
100
0015550
40W 240V R63 Mate
0015560
60W 240V R63 Mate
40W
60W
240V
240V
325 cd
560 cd
35º
35º
E27
E27
Mate
Mate
100
100
0015570
40W 240V R80 Mate
0015580
60W 240V R80 Mate
0015584
75W 240V R80 Mate
0015585
100W 240V R80 Mate
0015593
100W 240V R80 Mate
40W
60W
75W
100W
100W
240V
240V
240V
240V
240V
160 cd
260 cd
345 cd
500 cd
560 cd
80º
80º
80º
80º
80º
E27
E27
E27
E27
B22
Mate
Mate
Mate
Mate
Mate
100
100
100
100
100
0016185**
60W 230V R90 Mate
0016196**
100W 230V R90 Mate
60W
100W
230V
230V
–
–
80º
80º
E27
E27
Mate
Mate
100
20
0015600**
75W 240V R95 Mate
0015620
100W 240V R95 Mate
75W
100W
240V
240V
750 cd
1060 cd
35º
35º
E27
E27
Mate
Mate
20
20
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Culot
Finition
tête
Unité
d'emballage
Réﬂecteur couleur R50 50mmØ
0016650**
40W 240V R50 Bleu
0016651**
40W 240V R50 Rouge
40W
40W
240V
240V
E14
E14
Bleu
Rouge
100
100
0015660**
40W 240V R63 Bleu
0015661**
40W 240V R63 Rouge
0015663**
40W 240V R63 Jaune
40W
40W
40W
240V
240V
240V
E27
E27
E27
Bleu
Rouge
Jaune
100
100
100
0015701
60W 240V R80 Rouge
0015703
60W 240V R80 Jaune
60W
60W
240V
240V
E27
E27
Rouge
Jaune
100
100
22
23
LAMPE À CALOTTE
PAR 38
Argentée & Dorée
Faisceau Froid

Lampe à incandescence standards ou sphériques à calotte argentée

Lampe PAR en verre dur

Lumière parfaitement dirigée sans éblouissement

Réﬂecteur parabolique intégré

Eclairage décoratif commercial (ex. présentoirs...) et domestique

Convient pour l’éclairage extérieur
Résistant aux intempéries
Faisceau froid

E27
100W
128
65
E14
universal
14
Désignation
PAR38
Puissance
Tension
Culot
article
Lampe à Calotte Argentée
0017743
Ball 25W 240V E14 Claire
0017744
Ball 40W 240V E14 Claire
0017739**
GLS 40W 240V E27 Claire
0017740
0017741**
0017742
Lampe à Calotte Dorée
0017870**
Ball 25W 240V E14
0017871**
Ball 40W 240V E14
LAMPE À CALOTTE
Code
E27
75W
104
60
60W
104
60
26
L
D
universal
40W
104
60
E27
Finition
Flux
Unité
courone
lumineux
d'emballage
25W
40W
40W
60W
75W
100W
240V
240V
240V
240V
240V
240V
E14
E14
E27
E27
E27
E27
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
185 lm
360 lm
360 lm
620 lm
800 lm
1170 lm
100
100
100
100
100
100
25W
40W
240V
240V
E14
E14
Claire
Claire
185 lm
360 lm
100
100
Code
article
Désignation
0019691**
0019710
0019711
0019720
0019721
60W/FL/30º PAR38 Claire
80W/SP/12º PAR38 Claire
120W/SP/12º PAR38 Claire
Puissance
Tension
Faisceau
60W
80W
80W
120W
120W
230-240V
230-240V
230-240V
230-240V
230-240V
30º
12º
30º
12º
30º
Culot
Finition
courone
E27
E27
E27
E27
E27
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Unité
d'emballage
10
10
10
10
10
24
25
LAMPE TUBULAIRE
VEILLEUSE
Claire
Claire / Four / Réfrigérateur

Lampe à incandescence compacte de forme tubulaire

Lampe tube à incandescence compacte pour des applications spéciales
Utilisation de gaz krypton pour un ﬂux lumineux plus élevé

Finition claire
comparé aux lampes standards

Culot E14

Applications commerciales et domestiques

Lampe Four conçue pour fonctionner jusqu’à des températures de 300°C

Convient pour des luminaires compacts

Lampe Réfrigérateur conçue pour fonctionner à très basses températures

Appropriée pour une intégration dans les meubles
L
D
B22
Veilleuse Four
L
D
E14
L
D
universal
14
Désignation
0007352
0007360
0007362
25W 230V E14 Claire
40W 230V E14 Claire
40W 230V B22 Claire
E14
15W
55
25
14
LAMPE TUBULAIRE
Code
article
25W
63
28
15W
63
28
Veilleuse Réfrigérateur
26
universal
15W
63
28
26
Veilleuse
VEILLEUSE
Puissance
25W
40W
40W
Tension
230V
230V
230V
Culot
E14
E14
B22
Finition
Claire
Claire
Claire
Flux
lumineux
Unité
d'emballage
230 lm
415 lm
415 lm
100
100
100
Code
Désignation
Puissance
Tension
Culot
Finition
article
Veilleuse
0008100**
0008120**
0008020**
0008022**
15W 240V E14 Claire
25W 240V E14 Claire
15W 230V E14 Mate
25W 230V E14 Mate
Flux
Unité
lumineux
d'emballage
15W
25W
15W
25W
240V
240V
230V
230V
E14
E14
E14
E14
Claire
Claire
Mate
Mate
100 lm
225 lm
105 lm
230 lm
100
100
100
100
Veilleuse Four jusqu’à 300°C
0008072**
15W 240V E14 22mm Ø Oven
15W
240V
E14
Claire
80 lm
100
Veilleuse Réfrigérateur
0007339
15W 230V E14 Claire
15W
230V
E14
Claire
85 lm
100
26
27
LAMPES TUBULAIRES DOUBLE CULOT / LINOLITE

Lampe tubulaire double culot à incandescence

Verre dépoli ou opale pour une lumière douce et homogène

Pour l’éclairage domestique : salles de bains, placards, chambres, cuisines.
Eclairage de meuble etc.
S19
L
D
universal
30W
221
25
60W
284
25
40W
310
38
60W
310
38
S15s
75W
310
38
S19
20
L
D
12
S15s
15
19
LAMPES TUBULAIRES DOUBLE CULOT
Code
article
Désignation
9007550**
9007597**
9007551**
9007596**
9007565
9007590
9007607
30W 240-250V S15s Claire
60W 240-250V S15s Claire
30W 240-250V S15s Opale
60W 240-250V S15s Opale
40W 220-235V S19 Dépolie
Puissance
Tension
Culot
Finition
courone
30W
60W
30W
60W
40W
60W
75W
240-250V
240-250V
240-250V
240-250V
230V
230V
230V
S15s
S15s
S15s
S15s
S19
S19
S19
Claire
Claire
Opale
Opale
Dépolie
Dépolie
Dépolie
Flux
lumineux
Unité
d’emb.
270 lm
500 lm
250 lm
530 lm
335 lm
530 lm
680 lm
50
25
50
25
25
25
25

Lampe tubulaire double culot à incandescence

Finition opaline pour une lumière douce et homogène

Pour l’éclairage domestique : salles de bains, placards, chambres, cuisines.
S14s
S14d
221
25
284
25
–
–
S14s
35W
300
26
60W
500
26
120W
999
26
L
D
universal
17
L
D
18
S14d 35W 60W 120W
26
30
LINOLITE
Code
article
Désignation
0007433**
0007435
0007448**
0007450
0007463**
35W 220-235V S14d Opale
35W 220-235V S14s Opale
60W 220-235V S14d Opale
60W 220-235V S14s Opale
120W 220-235V S14s Opale
Puissance
Tension
Culot
Finition
35W
35W
60W
60W
120W
230-240V
230-240V
230-240V
230-240V
230-240V
S14d
S14s
S14d
S14s
S14s
Opale
Opale
Opale
Opale
Opale
Flux
lumineux
Unité
d’emb.
270 lm
270 lm
420 lm
420 lm
840 lm
25
25
25
25
16
28
29
LAMPES HALOGENES
TRES BASSE TENSION
Capsule Basse Pression ECO
Capsule Basse Pression
Dichroïque ECO
(MR16 cool beam Eco)
Dichroïque 35/50
34-40
34
35
Supéria 35/50
Coolfit 50
SA111
36
37
TENSION RESEAU
Lampes Classic ECO
Classic ECO Standard
Classic ECO Sphérique
Classic ECO Flamme
41-46
41
42
43
Classic ECO Torsadée
Classic ECO Coup de vent
Classic ECO R50/R63/R80
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Hi-SPOT® 63
Hi-SPOT® 80
Hi-SPOT® 95
Hi-SPOT® 120
Lampes linéaires double culot
78mm/118mm ECO
Lampes linéaires double culot
189mm/254mm/331mm
Autres lampes
Hi-Pin G9 ECO
Hi-Pin G9
Hi-SPOT® ES50 Supéria ECO
Hi-SPOT® ES50 ECO
Hi-SPOT® ES50 / ESD50 Supéria
Hi-SPOT® ES50 Home
Hi-SPOT® ES63/ESD63
Hi-SPOT® ES111/ESD111 AG
Hi-SPOT® 50
Sylvania
38
39
40
44
45
46
47-61
56
57
58
59
60
61
Osram
Philips
GE
Sylvania
Osram
Philips
GE
Capsule Basse Pression
HALOSTAR STARLITE
CAPSULEline
QUARTZLINE CAPSULE
Hi-Spot ES(D)50 Superia
-
Twistline 3000h
MR16 Mains Alutech LL
Capsule Basse Pression ECO
–
EcoHalo Capsule
–
Hi-Spot ES50 Home
HaloPar 16 GU10
Twistline 2000h
MR16 Mains Alutech
Dichroic 35/50
DECOSTAR
ACCENTLINE DICHROIC
PRECISE STANDARD
Hi-Spot ES(D)63
-
-
-
MR16 COOL BEAM ECO
–
EcoHalo Reflector
Hi-Spot ES(D)111 AG
-
-
-
Supéria 35/50
DECOSTAR TITAN
BRILLIANTline DICHROIC P
RECISE BRIGHT
Hi-Spot 50
HaloPar16
HalogenA PAR16
Halogen PAR16
Coolfit 50
DECOSTAR 51 ALU
BRILLIANTline ALU
PRECISE ALUTECH
Hi-Spot 63
HaloPar20
HalogenA PAR20
Halogen PAR20
SA111
HALOSPOT 111
ALUline 111
HALOGEN 111
Hi-Spot 80
-
-
Halogen PAR25
Hi-Pin
HALOPIN
CLICKLINE
G9 MAINS TECH
Hi-Spot 95
HaloPar30
HalogenA PAR30
SHalogen PAR30
Hi-Pin ECO
Hi-SPOT® ES50 Supéria ECO
HALOPIN ECO
EcoHalo Clickline
G9 Energy Saver
Hi-Spot 120
HaloPar38
HalogenA PAR38
-
–
–
–
DE 78/118mm ECO
Haloline Eco
Plusline ES
Stabform ES
Hi-SPOT® ES50 ECO
HALOPAR Energy Saver
EcoHalo Reflector
–
DE 189/254/331mm
Haloline
Plusline lang
Stabform
Hi-SPOT® ES50 / ESD50 Supéria
HALOPAR 16
TWISTLINE 3000h
MR16 MAINS TECH
Hi-SPOT® ES50 Home
HALOPAR 16
TWISTLINE 2000h
MR16 MAINS START
Hi-SPOT® ES63/ESD63
Hi-SPOT® ES63 ECO
–
–
–
–
–
–
Hi-SPOT® ES111 /ESD111 AG ECO
–
–
–
Hi-SPOT® ES111 AG
–
–
–
30
LAMPES HALOGÈNES
LAMPES HALOGÈNES
31
au
ve
ou
N
au
ve
ou
DICHROÏQUE ECO (MR16 COOL BEAM ECO)
au
HI-PIN G9 ECO
DOUBLE CULOT 78MM/118MM ECO
N
ou
ve
au
N
ou
ve
N
ou
ve
N
ou
ve
au
Lampe à économie d'énergie pour remplacer les lampes halogènes
MR16 standard sans faire de compromis sur la qualité de lumière.
L’intensité lumineuse élevée combinée à une consommation d’énergie
inférieure de 20%, en fait une lampe idéale pour les applications
domestiques et commerciales.
au
N
La plus compacte des lampes très basse tension.
Elle offre la même quantité de lumière qu'une capsule basse pression
avec 20% d'énergie consommée en moins
CLASSIC ECO
ve
au
ou
N
Les lampes halogènes sont reconnues pour leur excellent rendu des
couleurs (IRC=100) et pour leur lumière blanche étincelante. Cela en fait
la source lumineuse préférée pour l’éclairage décoratif, d’accentuation
et général.
SYLVANIA propose une gamme complète de lampes halogènes tension
réseau (230V-240V) et très basse tension (12V).
Les lampes halogènes tension réseau fonctionnent directement sur
secteur, elles ne nécessitent pas de transformateur, et sont gradables.
Faciles et rapides à installer, elles permettent de réaliser des économies
de coût tout en offrant une lumière blanche et pétillante de très grande
qualité.
Toutes les lampes halogènes Hi-Spot® tension réseau sont UV-Stop, et
sont fabriquées avec des matériaux qui réduisent considérablement les
émissions d’UV.
Les lampes halogènes très basse tension, fonctionnent sur un
transformateur qui réduit la tension à environ 12V. Elles sont également
entièrement gradables.
Sa bonne efficacité lumineuse et sa longue durée de vie en font une
lampe idéale pour l'éclairage d'accentuation et de mise en valeur.
SYLVANIA propose également une large gamme de lampes halogènes à
économie d'énergie aussi bien pour des applications domestiques que
professionnelles, en tension réseau et très basse tension.
Les lampes halogènes SYLVANIA sont conçues dans le respect des
normes de sécurité, elles offrent les meilleures performances pour
répondre aux attentes des clients.
CAPSULES BASSE PRESSION ECO
Les lampes halogènes Classic ECO sont l'alternative idéale aux lampes à
incandescence classiques.
Leur durée de vie deux fois plus longue et leur excellent rendu des
couleurs en font une alternative parfaite.
Les halogènes Hi-Pin G9 ECO permettent de réaliser 30% d’économie
d’énergie. L’efficacité lumineuse élevée et leur flux lumineux tout aussi
pétillant, en font l’alternative parfaite pour remplacer la gamme G9
standard
La gamme double culot ECO permet de réaliser 20% d’économie
d’énergie par rapport aux modèles standards.
HI-SPOT ES50 SUPÉRIA ECO
De part sa supériorité technique, la HI-SPOT Supéria ECO redéfinit les
standards de qualité et d’efficacité.
La HI-SPOT ES50 Supéria ECO est la solution idéale pour remplacer les
lampes GU10 standard et réaliser 30% d’économie d’énergie.
HI-SPOT® ES50 ECO
HI-SPOT ES50 ECO est une gamme de lampes GU10 haute performance,
qui offre la même intensité lumineuse que les lampes halogènes GU10
standard en consommant 20% d'énergie en moins. Elle convient
particulièrement aux applications domestiques et commerciales.
Economisez sur l'ÉNERGIE - pas sur la QUALITÉ DE LUMIÈRE.
32
LAMPES HALOGÈNES
LAMPES HALOGÈNES
33
CAPSULE BASSE PRESSION ECO

CAPSULE BASSE PRESSION

Capsule basse pression avec technologie Xénon
Permet de réaliser 20% d'économie d'énergie par rapport à une capsule standard
Forme compacte pour un design optimisé du luminaire
Intensité réglable à l'aide d'un variateur
Flux lumineux constant durant toute la durée de vie
Adaptée pour une utilisation dans des luminaires ouverts (EN 60598-1)
Protection UV
Rendu des couleurs parfait (IRC=100)
Eclairage intérieur, vitrines, restaurants et discothèques

G4 5/10W
Forme compacte pour un design optimisé du luminaire
Les capsules 5W/10W/20W/35W/50W sont adaptées pour une utilisation dans des
luminaires ouverts (EN 60598-1)
Les capsules 75W/100W ne doivent être utilisées que dans des luminaires fermés
Basse pression - Culot G4
Gradable à l’aide d’un variateur approprié, avec transformateur
Flux lumineux constant durant toute la durée de vie
Eclairage intérieur, vitrines, restaurants et discothèques
Eclairage de précision
G4 20/35W
GY 6.35
G4
GY6.35
GY 6.35
universal
12
9
(5W/10W/20W/
35W/50W
universal
28W/40W
7.50
7.50
44
44
Puissance équivalente
28W
40W
=
=
35W
50W
CAPSULE BASSE PRESSION ECO
Code
article
Désignation
0021320
0021321
12V LP CAPS GY6.35 ECO
12V LP CAPS GY6.35 ECO
CAPSULE BASSE PRESSION
Puissance
Tension
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
28W
40W
12V
12V
GY6.35
GY6.35
2800K
2800K
500 lm
900 lm
2000 h
2000 h
50
50
Code
article
Désignation
0022165
0022241
0022242
0022246
0021021
0021022
0021994*
0021995*
12V/5W LP
12V/10W LP
12V/20W LP
12V/35W LP
12V/35W LP
12V/50W LP
12V/75W HP
12V/100W HP
Puissance
Tension
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
5W
10W
20W
35W
35W
50W
75W
100W
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
G4
G4
G4
G4
GY 6.35
GY 6.35
GY 6.35
GY 6.35
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
3050K
3050K
40 lm
100 lm
250 lm
500 lm
520 lm
900 lm
1600 lm
2300 lm
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
3000 h
3000 h
50
50
50
50
50
50
50
50
* Haute performance
34
LAMPES HALOGÈNES
LAMPES HALOGÈNES
35

Réflecteur dichroïque ECO
Permet de réaliser 20% d'économie d'énergie par rapport à un réflecteur standard
Même intensité lumineuse qu’une lampe MR16 standard
Faisceau froid - 66% de la chaleur produite est dissipée vers l'arrière de la lampe
Intensité réglable à l'aide d'un variateur
Intensité lumineuse et température de couleur constantes durant toute la durée de vie
Adaptée pour une utilisation dans des luminaires ouverts suivant la norme NF EN 60598-1
Durée de vie moyenne : 2.000 heures
Excellent rendu des couleurs (IRC=100)
Pour l’éclairage d’accentuation et décoratif des magasins et des particuliers
Réflecteur dichroïque standard
Intensité réglable à l’aide d’un variateur
Faisceau froid – 66% de la chaleur produite est dissipée vers l’arrière de la lampe
Température de couleur et intensité lumineuse constante durant toute la durée de vie
Excellent rendu des couleurs
Position de fonctionnement universelle
GX/GU5.3
GZ4/GU4
35

DICHROÏQUE 35/50
41
Dichroïque 50
10º
1m
3m
525mmØ
COOL
BEAM
universal
2m
700mmØ
4m
28W
3600lx
5000lx 6000lx
900lx
1250lx 1500lx
400lx
555lx
666lx
225lx
312lx
375lx
50W
425mmØ
1m
850mmØ
3m
1700mmØ
4m
16W
28W
40W
=
=
=
20W
35W
50W
689mmØ
1377mmØ
1m
2m
3m
2066mmØ
2755mmØ
Dichroïque 35
60º
4m
40W
40W
16W
28W
660lx
1200lx 1950lx
165lx
300lx
490lx
75lx
135lx
215lx
40lx
75lx
120lx
1155mmØ
2309mmØ
3464mmØ
1m
2m
350mmØ
225lx
3m
4m
4619mmØ
175mmØ
900lx
100lx
525mmØ
700mmØ
55lx
Code
article
Désignation
MR16 COOL BEAM ECO
0021807
ESX 16W SP10°
0021808
BAB 16W WFL38°
0021809
FMT 28W SP10°
0021810
FMW 28W WFL38°
0021811
EXT 40W SP10°
0021812
EXN 40W WFL38°
0021813
FNV 40W WFL60°
36
LAMPES HALOGÈNES
Dichroïque 50
10º
1m
2m
3m
4m
20W
35W
3600lx
5700lx
900lx
1425lx
400lx
633lx
225lx
350mmØ
2m
3m
3464mmØ
278lx
4m
4619mmØ
156lx
35W
50W
700lx
900lx
175lx
225lx
78lx
100lx
44lx
56lx
20W
35W
660lx
1200lx
1950lx
165lx
300lx
488lx
73lx
133lx
217lx
41lx
75lx
122lx
38º
1m
2m
3m
525mmØ
700mmØ
1m
2309mmØ
625lx
10º
175mmØ
356lx
1155mmØ
2500lx
2m
1275mmØ
COOL
BEAM
universal
38º
60º
GU5.3
40W
175mmØ
350mmØ
16W
24º
4m
20W
35W
50W
3600lx
5000lx
8000lx
900lx
1250lx
2000lx
400lx
556lx
889lx
225lx
313lx
500lx
689mmØ
1m
1377mmØ
2m
3m
2066mmØ
2755mmØ
4m
50W
DICHROÏQUE 35/50
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
16W
16W
28W
28W
40W
40W
40W
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
10°
38°
10°
38°
10°
38°
60°
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
2925K
2925K
3000K
3000K
3050K
3050K
3050K
3600 cd
660 cd
5000 cd
1200 cd
6000 cd
1950 cd
900 cd
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
10
10
10
10
10
10
10
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
Dichroïque 35
0022336
FTB 12V/20W SP10º
0022339
FTE 12V/35W SP10º
20W
35W
12V
12V
10º
10º
GU4
GU4
2900K
2900K
3600 cd
5700 cd
1500 h
1500 h
10
10
Dichroïque 50
0022580
ESX 20W/12V SP10º
0021765
BAB 20W/12V WFL38°
0022581
FMT 35W/12V SP10º
0021766
FMW 35W/12V WFL38°
0022391
35W/12V VWFL60°
0022582
EXT 50W/12V SP10º
0022348
EXZ 50W/12V FL24º
0021767
EXN 50W/12V WFL38°
0022390
FNV 50W/12V VWFL60°
20W
20W
35W
35W
35W
50W
50W
50W
50W
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
10º
38º
10º
38º
60°
10º
24º
38º
60º
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
2925K
2925K
3000K
3000K
3000K
3050K
3050K
3050K
3050K
3600 cd
660 cd
5000 cd
1200 cd
700 cd
8000 cd
2500 cd
1950 cd
900 cd
4000 h
4000 h
4000 h
4000 h
4000 h
4000 h
4000 h
4000 h
4000 h
10
10
10
10
10
10
10
10
10
LAMPES HALOGÈNES
37
COOLFIT® 50
SUPÉRIA 35/50

41
175mmØ
1377mmØ
2066mmØ
1m
2m
3m
525mmØ
COOL
BEAM
700mmØ
4m
1m
2m
3m
2755mmØ
4m
20W
35W
700lx
1350lx
175lx
338lx
78lx
180lx
44lx
84lx
689mmØ
1377mmØ
2066mmØ
2755mmØ
GX/GU5.3
50W
20W
35W
50W
4000lx
7700lx
11500lx
1000lx
1925lx
2850lx
444lx
855lx
1278lx
250lx
481lx
719lx
425mmØ
1m
850mmØ
2500lx
2m
625lx
3m
1275mmØ
1700mmØ
38º
38º
49
24º
10º
350mmØ
689mmØ

51
Supéria 50
Supéria 35

35

278lx
4m
universal
156lx
Coolfit 50
60º
1m
2m
3m
4m
Supéria 50
0022301
0022302
0022305
0022306
0022311
0022312
0022314
0022315
38
Désignation
35W
50W
790lx
1450lx
2250lx
198lx
363lx
563lx
88lx
161lx
250lx
49lx
91lx
141lx
1155mmØ
2309mmØ
3464mmØ
4619mmØ
1m
1000lx
2m
689mmØ
250lx
3m
4m
111lx
2m
3m
2066mmØ
2755mmØ
62.5lx
4m
50W
20W
35W
50W
660lx
1200lx
1950lx
165lx
300lx
488lx
73lx
133lx
217lx
41lx
75lx
122lx
1155mmØ
2309mmØ
1m
900lx
2m
225lx
3m
3464mmØ
4m
4619mmØ
100lx
56lx
COOLFIT 50
Puissance
Tension Faisceau
Culot Temp. de
couleur
Intensité
Durée de
lumineuse vie moyenne
Unité
d’emb.
20W
35W
12V
12V
38º
38º
GU4
GU4
2925K
3000K
700 cd
1350 cd
4000 h
4000 h
10
10
ESX 12V 20W SP10º
BAB 12V 20W WFL38°
FMT 12V 35W SP10º
FMW 12V 35W WFL38°
EXT 12V 50W SP10º
EXZ 12V 50W FL24º
EXN 12V 50W WFL38°
FNV 12V 50W VWFL60°
20W
20W
35W
35W
50W
50W
50W
50W
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
10º
38º
10º
38º
10º
24º
38º
60º
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
2925K
2925K
3000K
3000K
3050K
3050K
3050K
3050K
4000 cd
790 cd
7700 cd
1450 cd
11500 cd
3600 cd
2250 cd
1000 cd
5000 h
5000 h
5000 h
5000 h
5000 h
5000 h
5000 h
5000 h
10
10
10
10
10
10
10
10
60º
1m
1377mmØ
FTD 12V 20W WFL38°
FTH 12V 35W WFL38°
LAMPES HALOGÈNES
49
38º
50W
20W
SUPÉRIA 35/50
Code
article
Supéria 35
0022338
0022341
Réflecteur en aluminium très résistant - maintien constant de l’intensité lumineuse et de la
température de couleur durant toute la durée de vie
Pas de distribution lumineuse et de dégagement lumineux vers l'arrière. Idéal pour une
utilisation dans les spot encastrés. Evite le dépôt de poussière du à l'échauffement
Peut remplacer un réflecteur dichroïque standard de 50mm de diamètre
51

universal

Réflecteur dichroïque haute performance
Design breveté du réflecteur spiralé, faisceau de lumière plus uniforme
Faisceau froid - 66% de la chaleur produite est dissipée vers l’arrière de la lampe
Maintien constant de l’intensité lumineuse et de la température de couleur
durant toute la durée de vie
+25% de durée de vie - +25% d’intensité lumineuse
Adaptée pour une utilisation dans des luminaires
ouverts suivant la norme NF EN 60598-1
GZ4/GU4
GX/GU5.3
Intensité réglable à l’aide d’un variateur approprié
Idéal pour un éclairage d’accentuation
d’objets sensibles à la chaleur
Code
article
Coolfit 50
0022516
0022517
0022519
0022520
Désignation
BAB/AL 20W 12V WFL38°
FMW/AL 35W 12V WFL38°
EXN/AL 50W 12V WFL38°
FNV/AL 50W 12V VWFL60°
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
20W
35W
50W
50W
12V
12V
12V
12V
38º
38°
38º
60º
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
3000K
3000K
3000K
3000K
660 cd
1200 cd
1950 cd
900 cd
5000 h
5000 h
5000 h
5000 h
10
10
10
10
LAMPES HALOGÈNES
39
CLASSIC ECO
SA111
Standard A55

Lampe halogène basse tension à réﬂecteur aluminium
Pas de distribution lumineuse et de dégagement lumineux vers l'arrière. Idéal pour une
utilisation dans les spot encastrés. Evite le dépôt de poussière du à l'échauffement
Protection anti-éblouissement integrée
Maintien constant de l’intensité lumineuse et de la température de couleur durant toute la
durée de vie
Dimmable à l’aide d’un variateur et d’un transformateur adapté

Lampe Halogène tension réseau- Forme Standard A55
Remplacement direct des lampes à incandescence Standard A55
Permet de réaliser jusqu'à 30% d'économies d'énergie comparé
aux lampes à incandescence
Allumage instantané, fonctionne sur variateur et minuterie
100% gradable
Lumière blanche éclatante
53
B22
universal
140mmØ
280mmØ
420mmØ
559mmØ
universal
24º
8º
1m
2m
3m
4m
75W
2300lx
30000lx 48000lx
5750lx
7500lx
12000lx
2556lx
3333lx
5333lx
1438lx
1875lx
3000lx
425mmØ
850mmØ
1275mmØ
1700mmØ
45º
100W
50W
1m
2m
3m
4m
50W
75W
100W
4000lx
5300lx
8500lx
1000lx
1325lx
2125lx
444lx
589lx
944lx
250lx
331lx
531lx
828mmØ
1657mmØ
2485mmØ
3314mmØ
SA111
0021850
0021853
0021856
0021851
0021854
0021857
0021852
0021855
0021858
1m
2m
3m
4m
20W
35W
50W
1200lx
1700lx
2800lx
300lx
425lx
700lx
133lx
189lx
311lx
75lx
106lx
175lx
SA111
Code
article
E27
18W
28W
42W D
42W C
53W
70W
=
=
=
=
=
=
21W
35W
53W
55W
70W
92W
CLASSIC ECO STANDARD A55
Désignation
SA111 SP8º
SA111 SP24º
SA111 WFL45º
SA111 SP8º
SA111 SP24º
SA111 WFL45º
SA111 SP8º
SA111 SP24º
SA111 WFL45º
Puissance
50W
50W
50W
75W
75W
75W
100W
100W
100W
Tension Faisceau
universal
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
8º
24º
45º
8º
24º
45º
8º
24º
45º
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
G53
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
23000 cd
4000 cd
1200 cd
30000 cd
5300 cd
1700 cd
48000 cd
8500 cd
2800 cd
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Code
article
Désignation
0023128
0023129
0023130**
0023131**
0023087
0023088
0023089**
0023090**
0023083
0023084
0023085**
0023086**
0023765
0023766
0023767**
0023768**
0023132
0023133
0023134**
0023135**
0023136
0023137
0023138**
0023139**
A55 18W 230V E27
A55 18W 230V B22
A55 18W 240V E27
A55 18W 240V B22
A55 28W 230V E27
A55 28W 230V B22
A55 28W 240V E27
A55 28W 240V B22
A55 42W 230V E27
A55 42W 230V B22
A55 42W 240V E27
A55 42W 240V B22
A55 42W 230V E27 C
A55 42W 230V B22 C
A55 42W 240V E27 C
A55 42W 240V B22 C
A55 53W 230V E27
A55 53W 230V B22
A55 53W 240V E27
A55 53W 240V B22
A55 70W 230V E27
A55 70W 230V B22
A55 70W 240V E27
A55 70W 240V B22
Puissance
Tension
Culot
universal
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Classe
énergetique
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
18W
18W
18W
18W
28W
28W
28W
28W
42W
42W
42W
42W
42W
42W
42W
42W
53W
53W
53W
53W
70W
70W
70W
70W
230V
230V
240V
240V
230V
230V
240V
240V
230V
230V
240V
240V
230V
230V
240V
240V
230V
230V
240V
240V
230V
230V
240V
240V
E27
B22
E27
B22
E27
B22
E27
B22
E27
B22
E27
B22
E27
B22
E27
B22
E27
B22
E27
B22
E27
B22
E27
B22
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
180 lm
180 lm
180 lm
180 lm
345 lm
345 lm
345 lm
345 lm
600 lm
600 lm
600 lm
600 lm
630 lm
630 lm
630 lm
630 lm
850 lm
850 lm
850 lm
850 lm
1200 lm
1200 lm
1200 lm
1200 lm
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
40
LAMPES HALOGÈNES
LAMPES HALOGÈNES
41
CLASSIC ECO
Sphérique
Flamme

Lampe halogène tension réseau de forme sphérique
Remplacement direct des lampes à incandescence Sphérique
Permet de réaliser jusqu'à 30% d'économies d'énergie comparé
100% gradable

Lampe halogène tension réseau de forme ﬂamme
Remplacement direct des lampes à incandescence Flamme
Permet de réaliser jusqu'à 30% d'économies d'énergie comparé aux lampes à
incandescence
100% gradable
Durée de vie moyenne : 2000 heures
Lumière blanche éclatante
CLASSIC ECO
E27
E14
universal
26
B22
E14
26
B22
E27
universal
14
18W
28W
42W D
42W C
18W
28W
42W D
42W C
=
=
=
=
21W
35W
53W
55W
CLASSIC ECO SPHÉRIQUE
=
=
=
=
14
21W
35W
53W
55W
CLASSIC ECO FLAMME
Code
article
Désignation
Puissance
0023140
0023141
0023142**
0023143**
0023144**
0023109
0023111
0023110**
0023112**
0023113**
0023105
0023107
0023106**
0023108**
0023114**
0023776
0023777**
0023778
0023779**
0023780**
Sphérique 18W 230V E14
Sphérique 18W 240V B22
Sphérique 42W 230V E14 C
Sphérique 42W 240V B22 C
18W
18W
18W
18W
18W
28W
28W
28W
28W
28W
42W
42W
42W
42W
42W
42W
42W
42W
42W
42W
Tension
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Classe
énergetique
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
230V
230V
240V
240V
240V
230V
230V
240V
240V
240V
230V
230V
240V
240V
240V
230V
240V
230V
240V
240V
E14
E27
E14
E27
B22
E14
E27
E14
E27
B22
E14
E27
E14
E27
B22
E14
E14
E27
E27
B22
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
180 lm
180 lm
180 lm
180 lm
180 lm
345 lm
345 lm
345 lm
345 lm
345 lm
600 lm
600 lm
600 lm
600 lm
600 lm
630 lm
630 lm
630 lm
630 lm
630 lm
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
C
C
C
C
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Code
article
Désignation
0023095
0023096
0023097**
0023098**
0023099**
0023093
0023094**
0023116**
0023091**
0023092**
0023118**
0023771
0023772**
0023773**
0023774
Flamme 18W 230V E14
Flamme 18W 230V E27
Flamme 18W 240V E14
Flamme 18W 240V E27
Flamme 18W 240V B22
Flamme 28W 230V E14
Flamme 28W 240V E14
Flamme 28W 240V B22
Flamme 42W 230V E14
Flamme 42W 240V E14
Flamme 42W 240V B22
Flamme 42W 230V E14 C
Flamme 42W 240V B22 C
Puissance
Tension
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Classe
énergetique
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
18W
18W
18W
18W
18W
28W
28W
28W
42W
42W
42W
42W
42W
42W
42W
230V
230V
240V
240V
240V
230V
240V
240V
230V
240V
240V
230V
240V
240V
240V
E14
E27
E14
E27
B22
E14
E14
B22
E14
E14
B22
E14
E14
E27
B22
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
180 lm
180 lm
180 lm
180 lm
180 lm
345 lm
345 lm
345 lm
600 lm
600 lm
600 lm
630 lm
630 lm
630 lm
630 lm
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
C
C
C
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
42
LAMPES HALOGÈNES
LAMPES HALOGÈNES
43
CLASSIC ECO
CLASSIC ECO
Flamme Torsadée
Flamme Coup de vent

Lampe halogène tension réseau de forme Flamme Torsadée
Permet de réaliser jusqu'à 30% d'économie d'énergie comparé aux lampes à
incandescence
100% gradable

Lampe halogène tension réseau de forme Flamme Coup de vent
Permet de réaliser jusqu'à 30% d'économie d'énergie comparé aux lampes à
incandescence
100% gradable
E14
universal
26
26
E14
35

universal
14
18W
=
28W
=
42W C =
18W
28W
21W
35W
55W
CLASSIC ECO FLAMME TORSADÉE
Code
article
Désignation
Puissance
0023449
0023450**
0023451
0023452**
0023455
0023456**
Flamme TW 18W 230V E14
Flamme TW18W 240V E14
Flamme TW42W 230V E14
18W
18W
28W
28W
42W
42W
125
14
=
=
21W
35W
CLASSIC ECO FLAMME COUP DE VENT
Tension
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Classe
énergetique
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
230V
240V
230V
240V
230V
240V
E14
E14
E14
E14
E14
E14
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
180lm
180lm
345lm
345lm
630lm
630lm
D
D
D
D
C
C
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
10
10
10
10
10
10
Code
article
Désignation
Puissance
0023465
0023466**
0023467
0023468**
Flamme BT 18W 230V E14
Flamme BT18W 240V E14
18W
18W
28W
28W
Tension
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Classe
énergetique
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
230V
240V
230V
240V
E14
E14
E14
E14
2800K
2800K
2800K
2800K
180lm
180lm
345lm
345lm
D
D
D
D
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
10
10
10
10
44
LAMPES HALOGÈNES
LAMPES HALOGÈNES
45
CLASSIC ECO
HI-PIN G9 ECO
R50/R63/R80

Lampe réﬂecteur halogène tension réseau
Remplacement direct des réﬂecteurs à incandescence
Permet de réaliser jusqu'à 30% d'économie d'énergie comparé
100% gradable
Applications commerciales et domestiques : éclairage vitrines de magasin,
présentoirs, restaurants…
Convient aux spots et aux luminaires encastrés
R50
R63
Remplacement direct des lampes halogènes Hi-Pin standard
Technologie Xénon permettant de réaliser jusqu'à 30% d'économie d'énergie
Taille compacte
100% gradable
Culot G9
Ne nécessite pas de transformateur, fusible de sécurité
Adaptée pour une utilisation dans des luminaires ouverts suivant la norme NF
EN 60598-1
R80
R50
14
30
universal
universal
44
R63
E14
26
E27
= 25W
= 40W
= 60W
= 75W
= 100W
18W
28W
42W
53W
70W
CLASSIC ECO R50/R63/R80
Code
article
Désignation
=
=
=
=
25W
40W
60W
75W
14
R80
18W
28W
42W
53W
HI-PIN G9 ECO
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
Classic ECO R50
0023102
R50 18W 230V E14 FL30º
0023103** R50 18W 240V E14 FL30º
0023120
R50 28W 230V E14 FL30º
0023121** R50 28W 240V E14 FL30º
18W
18W
28W
28W
230V
240V
230V
240V
30º
30º
30º
30º
E14
E14
E14
E14
2800K
2800K
2800K
2800K
200 cd
200 cd
335 cd
335 cd
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
10
10
10
10
Classic ECO R63
0023124
R63 28W 230V E27 FL30º
0023125** R63 28W 240V E27 FL30º
0023122
R63 42W 230V E27 FL30º
0023123** R63 42W 240V E27 FL30º
28W
28W
42W
42W
230V
240V
230V
240V
30º
30º
30º
30º
E27
E27
E27
E27
2800K
2800K
2800K
2800K
335 cd
335 cd
570 cd
570 cd
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
10
10
10
10
Classic ECO R80
0023127
R80 28W 240V E27 FL30º
0023126
R80 42W 240V E27 FL30º
0023147
R80 53W 240V E27 FL30º
0023148
R80 70W 240V E27 FL30º
28W
42W
53W
70W
240V
240V
240V
240V
30º
30º
30º
30º
E27
E27
E27
E27
2800K
2800K
2800K
2800K
335 cd
570 cd
750 cd
1080 cd
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
10
10
10
10
Code
article
Désignation
Hi-Pin G9 ECO
0022840
Hi-Pin G9 ECO 18W 230V
0022841** Hi-Pin G9 ECO 18W 240V
0022842
0022843** Hi-Pin G9 ECO 28W 240V
0022844
0022845** Hi-Pin G9 ECO 42W 240V
0022846
0022847** Hi-Pin G9 ECO 53W 240V
Puissance
Tension
Culot
Finition
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
18W
18W
28W
28W
42W
42W
53W
53W
230V
240V
230V
240V
230V
240V
230V
240V
G9
G9
G9
G9
G9
G9
G9
G9
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
180 lm
180 lm
345 lm
345 lm
630 lm
630 lm
850 lm
850 lm
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
10
10
10
10
10
10
10
10
46
LAMPES HALOGÈNES
LAMPES HALOGÈNES
47
HI-SPOT® ES50 SUPÉRIA ECO
HI-PIN G9

Fusible intégré
Adaptée pour une utilisation dans des luminaires ouverts suivant la norme NF EN 60598-1

Lampe halogène tension réseau haute performance
Technologie Xénon permettant de réaliser jusqu'à 30% d'économie
d'énergie, par rapport à une lampe halogène GU10 standard
Distribution lumineuse uniforme
Filament 4 segments en forme W pour optimiser le faisceau lumineux
Design breveté du réﬂecteur spiralé, faisceau de lumière plus uniforme
Lumière blanche pétillante
Haute intensité lumineuse
Ne nécessite pas de transformateur
Fusible de sécurité
100% gradable
GU10
14
51
30
universal
universal
44
57
40º
20º
353mmØ
705mmØ
1058mmØ
1411mmØ
Hi-Pin G9
0022801
0022803
0022802
0022804
2m
3m
4m
35W
50W
1200lx
2000lx
300lx
500lx
133lx
222lx
75lx
125lx
728mmØ
1m
2m
1456mmØ
3m
2184mmØ
2918mmØ
4m
35W
50W
500lx
900lx
125lx
225lx
35W
50W
56lx
100lx
31lx
56lx
=
=
50W
75W
HI-SPOT® ES50 SUPÉRIA ECO
HI-PIN G9
Code
article
1m
Désignation
Hi-Pin G9 25W/230V Claire
Puissance
Tension
25W
40W
25W
40W
230V
230V
240V
240V
Culot Finition
G9
G9
G9
G9
Claire
Claire
Claire
Claire
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
2800K
2800K
2800K
2800K
240 lm
440 lm
240 lm
440 lm
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
10
10
10
10
Code
article
Désignation
Hi-SPOT ES50 Supéria ECO
0022920
ES50 Supéria ECO 35W FL20º
0022875
ES50 Supéria ECO 35W WFL40º
0022922** ES50 Supéria ECO 35W FL20º
0022877** ES50 Supéria ECO 35W WFL40º
0022921
ES50 Supéria ECO 50W FL20º
0022876
ES50 Supéria ECO 50W WFL40º
0022923** ES50 Supéria ECO 50W FL20º
0022878** ES50 Supéria ECO 50W WFL40º
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
35W
35W
35W
35W
50W
50W
50W
50W
230V
230V
240V
240V
230V
230V
240V
240V
20º
40º
20º
40º
20º
40º
20º
40º
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
2750K
2750K
2750K
2750K
2800K
2800K
2800K
2800K
1200 cd
500 cd
1200 cd
500 cd
2000 cd
900 cd
2000 cd
900 cd
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
10
10
10
10
10
10
10
10
48
LAMPES HALOGÈNES
LAMPES HALOGÈNES
49
HI-SPOT® ES50 ECO
HI-SPOT® ES50/ESD50 SUPÉRIA

Technologie Xénon permet de réaliser jusqu'à 30% d'économie d'énergie
par rapport à une lampe halogène GU10 standard
Haute intensité lumineuse
Design breveté du réﬂecteur spiralé
100% gradable
Applications commerciales et domestiques. Eclairage d’accentuation ou
décoratif : vitrines de magasin, présentoirs, restaurants…
Lampe halogène tension réseau
Filament très résistant. Durée de vie moyenne : 4.000 heures
Réﬂecteur breveté en aluminium facetté (ES50) ou dichroïque (ESD50)
Gaz Xenon pour augmenter l’intensité
100% gradable
Pour l’éclairage d’accentuation ou décoratif dans des applications
commerciales ou domestiques
GU10
GZ10
51
51
GU10
COOL
BEAM
universal
GZ10/ESD
versions
universal
57
57
25º
443mmØ
887mmØ
1330mmØ
1774mmØ
1m
2m
3m
4m
18W
28W
40W
350lx
600lx
1000lx
88lx
150lx
250lx
39lx
67lx
111lx
22lx
38lx
63lx
933mmØ
1m
1865mmØ
2m
500lx
18W
28W
40W
125lx
3m
2798mmØ
50W
=
=
=
25W
35W
50W
443mmØ
887mmØ
1330mmØ
56lx
4m 31lx
3730mmØ
1774mmØ
HI-SPOT® ES50 ECO
Code
article
Désignation
Hi-SPOT ES50 ECO
0022717
Hi-SPOT ES50 ECO 18W FL25º
0022718** Hi-SPOT ES50 ECO 18W FL25º
0022719
0022721
0022723
Hi-SPOT ES50 ECO 40W WFL50º
0022724** Hi-SPOT ES50 ECO 40W WFL50º
50º
25º
50º
1m
2m
3m
4m
35W
50W
850lx
1360lx
213lx
340lx
94lx
151lx
53lx
85lx
50W
933mmØ
1m
1865mmØ
550lx
2m
138lx
3m
2798mmØ
61lx
4m 34lx
3730mmØ
HI-SPOT® ES50/ESD50 SUPÉRIA
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
18W
18W
28W
28W
40W
40W
40W
40W
230V
240V
230V
240V
230V
240V
230V
240V
25º
25º
25º
25º
25º
25º
50º
50º
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
2700K
2700K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
2800K
350 cd
350 cd
600 cd
600 cd
1000 cd
1000 cd
500 cd
500 cd
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
10
10
10
10
10
10
10
10
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
Hi-SPOT ES50 Supéria
0022900
ES50 Supéria 35W FL25°
0022902
ES50 Supéria 50W FL25º
0022906
ES50 Supéria 50W WFL50º
0022901** ES50 Supéria 35W FL25º
0022903** ES50 Supéria 50W FL25º
0022907** ES50 Supéria 50W WFL50º
35W
50W
50W
35W
50W
50W
230V
230V
230V
240V
240V
240V
25º
25º
50º
25º
25º
50º
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
2700K
2750K
2750K
2700K
2750K
2750K
850 cd
1360 cd
550 cd
850 cd
1360 cd
550 cd
4000 h
4000 h
4000 h
4000 h
4000 h
4000 h
10
10
10
10
10
10
Hi-SPOT ESD50 Dichroic Supéria
0022904
ESD50 Supéria 50W FL25º
0022908
ESD50 Supéria 50W WFL50º
0022905** ESD50 Supéria 50W FL25º
0022909** ESD50 Supéria 50W WFL50º
50W
50W
50W
50W
230V
230V
240V
240V
25º
50º
25º
50º
GZ10
GZ10
GZ10
GZ10
2800K
2800K
2800K
2800K
1360 cd
550 cd
1360 cd
550 cd
4000 h
4000 h
4000 h
4000 h
10
10
10
10
50
LAMPES HALOGÈNES
LAMPES HALOGÈNES
51
HI-SPOT® ES50 HOME
HI-SPOT® ES63/ESD63

Lampe halogène tension réseau avec réﬂecteur en aluminium facetté spiralé
Verre frontal clair pour une lumière étincelante

Lampe halogène compacte tension réseau
Réﬂecteur breveté en aluminium facetté spiralé
Gradable avec variateur standard
GU10
GZ10
51
GU10
COOL
BEAM
universal
GZ10/ESD
versions
universal
57
25º
443mmØ
887mmØ
1330mmØ
1774mmØ
50º
1m
2m
3m
4m
35W
50W
500lx
1100lx
125lx
275lx
56lx
122lx
31lx
69lx
25º
50W
933mmØ
1865mmØ
2798mmØ
1m
500lx
2m
443mmØ
125lx
3m
887mmØ
56lx
1330mmØ
4m 31lx
3730mmØ
1774mmØ
HI-SPOT® ES50 HOME
Code
article
Désignation
Hi-SPOT ES50 Home
0021254
Hi-SPOT ES50 35W FL25º
0021256
0021261
Hi-SPOT ES50 50W WFL50º
50º
1m
2m
3m
4m
50W
75W
1500lx
2500lx
325lx
625lx
167lx
278lx
94lx
156lx
75W
933mmØ
1m
1865mmØ
1000lx
2m
250lx
3m
2798mmØ
111lx
4m 63lx
3730mmØ
HI-SPOT® ES63/ESD63
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
35W
50W
50W
230-240V
230-240V
230-240V
25º
25º
50º
GU10
GU10
GU10
2700K
2700K
2700K
500 cd
1100 cd
500 cd
2500 h
2500 h
2500 h
10
10
10
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
Hi-SPOT ES63
0022266
0022271
0022261
Hi-SPOT ES63 75W WFL50º
0022268** Hi-SPOT ES63 50W FL25º
0022274** Hi-SPOT ES63 75W FL25º
0022264** Hi-SPOT ES63 75W WFL50º
50W
75W
75W
50W
75W
75W
230V
230V
230V
240V
240V
240V
25º
25º
50º
25º
25º
50º
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
GU10
2750K
2800K
2800K
2750K
2800K
2800K
1500 cd
2500 cd
1000 cd
1500 cd
2500 cd
1000 cd
2500 h
2500 h
2500 h
2500 h
2500 h
2500 h
15
15
15
15
15
15
Hi-SPOT ESD63 Dichroïque
0022281
Hi-SPOT ESD63 75W FL25º
0022291
Hi-SPOT ESD63 75W WFL50º
0022284** Hi-SPOT ESD63 75W FL25º
75W
75W
75W
230V
230V
240V
25º
50º
25º
GZ10
GZ10
GZ10
2850K
2850K
2850K
2500 cd
1000 cd
2500 cd
2500 h
2500 h
2500 h
15
15
15
52
LAMPES HALOGÈNES
LAMPES HALOGÈNES
53
HI-SPOT® 50
HI-SPOT® ES111/ESD111 AG

Protection anti-éblouissement en option
GU10
Durée de vie x2 par rapport à une lampe à incandescence
100% gradable, avec variateur standard
Réﬂecteur breveté en aluminium facetté et spiralé pour une
distribution uniforme de la lumière
GZ10
E14
26
COOL
BEAM
GZ10/ESD
versions
universal
universal
25º
24º
10º
100W
175mmØ
350mmØ
525mmØ
700mmØ
1m
2m
3m
4m
12000lx
3000lx
1333lx
750lx
425mmØ
850mmØ
1m
2m
3m
1275mmØ
1700mmØ
4m
75W
100W
3500lx
5000lx
875lx
125lx
389lx
556lx
219lx
313lx
40W
443mmØ
887mmØ
Désignation
Hi-SPOT ES111 sans anti-éblouissement
0022221
0022223** Hi-SPOT ES111 75W FL24º
1m
950lx
2m
3m
1330mmØ
1774mmØ
4m
238lx
106lx
59lx
HI-SPOT® 50
HI-SPOT® ES111/ESD111 AG
Code
article
14
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
75W
75W
230V
240V
24°
24°
GU10
GU10
2800K
2800K
3000 cd
3000 cd
2000 h
2000 h
15
15
Code
article
Hi-SPOT 50
0021081
0021084**
Désignation
Hi-SPOT 50 40W FL25º
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Colour de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
40W
40W
230V
240V
25º
25º
E14
E14
2700K
2700K
950 cd
950 cd
2000 h
2000 h
15
15
Hi-SPOT ES111 avec anti-éblouissement
0022224
0022225** Hi-SPOT ES111 75W FL24º
75W
75W
230V
240V
24°
24°
GU10
GU10
2800K
2800K
3500 cd
3500 cd
2000 h
2000 h
15
15
Hi-SPOT ESD111 Dichroïque sans anti-éblouissement
0022229
Hi-SPOT ES111 100W SP10º
100W
0022227
100W
0022228** Hi-SPOT ES111 100W SP10º
100W
0022226** Hi-SPOT ES111 100W FL24º
100W
230V
230V
240V
240V
10º
24º
10º
24º
GZ10
GZ10
GZ10
GZ10
2900K
2900K
2900K
2900K
12000 cd
5000 cd
12000 cd
5000 cd
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
15
15
15
15
54
LAMPES HALOGÈNES
LAMPES HALOGÈNES
55
HI-SPOT® 63
HI-SPOT® 80

Réﬂecteur breveté en aluminium facetté et spiralé
Rendement lumineux constant dans le temps
Gradable avec variateur standard
Convient pour une utilisation extérieure dans un luminaire protégé de l’eau

Durée de vie x2 par rapport à une lampe à incandescence
100% gradable
Réﬂecteur breveté en aluminium facetté et spiralé pour une distribution
uniforme de la lumière
E27
E27
universal
universal
25º
10º
350mmØ
525mmØ
700mmØ
1m
2m
3m
4m
3000lx
50W
750lx
333lx
188lx
443mmØ
887mmØ
1m
2m
350mmØ
250lx
3m
1330mmØ
1774mmØ
175mmØ
1000lx
4m
525mmØ
111lx
700mmØ
63lx
HI-SPOT® 63
Code
article
Hi-SPOT 63
0021125
0021126
0021127**
0021128**
Désignation
Hi-SPOT 63 50W SP10º
25º
10º
50W
175mmØ
1m
2m
3m
4m
50W
75W
4000lx
5500lx
1000lx
1375lx
444lx
611lx
250lx
344lx
443mmØ
887mmØ
1m
2m
3m
1330mmØ
1774mmØ
4m
50W
75W
1100lx
1300lx
275lx
325lx
122lx
144lx
69lx
81lx
HI-SPOT® 80
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
50W
50W
50W
50W
230V
230V
240V
240V
10º
25º
10º
25º
E27
E27
E27
E27
2900K
2900K
2900K
2900K
3000 cd
1000 cd
3000 cd
1000 cd
2500 h
2500 h
2500 h
2500 h
15
15
15
15
Code
article
Hi-SPOT 80
0021131
0021132
0021133
0021134
0021161**
0021162**
0021163**
0021164**
Désignation
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
50W
50W
75W
75W
50W
50W
75W
75W
230V
230V
230V
230V
240V
240V
240V
240V
10º
25º
10º
25º
10º
25º
10º
25º
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
4000 cd
1100 cd
5500 cd
1300 cd
4000 cd
1100 cd
5500 cd
1300 cd
2500 h
2500 h
3000 h
3000 h
2500 h
2500 h
3000 h
3000 h
15
15
15
15
15
15
15
15
56
LAMPES HALOGÈNES
LAMPES HALOGÈNES
57
HI-SPOT® 95
HI-SPOT® 120

Ne nécessite pas de transformateur, gradable avec variateur standard
Ne nécessite pas de transformateur, gradable avec variateur standard

E27
GZ10/ESD
versions
universal
universal
350mmØ
525mmØ
700mmØ
30º
10º
175mmØ
COOL
BEAM
E27
1m
2m
3m
4m
75W
100W
6900lx
10000lx
1725lx
2500lx
767lx
1111lx
431lx
625lx
10º
75W
536mmØ
1072mmØ
1608mmØ
2144mmØ
1m
2m
3m
4m
75W DIC 100W
2200lx 2400lx
3500lx
550lx
600lx
875lx
244lx
267lx
389lx
138lx
150lx
219lx
175mmØ
350mmØ
525mmØ
700mmØ
HI-SPOT® 95
Code
article
1m
2m
3m
4m
75W
100W
6900lx
10000lx
1725lx
2500lx
767lx
1111lx
431lx
625lx
536mmØ
1072mmØ
1608mmØ
2144mmØ
1m
2m
3m
4m
75W
100W
2200lx
3500lx
550lx
875lx
244lx
389lx
138lx
219lx
HI-SPOT® 120
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
75W
75W
100W
100W
75W
75W
100W
100W
230V
230V
230V
230V
240V
240V
240V
240V
10º
30º
10º
30º
10º
30º
10º
30º
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
6900 cd
2200 cd
10000 cd
3500 cd
6900 cd
2200 cd
10000 cd
3500 cd
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
15
15
15
15
15
15
15
15
Hi-SPOT 95 Dichroic
0021291
Hi-SPOT 95 75W FL30º D
0021293** Hi-SPOT 95 75W FL30º D
75W
75W
230V
240V
30º
30º
E27
E27
2900K
2900K
2400 cd
2400 cd
3000 h
3000 h
15
15
Hi-SPOT 95
0021230
0021231
0021234
0021235
0021232**
0021233**
0021236**
0021237**
Désignation
30º
Code
article
Hi-SPOT 120
0021141
0021144
0021145
0021142**
0021143**
0021146**
0021147**
Désignation
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
75W
100W
100W
75W
75W
100W
100W
230V
230V
230V
240V
240V
240V
240V
30º
10º
30º
10º
30º
10º
30º
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
2900K
2200 cd
10000 cd
3500 cd
6900 cd
2200 cd
10000 cd
3500 cd
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
3000 h
15
15
15
15
15
15
15
58
LAMPES HALOGÈNES
LAMPES HALOGÈNES
59

Lampe halogène double culot pour un remplacement direct des lampes
halogènes standard
Technologie Xénon permettant de réaliser 20% d'économie d'énergie
Par rapport à un modèle standard
Lumière blanche pétillante
Durée de vie moyenne : 2.000 heures (1.000 heures modèles 78MM)
100% gradable
Lampes halogène double culot, tension réseau
Idéal pour un éclairage de mise en valeur : bâtiments, parcs et jardins
A utiliser uniquement dans des luminaires fermés ou munis d’un verre de protection
R7s
L
D
L
D
R7s
78 mm
118 mm
L
D
R7s
Double Ended 78
78
10
L
D
Double Ended 118
118
8
R7s
7.49
R7s
L
D
horizontal +/-45°
Double Ended 189
189
12
Double Ended 254
254
12

LAMPES HALOGÈNES LINÉAIRES 189MM/254MM/331MM
Double Ended 331
331
12
7.49
LAMPES HALOGÈNES LINÉAIRES 78MM/118MM ECO
48W
80W
120W
160W
230W
400W
=
=
=
=
=
=
60W
100W
150W
200W
300W
500W
LAMPES HALOGÈNES LINÉAIRES ECO
Code
article
Désignation
LAMPES HALOGÈNES LINÉAIRES
Puissance
Tension
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
Linear Double Ended ECO 78MM
0021529
DE ECO 78MM 230V 48W
0021530** DE ECO 78MM 240V 48W
0021531
0021532** DE ECO 78MM 240V 80W
0021533
0021534** DE ECO 78MM 240V 120W
48W
48W
80W
80W
120W
120W
230V
240V
230V
240V
230V
240V
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
2900K
2900K
2900K
2900K
2950K
2950K
750 lm
750 lm
1400 lm
1400 lm
2250 lm
2250 lm
1000 h
1000 h
1000 h
1000 h
1000 h
1000 h
10
10
10
10
10
10
Linear Double Ended ECO 118MM
0021713
0021714** DE ECO 118MM 240V 120W
0021715
0021716** DE ECO 118MM 240V 160W
0021717
0021718** DE ECO 118MM 240V 230W
0021719
0021720** DE ECO 118MM 240V 400W
120W
120W
160W
160W
230W
230W
400W
400W
230V
240V
230V
240V
230V
240V
230V
240V
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
R7s
2950K
2950K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
2250 lm
2250 lm
3100 lm
3100 lm
4800 lm
4800 lm
9000 lm
9000 lm
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
10
10
10
10
10
10
10
10
Code
article
Désignation
Double Culot 189
0021622
DE 189MM 230V 750W
0021623
DE 189MM 240V 750W
0021624
DE 189MM 230V 1000W
0021625
DE 189MM 240V 1000W
Double Culot 254
0021626
DE 254MM 230V 1500W
0021628
DE 254MM 240V 1500W
Double Culot 331
0021629
DE 331MM 230V 2000W
Puissance
Tension
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Durée de
vie moyenne
Unité
d’emb.
750W
750W
1000W
1000W
230V
240V
230V
240V
R7s
R7s
R7s
R7s
3000K
3000K
3000K
3000K
15000 lm
15000 lm
22000 lm
22000 lm
2000 h
2000 h
2000 h
2000 h
10
10
10
10
1500W
1500W
230V
240V
R7s
R7s
3000K
3000K
33000 lm
33000 lm
2000 h
2000 h
10
10
2000W
230V
R7s
3000K
44000 lm
2000 h
50
60
LAMPES HALOGÈNES
LAMPES HALOGÈNES
61
LED
TOLEDO
ToLEDo Flamme/Coup de vent
ToLEDo Sphérique
66-68
66
67
ToLEDo Standard A60
68
LED GU10
GU10 LED Coloured ES50
69
69
HI-SPOT® REFLED
HI-SPOT® RefLED ES50
HI-SPOT® RefLED PAR16
70-73
70
71
72
73
MICRO LYNX
Micro-Lynx LED
74
74
STANDARD A55
Variable Couleur
62
LED
75
75
LED
63
LAMPES TOLEDO
La réponse innovante de Sylvania à la lampe à incandescence classique.
La finition satinée offre un large angle de diffusion pour une lumière d'ambiance
douce et chaude similaire à une lampe à incandescence mais avec une économie
d'énergie de 85 %.
Idéale pour les applications décoratives, particulièrement les lustres et les
éclairages de style classique.
HI-SPOT® REFLED
Elue meilleure de sa catégorie par les professionnels, la version GU10 est 100%
retrofit et offre le même rendement qu’une lampe halogène tension réseau
50W, pour 3,5W de puissance et une économie d'énergie de 90 %.
Les HI-SPOT® RefLED produisent plus de lumière avec beaucoup moins
d'énergie, et ont des coûts de maintenance faibles.
LAMPES MICRO-LYNX
La lampe Micro-lynx LED intègre 21 LED. D’un encombrement réduit, elle
fonctionne directement en tension réseau sans aucun transformateur. La lampe
1,5W, disponible en version claire ou satinée, est proposée en blanc ou en
couleur (bleu, vert, rouge ou jaune). La nouvelle version 5W sera adaptée aux
applications nécessitant une grande puissance.
Les LED deviennent de plus en plus performantes et polyvalentes dans
l'éclairage d’accentuation. Disponibles en différentes formes, intensités,
faisceaux et couleurs, elles répondent parfaitement aux diverses applications
de l’éclairage général.
C’est la solution optimale lorsque durée de vie et maintenance sont les
critères de choix principaux.
Leurs avantages technologiques et leurs dimensions réduites élargissent les
domaines d’application, et ouvrent de nouvelles perspectives de conception
d’éclairage d’ambiance et décoratif.
La technologie, qui ne cesse d’évoluer, les rend progressivement
incontournables pour de nombreuses applications : éclairage d’accentuation,
balisage, éclairage général.
Sylvania propose une gamme complète de lampes LED Retrofit, qui
s’intègre parfaitement dans vos installations existantes tout en garantissant
sécurité et performance.
Les lampes LED Sylvania produisent un éclairage fiable à faible consommation
d’énergie. Jusqu'à 52 lumen par watt. Soit une efficacité lumineuse 4 fois
supérieure à celle d’une source à incandescence ou halogène.
À la différence des lampes à économie d'énergie conventionnelles, les LED
Sylvania produisent une lumière immédiate, chaude et relaxante, à l’instant
où vous les allumez. Leur conception unique assure une isolation parfaite
de l'enveloppe métallique, ce qui renforce la sécurité et la fiabilité de
fonctionnement même dans des conditions d’utilisation humides.
Répondant aux critères de qualité les plus élevés, les lampes LED Sylvania se
déclinent en une variété de formes décoratives et de culots, et permettent
un remplacement direct des sources conventionnelles.
64
LED
LED
65
ToLEDo FLAMME/ COUP DE VENT
ToLEDo SPHÉRIQUE
ToLEDo FLAMME

Lampe LED idéale pour des applications décoratives
85% d'économies d'énergie*
Flux lumineux élevé (130 lm)
2,5W = 15W à incandescence
Blanc confort (2600 K)
Très bon rendu des couleurs (IRC 85)
Excellente diffusion de la lumière
Longue durée de vie - 15 ans ou 15.000 heures
Allumage immédiat
Retroﬁt à 100%
ToLEDo COUP DE VENT

Allumage immédiat

Retroﬁt à 100%

Bulbe satiné pour une diffusion uniforme de la lumière
Allumage immédiat
Retroﬁt à 100%
Bulbe satiné pour une diffusion
E14
uniforme de la lumière

E27
E27
37
E14
E14
LED- Blanc confort 826
100
Puissance Spectrale relative
universal
130
14
80
60
40
20
0
400
500
600 700
800
Longueur d'onde (nm)
ToLEDo FLAMME
Code
article
Désignation
26
universal
LED- Blanc confort 826
26

14
100
80
60
40
20
0
400
500
600 700
800
TOLEDO SPHÉRIQUE
Puissance
Tension
Culot
Finition
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Durée de
vie moyenne
Unité
d'emb.
ToLEDo FLAMME
0026156
Flamme Satinée
2,5W
220-240V
E14
Satin
2600K
130 Im
15000 h
10
ToLEDo COUP DE VENT
0026160
Flamme Satinée Coup de Vent
2,5W
220-240V
E14
Satin
2600K
130 Im
15000 h
10
Code
article
Désignation
ToLEDo Sphérique
0026164
Sphérique Satinée
0026178
Sphérique Satinée
Puissance
Tension
Culot
Finition
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Durée de
vie moyenne
Unité
d'emb.
2,5W
2,5W
220-240V
220-240V
E14
E27
Satin
Satin
2600K
2600K
130 Im
130 Im
15000 h
15000 h
10
10
*Comparé à une lampe à incandescence
*Comparé à une lampe à incandescence
66
LED
LED
67
TOLEDO GLS
GU10 LED ES50

Idéal pour un éclairage d'ambiance

80% d'économie d'énergie*

Puissance 1,5W

Durée de vie moyenne 10.000 heures (blanc) et 25.000 heures

6W = 25W à incandescence

Blanc chaud (3000 K)
(bleu, rouge, vert et jaune)

230V

Culot GU10

Culots E27 et B22

Saturation des couleurs
Allumage immédiat

100-250V

51
B22
26
E27
universal
universal
LED- Blanc chaud 830
57
22
100
80
60
40
20
0
400
500
600 700
800
TOLEDO STANDARD
Code
article
Désignation
ToLEDo Standard
0026152
Standard Blanc Chaud
0026190
Standard Blanc Chaud
* Comparé à une lampe à incandescence
68
LED
GU10 LED ES50
Puissance
Tension
Culot
Finition
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Durée de
vie moyenne
Unité
d'emb.
6W
6W
100-250V
100-250V
E27
B22
Mate
Mate
3000K
3000K
250 Im
250 lm
15000 h
15000 h
10
10
Code
article
Désignation
GU10 LED ES50 1,5W
0025121
LED GU10 Blanc
0025122
LED GU10 Bleu
0025125
LED GU10 Jaune
0025123
LED GU10 Rouge
0025124
LED GU10 Vert
Puissance
Tension
Couleur
Flux
lumineux
Durée de
vie moyenne
Unité
d'emb.
1.5W
1.5W
1.5W
1.5W
1.5W
200-250V
200-250V
200-250V
200-250V
200-250V
Blanc
Bleu
Jaune
Rouge
Vert
18 Im
11 Im
11 Im
10 Im
22 Im
10000 h
25000 h
25000 h
25000 h
25000 h
20
20
20
20
20
LED
69

Spot LED de puissance

90% d’économie d’énergie*. 3,5W = 35W halogène.

90% d’économie d’énergie*. 3,5W = 40W à incandescence.

Remplacement d’une lampe halogène ES50 35W

Remplacement d’une lampe à incandescence R50 40W

Blanc chaud (3000 K) ou Blanc froid (4000 K)

Rendement très élevé (1200 cd)

Faisceau: 20°

Allumage immédiat

Allumage immédiat
Répond aux normes de sécurité les plus élevées

100-250V

Pas d’émission d’UV ou d’IR

26
E14
60
40
20
400
500
600 700
800
LED-Blanc chaud 830
100
80
100
0
universal
LED-Blanc froid 840
80
60
3.5W
40
LED
20
0
3.5W
400
500
600 700
800
LED
25W Halogéne
50W Halogéne
Code
Désignation
Puissance
Tension
article
0025169
3.5W 100-250V
0025173
3.5W 100-250V
*Comparé à une lampe halogène
70
LED
100
80
60
40
20
0
400
500
600 700
800
14
LED-Blanc froid 840
universal
LED-Blanc chaud 830
100
80
60
40
0
3.5W
3.5W
25W Halogéne
50W Halogéne
LED
20
400
500
600 700
800
LED
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Flux
lumineux
Durée de
vie moyenne
Unité
d'emb.
20°
20°
GU10
GU10
3000K
4000K
1200 cd
1400 cd
175 lm
210 lm
15000 h
15000 h
10
10
Code
Désignation
Puissance
Tension
article
0025171
3.5W 100-250V
0025176
3.5W 100-250V
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Flux
lumineux
Durée de
vie moyenne
Unité
d'emb.
20°
20°
E14
E14
3000K
4000K
1200 cd
1400 cd
175 lm
210 lm
15000 h
15000 h
10
10
*Comparé à une lampe halogène
LED
71

5W = 25W halogène (éclairage d’ambiance) ou 50W (éclairage directif)
Remplacement d'une lampe incandescence R63 60W ou halogène PAR20
Faisceau: 30°
Allumage immédiat
100-250V
Isolation renforcée du transformateur intégré pour une utilisation en toute sécurité,
même dans des conditions humides
10W = halogène PAR30 50W (éclairage diffus) ou 75W (éclairage directif)
Faisceau: 25°
Allumage immédiat
100-250V
Isolation renforcée du transformateur intégré pour une utilisation en toute sécurité,
même dans des conditions humides

E27
E27
universal
100
80
60
40
LED
20
0
5W
400
500
600 700
800
LED
25W Halogéne
35W Halogéne
Code
article
Désignation
0026170
* Comparé à une lampe halogène
72
LED
LED-Blanc chaud 830
universal
LED-Blanc chaud 830
100
80
60
10W
10W
50W Halogéne
75W Halogéne
40
LED
20
0
400
500
600 700
800
LED
Puissance
Tension
5W 100-250V
Faisceau
30°
Culot
E27
Temp. de
couleur
3000K
Intensité
lumineuse
450 cd
Flux
lumineux
200 lm
Durée de
vie moyenne
15000 h
Unité
d'emb.
10
Code
article
Désignation
0026172
Puissance
Tension
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
Intensité
lumineuse
Flux
lumineux
Durée de
vie moyenne
Unité
d'emb.
10W 100-250V
25°
E27
3000K
2000 cd
400 lm
15000 h
10
* Comparé à une lampe halogène
LED
73
MICRO-LYNX LED
VARIABLE COULEUR
Disponible en 2 versions – diffuseur claire ou satiné
Puissance 1,5W ou 5W
Température de fonctionnement : de -25°C à +60°C

Driver électronique intégré
Fonctionne sur tension réseau 230-240V

Nouvelle version 5W avec un ﬂux lumineux élevé

Fonctionne directement en tension réseau sans transformateur

Standard Retrofit s’adapte directement aux douilles E27 et B22
Changement de couleur idéal pour créer une ambiance lumineuse dans les Bars,
Discothèques, ou chez des particuliers, sapins de Noël, chambres d’enfant
universal
universal
MICRO-LYNX LED
Désignation
VARIABLE COULEUR
Puissance
Tension
Culot
LED
Couleur
Diffuseur
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Durée de
vie moyenne
Unité
d'emb.
Micro-Lynx LED 1,5W Satin
0025060
Micro-Lynx LED Blanc Satin
0025061
Micro-Lynx LED Rouge Satin
0025062
Micro-Lynx LED Vert Satin
0025063
Micro-Lynx LED Bleu Satin
0025064
Micro-Lynx LED Jaune Satin
1.5W
1.5W
1.5W
1.5W
1.5W
230-240V
230-240V
230-240V
230-240V
230-240V
GX53
GX53
GX53
GX53
GX53
Blanc
Rouge
Vert
Bleu
Jaune
Satin
Satin
Satin
Satin
Satin
6500K
-
20 lm
12 lm
20 lm
5 lm
15 lm
50000 h
50000 h
50000 h
50000 h
50000 h
10
10
10
10
10
Micro-Lynx LED 1,5W Claire
0025065
Micro-Lynx LED Blanc Claire
0025066
Micro-Lynx LED Rouge Claire
0025067
Micro-Lynx LED Vert Claire
0025068
Micro-Lynx LED Bleu Claire
0025069
Micro-Lynx LED Jaune Claire
1.5W
1.5W
1.5W
1.5W
1.5W
230-240V
230-240V
230-240V
230-240V
230-240V
GX53
GX53
GX53
GX53
GX53
Blanc
Rouge
Vert
Bleu
Jaune
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
6500K
-
40 lm
20 lm
32 lm
8 lm
24 lm
50000 h
50000 h
50000 h
50000 h
50000 h
10
10
10
10
10
5W
5W
230-240V
230-240V
GX53Warm Blanc
GX53 Cool Blanc
Claire
Claire
3000K
8000K
180 lm
200 lm
25000 h
25000 h
10
10
Micro-Lynx LED 5W Claire
0025031
0025033
74
LED
98
22
Code
article
22
55
B22
40
Code
article
0025127
0025135
Désignation
7 Couleurs LED BALL
7 Couleurs LED BALL
Culot
Puissance
Tension
E27
B22
0.7W
0.7W
220-250V
220-250V
LED
Couleur
Variable 7-Couleur
Variable 7-Couleur
Unité
d'emb.
10
10
LED
75
FLUORESCENTES COMPACTES
MICRO-LYNX® LAMPES
80-81
Micro-Lynx Luna
80
Micro-Lynx F Troisième Génération 81
82
83
84
85
86
87
Mini-Lynx Sphérique
Mini-Lynx Globe
Mini-Lynx Dimmable
Mini-Lynx Réflecteur GU10
Mini-Lynx R50-R63-R80 Réflecteur
93
94
95
96
97
98
99
Lynx - L
Lynx - LE
Lynx - F
Lynx - Q
Lynx - QE
MINI-LYNX® LAMPES
82-92
Mini-Lynx Standard
Mini-Lynx Fast-Start 10K hrs
Mini-Lynx Compact Fast-Start Stick
Mini-Lynx Compact Fast-Start Spiral
Mini-Lynx Compact Standard
Mini-Lynx Compact Flamme
LYNX LAMPES
Lynx - T
Lynx - TE Amalgam
Lynx - TE FSD
Lynx - D
Lynx - DE
Lynx - S
Lynx - SE
93-104
INFORMATIONS TECHNIQUES
Courbes
88
89
90
91
92
105
100
101
102
103
104
105-106
Circuits
106
Tableau d'équivalence
Sylvania
Mini-Lynx® Standard
Mini-Lynx® Fast-Start 10K hrs
Mini-Lynx® Compact Fast-Start Stick
Mini-Lynx® Compact Fast-Start Spiral
Mini-Lynx® Compact Standard
Mini-Lynx® Compact Flamme
Mini-Lynx® Sphérique
Mini-Lynx® Globe
Mini-Lynx® Dimmable (Variateur)
Mini-Lynx® Dimmable (Interrupteur)
Mini-Lynx® Réflecteur GU10
Mini-Lynx® R50-R63-R80 Réflecteur
Lynx-T
Lynx-TE
Lynx-D
Lynx-DE
Lynx-SE
Lynx-S
Lynx-L
Lynx-LE
Lynx-F
Lynx-Q
Lynx-QE
76
Osram
Duluxstar Stick
Dulux Superstar Stick
Dulux Superstar Micro Twist
Duluxstar Classic A
Duluxstar Mini Flamme
Duluxstar Mini Boule
Duluxstar Globe
Dulux Intelligent Dim
Dulux Intelligent Vario
Duluxstar Reflector
Duluxstar Reflector
DULUX T
DULUX T/E
DULUX D
DULUX D/E
DULUX S/E
DULUX S
DULUX L
DULUX L
DULUX F
–
–
Philips
Esaver Genie
PL-Electronic
Esaver Tornado
PL-Electronic Ambience
Esaver Flamme
Esaver T shape
PL Electronic Globe
PL-Electronic Dimmable
Esaver Downlighter GU10
Esaver Downlighter
Master PL-T 2 Pins
Master PL-T 4 Pins
Master PL-C 2 Pins
Master PL-C 4 Pins
Master PL-S 4 Pins
Master PL-S 2 Pins
Master PL-L 4 Pins
Master PL-L 4 Pins
–
–
–
GE
Electronic Stick T3 Mini Eco
Electronic Stick T3 mini
Electronic Spiral T2
Electronic Energy Smart T2
Electronic Flamme T2
Electronic Spherical T2
Electronic Globe
Electronic Spiral T3 Dimmable
Electronic GU10
Electronic Reflector T2
Biax T
Biax TE
Biax D
Biax DE
Biax SE
Biax S
Biax L
Biax L
–
–
–
Megaman
Tubular
Liliput
Liliput plus
Spiral
Classic
Ultra Compact Flamme/
Ultra Compact Classic
Globe
Dimmerable
DorS Dimming
GU10 Reflector
Compact Reflector
77
MICRO-LYNX® LUNA
Nouvelle dans la famille Micro-Lynx, la gamme Luna se détache des autres
produits du marché grâce au design élégant de son diffuseur satiné.
Combinée à une durée de vie plus longue, la Micro-Lynx Luna est une solution
idéale et attractive pour un large choix d'applications domestiques et
commerciales.
MINI-LYNX® FAST-START
Une gamme complète de lampes T3 fluo-compactes à démarrage instantané.
La technologie Fast-Start permet un allumage instantané à pleine puissance.
Ces lampes constituent la parfaite alternative aux lampes à incandescence en
matière de longévité. Leur petite taille permet aux lampes d'être utilisées
dans diverses installations, et de s’intégrer parfaitement dans leur
environnement.
MINI-LYNX® COMPACT A60, SPHÉRIQUE & FLAMME
La finition dépolie de ces lampes fluo-compactes permet d’avoir un aspect
comparable à celui des lampes à incandescence. Elles sont idéales dans les
luminaires où la lampe est apparente. Elles permettent de garder l'apparence
des lampes à incandescence traditionnelles tout en générant 80% d’économie
d’énergie
MINI-LYNX® DIMMABLE
L’un des reproches fait aux lampes fluo-compactes standards est que leur
intensité lumineuse ne peut pas être modulée. C’est désormais possible avec
la technologie Mini-Lynx Dimmable, qui permet de régler l’intensité souhaitée,
avec ou sans variateur. Le modèle Dimmable Interrupteur permet un réglage
de 3 à 100% en utilisant simplement un interrupteur standard.
La lampe fonctionne en cycles répétés, et varie automatiquement.
Quand le niveau de luminosité souhaitée est atteint vous avez simplement
à actionner l’interrupteur pour le mémoriser.
Les lampes fluorescentes compactes sont disponibles dans une large variété
LYNX® Q
de formes et de tailles, et répondent parfaitement aux exigences de
Avec leur excellent rapport prix/performance, les lampes fluo-compactes
Lynx® Q réduisent l'énergie et les coûts de maintenance sans faire de
compromis sur la qualité ou le flux lumineux. Sa forme plate est idéale pour
une intégration dans des luminaires plats, tandis que son design assure une
distribution de lumière exceptionnelle.
compacité, de longévité d’utilisation et d’efficacité lumineuse tout en
proposant un excellent indice de rendu des couleurs.
Elles sont le résultat d’une longue expertise dans la fabrication de lampes
fluorescentes, auxquelles sont intégrés un ballast électronique et un starter,
pour permettre, comme avec la Mini-Lynx Fast-Start, un remplacement
direct les lampes à incandescence standard.
Les lampes fluorescentes compactes sont aussi disponibles sans ballast
intégré pour une utilisation dans des appareils équipés de ballasts
ferromagnétiques ou dans des luminaires et des downlights haut rendement
équipés de ballasts électroniques.
La gamme Lynx offre une gamme complète de solutions d’éclairage pour
diverses applications - par exemple dans les magasins, les bureaux, les hôtels
ou pour les blocs de sécurité.
Mini-Lynx et Lynx ont en commun une grande longévité, un excellent indice
de rendu des couleurs et un maintien constant du flux lumineux durant
toute leur durée de vie.
Suite au succès de la lampe Micro-Lynx F, Sylvania développe aujourd'hui la
troisième génération de Micro-Lynx F : démarrage instantané à pleine
puissance (Fast-Start) et une durée de vie de prolongée à 8.000 heures sont
les principales améliorations. Micro-Lynx Luna complète également la
gamme avec un diffuseur satiné.
78
79
MICRO-LYNX® LUNA
MICRO-LYNX® F TROISIÈME GÉNÉRATION

Nombre d’allumage/extinction élevé : plus de 30.000 cycles

Démarrage instantané à l’allumage

Ballast avec fonction pré-chauffage

Ballast électronique intégré

Design compact - largeur 75 mm x hauteur 28 mm

Bon rendu des couleurs (IRC 85)

Bloc de sécurité intégré

Fermeture ‘tourner-verrouiller” intégré

Ballast électronique intégré

Système “cut-off”, coupure automatique de la
lampe, sans scintillement irritant en ﬁn de vie

Idéal pour l’intégration dans des meubles et pour
l’éclairage d’orientation et de balisage dans les
couloirs et escaliers
GX53
GX53
42
42
28
28
17.5
universal
17.5
universal
75
75
MICRO-LYNX® LUNA
MICRO-LYNX® F TROISIÈME GÉNÉRATION
Code
Désignation
Puissance
Micro-Lynx Luna Blanc confort Deluxe (827)
0025476
Micro-Lynx Luna
6W
Culot
Couleur
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
20
Code
Micro-Lynx F
0025214
Désignation
Puissance
Blanc confort Deluxe (827)
Micro-Lynx F
6W
GX53
Blanc
2700K
235 lm
Culot
Couleur
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
GX53
Blanc
2700K
220 lm
20
Micro-Lynx Luna Blanc chaud Deluxe (830)
0025477
Micro-Lynx Luna
6W
GX53
Blanc
3000K
235 lm
20
Micro-Lynx F
0025218
Blanc chaud Deluxe (830)
Micro-Lynx F
6W
GX53
Blanc
3000K
220 lm
20
Micro-Lynx Luna Blanc froid Deluxe (840)
0025478
Micro-Lynx Luna
6W
GX53
Blanc
4000K
235 lm
20
Micro-Lynx F
0025219
Blanc froid Deluxe (840)
Micro-Lynx F
6W
GX53
Blanc
4000K
220 lm
20
Micro-Lynx Luna Lumière du jour Deluxe (860)
0025479
Micro-Lynx Luna
6W
GX53
Blanc
6000K
235 lm
20
Micro-Lynx F Lumière du jour Deluxe (860)
0025208
Micro-Lynx F
6W
GX53
Blanc
6000K
220 lm
20
Micro-Lynx Luna Couleurs
0025490
Micro-Lynx Luna
0025491
Micro-Lynx Luna
0025492
Micro-Lynx Luna
6W
6W
6W
GX53
GX53
GX53
Rouge
Vert
Bleu
170 lm
310 lm
110 lm
20
20
20
Micro-Lynx F
0025244
0025245
0025246
6W
6W
6W
GX53
GX53
GX53
Rouge
Vert
Bleu
170 lm
310 lm
110 lm
20
20
20
80
Couleurs
Micro-Lynx F
Micro-Lynx F
Micro-Lynx F
81
MINI-LYNX® FAST-START 10.000 HEURES
Lampe ﬂuo-compacte à économie d’énergie

Ne contient pas de mercure liquide (<3,5mg pastille amalgame)

Bon indice de rendu des couleurs (IRC>80)

Culot E27 pour un remplacement direct des lampes à incandescence

Disponible en Blanc confort (827) et Blanc froid (840)

Durée de vie moyenne 8.000 heures

D
D
E14
L
D
L
universal
L
D
11W
138
44
15W
169
47
20W
168
52
11W
102
48
15W
-
20W
-
23W
-
104
38
106
44
100
48
112
48
134
48
150
48
-
104
44
98
48
100
48
132
48
148
48
23W
177
52
universal
L
D
E14
E27
B22
MINI-LYNX® FAST-START 10.000 HEURES
MINI-LYNX® STANDARD
82
L
14
Code
Désignation
Puissance
ML Standard /Blanc confort Deluxe (827)
0026260
9W/E27
9W
0026261
11W/E27
11W
0024912
15W/E27
15W
0024916
20W/E27
20W
0024917
23W/E27
23W
ML Standard /Blanc froid Deluxe (840)
0026441
11W/E27
11W
0024918
15W/E27
15W
0024919
20W/E27
20W
0024915
23W/E27
23W
D
D
26
9W
138
44
8W
109
44
B22
L
D
5W
106
38
E27
E27
E27
Lampe ﬂuo-compacte à économie d’énergie – Forme Stick
Allumage instantané Fast-Start
Démarrage sans scintillement en moins de 2 secondes
Permet de réaliser jusqu'à 80% d'économie d'énergie par rapport aux lampes à
incandescence
Culots E14, E27 ou B22 pour un remplacement direct des lampes à incandescence
Disponible en Blanc confort (827), Blanc froid (840) et Lumière du jour (860)
Nombre de cycles d'allumage/extinction élevé
Classe A

MINI-LYNX® STANDARD
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
E27
E27
E27
E27
E27
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
490 lm
600 lm
900 lm
1200 lm
1425 lm
20
20
10
10
10
E27
E27
E27
E27
4000K
4000K
4000K
4000K
600 lm
900 lm
1200 lm
1425 lm
20
10
10
10
Code
Désignation
Puissance
Mini-Lynx Fast-start 10K Blanc confort Deluxe (827)
0031140
5W/E14
5W
0031141
5W/E27
5W
0031143
8W/E14
8W
0031146
8W/E27
8W
0031147
8W/B22
8W
0031151
11W/E14
11W
0031155
11W/E27
11W
0031159
11W/B22
11W
0031161
15W/E27
15W
0031165
15W/B22
15W
0031167
20W/E27
20W
0031171
20W/B22
20W
0031173
23W/E27
23W
0031176
23W/B22
23W
Mini-Lynx Fast-start 10K Blanc froid Deluxe (840)
0031144
8W/E14
8W
0031148
8W/E27
8W
0031152
11W/E14
11W
0031156
11W/E27
11W
0031162
15W/E27
15W
0031168
20W/E27
20W
0031174
23W/E27
23W
Mini-Lynx Fast-start 10K Blanc Lumière du jour Deluxe (860)
0031149
8W/E27
8W
0031153
11W/E14
11W
0031157
11W/E27
11W
0031163
15W/E27
15W
0031169
20W/E27
20W
0031175
23W/E27
23W
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
E14
E27
E14
E27
B22
E14
E27
B22
E27
B22
E27
B22
E27
B22
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
250 lm
250 lm
450 lm
450 lm
450 lm
600 lm
600 lm
600 lm
900 lm
900 lm
1200 lm
1200 lm
1450 lm
1450 lm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
E14
E27
E14
E27
E27
E27
E27
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
450 lm
450 lm
600 lm
600 lm
900 lm
1200 lm
1450 lm
10
10
10
10
10
10
10
E27
E14
E27
E27
E27
E27
6000K
6000K
6000K
6000K
6000K
6000K
450 lm
585 lm
585 lm
875 lm
1200 lm
1380 lm
10
10
10
10
10
10
83
9W
102
38
11W
110
38
15W
126
43
84
37
90
38
100
38
108
38
120
43
D
L
D
E14
universal
-
-
-
106
38
E27
118
43
B22
Flux lumineux
Unité d'emb.
E14
E27
E14
E27
E14
E27
E14
E27
B22
E14
E27
B22
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
180 lm
180 lm
286 lm
286 lm
405 lm
405 lm
540 lm
540 lm
540 lm
800 lm
800 lm
800 lm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
ML Compact Fast-start Stick Blanc froid Deluxe (840)
0031027
9W/E27
9W
0031033
11W/E27
11W
0031041
15W/E27
15W
E27
E27
E27
4000K
4000K
4000K
405 lm
540 lm
800 lm
10
10
10
ML Compact Fast-start Stick Blanc Lumière du jour Deluxe (860)
0031035
11W/E27
11W
0031117
15W/E27
15W
E27
E27
6000K
6000K
540 lm
800 lm
10
10
84
46
88
46
99
50
108
54
-
86
46
97
50
106
54
D
L
E14
L
D
E27
B22
MINI-LYNX® COMPACT FAST-START T2 SPIRAL
Temp. de couleur
20W
-
14
Culot
84
15W
-
MINI-LYNX® COMPACT FAST-START T2
Code
Désignation
Puissance
ML Compact Fast-start Stick Blanc confort Deluxe (827)
0031001
5W/E14
5W
0031003
5W/E27
5W
0031019
7W/E14
7W
0031021
7W/E27
7W
0031023
9W/E14
9W
0031025
9W/E27
9W
0031126
11W/E14
11W
0031029
11W/E27
11W
0031031
11W/B22
11W
0031127
15W/E14
15W
0031037
15W/E27
15W
0031039
15W/B22
15W
L
D
universal
14
12W
94
46
B22
26
B22
8W
89
46
E27
L
E27
L
D
E14
7W
92
38
Lampe ﬂuo-compacte à économie d’énergie ultra compacte – Forme Spirale
allumage instantané Fast-Start
Dimensions ultra compactes
Design en spirale pour une diffusion lumineuse optimisée et uniforme
Permet de réaliser jusqu’à 80% d’économie d’énergie par rapport aux lampes à
incandescence
Bon rendu des couleurs (IRC>80)
Nombre de cycle d’allumage/extinction élevé
Classe A
26
L
D
5W
86
38

E14
L
D

Lampe ﬂuo-compacte à économie d’énergie ultra compacte – Forme Stick
Allumage instantané Fast-Start
Dimensions ultra compactes
Permet de réaliser jusqu’à 80% d’économie d’énergie par rapport aux lampes à incandescence
Disponible en Blanc confort (827), Blanc froid (840) et Lumière du jour (860)
Classe A

MINI-LYNX® COMPACT FAST-START T2 SPIRAL
MINI-LYNX® COMPACT FAST-START T2
Code
Désignation
Puissance
ML Compact Fast-start Spiral Blanc confort Deluxe (827)
0031005
8W/E14
8W
0031007
8W/E27
8W
0031123
12W/E14
12W
0031009
12W/E27
12W
0031011
12W/B22
12W
0031013
15W/E27
15W
0031015
15W/B22
15W
0031249
20W/E27
20W
0031139
20W/B22
20W
ML Compact Fast-start Spiral Blanc froid Deluxe (840)
0031017
15W/E27
15W
0031250
20W/E27
20W
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
E14
E27
E14
E27
B22
E27
B22
E27
B22
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
405 lm
405 lm
630 lm
630 lm
630 lm
845 lm
845 lm
1200 lm
1200 lm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
E27
E27
4000K
4000K
845 lm
1200 lm
10
10
85
MINI-LYNX® COMPACT STANDARD A60

MINI-LYNX® COMPACT FLAMME

Forme standard (GLS – A60) pour un remplacement direct des lampes à incandescence
Démarrage rapide sans scintillement
Culots E27 ou B22, disponible en Blanc confort (827) et Blanc froid (840)
Classe A
Lampe fluo-compacte à économie d’énergie – compacte – Forme Flamme
Remplacement direct des lampes à incandescence flamme grâce à leur forme décorative
Culots E14 ou E27, disponible en Blanc confort (827) et Blanc froid (840)
Classe A
D
universal
20W
L
D
116
60
130
64
130
64
149
75
B22
7W
11W
15W
20W
L
D
-
128
64
128
64
147
75
L
E27
L
D
B22
86
-
110
39
122
39
108
38
108
38
120
39
D
L
E14
B22
D
L
D
E27
14
B22
MINI-LYNX® COMPACT FLAMME
MINI-LYNX® COMPACT STANDARD A60
Code
Désignation
Puissance
ML Compacte Blanc confort Deluxe (827)
0024961
7W/E27
7W
0024962
11W/E27
11W
0031071
11W/B22
11W
0031073
15W/E27
15W
0031075
15W/B22
15W
0031213
20W/E27
20W
0031211
20W/B22
20W
ML Compacte Standard Blanc froid Deluxe (840)
0024988
11W/E27
11W
0031077
15W/E27
15W
0031122
20W/E27
20W
9W
126
39
E27
universal
7W
114
39
15W
5W
114
39
26
11W
7W
E27
L
D
E14
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
E27
E27
B22
E27
B22
E27
B22
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
360 lm
610 lm
610 lm
810 lm
810 lm
1152 lm
1152 lm
10
10
10
10
10
10
10
E27
E27
E27
4000K
4000K
4000K
610 lm
810 lm
1152 lm
10
10
10
Code
Désignation
Puissance
ML Compacte Flamme Blanc confort Deluxe (827)
0031085
5W/E14
5W
0031089
7W/E14
7W
0031091
7W/E27
7W
0031093
7W/B22
7W
0031095
9W/E14
9W
0031097
9W/E27
9W
0031103
9W/B22
9W
ML Compacte Flamme Blanc froid Deluxe (840)
0031087
5W/E14
5W
0031099
9W/E27
9W
0031101
9W/E14
9W
0031102
9W/B22
9W
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
E14
E14
E27
B22
E14
E27
B22
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
200 lm
286 lm
286 lm
286 lm
405 lm
405 lm
405 lm
10
10
10
10
10
10
10
E14
E27
E14
B22
4000K
4000K
4000K
4000K
200 lm
405 lm
405 lm
405 lm
10
10
10
10
87
MINI-LYNX® COMPACT SPHÉRIQUE
Lampe fluo-compacte à économie d’énergie – compacte – Forme Sphérique
Remplacement direct des lampes à incandescence
Culots E14, E27 et B22. Disponible en Blanc confort (827) et Blanc froid (840)
Classe A
-
7W
91
50
9W
98
50
-
7W
89
50
9W
96
50
E27
L
D
B22
universal
L
D
incandescence

Culot E27 - Blanc confort (827)

Classe A
L
E14
E27
B22
E27
universal
156
MINI-LYNX® COMPACT SPHÉRIQUE
88
Permet de réaliser jusqu’à 80% d’économie d’énergie par rapport aux lampes à
D
14
Code
Désignation
Puissance
ML Compacte Sphérique Blanc confort Deluxe (827)
0031055
5W/E14
5W
0031118
7W/E14
7W
0031057
7W/E27
7W
0031059
7W/B22
7W
0031061
9W/E14
9W
0031063
9W/E27
9W
0031065
9W/EB22
9W
ML Compacte Sphérique Blanc froid Deluxe (840)
0031116
9W/E14
9W
0031064
9W/E27
9W

95
9W
103
50
Lampe ﬂuo-compacte à économie d’énergie – Forme Globe
7W
96
50

L
D
5W
88
45
E14
26

MINI-LYNX® GLOBE
MINI-LYNX® GLOBE
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
E14
E14
E27
B22
E14
E27
B22
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
200 lm
286 lm
286 lm
286 lm
405 lm
405 lm
405 lm
10
10
10
10
10
10
10
E14
E27
4000K
4000K
405 lm
405 lm
10
10
Code
Désignation
ML Globe Blanc confort Deluxe (827)
0024965
20W/E27
Puissance
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
20W
E27
2700K
1153 lm
10
89
MINI-LYNX® REFLECTEUR GU10

Lampe à économie d'énergie dimmable

Graduation continue de 3% à 100%

Deux versions - Gradation par variateur ou par interrupteur standard

Design en spirale pour une diffusion lumineuse optimisée et uniforme

Lampe ﬂuo-compacte réﬂecteur à économie d’énergie
Remplacement direct des lampes halogènes à culot GU10
Permet de réaliser jusqu'à 80% d'économie d'énergie
Nombre de cycle d'allumage/extinction élevé
Ne contient pas de mercure liquide (< 5mg pilule d'amalgame)
Idéal pour une installation dans les cuisines, salles de bains ou pour
l'éclairage de magasins, etc.
D
D
L
L
E27
universal
B22
122
54
universal
9W
91
52
MINI-LYNX® REFLECTEUR GU10
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
E27
E27
2700K
2700K
1300 lm
1300 lm
10
10
Code
Désignation
GU10 Blanc confort Deluxe (827)
0031047
7W/GU10
0031049
9W/GU10
0031051
11W/GU10
GU10 Blanc froid Deluxe (840)
0031053
11W/GU10
90
82
50
7W
82
50
Code
Désignation
Puissance
ML Dimmable Blanc confort Deluxe (827)
0024833
20W/E27
20W
0024834
20W/E27
20W
L
D
E27
124
54
GU10
GU10 5W
L
D
B22
Puissance
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
7W
9W
11W
GU10
GU10
GU10
2700K
2700K
2700K
210 lm
230 lm
245 lm
10
10
10
11W
GU10
4000K
245 lm
10
91
MINI-LYNX® R50-R63-R80 RÉFLECTEUR

LYNX®-T
Lampe fluo-compacte réflecteur à économie d’énergie
Remplacement direct des réflecteurs à incandescence R50 – R63 et R80
Permet de réaliser jusqu‘à 80% d‘économie d’énergie
Bon indice de rendu des couleurs (IRC >80)
Démarrage rapide en moins de 2 secondes, sans scintillement
Nombre d‘allumages/extinctions élevé, plus de 6000 cycles
Ne contient pas de mercure liquide (< 5mg pilule d'amalgame)

Alimentation séparée - starter intégré

Efﬁcacité lumineuse élevée, très bon rendu des
couleurs (IRC 85)

Pour ballast ferromagnétique

Culot GX24d
D
E27
universal
L
D
9W
107
63
15W
-
20W
-
5W
-
9W
105
63
15W
122
80
20W
132
80
L
L
GX24d
E14
E27
universal
14
92
L
D
18W
97
49
26W
112
49
23
45
MINI-LYNX® R50-R63-R80 RÉFLECTEUR
Code
Désignation
Puissance
ML R50-R63-R80 Réﬂecteur Blanc confort Deluxe (827)
0031120
5W/E14
5W
0031107
9W/E14
9W
0031109
9W/E27
9W
0031113
15W/E27
15W
0031115
20W/E27
20W
GX24d
L
D
5W
85
50
26
E14
D
45
LYNX®-T
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
E14
E14
E27
E27
E27
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
165 lm
270 lm
270 lm
645 lm
675 lm
10
10
10
10
10
Code
Désignation
Lynx-T Blanc chaud Deluxe (830)
0027801
18W/830
0027811
26W/830
Lynx-T Blanc froid Deluxe (840)
0027802
18W/840
0027812
26W/840
Puissance
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
18W
26W
GX24d-2
GX24d-3
3000K
3000K
1200 lm
1800 lm
10
10
18W
26W
GX24d-2
GX24d-3
4000K
4000K
1200 lm
1800 lm
10
10
93
LYNX® - TE AMALGAM
LYNX® - TE FSD (FAST-START DIMMABLE)

Alimentation séparée

Dimensions adaptées à des luminaires et des downlights compacts

Allumage instantané Fast-Start, sans scintillement

Technologie amalgame pour garantir un ﬂux lumineux constant dans des températures

Gradation possible
ambiantes élevées

Efﬁcacité lumineuse élevée, excellent rendu des couleurs (IRC 80-89)

Efﬁcacité lumineuse élevée, très bon rendu des couleurs (IRC 80-85)

Pour ballast électronique

Ne pas utiliser sur variateur

Culot gx24q

Culot GX24q
D
L
GX24q
L
D
universal
18W
97
49
26W
112
49
32W
128
49
L
GX24q
GX24q
42W
149
49
16
universal
45
Puissance
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
18W
26W
32W
42W
GX24q-2
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-4
3000K
3000K
3000K
3000K
1200 lm
1800 lm
2400 lm
3200 lm
18W
26W
32W
42W
GX24q-2
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-4
4000K
4000K
4000K
4000K
1200 lm
1800 lm
2400 lm
3200 lm
18W
97
49
26W
112
49
32W
128
49
42W
149
49
16
45
49
LYNX® - TE FSD (FAST-START DIMMABLE)
Lynx-TE Blanc froid Deluxe (840)
0027816
18W/840
0027821
26W/840
0027840
32W/840
0027845
42W/840
94
L
D
GX24q
49
LYNX® - TE AMALGAM
Code
Désignation
Lynx-TE Blanc chaud Deluxe (830)
0027817
18W/830
0027822
26W/830
0027842
32W/830
0027844
42W/830
D
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
10
10
10
10
Code
Désignation
Puissance
Lynx-TE FSD Blanc chaud Deluxe (830)
0027851
18W/830
18W
0027854
26W/830
26W
0027857
32W/830
32W
0027860
42W/830
42W
GX24q-2
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-4
3000K
3000K
3000K
3000K
1200 lm
1800 lm
2400 lm
3200 lm
10
10
10
10
10
10
10
10
Lynx-TE FSD Blanc froid Deluxe (840)
0027852
18W/840
0027855
26W/840
0027858
32W/840
0027861
42W/840
GX24q-2
GX24q-3
GX24q-3
GX24q-4
4000K
4000K
4000K
4000K
1200 lm
1800 lm
2400 lm
3200 lm
10
10
10
10
18W
26W
32W
42W
95
LYNX® - D
LYNX® - DE

Lampe ﬂuo-compacte à économie d’énergie -forme tube double

Efﬁcacité lumineuse élevée, bon indice de rendu des couleurs (IRC 85)

Consomme nettement moins qu’une lampe à incandescence et dure 10 fois plus longtemps

Consomme nettement moins qu’une lampe à incandescence et dure 10 fois

Culot G24d
plus longtemps

Culot G24q
D
D
L
L
G24d
G24d 10W
L
D
universal
87
35
13W
115
35
18W
129
35
GX24q
G24d 10W
26W
147
35
universal
35
18W
129
35
26W
147
35
16
35
LYNX® - DE
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
10W
13W
18W
26W
G24d-1
G24d-1
G24d-2
G24d-3
2700K
2700K
2700K
2700K
600 lm
900 lm
1200 lm
1800 lm
10
10
10
10
Code
Lynx-DE
0025916
0025917
0025918
0025919
Lynx-D Blanc chaud Deluxe (830)
0025908
10W/830
0025909
13W/830
0025910
18W/830
0025911
26W/830
10W
13W
18W
26W
G24d-1
G24d-1
G24d-2
G24d-3
3000K
3000K
3000K
3000K
600 lm
900 lm
1200 lm
1800 lm
10
10
10
10
Lynx-D Blanc universel Deluxe (835)
0025941**
13W/835
0025942**
18W/835
0025943**
26W/835
13W
18W
26W
G24d-1
G24d-2
G24d-3
3500K
3500K
3500K
900 lm
1200 lm
1800 lm
Lynx-D Blanc froid Deluxe (840)
0025912
10W/840
0025913
13W/840
0025914
18W/840
0025915
26W/840
10W
13W
18W
26W
G24d-1
G24d-1
G24d-2
G24d-3
4000K
4000K
4000K
4000K
Lynx-D Lumière du jour Deluxe (860)
0028322
10W/860
0028323
13W/860
0028324
18W/860
0028325
26W/860
10W
13W
18W
26W
G24d-1
G24d-1
G24d-2
G24d-3
6000K
6000K
6000K
6000K
**Non commercialisé en France
13W
115
35
35
Puissance
96
87
35
35
LYNX®-D
Code
Désignation
Lynx-D Blanc confort Deluxe (827)
0025904
10W/827
0025905
13W/827
0025906
18W/827
0025907
26W/827
L
D
23
Désignation
Blanc confort Deluxe (827)
10W/827
13W/827
18W/827
26W/827
Puissance
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
10W
13W
18W
26W
G24q-1
G24q-1
G24q-2
G24q-3
2700K
2700K
2700K
2700K
600 lm
900 lm
1200 lm
1800 lm
10
10
10
10
Lynx-DE Blanc chaud Deluxe (830)
0025920
10W/830
0025921
13W/830
0025922
18W/830
0025923
26W/830
10W
13W
18W
26W
G24q-1
G24q-1
G24q-2
G24q-3
3000K
3000K
3000K
3000K
600 lm
900 lm
1200 lm
1800 lm
10
10
10
10
10
10
10
Lynx-DE Blanc universel Deluxe (835)
0025945**
13W/835
0025946**
18W/835
0025947**
26W/835
13W
18W
26W
G24q-1
G24q-2
G24q-3
3500K
3500K
3500K
900 lm
1200 lm
1800 lm
10
10
10
600 lm
900 lm
1200 lm
1800 lm
10
10
10
10
Lynx-DE
0025924
0025925
0025926
0025927
10W/840
13W/840
18W/840
26W/840
10W
13W
18W
26W
G24q-1
G24q-1
G24q-2
G24q-3
4000K
4000K
4000K
4000K
600 lm
900 lm
1200 lm
1800 lm
10
10
10
10
600 lm
900 lm
1200 lm
1800 lm
10
10
10
10
Lynx-DE
0025948
0025949
0025950
0025951
Lumière du jour Deluxe (860)
10W/860
13W/860
18W/860
26W/860
10W
13W
18W
26W
G24q-1
G24q-1
G24q-2
G24q-3
6000K
6000K
6000K
6000K
600 lm
900 lm
1200 lm
1800 lm
10
10
10
10
97
LYNX®-S
LYNX®-SE

Efﬁcacité lumineuse élevée, bon rendu des couleurs (IRC 85)

Culot G23 à 2 broches avec starter et condensateur incorporés

Culot 2G7 à 4 broches
D
D
L
L
G23
universal
7W
134
28
9W
165
28
2G7
2G7
11W
233
28
L
D
5W
105
28
G23
universal
11W
215
28
19
37
Puissance
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
5W
7W
9W
11W
G23
G23
G23
G23
2700K
2700K
2700K
2700K
250 lm
420 lm
600 lm
900 lm
10
10
10
10
5W
7W
9W
11W
G23
G23
G23
G23
3000K
3000K
3000K
3000K
250 lm
420 lm
600 lm
900 lm
10
10
10
10
Lynx-S Blanc froid Deluxe (840)
0025888
5W/840
0025889
7W/840
0025890
9W/840
0025891
11W/840
9W
145
28
LYNX®-SE
Lynx-S Blanc chaud Deluxe (830)
0025884
5W/830
0025885
7W/830
0025886
9W/830
0025887
11W/830
98
7W
115
28
LYNX®-S
Code
Désignation
Lynx-S Blanc confort Deluxe (827)
0025880
5W/827
0025881
7W/827
0025882
9W/827
0025883
11W/827
L
D
5W
85
28
5W
7W
9W
11W
G23
G23
G23
G23
4000K
4000K
4000K
4000K
250 lm
420 lm
600 lm
900 lm
10
10
10
10
Code
Désignation
Lynx-SE Blanc confort Deluxe (827)
0025892
5W/827
0025893
7W/827
0025894
9W/827
0025895
11W/827
Lynx-SE Blanc chaud Deluxe (830)
0025896
5W/830
0025897
7W/830
0025898
9W/830
0025899
11W/830
Lynx-SE Blanc froid Deluxe (840)
0025900
5W/840
0025901
7W/840
0025902
9W/840
0025903
11W/840
Puissance
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
5W
7W
9W
11W
2G7
2G7
2G7
2G7
2700K
2700K
2700K
2700K
250 lm
420 lm
600 lm
900 lm
10
10
10
10
5W
7W
9W
11W
2G7
2G7
2G7
2G7
3000K
3000K
3000K
3000K
250 lm
420 lm
600 lm
900 lm
10
10
10
10
5W
7W
9W
11W
2G7
2G7
2G7
2G7
4000K
4000K
4000K
4000K
250 lm
420 lm
600 lm
900 lm
10
10
10
10
99
LYNX®-L
LYNX® - LE

Lampe ﬂuorescente compacte

Flux lumineux équivalent à des tubes ﬂuorescents, très bon rendu des couleurs (IRC 85)

Pour des modules 300 x 300 mm ou 600 x 600 mm

Pour des modules 600 x 600 mm

Gradation possible

Pour ballast ferromagnétique ou électronique

D
D
L
L
2G11
2G11
universal
225
38
24W
320
38
36W
415
38
universal
24
55W
542
44
44
LYNX®-LE
Puissance
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
18W
24W
36W
2G11
2G11
2G11
2700K
2700K
2700K
1200 lm
1800 lm
2900 lm
10
10
10
18W
24W
36W
2G11
2G11
2G11
3000K
3000K
3000K
1200 lm
1800 lm
2900 lm
25
10
25
Lynx-L Blanc froid Deluxe (840)
0025234
18W/840
0025236
24W/840
0025238
36W/840
18W
24W
36W
2G11
2G11
2G11
4000K
4000K
4000K
1200 lm
1800 lm
2900 lm
25
25
25
Lynx-L Lumière du jour Deluxe (865)
0025685
18W/865
0025686
24W/865
0025687
36W/865
18W
24W
36W
2G11
2G11
2G11
6000K
6000K
6000K
1200 lm
1800 lm
2900 lm
10
10
10
542
44
24
Lynx-L Blanc chaud Deluxe (830)
0025233
18W/830
0925235
24W/830
0025237
36W/830
100
L
D
44
LYNX®-L
Code
Désignation
Lynx-L Blanc confort Deluxe (827)
0025226
18W/827
0025227
24W/827
0025228
36W/827
2G11 40W
30
L
D
30
2G11 18W
Code
Désignation
Lynx-LE Blanc confort Deluxe (827)
0025463
55W/827
Puissance
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
55W
2G11
2700K
4800 lm
10
Lynx-LE Blanc chaud Deluxe (830)
0025461
40W/830
0025464
55W/830
40W
55W
2G11
2G11
3000K
3000K
3500 lm
4800 lm
10
10
Lynx-LE Blanc universel Deluxe (835)
0027914**
40W/835
0027916**
55W/835
40W
55W
2G11
2G11
3500K
3500K
3500 lm
4800 lm
10
10
Lynx-LE Blanc froid Deluxe (840)
0025462
40W/840
0025465
55W/840
40W
55W
2G11
2G11
4000K
4000K
3500 lm
4800 lm
10
10
Lynx-LE Lumière du jour Deluxe (865)
0025688
40W/865
0025689
55W/865
40W
55W
2G11
2G11
6000K
6000K
3500 lm
4800 lm
10
10
101
LYNX®-F
LYNX®-Q

Lampe ﬂuo-compacte plate, idéale pour les plafonniers ou les appliques murales

Haute efﬁcacité lumineuse, très bon rendu des couleurs (IRC 85)

Pour ballast ferromagnétique ou électronique

Haute efﬁcacité lumineuse

Excellent rendu des couleurs - Classe 1B (IRC 85)

Culot GR8 à 2 broches
Lampe ﬂuo-compacte de forme carré pour une
diffusion optimale de la lumière
D
L
L
D
universal
122
79
24W
165
79
36W
217
79
29
universal
Lynx-Q
C
max.
C1
max.
D
max.
D1
max.
E
max.
F
max.
U
max.
16W
141
51
15
27,5
138
41
40
2G10 18W
2G10
90
LYNX®-Q
LYNX®-F
Code
Désignation
Lynx-F Blanc chaud Deluxe (830)
0027830
24W/830
0027835
36W/830
Puissance
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
24W
36W
2G10
2G10
3000K
3000K
1700 lm
2800 lm
10
10
Lynx-F Blanc froid Deluxe (840)
0027826
18W/840
0027831
24W/840
0027836
36W/840
18W
24W
36W
2G10
2G10
2G10
4000K
4000K
4000K
1100 lm
1700 lm
2800 lm
10
10
10
Code
Désignation
Lynx-Q Blanc confort Deluxe (827)
0024944
Lynx Q
Puissance
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
16W
GR8
2700K
1050 lm
10
Lynx-Q Blanc universel Deluxe (835)
0024946**
Lynx Q
16W
GR8
3500K
1050 lm
10
Lynx-Q Blanc froid Deluxe (840)
0024947
Lynx Q
16W
GR8
4000K
1050 lm
10
102
103
LYNX® -QE
COURBES SPECTRALES
Lampe ﬂuo-compacte de forme carré pour une

Culot GR10q à 4 broches

Très bon rendu des couleurs –Classe 1B (IRC 85)

Gradation possible
Distribution spectrale relative de l’énergie
Blanc confort Deluxe - 827
Haute efﬁcacité lumineuse
Longueur d’onde (nm)
Blanc solaire Deluxe-830
Blanc Deluxe-835
diffusion optimale de la lumière

x = 0.463
CRI (Ra) = 85
x = 0.440
CRI (Ra) = 85
x = 0.409
CRI (Ra) = 85
y = 0.420
Tc = 2700K
y = 0.403
Tc = 3000K
y = 0.394
Tc = 3500K
F
max.
U
max.
16W
28W
38W
141
207
207
51
77
77
15
24
24
27,5
33,0
33,0
138
205
205
41
41
41
40
49
49
Lumière du jour Deluxe-850
E
max.
D1
max.
D
max.
C1
max.
universal
C
max.
Blanc brillant Deluxe-840
Lynx-Q
x = 0.380
CRI (Ra) = 85
x = 0.346
CRI (Ra) = 85
x = 0.313
CRI (Ra) = 85
y = 0.380
Tc = 4000K
y = 0.359
Tc = 5000K
y = 0.337
Tc = 6000K
LYNX® -QE
Puissance
Culot
Temp. de couleur
Flux lumineux
Unité d'emb.
16W
28W
38W
GR10q
GR10q
GR10q
2700K
2700K
2700K
1050 lm
2050 lm
2850 lm
10
10
10
16W
28W
38W
GR10q
GR10q
GR10q
3500K
3500K
3500K
1050 lm
2050 lm
2850 lm
10
10
10
Lynx-QE Blanc universel Deluxe (835)
0024991
Lynx QE
0024999
Lynx QE
0025003
Lynx QE
Lynx-QE Blanc froid Deluxe (840)
0024992
Lynx QE
0025000
Lynx QE
0025004
Lynx QE
104
16W
28W
38W
GR10q
GR10q
GR10q
4000K
4000K
4000K
1050 lm
2050 lm
2850 lm
Code
Désignation
Lynx-QE Blanc confort Deluxe (827)
0024989
Lynx QE
0024997
Lynx QE
0025001
Lynx QE
x = 0.313
CRI (Ra) = 85
y = 0.337
Tc = 6500K
10
10
10
105
CIRCUITS
Circuit à starter
Condensateur en parrallèle
Lamp
Circuit tandem
Lamp
Lamp
L = Conducteur extérieur L1, L2, L3
N = Conducteur médian MP
Un = Tension réseau 230V
B = Ballast
CIRCUIT À STARTER
CIRCUIT TANDEM
avec ballast conventionnel
Lynx-S 5W, 7W, 9W, 11W
Lynx-D 10W, 13W, 18W, 26W
Lynx-T 18W, 26W
Lynx-S 5W, 7W, 9W
Circuit à starter
Series Twin
Circuit duo
Condensateur en série
VG
Lamp
Lamp
Lamp
Starter
Starter
Starter
FS-11 / COP-11
FS-22
FS-22
CIRCUIT À STARTER
CIRCUIT TANDEM
CIRCUIT DUO
avec ballast conventionnel et starter
FS-11 ou starter de sécurité COP-11
Lynx-L 18W, 24W, 36W
2 x FS-22 starter
Lynx-L 18W
Avec ballast conventionnel et starter
FS-11 ou starter de sécurité COP-11
Lynx-L 18W, 24W, 36W
106
Lamp
Lamp
107
TUBES FLUORESCENTS
T5
T5 FHE Luxline® Plus
T5 FHO Luxline® Plus
112-115
112
113
T8
T8 Luxline® Plus
116
T8 Standard Longueurs Spéciales 117
T8 Luxline® Plus
Longueurs Spéciales
118
T5 Mini
T5 Eclairage de sécurité
T8 Luxline® Plus Réflecteur
T8 Luxline® Plus
Fourreau de protection
T8 Couleur
T12
T12 Standard
T12 Standard/Luxline® Plus
114
115
116-121
119
120
121
122-125
122
123
T12 IRS
T2 Luxline® Slim
124
125
T8 ECO
T8 Luxline® Eco
126
126
TUBES SUPERCOLOUR
TUBES SUPERCOLOUR
127
127
Sylvania
Osram
Philips
GE
T5 FHE Luxline® Plus
Lumilux FH
TL5 HE
T5 Starcoat HE
T5 FHO Luxline® Plus
Lumilux FQ
TL5 HO
T5 Starcoat HO
T5 Standard
Basic T5 TL-Mini Standard T5 Miniature
Standard
T5 Luxline® Plus
Lumilux T5 TL-Mini Pro 80 T5 Miniature
Polylux
CIRCLINE
T8 Standard
Basic T8
TL-D Standard
T8 Standard
T9 Circline Plus
Starters universels
T8 Luxline® Plus
Lumilux T8
TL-D Super 80
T8 Polylux
T8 Luxline® Plus Réflecteur
–
TL-D Reflex
–
T8 Luxline® Plus Fourreau de protection
Gaine de protection
TL-D Secura
T8 Cov-R-Guard Polylux
Circuits
131
Caractéristiques de fonctionnement 132
T12 Standard
S-Type
TL-RS
T12 Standard
T12 IRS
SA-Type
TL-M RS T12
Rapid Start
T12 Réflecteur
–
–
–
Circline
Circular
TL-E Standard
Circline
Activa
Biolux
–
–
Gourmet
Natura
TL-D Shoplight
–
108
TUBES FLUORESCENTS
128-130
128
129
Starters COP de sécurité
130
131-133
Courbes spectrales
TUBES FLUORESCENTS
133
109
T5 LUXLINE® PLUS HE/HO
Gamme de tubes fluorescents T5 – Diamètre 16mm - pour installation dans des
luminaires prévus à cet effet (plus compact). L’introduction de la technologie innovante
des Luxline Plus triphosphore garantit à la fois un excellent rendu des couleurs, une
durée de vie plus longue et une efficacité énergétique extrêmement élevée. Tous ces
avantages font des tubes Luxline Plus triphosphore, la solution optimale pour une
installation économique et respectueuse de l’environnement.
T8 LUXLINE® PLUS
Gamme de tubes fluorescents T8– Diamètre 26mm - pour des applications d'éclairage
général. L’introduction de la technologie innovante des Luxline Plus triphosphore
garantit à la fois un excellent rendu des couleurs, une durée de vie plus longue et une
efficacité énergétique extrêmement élevée. Tous ces avantages font des tubes Luxline
Plus triphosphore, la solution optimale pour une installation économique et
respectueuse de l’environnement.
T12 STANDARD / LUXLINE PLUS
Gamme de tubes fluorescents T12– Diamètre 38mm - pour montage sur les anciennes
installations T12. Incluant la technologie triphosphore, Les tubes Luxline Plus permettent
de garantir à la fois un bon indice de rendu des couleurs, une durée de vie plus longue
et une efficacité énergétique élevée, On obtient ainsi une meilleure qualité de lumière
pour plus longtemps sans coût énergétique additionnel.
T9 CIRCLINE PLUS
Gamme de tubes fluorescents circulaires T9 Incluant la technologie triphosphore, Les
tubes Circline Plus permettent de garantir à la fois un bon indice de rendu des couleurs,
une durée de vie plus longue et une efficacité énergétique élevée, On obtient ainsi une
meilleure qualité de lumière pour plus longtemps sans coût énergétique additionnel.
Les tubes fluorescents offrent de nombreux avantages ; en combinant
haute efficacité lumineuse et faible consommation d’énergie, ils
sont idéaux pour les applications à haut coût énergétique et où la
maintenance est délicate (halls industriels avec des plafonds élevés,
magasins hyper).
Sylvania propose une gamme complète de tubes fluorescents en
différentes longueurs, diamètres, puissances et températures de
couleur, sans oublier des tubes pour applications spécifiques. Afin
de limiter l’impact écologique et environnemental nos ingénieurs
s’efforcent, jours après jours d’améliorer la conception mais aussi la
fabrication de nos produits.
Ces dernières années d’importants perfectionnements ont été
apportés, le flux lumineux a été augmenté, les dimensions réduites,
les rendus des couleurs améliorés. L’utilisation de revêtements
triphosphore haut de gamme dans la gamme Luxline en est un
exemple.
La technologie innovante des Luxline® Plus tri phosphore garantit à
la fois un excellent indice de rendu des couleurs et une forte efficacité
lumineuse. La durée de vie moyenne de 20.000 heures permet un
remplacement plus tardif des lampes pour générer des économies
sur les coûts de maintenance.
Tous ces avantages font des tubes Sylvania Luxline Plus triphosphore,
la solution idéale pour toutes les nouvelles installations,
particulièrement dans des luminaires équipés de ballast électronique
ou pour le remplacement de T12 ou T8 Standard halophosphore.
110
TUBES FLUORESCENTS
TUBES FLUORESCENTS
111
T5 FHE
T5 FHO
Luxline® Plus
Luxline® Plus

Tube T5 Haute Efﬁcacité (High Efﬁciency) - diamètre 16mm

Tube T5 Flux Elevé (High Output) - diamètre 16mm

Très haute efﬁcacité lumineuse - jusqu’à 104 lm/W

Flux lumineux élevé

Durée de vie moyenne de 24.000 heures

Idéal pour les applications nécessitant un haut niveau d’éclairement (jusqu’à 7000 lm)

Economie d’énergie de 25% par rapport à un tube T8

Ne peut être utilisé qu’avec un ballast électronique

Flux maximal à une température ambiante de 35°C

Faible perte de ﬂux grâce à la technologie triphosphore Luxline Plus

Culot G5

Culot G5
G5
G5
14W
21W
28W
35W
universal
A
max
549
849
1149
1449
B
min
553.7
853.7
1153.7
1453.7
B
max
556.1
856.1
1156.1
1456.1
C
max
563.2
863.2
1163.2
1463.2
D
nom
16
16
16
16
24W
39W
49W
54W
80W
universal
A
max
549
849
1449
1149
1449
B
min
553.7
853.7
1453.7
1153.7
1453.7
B
max
556.1
856.1
1456.1
1156.1
1456.1
C
max
563.2
863.2
1463.2
1163.2
1463.2
D
nom
16
16
16
16
16
T5 FHE LUXLINE® PLUS
Code
article
Désignation
Puissance
T5 FHO LUXLINE® PLUS
Tension
Courant
T5 FHE Luxline Plus Blanc confort Deluxe (827)
0002798
FHE 14W/827
14W
86V
0.165A
0002799
FHE 21W/827
21W
126V
0.165A
0002800
FHE 28W/827
28W
166V
0.170A
0002801
FHE 35W/827
35W
205V
0.175A
T5 FHE Luxline Plus Blanc chaud Deluxe (830)
0002760
FHE 14W/830
14W
86V
0.165A
0002763
FHE 21W/830
21W
126V
0.165A
0002766
FHE 28W/830
28W
166V
0.170A
0002769
FHE 35W/830
35W
205V
0.175A
T5 FHE Luxline Plus Blanc Deluxe (835)
0002787
FHE 14W/835
14W
86V
0.165A
0002788
FHE 21W/835
21W
126V
0.165A
0002789
FHE 28W/835
28W
166V
0.170A
0002790
FHE 35W/835
35W
205V
0.175A
T5 FHE Luxline Plus Blanc chaud Deluxe (840)
0002761
FHE 14W/840
14W
86V
0.165A
0002764
FHE 21W/840
21W
126V
0.165A
0002767
FHE 28W/840
28W
166V
0.170A
0002770
FHE 35W/840
35W
205V
0.175A
T5 FHE Luxline Plus Lumière du jour Deluxe (865)
0002762
FHE 14W/865
14W
86V
0.165A
0002765
FHE 21W/865
21W
126V
0.165A
0002768
FHE 28W/865
28W
166V
0.170A
0002771
FHE 35W/865
35W
205V
0.175A
112
TUBES FLUORESCENTS
Longueur
IRC
Culot
Temp. de
couleur
Flux lumineux
Flux Lumineux
nominal à 25°C nominal à 34-38°
Unité
d'emb.
549mm
849mm
1149mm
1449mm
1B
1B
1B
1B
G5
G5
G5
G5
2700K
2700K
2700K
2700K
1230 lm
1910 lm
2640 lm
3320 lm
1350 lm
2100 lm
2900 lm
3650 lm
25
25
25
25
549mm
849mm
1149mm
1449mm
1B
1B
1B
1B
G5
G5
G5
G5
3000K
3000K
3000K
3000K
1230 lm
1910 lm
2640 lm
3320 lm
1350 lm
2100 lm
2900 lm
3650 lm
25
25
25
25
549mm
849mm
1149mm
1449mm
1B
1B
1B
1B
G5
G5
G5
G5
3500K
3500K
3500K
3500K
1230 lm
1910 lm
2640 lm
3320 lm
1350 lm
2100 lm
2900 lm
3650 lm
25
25
25
25
549mm
849mm
1149mm
1449mm
1B
1B
1B
1B
G5
G5
G5
G5
4000K
4000K
4000K
4000K
1230 lm
1910 lm
2640 lm
3320 lm
1350 lm
2100 lm
2900 lm
2900 lm
25
25
25
25
549mm
849mm
1149mm
1449mm
1B
1B
1B
1B
G5
G5
G5
G5
6500K
6500K
6500K
6500K
1140 lm
1775 lm
2460 lm
3095 lm
1250 lm
1950 lm
2700 lm
3400 lm
25
25
25
25
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Courant
T5 FHO Luxline Plus Blanc confort Deluxe (827)
0002802
FHO 24W/827
24W
77V
0.295A
0002803
FHO 39W/827
39W
118V
0.325A
0002805
FHO 54W/827
54W
120V
0.455A
0002804
FHO 49W/827
49W
195V
0.255A
0002806
FHO 80W/827
80W
152V
0.530A
T5 FHO Luxline Plus Blanc chaud Deluxe (830)
0002772
FHO 24W/830
24W
77V
0.295A
0002775
FHO 39W/830
39W
118V
0.325A
0002781
FHO 54W/830
54W
120V
0.455A
0002778
FHO 49W/830
49W
195V
0.255A
0002784
FHO 80W/830
80W
152V
0.530A
T5 FHO Luxline Plus Blanc Deluxe (835)
0002791
FHO 24W/835
24W
77V
0.295A
0002792
FHO 39W/835
39W
118V
0.325A
0002794
FHO 54W/835
54W
120V
0.455A
0002793
FHO 49W/835
49W
195V
0.255A
T5 FHO Luxline Plus Blanc chaud Deluxe (840)
0002773
FHO 24W/840
24W
77V
0.295A
0002776
FHO 39W/840
39W
118V
0.325A
0002782
FHO 54W/840
54W
120V
0.455A
0002777
FHO 49W/840
49W
195V
0.255A
0002785
FHO 80W/840
80W
152V
0.530A
T5 FHO Luxline Plus Lumière du jour Deluxe (865)
0002774
FHO 24W/865
24W
77V
0.295A
0002779
FHO 39W/865
39W
118V
0.325A
0002783
FHO 54W/865
54W
120V
0.455A
0002780
FHO 49W/865
49W
195V
0.255A
0002786
FHO 80W/865
80W
152V
0.530A
Longueur
IRC
Culot
Temp. de
couleur
Flux lumineux
Flux Lumineux
nominal à 25°C nominal à 34-38°
Unité
d'emb.
549mm
849mm
1149mm
1449mm
1449mm
1B
1B
1B
1B
1B
G5
G5
G5
G5
G5
2700K
2700K
2700K
2700K
2700K
1700 lm
3220 lm
4450 lm
4165 lm
6150 lm
2000 lm
3500 lm
5000 lm
4900 lm
7000 lm
25
25
25
25
25
549mm
849mm
1149mm
1449mm
1449mm
1B
1B
1B
1B
1B
G5
G5
G5
G5
G5
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
1700 lm
3220 lm
4450 lm
4165 lm
6150 lm
2000 lm
3500 lm
5000 lm
4900 lm
7000 lm
25
25
25
25
25
549mm
849mm
1149mm
1449mm
1B
1B
1B
1B
G5
G5
G5
G5
3500K
3500K
3500K
3500K
1700 lm
3220 lm
4450 lm
4165 lm
2000 lm
3500 lm
5000 lm
4900 lm
25
25
25
25
549mm
849mm
1149mm
1449mm
1449mm
1B
1B
1B
1B
1B
G5
G5
G5
G5
G5
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
1700 lm
3220 lm
4450 lm
4165 lm
6150 lm
2000 lm
3500 lm
5000 lm
4900 lm
7000 lm
25
25
25
25
25
549mm
849mm
1149mm
1449mm
1449mm
1B
1B
1B
1B
1B
G5
G5
G5
G5
G5
6500K
6500K
6500K
6500K
6500K
1570 lm
2990 lm
4050 lm
3950 lm
5700 lm
1850 lm
3250 lm
4550 lm
4650 lm
6650 lm
25
25
25
25
25
TUBES FLUORESCENTS
113
T5
T5 BLOC DE SECOURS
Standard / Luxline® Plus
Mini

Tube ﬂuorescent T5 - diamètre 16mm

Tube ﬂuorescent T5 à utiliser uniquement dans les appareils d'éclairage de sécurité

Idéal pour une utilisation dans les meubles, les salles de bain, et les applications où

Fonctionne uniquement sur batteries avec un ballast électronique
l’espace est limité

Démarrage ﬁable
Culot G5

Le ﬂux lumineux dépend du ballast

G5
G5
4W
6W
8W
13W
universal
A
max
135.9
212.1
288.3
516.9
B
min
140.6
216.8
293.0
521.6
B
max
143.0
219.2
295.4
524.0
C
max
150.1
226.3
302.5
531.1
D
nom
16
16
16
16
universal
T5 MINI
Code
article
6W
8W
A
max
212.1
288.3
B
min
216.8
293.0
B
max
219.2
295.4
C
max
226.3
302.5
D
nom
16
16
T5 BLOC DE SECOURS
Désignation
Puissance
T5 Standard Blanc chaud(29-530)
0000014
F6W/29-530
6W
0000382
F8W/29-530
8W
0000032
F13W/29-530
13W
T5 Standard Blanc (35-535)
0000002** F4W/35-535
4W
0000012** F6W/35-535
6W
0000020** F8W/35-535
8W
0000030** F13W/35-535
13W
T5 Standard Blanc industrie (33-640)
0000003
F4W/33-640
4W
0000013
F6W/33-640
6W
0000021
F8W/33-640
8W
0000031
F13W/33-640
13W
T5 Standard Lumière du jour (54-765)
0000001
F4W/54-765
4W
0000011
F6W/54-765
6W
0000019
F8W/54-765
8W
0000029
F13W/54-765
13W
T5 Luxline Plus Blanc chaud Deluxe (840)
0005941
F6W-840
6W
0005938
F8W-840
8W
Tension
Courant
Longueur
IRC
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
42V
56V
95V
0.160A
0.145A
0.165A
212mm
288mm
517mm
3
3
3
G5
G5
G5
3000K
3000K
3000K
280 lm
400 lm
880 lm
25
25
25
29V
42V
56V
95V
0.170A
0.160A
0.145A
0.165A
136mm
212mm
288mm
517mm
3
3
3
3
G5
G5
G5
G5
3500K
3500K
3500K
3500K
140 lm
280 lm
400 lm
880 lm
25
25
25
25
29V
42V
56V
95V
0.170A
0.160A
0.145A
0.165A
136mm
212mm
288mm
517mm
2B
2B
2B
2B
G5
G5
G5
G5
4000K
4000K
4000K
4000K
140 lm
280 lm
400 lm
880 lm
25
25
25
25
29V
42V
56V
95V
0.170A
0.160A
0.145A
0.165A
136mm
212mm
288mm
517mm
2A
2A
2A
2A
G5
G5
G5
G5
6500K
6500K
6500K
6500K
115 lm
240 lm
340 lm
750 lm
25
25
25
25
42V
56V
0.160A
0.145A
212mm
288mm
1B
1B
G5
G5
4000K
4000K
320 lm
500 lm
200
200
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Courant*
Longueur
IRC
Culot
Temp.
de couleur
Flux
lumineux***
Unité
d'emb.
48V
71V
0.040A
0.040A
212mm
288mm
3
3
G5
G5
3000K
3000K
–
–
200
200
48V
71V
0.040A
0.040A
212mm
288mm
2B
2B
G5
G5
4000K
4000K
–
–
200
200
48V
71V
0.040A
0.040A
212mm
288mm
2A
2A
G5
G5
6500K
6500K
–
–
200
200
T5 Bloc de secours Blanc chaud Deluxe (840) Luxline Plus
0001909** F6W/840
6W
48V
0.040A
0001907** F8W/840
8W
71V
0.040A
212mm
288mm
1B
1B
G5
G5
4000K
4000K
–
–
200
200
T5 Bloc de secours Blanc chaud (29-530)
0001901** F6W/29-530
6W
0001906
F8W/29-530
8W
T5 Bloc de secours
0001900**
0001905**
Blanc industrie (33-640)
F6W/33-640
F8W/33-640
6W
8W
T5 Bloc de secours Lumière du jour (54-765)
0001902** F6W/54-765
6W
0001908** F8W/54-765
8W
* Ne convient pas pour un courant asymétrique avec un composant d.c.
*** Flux lumineux dépend du ballast individuel
114
TUBES FLUORESCENTS
TUBES FLUORESCENTS
115
T8
T8
Luxline® Plus
Longueurs spéciales

Tube triphosphore T8 – diamètre 26mm

Tube T8 - diamètre 26mm

Efﬁcacité lumineuse élevée, très bon rendu des couleurs (IRC>80)

Pour des applications aux dimensions non-standards

Indice de rendu des couleurs :IRC 50-79

Fonctionne avec ballast ferromagnétique ou électronique

Culot G13

Culot G13
G13
G13
18W
36W
58W
70W
universal
A
max
589.8
1199.4
1500.0
1763.8
B
min
594.5
1204.1
1504.7
1768.5
B
max
596.9
1206.5
1507.1
1770.9
C
max
604.0
1213.6
1514.2
1778.0
D
nom
26
26
26
26
universal
T8 LUXLINE® PLUS
Code
article
Désignation
14W
36W/1m
A
max
361.2
970.0
B
min
365.8
974.1
B
max
368.3
977.1
C
max
375.4
984.2
D
nom
26
26
T8 LONGUEURS SPÉCIALES
Puissance
Tension
T8 LuxLine Plus Blanc confort Deluxe (827)
0001505
F18W/827
18W
57V
0001514
F36W/827
36W
103V
0001535
F58W/827
58W
110V
0000582** F70W/827
70W
128V
T8 LuxLine Plus Blanc chaud Deluxe (830)
0001501
F18W/830
18W
57V
0001511
F36W/830
36W
103V
0001531
F58W/830
58W
110V
0001093** F70W/830
70W
128V
T8 LuxLine Plus Blanc Deluxe (835)
0000580** F18W/835
18W
57V
0000578** F36W/835
36W
103V
0001394** F58W/835
58W
110V
0000581** F70W/835
70W
128V
T8 LuxLine Plus Blanc chaud Deluxe (840)
0001500
F18W/840
18W
57V
0001510
F36W/840
36W
103V
0001530
F58W/840
58W
110V
0001094** F70W/840
70W
128V
T8 LuxLine Plus Lumière du jour Deluxe (865)
0001502
F18W/865
18W
57V
0001512
F36W/865
36W
103V
0001532
F58W/865
58W
110V
0001095** F70W/865
70W
128V
Courant
Longueur
IRC
Culot
Temp.
de couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
0.370A
0.430A
0.670A
0.700A
590mm
1200mm
1500mm
1764mm
1B
1B
1B
1B
G13
G13
G13
G13
2700K
2700K
2700K
2700K
1350 lm
3350 lm
5200 lm
6000 lm
25
25
25
25
0.370A
0.430A
0.670A
0.700A
590mm
1200mm
1500mm
1764mm
1B
1B
1B
1B
G13
G13
G13
G13
3000K
3000K
3000K
3000K
1350 lm
3350 lm
5200 lm
6000 lm
25
25
25
25
0.370A
0.430A
0.670A
0.700A
590mm
1200mm
1500mm
1764mm
1B
1B
1B
1B
G13
G13
G13
G13
3500K
3500K
3500K
3500K
1350 lm
3350 lm
5200 lm
6000 lm
25
25
25
25
0.370A
0.430A
0.670A
0.700A
590mm
1200mm
1500mm
1764mm
1B
1B
1B
1B
G13
G13
G13
G13
4000K
4000K
4000K
4000K
1350 lm
3350 lm
5200 lm
6000 lm
25
25
25
25
0.370A
0.430A
0.670A
0.700A
590mm
1200mm
1500mm
1764mm
1B
1B
1B
1B
G13
G13
G13
G13
6500K
6500K
6500K
6500K
1300 lm
3250 lm
5000 lm
5700 lm
25
25
25
25
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Courant
Longueur
IRC
Culot
Temp.
de couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
T8 Longueur spéciale Blanc universel (25-740)
0001508** F36W/25-740/1M
36W
80V
0.560A
970mm
2A
G13
4000K
2500 lm
25
T8 Longueur spéciale Blanc chaud (29-530)
0000040** F14W/29-530
14W
38V
0.395A
361mm
3
G13
3000K
700 lm
25
T8 Longueur spéciale Blanc industrie (33-640)
0000039
F14W/33-640
14W
38V
0.395A
361mm
2B
G13
4000K
700 lm
25
T8 Longueur spéciale Lumière du jour (54-765)
0000037
F14W/54-765
14W
38V
0.395A
361mm
2A
G13
6500K
650 lm
25
116
TUBES FLUORESCENTS
TUBES FLUORESCENTS
117
T8
T8
Luxline® Plus Longueurs Spéciales
Luxline® Plus Réﬂecteur

Tube triphosphore T8 - diamètre 26mm

Tube T8 à réﬂecteur 200° intégré - diamètre 26mm

Pour des applications aux dimensions non-standards

Flux lumineux dirigé

Efﬁcacité lumineuse élevée, très bon rendu des couleurs (IRC>80)

Environ 75% de la lumière est émis sous un angle d’ouverture de 160°

Idéal pour optimiser les luminaires sans réﬂecteur

Culot G13

Culot G13
G13
15W
16W
25W 28"
25W 30"
25W 33"
30W
36W
38W
universal
B
min
442.1
724.7,
696.1,
746.9,
823.1,
899.3
974.1
1051.7
B
max
444.5
727.1,
698.5,
749.3,
825.5,
901.7
977.1
1054.1
C
max
451.6
734.2,
705.6,
756.4,
832.6,
908.8
984.2
1061.2
A
max
437.4
720.0,
691.4,
742.2,
818.4,
894.6
970.0
1047.0
D
nom
26
26
26
26
26
26
26
26
Puissance
Tension
Courant
T8 Luxline Plus Longueur spéciale Blanc confort Deluxe (827)
0001850** F15W/827
15W
55V
0.310A
0001680
F30W/827
30W
96V
0.365A
T8 Luxline Plus Longueur spéciale Blanc chaud Deluxe (830)
0001853** F15W/830
15W
55V
0.310A
0000870** F16W/830
16W
95V
0.200A
0000876** F25W/30”/830
25W
84V
0.360A
0001079
F30W/830
30W
96V
0.365A
0001521** F38W/830
38W
104V
0.430A
T8 Luxline Plus Longueur spéciale Blanc Deluxe (835)
0000566** F15W/835
15W
55V
0.310A
0000872** F16W/835
16W
95V
0.200A
0001077** F30W/835
30W
96V
0.365A
T8 Luxline Plus Longueur spéciale Blanc froid Deluxe (840)
0000567** F15W/840
15W
55V
0.310A
0000871
F16W/840
16W
95V
0.200A
0000874** F25W/28”/840
25W
80V
0.380A
0000877** F25W/30”/840
25W
84V
0.360A
0000878** F25W/33”/840
25W
90V
0.340A
0001080
F30W/840
30W
96V
0.365A
0001504** F36W/1M/840
36W
80V
0.560A
0001520** F38W/840
38W
104V
0.430A
T8 Luxline Plus Longueur spéciale Lumière du jour Deluxe (865)
0000947** F15W/865
15W
55V
0.310A
0000875** F25W/28”/865
25W
80V
0.380A
0000879** F25W/33”/865
25W
90V
0.340A
0001078
F30W/865
30W
96V
0.365A
118
TUBES FLUORESCENTS
universal
Désignation
160°
T8 LUXLINE® PLUS LONGUEURS SPÉCIALES
Code
article
G13
58W
A
B
B
C
D
max
min
max
max
nom
1500.0 1504.7 1507.1 1514.2 26
T8 LUXLINE® PLUS RÉFLECTEUR
Longueur
IRC
Culot
Temp.
de couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
438mm
895mm
1B
1B
G13
G13
2700K
2700K
950 lm
2400 lm
25
25
438mm
720mm
742mm/30”
895mm
1047mm
1B
1B
1B
1B
1B
G13
G13
G13
G13
G13
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
950 lm
1200 lm
2200 lm
2400 lm
3200 lm
25
25
25
25
25
438mm
720mm
895mm
1B
1B
1B
G13
G13
G13
3500K
3500K
3500K
950 lm
1200 lm
2400 lm
25
25
25
438mm
720mm
691mm/28”
742mm/30”
818mm/33”
895mm
970mm
1047mm
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
1B
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
950 lm
1200 lm
2000 lm
2200 lm
2300 lm
2400 lm
3200 lm
3200 lm
25
25
25
25
25
25
25
25
438mm
691mm/28”
818mm/33”
895mm
1B
1B
1B
1B
G13
G13
G13
G13
6500K
6500K
6500K
6500K
900 lm
1800 lm
2100 lm
2300 lm
25
25
25
25
Code
article
Désignation
T8 LuxLine Plus Réﬂecteur
0001537 FR58W/840
Puissance
Tension
Courant
Temp.
de couleur
IRC
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
58W
110V
0.700A
1B
G13
4000K
5200 lm
25
TUBES FLUORESCENTS
119
T8
T8
Luxline® Plus avec fourreau de protection
Couleurs

Tube ﬂuorescent T8 avec fourreau de protection translucide - diamètre 26mm

Tube ﬂuorescent T8 de couleur - diamètre 26mm

Protège contre les éclats de verre ou d’autres parties de la lampe

Pour l’éclairage d’ambiance et la création d’effets lumineux dans les bars, les

Absorption des rayons UV en-dessous de 380nm

Flux lumineux maximum 5% moins élevé que les lampes standards

Température de couleur et rendu des couleurs constants

Durée de vie moyenne 10.000 heures

Ne pas utiliser cette lampe dans des appareils fermés (IP65)
attractions foraines, les discothèques, mais aussi les magasins et les vitrines

Disponible en 4 couleurs : rouge, jaune, vert et bleu
G13
G13
36W
58W
universal
A
max
970.0
1500.0
B
min
974.7
1504.7
B
max
977.1
1507.1
C
max
984.2
1514.2
D
nom
26
26
universal
T8 LUXLINE® PLUS AVEC FOURREAU DE PROTECTION
Code
article
Désignation
Puissance
T8 LuxLine Plus avec fourreau de protection
0001517 F36W/840 fourreau
36W
0001528 F58W/840 fourreau
58W
120
TUBES FLUORESCENTS
18W
36W
58W
A
max
589.8
1199.4
1500.0
B
min
594.5
1204.1
1504.7
B
max
596.9
1206.5
1507.1
C
max
604.0
1213.6
1514.2
D
nom
26
26
26
T8 COULEURS
Tension
Courant
Temp.
de couleur
IRC
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
103V
110V
0.430A
0.670A
Blanc froid Deluxe
Blanc froid Deluxe
1B
1B
G13
G13
4000K
4000K
3180 lm
4940 lm
25
25
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Courant
Longueur
Couleur
Culot
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
T8 Couleurs
0002572 F 18W/T8/R
0002573 F 36W/T8/R
0002574 F 58W/T8/R
0002561 F 18W/T8/Y
0002565 F 36W/T8/Y
0002569 F 58/W/T8/Y
0002562 F 18W/T8/G
0002566 F 36W/T8/G
0002570 F 58W/T8/G
0002563 F 18W/T8/B
0002567 F 36W/T8/B
0002571 F 58/W/T8/B
18W
36W
58W
18W
36W
58W
18W
36W
58W
18W
36W
58W
57V
103V
110V
57V
103V
110V
57V
103V
110V
57V
103V
110V
0.370A
0.430A
0.670A
0.370A
0.430A
0.670A
0.370A
0.430A
0.670A
0.370A
0.430A
0.670A
590mm
1200mm
1500mm
590mm
1200mm
1500mm
590mm
1200mm
1500mm
590mm
1200mm
1500mm
Rouge
Rouge
Rouge
Jaune
Jaune
Jaune
Vert
Vert
Vert
Bleu
Bleu
Bleu
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
30 lm
70 lm
100 lm
750 lm
1550 lm
2500 lm
1200 lm
2800 lm
4000 lm
300 lm
700 lm
1000 lm
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
TUBES FLUORESCENTS
121
T12
T12
Standard / Luxline® Plus
Standard

Tube ﬂuorescent T12 Standard – diamètre 38mm

Tube ﬂuorescent T12 Luxline Plus – diamètre 38mm

Pour une utilisation dans les appareils et installations où les lampes ﬂuorescentes T8

Pour une utilisation dans les appareils et installations où les lampes ﬂuorescentes T8
Standard ne peuvent pas être utilisées
Standard ne peuvent pas être utilisées

RS : Démarrage rapide sans scintillement (conforme à la norme EN 60081)

Culot G13

Culot G13
G13
G13
20W
25W/1m
40W/1m
40W
65W
65/80W
75/85W
100W
125W
universal
B
max
596.9
977.1
977.1
1206.5
1507.1
1507.1
1770.9
2381.4
2381.4
C
max
604.0
984.2
984.2
1213.6
1514.2
1514.2
1778.0
2388.5
2388.5
D
nom
38
38
38
38
38
38
38
38
38
universal
Désignation
Tension
Courant
Longueur
IRC
Culot
Temp.
de couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
T12 Standard Blanc universel (25-740)
0001552*
F20W/25-740 RS
20W
0000403*
F40W/1M/25-740 RS 40W
0001555*
F40W/25-740 RS
40W
0001558*
F65W/25-740 RS
65W
57V
81V
103V
110V
0.370A
0.556A
0.430A
0.670A
590mm
970mm
1200mm
1500mm
2A
2A
2A
2A
G13
G13
G13
G13
4000K
4000K
4000K
4000K
1050 lm
2400 lm
2500 lm
4000 lm
25
25
25
25
T12 Standard Blanc chaud (29-530)
0001551*
F20W/29-530 RS
20W
0001554*
F40W/29-530 RS
40W
0001557*
F65W/29-530
65W
0000446*
F65/80W/29-530
65W
0000446*
F65/80W/29-530
80W
0001009*
F75/85W/29-530
75W
0001009*
F75/85W/29-530
85W
57V
103V
110V
110V
99V
130V
120V
0.370A
0.430A
0.670A
0.670A
0.870A
0.670A
0.800A
590mm
1200mm
1500mm
1500mm
1500mm
1764mm
1764mm
3
3
3
3
3
3
3
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
1200 lm
3000 lm
4800 lm
4800 lm
5500 lm
6000 lm
6400 lm
25
25
25
25
25
25
25
0001562*
F20W/35-535 RS
20W
0001563*
F40W/35-535 RS
40W
0000444*
F65/80W/35-535 RS 65W
0000444*
F65/80W/35-535 RS 80W
0001008*
F75/85W/35-535
75W
0001008*
F75/85W/35-535
85W
0001028*
F100W/35-535
100W
0001038*
F125W/35-535
125W
57V
103V
110V
99V
130V
120V
125V
149V
0.370A
0.430A
0.670A
0.870A
0.670A
0.800A
0.960A
0.940A
590mm
1200mm
1500mm
1500mm
1764mm
1764mm
2400mm
2400mm
3
3
3
3
3
3
3
3
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
3500K
3500K
3500K
3500K
3500K
3500K
3500K
3500K
1200 lm
3000 lm
4800 lm
5500 lm
6000 lm
6400 lm
8200 lm
9500 lm
25
25
25
25
25
25
25
25
* Non commercialisé en France
122
TUBES FLUORESCENTS
B
min
594.5
974.7
974.7
1204.1
1504.7
1504.7
1768.5
2379.0
2379.0
B
max
596.9
977.1
977.1
1206.5
1507.1
1507.1
1770.9
2381.4
2381.4
C
max
604.0
984.2
984.2
1213.6
1514.2
1514.2
1778.0
2388.5
2388.5
D
nom
38
38
38
38
38
38
38
38
38
max 36,52
T12 STANDARD/LUXLINE® PLUS
T12 STANDARD
Code
article
20W
25W/1m
40W/1m
40W
65W
65/80W
75/85W
100W
125W
A
max
589.8
970.0
970.0
1199.4
1500.0
1500.0
1763.8
2374.3
2374.3
12,7
B
min
594.5
974.7
974.7
1204.1
1504.7
1504.7
1768.5
2379.0
2379.0
A
max
589.8
970.0
970.0
1199.4
1500.0
1500.0
1763.8
2374.3
2374.3
Puissance
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Courant
Longueur
IRC
Culot
Temp.
de couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
0001550
F20W/33-640 RS
20W
0000393** F25W/1M/33-640 RS 25W
0000399** F40W/1M/33-640 RS 40W
0001553
F40W/33-640 RS
40W
0001556
F65W/33-640 RS
65W
0000445** F65/80W/33-640 RS 65W
0000445** F65/80W/33-640 RS 80W
0001017** F75/85W/33-640
75W
0001017** F75/85W/33-640
85W
0001027** F100W/33-640
100W
57V
94V
81V
103V
110V
110V
99V
130V
120V
125V
0.370A
0.290A
0.556A
0.430A
0.670A
0.670A
0.870A
0.670A
0.800A
0.960A
590mm
970mm
970mm
1200mm
1500mm
1500mm
1500mm
1764mm
1764mm
2400mm
2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
2B
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
1200 lm
1800 lm
2800 lm
3000 lm
4800 lm
4800 lm
5500 lm
6000 lm
6400 lm
8200 lm
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
T12 Standard Lumière du jour (54-765)
0001559** F20W/54-765 RS
20W
0000391** F25W/1M/54-765 RS 25W
0000397** F40W/1M/54-765 RS 40W
0001560
F40W/54-765 RS
40W
0001561
F65W/54-765 RS
65W
0001138** F75/85W/54-765
75W
0001138
F75/85W/54-765
85W
57V
94V
81V
103V
110V
130V
120V
0.370A
0.290A
0.556A
0.430A
0.670A
0.670A
0.800A
590mm
970mm
970mm
1200mm
1500mm
1764mm
1764mm
2A
2A
2A
2A
2A
2A
2A
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
6500K
6500K
6500K
6500K
6500K
6500K
6500K
1050 lm
1600 lm
2500 lm
2500 lm
4200 lm
5000 lm
5300 lm
25
25
25
25
25
25
25
T12 Luxline Plus Blanc froid Deluxe (840)
0001029** F100W/840
100W
0001037** F125W/840
125W
125V
145V
1.0A
1.0A
2400mm
2400mm
1B
1B
G13
G13
4000K
4000K
9300 lm
10500 lm
25
25
* *Non commercialisé en France
TUBES FLUORESCENTS
123
T12
T2
Luxline® Slim
IRS

Tube ﬂuorescent T12 avec électrodes 3,6V et bande d’amorçage externe

Tube ﬂuorescent miniature T2
– diamètre 38mm

Fonctionne sans amorceur

Eclairage général dans les espaces industriels et les applications

Fonctionne avec ballast et transformateur de pré-chauffage ou système
semi résonant
spéciales (étagères dans les magasins, meubles frigoriﬁques,…)
G13
Gradation possible

Culot G13
Fonctionne sur ballast électronique

Durée de vie moyenne >8000 heures
12,7

max 36,52
universal
B
min
594.5
1204.1
1504.7
B
max
596.9
1206.5
1507.1
C
max
604.0
1213.6
1514.2
D
nom
38
38
38
6W
8W
11W
13W
21W
23W
90°±10°
universal
B
nom
206
308
408
509
813
913
Metal Strip
A±1
T2 LUXLINE® SLIM
T12 IRS
Code
article
B±1
WP 4.5x8.5 d
11,5±02
20W
40W
65W
A
max
589.8
1199.4
1500.0
A
nom
176
287
378
479
783
883
6,1±01
Désignation
Puissance
Tension
Courant
Longueur
IRC
Culot
Temp.
de couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
20W
40W
57V
103V
0.370A
0.430A
590mm
1200mm
3
3
G13
G13
3000K
3000K
1200 lm
3000 lm
25
25
T12 IRS Blanc industrie (33-640)
0000423
F20W/33-640-IRS
20W
0000430
F40W/33-640-IRS
40W
0000438
F65W/33-640-IRS
65W
57V
103V
110V
0.370A
0.430A
0.670A
590mm
1200mm
1500mm
2B
2B
2B
G13
G13
G13
4000K
4000K
4000K
1200 lm
3000 lm
4800 lm
25
25
25
T12 IRS Blanc chaud (29-530)
0000424
F20W/29-530-IRS
0000431
F40W/29-530-IRS
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Courant
Longueur
IRC
Culot
Temp.
de couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
T2 Luxline Slim
0002006** T2 6W/830
6W
51V
0002007** T2 8W/830
8W
79V
0002008** T2 11W/830
11W
110V
0002009** T2 13W/830
13W
133V
0002010** T2 21W/830
21W
210V
0002011** T2 23W/830
23W
230V
0.100A
0.100A
0.100A
0.100A
0.100A
0.100A
206mm
308mm
408mm
509mm
813mm
913mm
1B
1B
1B
1B
1B
1B
WP4.5x8.5d
WP4.5x8.5d
WP4.5x8.5d
WP4.5x8.5d
WP4.5x8.5d
WP4.5x8.5d
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
3000K
275 lm
450 lm
620 lm
800 lm
1300 lm
1400 lm
20
20
20
20
20
20
T2 Luxline Slim
Blanc chaud Deluxe (840)
0002012** T2 6W/840
6W
51V
0002013** T2 8W/840
8W
79V
0002014** T2 11W/840
11W
110V
0002015** T2 13W/840
13W
133V
0002016** T2 21W/840
21W
210V
0002017** T2 23W/840
23W
230V
0.100A
0.100A
0.100A
0.100A
0.100A
0.100A
206mm
308mm
408mm
509mm
813mm
913mm
1B
1B
1B
1B
1B
1B
WP4.5x8.5d
WP4.5x8.5d
WP4.5x8.5d
WP4.5x8.5d
WP4.5x8.5d
WP4.5x8.5d
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
4000K
275 lm
450 lm
620 lm
800 lm
1300 lm
1400 lm
20
20
20
20
20
20
T2 Luxline Slim
0002018** T2 6W/860
6W
51V
0002019** T2 8W/860
8W
79V
0002020** T2 11W/860
11W
110V
0002021** T2 13W/860
13W
133V
0002022
T2 21W/860
21W
210V
0002023
T2 23W/860
23W
230V
0.100A
0.100A
0.100A
0.100A
0.100A
0.100A
206mm
308mm
408mm
509mm
813mm
913mm
1B
1B
1B
1B
1B
1B
WP4.5x8.5d
WP4.5x8.5d
WP4.5x8.5d
WP4.5x8.5d
WP4.5x8.5d
WP4.5x8.5d
6000K
6000K
6000K
6000K
6000K
6000K
275 lm
450 lm
620 lm
800 lm
1300 lm
1400 lm
20
20
20
20
20
20
* *Non commercialisé en France
124
TUBES FLUORESCENTS
TUBES FLUORESCENTS
125
T8
T8
Luxline® Eco
Luxline® Supercolour

Tube triphosphore T8 économie d'énergie – diamètre 26mm

Tube triphosphore T8 avec un rendu des couleurs exceptionnel – diamètre 26mm

Efﬁcacité lumineuse élevée, bon maintien du ﬂux

IRC > 90 - Blanc froid (4000°K)

Très bon rendu des couleurs (IRC>80)

Permet de réaliser plus de 10% d'économie d'énergie

Culot G13

Remplacement des tubes T8 Standards

Idéal pour les applications nécessitant un bon rendu des couleurs : Musées et

32W équivalent à 36W / 51W équivalent à 58W

Blanc chaud (830), Blanc froid (840), et Lumière du jour (865)

Culot G13

Conformes aux normes EN 12464-1
Galeries, Magasins, Industries graphiques, textiles, etc.
G13
G13
32W
51W
universal
A
max
1199.4
1500.0
B
min
1204.1
1504.7
B
max
1206.5
1507.1
C
max
1213.6
1514.2
D
nom
26
26
universal
T8 LUXLINE® Eco
Code
article
Désignation
Courant
Longueur
IRC
Culot
Temp.
de couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
T8 Luxline Eco
0001605
F32W/830 T8 ECO
32W
0001609
F51W/830 T8 ECO
51W
91V
96V
0.450A
0.700A
1200mm
1500mm
1B
1B
G13
G13
3000K
3000K
2900 lm
4700 lm
25
25
T8 Luxline Eco
0001607
F32W/840 T8 ECO
32W
0001610
F51W/840 T8 ECO
51W
91V
96V
0.450A
0.700A
1200mm
1500mm
1B
1B
G13
G13
4000K
4000K
2900 lm
4700 lm
25
25
Puissance
0.450A
0.700A
1200mm
1500mm
1B
1B
G13
G13
6500K
6500K
2750 lm
-
25
25
T8 Luxline Eco
Blanc Lumière du jour Deluxe (865)
0001608
F32W/865 T8 ECO
32W
91V
0001612
F51W/865 T8 ECO
51W
96V
TUBES FLUORESCENTS
B
min
594.5
1204.1
1504.7
B
max
596.9
1206.5
1507.1
C
max
604.0
1213.6
1514.2
D
nom
26
26
26
T8 LUXLINE® SUPERCOLOUR
Tension
126
18W
36W
58W
A
max
589.8
1199.4
1500.0
Code
article
Désignation
T8 Luxline Supercolour
0001580
F18W/940
0001581
F36W/940
0001582
F58W/940
Puissance
Tension
Courant
Longueur
IRC
Culot
Temp.
de couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
18W
57V
36W
103V
58W
110V
0.370A
0.430A
0.670A
590mm
1200mm
1500 mm
1A
1A
1A
G13
G13
G13
4000K
4000K
4000K
1200 lm
2900 lm
4600 lm
25
25
25
TUBES FLUORESCENTS
127
T9
FS STARTERS UNIVERSELS
Circline

Tube ﬂuorescent circulaire standard T9

Démarrage rapide et ﬁable

Blanc chaud (830), Blanc froid (840), et Lumière du jour (865)

Température de fonctionnement entre -20°C et+80°C

Pour les appareils carrés ou ronds

Pour circuit mono et duo

Éclairage domestique ou commercial

Culot G10q
22W
32W
40W
universal
A
min
149.1
239.7
341.3
A
max
155.6
246.1
347.7
B
min
147.6
236.5
338.1
B
max
157.2
246.1
347.7
C or D
min
203.2
292.1
393.7
C or D
max
215.9
304.8
406.4
d
min
26.2
26.2
26.2
d
max
30.9
30.9
30.9
Circuit à starter
Lampe fluo
T9 CIRCULAIRE
Code
article
FS STARTERS UNIVERSELS
Tension
Courant
Longueur
IRC
Culot
Temp.
de couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
T9 Circulaire
0001960
FC22/830
22W
0001963
FC32/830
22W
0001966
FC40/830
22W
62V
84V
115V
0.400A
0.450A
0.415A
216mm Ø
305mm Ø
406mm Ø
1B G10q
1B G10q
1B G10q
3000K
3000K
3000K
1300 lm
2300 lm
3000 lm
12
12
12
T9 Circulaire Blanc chaud Deluxe (840)
0001961
FC22/840
32W
0001964
FC32/840
32W
0001967
FC40/840
32W
62V
84V
115V
0.400A
0.450A
0.415A
216mm Ø
305mm Ø
406mm Ø
1B G10q
1B G10q
1B G10q
4000K
4000K
4000K
1300 lm
2300 lm
3000 lm
12
12
12
T9 Circulaire
0001962
FC22/865
40W
62V
0001965
FC32/865
40W
84V
0001968
FC40/865
40W
115V
0.400A
0.450A
0.415A
216mm Ø
305mm Ø
406mm Ø
1B G10q
1B G10q
1B G10q
6500K
6500K
6500K
1250 lm
2300 lm
2900 lm
12
12
12
128
Désignation
TUBES FLUORESCENTS
Puissance
Code
Désignation
Puissance
article
FS Starters universels
0024434
FS-11
4, 6, 8, 13W
14, 15, 16, 18, 25, 36, 38, 58W
20, 40, 65W
22, 32, 40, 60W
18, 24, 36W
Tension
Type de
lampe
Circuit
Unité
d’emballage
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
T5
T8
T12
Circline
CF-L
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
25
0024436
FS-11
Idem
220-240V
Idem
Mono
1200
Emballage industriel VRAC
0024435
FS-22
FS-22
120V
230V
120V
230V
120V
230V
120V
230V
120V
230V
120V
230V
Idem
T12
T12
T8
T8
T12
T12
Circline
Circline
CF-L
CF-L
CF-F
CF-F
Idem
Mono
Duo
Mono
Duo
Mono
Duo
Mono
Duo
Mono
Duo
Mono
Duo
Idem
25
0024437
4, 6, 8W
4, 6, 8W
14, 15, 18W
14, 15, 18W
20W
20W
22W
22W
18W
18W
18W
18W
Idem
1200
Emballage industriel
TUBES FLUORESCENTS
129
TUBES FLUORESCENTS
STARTERS COP DE SÉCURITÉ
Circuit
Evite une surchauffe du ballast

Durée de vie plus longue qu’un starter standard
Le circuit tandem
Le circuit DUO
Condensateur en série
Condensateur
en parallèle
VG
Lamp
Condensateur
en parallèle
FS / COP
Lamp
Lamp
FS-22/
COP-22
FS-22/
COP-22
LE CIRCUIT À STARTER
LE CIRCUIT TANDEM
Ballast + starter, le plus communément
utilisé et le moins onéreux.
Pré-chauffage en série des électrodes.
Tension d’amorçage (600-1000V)
fournie par la bobine à l’ouverture des
contacts du starter.
Amorçage sûr entre -5°C et +50°C.
Starter type FS-11 ou COP-11.
Employé pour les lampes jusqu’à 20W. Un ballast
peu onéreux avec deux lampes ﬂuorescentes
fonctionnant en série sur un ballast mais avec
starters individuels.
Pré-chauffage des électrodes en série.
Utiliser uniquement un starter type
FS-22 ou COP-22.
Rapid-Start
Semi-Resonant
Lamp

Le circuit à starter
FS- COP-11
Arrêt immédiat des lampes scintillantes ou défectueuses
FS- COP-11
Démarrage rapide sans élévation du courant initial

Lamp

LE CIRCUIT DUO
Une combinaison d’un circuit commun pour
appareil à deux lampes, avec facteur de
puissance élevé et meilleure répartition de la
production lumineuse.
Starter type FS-11 ou COP-11.
PF capacitor
Heating Transformer
STARTERS COP DE SÉCURITÉ
Code
Désignation
article
Starters COP de sécurité
0024471
COP-11A
Puissance
36, 58W
40, 65W
32, 40, 60W
18, 24, 36W
Tension
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
Type de
lampe
Circuit
T8
T12
Circline
CF-L
Mono
Mono
Mono
Mono
Series
capacitor
L = conducteur extérieur L1, L2, L3
N = conducteur médian MP
UN = tension réseau 230V
B = ballast
PF = condensateur parallèle
pour compensation
KZ = condensateur d’allumage
VG
Unité
d’emballage
IRS Lamp
Lamp
25
Resistor and Metal Strip Incorporated
LE CIRCUIT D’AMORÇAGE RAPIDE
LE CIRCUIT À AMORÇAGE INSTANTANÉ IRS (SEMI-RÉSONNANT)
Un circuit permettant d’éviter le scintillement de
démarrage et augmentant ainsi jusqu’à 25% la
longévité de la lampe. Amorçage sûr de -10°C à
+40°C. La lampe fonctionne en série avec un ballast
de type standard.
Tension de pré-chauffage électrode fournie par un
transformateur séparé.
Amorçage instantané exempt de scintillement avec pré-chauffage d’électrode,
fonctionnement sûr entre -10°C et +50°C. A utiliser avec les lampes IRS,
fonctionne sur un ballast à montage symétrique.
Pour l‘amorçage, il se produit une résonnance électrique entre l’enroulement
secondaire de la bobine et un condensateur, ce qui amplifie la tension du
secteur à 270-300V pour l’amorçage. La résonnance cesse après l’amorçage
de la lampe et le condensateur assure la fonction de correcteur de facteur de
puissance.
INSTALLATION DUO
INSTALLATION MONO
HF-Ballast
HF-Ballast
L
L
Lamp
VG
VG
Lamp
Lamp
N
130
TUBES FLUORESCENTS
N
TUBES FLUORESCENTS
131
x = 0.313
y = 0.337
CRI (Ra) = 85
Tc = 4000K
RELATION ENTRE FLUX LUMINEUX ET TEMPERATURE AMBIANTE
F36w
F58w
F40W
F65W
TUBES FLUORESCENTS
Distribution spectrale relative
de l’énergie
Blanc Froid Deluxe - 840
x = 0.409
y = 0.394
CRI (Ra) = 85
Tc = 3500K
Blanc 35 - 535
x = 0.440
y = 0.403
CRI (Ra) = 53
Tc = 3000K
x = 0.378
y = 0.380
CRI (Ra) = 72
Tc = 4000K
Halo-phosphor
Sylvania
33-640
29-530
25-740
35-535
54-765
840
830
827
835
860
Jaune
x = 0.380
y = 0.380
CRI (Ra) = 64
Tc = 4000K
Vert
x = 0.534
y = 0.464
Osram
640
530
740
535
765
840
830
827
835
860
Philips
33-640
29-530
25-740
35-535
54-765
840
830
827
835
860
GE
133
129
125
135
154
840
830
827
835
860
33 fait référence à l'ancienne
couleur 133 aucun lien avec des
spécifications techniques
6 signifie IRC (Ra) >60
40 signifie Tc = 4000 K
Temparature (°C)
x = 0.720
y = 0.280
Blanc Froid 33 - 640
x = 0.409
y = 0.394
CRI (Ra) = 58
Tc = 3500K
8 signifie IRC (Ra) > 80
27 signifie Tc = 2700K
Rouge
x = 0.380
y = 0.380
CRI (Ra) = 85
Tc = 4000K
Blanc Universel 25 - 740
de l’énergie
Température ambiante (°C)
Blanc Deluxe - 835
Tri-phosphor
de l’énergie
132
Blanc Chaud 29 - 530
de l’énergie
Température ambiante (°C)
Tubes T5 (FHE & FHO)
x = 0.313
y = 0.337
CRI (Ra) = 64
Tc = 4000K
Pourcentage de flux (%)
Tubes fluorescents
58W and 65W
Tubes fluorescents
36W and 40W
de l’énergie
Lumière du jour 54 - 765
x = 0.440
y = 0.403
CRI (Ra) = 85
Tc = 3000K
Bleu
x = 0.239
y = 0.622
de l’énergie
courant de la lampe
conducteur de la lampe
flux lumineux
tension de la lampe
de l’énergie
Blanc Lumière du jour - 865
Fréquence des allumages par 24h
Modification de la tension d’alimentation (%)
Blanc Chaud Deluxe - 830
de l’énergie
de l’énergie
Influence de la fréquence
des allumages sur la durée de vie
Durée de vie (%)
Modification des performances
de la lampe(%)
Comportement de la lampe
en fonction de la tension d’alimentation
x = 0.463
y = 0.420
CRI (Ra) = 85
Tc = 2700K
de l’énergie
Blanc confort Deluxe - 827
CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT
de l’énergie
Courbes spectrales
de l’énergie
Caractéristiques de fonctionnement
de l’énergie
TUBES FLUORESCENTS
de l’énergie
TUBES FLUORESCENTS
x = 0.187
y = 0.143
TUBES FLUORESCENTS
133
H.I.D.
LAMPES IODURES METALLIQUES
Superia CMI-T/CMI-TD/CMI-TC
BriteSpot ES50™/ESD50™
BriteSpot ESD50™ Couleur
BriteSpot ES111™ / ESD111™
BriteSpot DE™
138
139
140
141
142
138-146
UrbanWhite
HSI-MP MetalArc
HSI-TD MetalArc
HSI-T MetalArc
143
144
145
146
LAMPES IODURES METALLIQUE MOYENNE PUISSANCE
HSI-SX / HSI-TSX BriteLux
HSI-HX / HSI-THX
147
148
147-149
HSI-T Daylight
149
LAMPES IODURES METALLIQUE FORTE PUISSANCE
HSI-T
150
150-151
HSI-TD
151
LAMPES SODIUM HAUTE PRESSION
SHP-S / SHP-TS Super
SHP-TS GroLux
SHP-TS Sans mercure
SHP-S / SHP-TS TwinArc
SHP / SHP-T Standard
152-160
152
153
154
155
156
SHP-TD Standard
SHP Auto-amorçante
SHX Plug-In
SPX EcoArc
157
158
159
160
161
162
HSB-BW Bright White Blended
LAMPES AU MERCURE
HSL-SC Super Comfort
HSL-BW Bright White Standard
161-163
LAMPES SODIUM BASSE PRESSION
SLP
164
164
BALLAST ELECTRONIQUE
BriteTronic
165
165
Circuits
Données électriques et
photométriques
167
168
167-172
Comportement de la lampe durant
l’allumage et influence de la variation
de la tension d’alimentation
170
Courbes spectrales
172
Sylvania
Osram
Philips
GE
Sylvania
Osram
Philips
GE
Superia CMI-T
HCI-T
CDM-T Elite
CMH-T
HSI-TD High Wattage
HQI-TS/D/S
–
–
Superia CMI-TD
HCI-TS
CDM-TD Elite
CMH-TD
SHP Super
NAV Super
SON PLUS
Lucalox HO
Superia CMI-TC
HCI-TC
CDM-TC Elite
CMH-TC
SHP-TS GroLux
NAV Planta
SON AGRO
Lucalox PSL
BriteSpot
–
CDM-R Mini
CMH MR16
SHP Mercury Free
–
SON Hg FREE
–
HSI-MP MetalArc
HQI-E
–
–
SHP TwinArc
–
–
–
HSI-TD MetalArc
HQI-TS
MHN-TD
ARC/TD
SHP Standard
NAV Standard
SON
Lucalox
HSI-T MetalArc
HQI-T
–
ARC/T
SHP Self-Starting
NAV/I Standard
SON PRO I
Lucalox I
HSI-SX BriteLux
HQI-E/N
HPI Plus
ARC/D/H
SHX Plug-In
NAV Plug-In
SON-H
Lucalox E-Z Lux
HSI-TSX BriteLux
HQI-T/N
HPI-T Plus
ARC/T/H
SPX EcoArc
–
–
–
HSI-HX
HQI-E/N/SI
HPI Plus
KolorArc
HSL-SC Super Comfort
HQL De Luxe
HPL-Comfort
MBF Deluxe
HSI-THX
HQI-T/N/SI
HPI-T Plus
–
HSL-BW Bright White Standard
HQL
HPL-N
MBF
HSI-T Daylight
HQI-T/D
–
–
HSB-BW Bright White Blended
HWL
ML
MBTF
HSI-T High Wattage
HQI-T/N/SN
HPI-T
Sportlight MI2000
SLP
SOX
SOX
SOX
134
H.I.D.
163
H.I.D.
135
IODURES METALLIQUES
Elles combinent un excellent indice de rendu des couleurs et une efficacité
lumineuse élevée.
La gamme BriteSpot représente une révolution technologique en matière
d'éclairage. La CMI Superia est la nouvelle génération de lampes iodures à
bruleur céramique elliptique mono-pièce. Elle offre des performances
éblouissantes telles que l’IRC, l’efficacité lumineuse ou encore le maintien du
flux lumineux dans le temps.
SODIUM HAUTE PRESSION
Les lampes Sodium haute pression présentent une efficacité lumineuse élevée
et des performances de longévité exceptionnelles. Les lampes sans mercure
"Mercury Free" offrent des avantages importants en matière d'environnement.
Les lampes Twinarc utilisent deux brûleurs, ce qui permet d'augmenter la
durée de vie et de réduire la probabilité de défaillances prématurées.
MERCURE HAUTE PRESSION
Les lampes Mercure haute pression combinent lumière blanche, fiabilité et
facilité d'utilisation.
SODIUM BASSE PRESSION
Les Sodium basse pression présente une efficacité lumineuse et une durée de
vie extrêmement importantes mais leur IRC est relativement faible.
Bien qu'elles soient encore utilisées pour de nombreuses applications, ces
lampes sont de plus en plus remplacées par les lampes sodium haute pression
ou par des lampes iodures métalliques.
Les lampes à décharge combinent polyvalence, performances
exceptionnelles et fiabilité. Composées de quatre groupes – iodures
métalliques, sodium haute pression, mercure et sodium basse
pression – les lampes à décharge ont de multiples applications, à la
fois intérieures et extérieures.
Les lampes à décharge Sylvania se distinguent par la qualité des
matériaux employés, des technologies de pointe, et une expertise
forte garantissant des performances et une fiabilité exceptionnelles.
CMI SUPERIA
La conception innovante du brûleur céramique –une seule pièce de
forme elliptique, permet aux nouvelles lampes iodures métalliques
CMI Superia d’assurer un éclairage de haute qualité.
L’IRC est remarquable : 90 pour WDL (3000K blanc chaud) et 96
pour NDL (4200K blanc froid).
L’efficacité lumineuse exceptionnelle : les lampes de 70W et 150W
produisent 100lm/W et celles de 35W 95lm/W. Avec un maintien du
flux lumineux de 80 % à 9.000 heures et une durée de vie jusqu'à
15.000 heures, Sylvania a associé des performances exceptionnelles
à une très longue durée de vie. La gamme est disponible dans trois
formats CMI-T/TC/TD, en 35W, 70W et 150W.
Grâce à son brûleur elliptique mono-pièce, la gamme CMI Superia
présente un temps d’allumage et de réamorcage très court, ainsi
qu’une stabilité de la température de couleur quelle que soit la
position de fonctionnement de la lampe. Avec son excellent rendu
des couleurs rouges, la CMI Superia devient le nouveau standard de
qualité idéal pour l’éclairage d’accentuation et de mise en valeur :
commerces, vitrines, halls et galeries d’expositions …
136
H.I.D.
CMI-T SUPERIA
Les lampes CMI-T Superia sont disponibles en 35W, 70W et 150W avec des
températures de couleur NDL (4200K blanc froid) ou WDL (3000K blanc chaud).
Leur IRC remarquable, la stabilité des couleurs ainsi qu'une durée de vie moyenne
de 15.000 heures font de la CMI Superia l’un de nos produits « phare ».
Le marquage de la puissance sur la base facilite l’identification et le
relamping.
CMI-TC SUPERIA
Les lampes CMI-TC Superia ont été conçues pour une intégration parfaite et
une meilleure direction du flux dans des luminaires et des réflecteurs
compacts. La gamme est disponible en 35W et 70W dans la couleur WDL
(3000K blanc chaud) et présente tous les avantages d’IRC, d’efficacité et de
durée de vie.
CMI –TD SUPERIA
Les lampes à double culot CMI-TD Superia permettent une amélioration des
performances par rapport aux lampes iodures métallique à brûleur quartz. La
stabilité de couleur - WDL (3000K blanc chaud) ou NDL (4200K blanc froid)
- ainsi que l’indice de rendu des couleurs sont nettement supérieurs.
H.I.D.
137
CMI-T / CMI-TD / CMI-TC SUPERIA

BRITESPOT ES50™ / ESD50™

Lampe à iodures métalliques avec brûleur céramique – haute performance
Brûleur elliptique mono-pièce – sans zones de soudure, fiabilité renforcée
Diffusion homogène et optimisée du flux
Excellent maintien du flux (80% à 9.000 heures)
Très grande efficacité lumineuse
Indice de rendu des couleurs optimal (IRC>90)
Stabilité de la température de couleur dans toutes les positions
Amorçage et réamorçage rapide
Longue durée de vie - jusqu’à 15.000 heures
Identification claire de la puissance sur le culot
Utilisation dans des luminaires fermés
Superia CMI-TD
Superia CMI-T

Superia CMI-TC
LCL
LCL
D
D
L
CMI-TC
L
BriteSpot ES
G8.5
GX10
8.5
vertically
±90°
BriteSpot ESD
CMI-TD
RX7s-24
22.4
universal
RX7s
12
30.6
G12
7.49
CMI-T / CMI-TC
24
CMI-TD
7.49
CMI-T
Lampe à iodures métalliques compacte - offrant une constance des couleurs durant toute la
durée d’exploitation
Technologie BriteSpot, stabilité des couleurs et performances
Indice de rendu des couleurs exceptionnel (IRC>90)
Intensité lumineuse 3x plus élevée comparée aux lampes halogènes basse tension - frais de
maintenance réduit
Culot GX10 “twist-lock” pour un montage facilité
Amorçage rapide (moins d’une minute)
Fonctionne uniquement avec des ballasts électroniques
Pour tous types d’applications intérieures dans les commerces, restaurants, hôtels, muées…
CMI-T
100
80
60
40
20
0
400
500
600 700
800
Ceramic Lampe iodures métalliques CMI NDL
Spectrale relative de l’énergie
Ceramic Lampe iodures métalliques CMI WDL
100
D
L
80
CMI-TD
60
40
D
L
20
CMI-TC
0
400
500
600 700
800
D
L
35W
20
90
35W
17
85
70W
20
90
150W
20
100
70W
22
118
150W
25
135
universal
70W
17
85
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
IRC
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
39W
70W
70W
150W
150W
80V
80V
80V
80V
80V
0.49A
0.88A
0.88A
1.88A
1.88A
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
G12
G12
G12
G12
G12
3000K
3000K
4200K
3000K
4200K
91
90
96
90
96
3700 lm
6900 lm
7000 lm
15000 lm
15000 lm
12
12
12
12
12
70W
70W
150W
150W
80V
80V
80V
80V
0.88A
0.88A
1.88A
1.88A
Claire
Claire
Claire
Claire
RX7s
RX7s
RX7s-24
RX7s-24
3000K
4200K
3000K
4200K
90
96
90
96
6900 lm
7000 lm
15000 lm
15000 lm
12
12
12
12
Superia CMI-TC
0020303
CMI-TC 35W/WDL
0020304
CMI-TC 70W/WDL
39W
70W
80V
80V
0.49A
0.88A
Claire
Claire
G8.5
G8.5
3000K
3000K
91
90
3700 lm
6900 lm
12
12
H.I.D.
80
60
40
20
0
400
500
600 700
800
Superia CMI-TD
0020307
CMI-TD 70W/WDL
0020308
CMI-TD 70W/NDL
0020309
CMI-TD 150W/WDL
0020310
CMI-TD 150W/NDL
138
100
CMI-T / CMI-TD / CMI-TC SUPERIA
Code
Désignation
article
Superia CMI-T
0020300
CMI-T 35W/WDL
0020301
CMI-T 70W/WDL
0020305
CMI-T 70W/NDL
0020302
CMI-T 150W/WDL
0020306
CMI-T 150W/NDL
Lampe iodures métalliques BriteSpot /WDL
horizontally
±45°
Code
Désignation
Puissance
article
BriteSpot ES50™
0020272
BriteSpot ES50 35W 24º
39W
0020270
39W
0020271
39W
BriteSpot ESD50™ Dichroïque
0020273
BriteSpot ESD50 35W 24º
0020274
0020275
39W
39W
39W
Tension
Courant
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
IRC
Intensité
lumineuse
Unité
d'emb.
100V
100V
100V
0.53A
0.53A
0.53A
24º
38º
60º
GX10
GX10
GX10
3000K
3000K
3000K
90
90
90
7000 cd
4000 cd
2000 cd
15
15
15
100V
100V
100V
0.53A
0.53A
0.53A
24º
38º
60º
GX10
GX10
GX10
3000K
3000K
3000K
90
90
90
7000 cd
4000 cd
2000 cd
15
15
15
H.I.D.
139
BRITESPOT ESD50™ COULEUR

Lampe à iodures métalliques haute performance

Saturation des couleurs

Faisceau 12° idéal pour l’éclairage d’accentuation

Lampe à iodures métalliques haute performance
Réﬂecteur large doté d’un système anti-éblouissement
Lumière blanche éclatante - Indice de rendu des couleurs exceptionnel (IRC>90)
Température de couleur 3000K
Culot GX10 “twist-lock” pour un montage facilité
Idéal pour l’éclairage d’accentuation et l’éclairage des commerces
40
20
400 500
600
700
800
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
universal
100
Désignation
140
H.I.D.
40
20
0
400
500
600 700
800
60
40
20
0
400
500
600
700
800
Puissance
BriteSpot ESD50™ Couleur
0020279
BriteSpot ESD50 35W/Bleu
0020280
BriteSpot ESD50 35W/Vert
0020281
BriteSpot ESD50 35W/Rouge
0020282
BriteSpot ESD50 35W/Jaune
GX10
60
80
BRITESPOT ESD50™ COULEUR
Code
article
80
Lampe iodures métalliques BriteSpot Jaune
60
100
Lampe iodures métalliques BriteSpot Rouge
80
Lampe iodures métalliques BriteSpot Vert
100
0
BriteSpot ESD
Lampe iodures métalliques BriteSpot Bleu
universal
100
universal
Lampe iodures métalliques BriteSpot / WDL
BriteSpot ES
GX10
39W
39W
39W
39W
Tension
Courant
Faisceau
100V
100V
100V
100V
0.53A
0.53A
0.53A
0.53A
12º
12º
12º
12º
Culot Coordonnées
CCx
CCy
GX10
GX10
GX10
GX10
0.206
0.249
0.635
0.476
0.081
0.548
0.353
0.466
Unité
d'emb.
15
15
15
15
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Courant
Faisceau
Culot
Temp. de
couleur
IRC
Intensité
lumineuse
Unité
d'emb.
BriteSpot ES111™
0020200
0020201
0020202
39W
39W
39W
100V
100V
100V
0.53A
0.53A
0.53A
8º
24º
45º
GX10
GX10
GX10
3000K
3000K
3000K
90
90
90
40000 cd
10000 cd
3500 cd
15
15
15
BriteSpot ESD111™ Dichroïque
0020207
0020208
75W
75W
100V
100V
0.98A
0.98A
24º
45º
GX10
GX10
3000K
3000K
90
90
20000 cd
7000 cd
15
15
H.I.D.
141
BRITESPOT DE™
URBANWHITE

Lampe à iodures métalliques double culot
Haute efﬁcacité lumineuse – enveloppe UV-stop pour réduire les risques de décoloration
Assure une couleur stable adaptée aux applications extérieures d’éclairage architectural
Durée de vie moyenne : 9 000 heures

Lampe compacte qui permet d'optimiser les performances optiques des luminaires
Haute efficacité lumineuse jusqu'à 118 lm/W
Lumière blanche brillante
Système haute efficacité permettant d'économiser 30 à 70% d'énergie par rapport à des
solutions SHP et HSL
Emissions de CO2 réduites
Meilleur rendu des couleurs comparé aux lampes SHP
Visibilité et sécurité renforcées
Douille "twist-lock" spécifique PGZ12
Durée d'exploitation d'environ 4 ans
Applications éclairage public extérieur : centres villes, places publiques, zones
résidentielles, routes
D
LCL
80
60
40
20
400
500
600
700
800
7.49
24
7.49
100
80
60
40
20
400
500
600
700
800
BRITESPOT DE™
Code
article
Désignation
BriteSpot DE™
0021210
BriteSpot DE 70W/WDL
0021211
BriteSpot DE 70W/NDL
0021212
0021213
142
H.I.D.
59
135
19
60W
59
135
19
90W
66
140
19
140W
66
150
19
32
Ceramic Lampe iodures métalliques-Urban White
Lampe iodures métalliques BriteSpot / NDL
0
LCL
MOL
D
28
Urban White 45W
RX7s-24
100
RX7s
150W
135.4
25
22.4
L
D
horizontally
±45°
0
70W
117.6
22
MOL
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
URBANWHITE
Puissance
Tension
Courant
Culot
Temp. de
couleur
IRC
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
75W
75W
150W
150W
95V
95V
95V
95V
0.98A
0.98A
1.80A
1.80A
RX7s
RX7s
RX7s-24
RX7s-24
3000K
4200K
3000K
4200K
85
85
85
85
6000 lm
6000 lm
12500 lm
12500 lm
10
10
10
10
Code
article
UrbanWhite
0020360
0020361
0020362
0020363
Désignation
Puissance
UrbanWhite CMO-TW 45W
45W
60W
90W
140W
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
90V
92V
92V
94V
0.5A
0.65A
0.98A
1.49A
Claire
Claire
Claire
Claire
PGZ12
PGZ12
PGZ12
PGZ13
2720K
2730K
2880K
2860K
4300 lm
6850 lm
10450 lm
16500 lm
12
12
12
12
H.I.D.
143
HSI-MP METALARC
HSI-TD METALARC

Lampe à iodures métalliques conçues pour une utilisation dans des luminaires ouverts
Longue durée d’utilisation pour des frais de maintenance réduits
Maintien des couleurs dans le temps
Filtre UV-stop limitant les risques de décoloration
Disponible en version claire ou poudrée
Flux lumineux élevé
Source économique pour l’éclairage général de halls, de bâtiments de grande hauteur,
d’entrepôts et de grands espaces publics : gares, aéroports etc.

Lampe à iodures métalliques double culot avec brûleur quartz, pour luminaires fermés
Existe en 3 températures de couleur :
3.000°K – 4.000°K – 5.000°K
Convient pour l’éclairage général intérieur : magasins, centres commerciaux
Source économique pour l’éclairage extérieur de monuments, façades de bâtiments et
jardins publics
RX7s
FC2
HSI-MP
40
20
0
400
500
600
700
800
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
Lampe iodures métalliques HSI-MP/NDL/CO
60
100
80
100
Lampe iodures métalliques HSI-MP/NDL/CL
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
HSI-MP METALARC
Code
article
Désignation
HSI-MP MetalArc
0020810
HSI-MP 70W CL/WDL
0020811
HSI-MP 70W CO/WDL
0020812
HSI-MP 70W CL/NDL
0020813
HSI-MP 70W CO/NDL
0020820
HSI-MP 100W CL/WDL
0020821
HSI-MP 100W CO/WDL
0020822
HSI-MP 100W CL/NDL
0020823
HSI-MP 100W CO/NDL
0020830
HSI-MP 150W CL/WDL
0020831
HSI-MP 150W CO/WDL
0020832
HSI-MP 150W CL/NDL
0020833
HSI-MP 150W CO/NDL
144
H.I.D.
Lampe iodures métalliques HSI-TD/WDL
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
80
60
40
20
400
500
600
700
24
7.49
FC2
Lampe iodures métalliques HSI-TD/D
100
0
RX7s-24
22.4
117.6
22
Lampe iodures métalliques HSI-TD/NDL
Lampe iodures métalliques HSI-MP/WDL/CO
universal
Lampe iodures métalliques HSI-MP/WDL/CL
L
D
horizontally
±45°
RX7s
150W 250W
135.4 161.6
25
27.5
800
HSI-TD 70W
7.49
E27
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
HSI-TD METALARC
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
75W
75W
75W
75W
100W
100W
100W
100W
150W
150W
150W
150W
95V
95V
95V
95V
100V
100V
105V
105V
95V
95V
95V
95V
1.00A
1.00A
1.00A
1.00A
1.15A
1.15A
1.15A
1.15A
1.80A
1.80A
1.80A
1.80A
Claire
Poudrée
Claire
Poudrée
Claire
Poudrée
Claire
Poudrée
Claire
Poudrée
Claire
Poudrée
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
3000K
2900K
4000K
3800K
3000K
2900K
4000K
3800K
3000K
2900K
4000K
3800K
5500 lm
5200 lm
5800 lm
5500 lm
8500 lm
7900 lm
8500 lm
8100 lm
13000 lm
12500 lm
13000 lm
12500 lm
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
Code
article
Désignation
HSI-TD MetalArc
0021030
HSI-TD 70W/WDL
0021031
HSI-TD 70W/NDL
0021045
HSI-TD 70W/D
0021033
HSI-TD 150W/WDL
0021034
HSI-TD 150W/NDL
0021046
HSI-TD 150W/D
0021036
HSI-TD 250W/WDL
0021037
HSI-TD 250W/NDL
0021047
HSI-TD 250W/D
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
75W
75W
75W
150W
150W
150W
250W
250W
250W
95V
95V
108V
95V
95V
102V
100V
100V
112V
0.98A
0.98A
0.98A
1.80A
1.80A
1.80A
3.00A
3.00A
3.00A
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
RX7s
RX7s
RX7s
RX7s-24
RX7s-24
RX7s-24
FC2
FC2
FC2
3000K
4200K
5600K
3000K
4200K
5200K
3200K
4200K
5200K
5500 lm
5800 lm
5400 lm
12500 lm
12500 lm
11000 lm
20000 lm
20000 lm
18000 lm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
H.I.D.
145
HSI-T METALARC
HSI-SX / HSI-TSX BRITELUX

Lampe à iodures métalliques mono-culot avec brûleur quartz, pour
luminaires fermés
Source compacte offrant un ﬂux lumineux élevé
Idéal pour un éclairage d’accentuation nécessitant une intensité élevée et
une lumière de qualité

Lampe à iodures métalliques mono-culot fonctionnant sur ballast sodium
Une alternative pour revaloriser des installations utilisant des lampes sodium haute pression,
sans changer le ballast
Donne une lumière blanche éclatante
Flux lumineux élevé avec un bon rendu des couleurs
Les versions protégées peuvent être utilisées dans des luminaires ouverts
Pour des applications commerciales et industrielles
Eclairage public en relamping des lampes sodium
Durée de vie moyenne : 15 à 20 000 heures
HSI-SX
26
HSI-SX/P BriteLux
HSI-SX
L
D
universal
G12
universal
40
20
500
600
700
800
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
HSI-T METALARC
Code
article
Désignation
HSI-T MetalArc
0020335
HSI-T 70W/WDL
0020340
HSI-T 70W/NDL
0020336
HSI-T 150W/WDL
0020341
HSI-T 150W/NDL
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
H.I.D.
E40
HSI-TSX
39
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
HSI-SX / HSI-TSX BRITELUX
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
75W
75W
146W
146W
95V
95V
95V
95V
0.95A
0.95A
1.82A
1.82A
Claire
Claire
Claire
Claire
G12
G12
G12
G12
3000K
4200K
3000K
4200K
5200 lm
5200 lm
12000 lm
12500 lm
12
12
12
12
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Courant
HSI-SX BriteLux Ovoïde
0020772
HSI-SX 250W/CL BriteLux
0020776
HSI-SX 250W/CL/P BriteLux
0020771
HSI-SX 250W/CO BriteLux
0020775
HSI-SX 250W/CO/P BriteLux
0020774
0020773
265W
265W
265W
265W
425W
425W
100V
100V
100V
100V
120V
120V
2.9A
2.9A
2.9A
2.9A
4.4A
4.4A
Claire
Claire/Protégée
Poudrée
Poudrée/Protégée
Claire/Protégée
Poudrée/Protégée
E40
E40
E40
E40
E40
E40
HSI-TSX BriteLux Tubulaire
0024407
HSI-TSX 250W BriteLux
0024409
265W
425W
100V
105V
2.9A
4.4A
Claire
Claire
E40
E40
HSI-SX(P) BriteLux Ovoïde
146
800
250W 400W
260
270
48
63
Lampe iodures métalliques HSI-(T)SX/CO
60
Lampe iodures métalliques HSI-(T)SX/CL
80
Lampe iodures métalliques HSI-T/NDL
100
400
L
D
universal
Lampe iodures métalliques HSI-T/WDL
0
HSI-TSX
12
30.6
HSI-SX/TSX BriteLux
250W 400W
227
290
90
120
45
76
Finition
Culot Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
4100K
4500K
3800K
4200K
4300K
4200K
23500 lm
21000 lm
22300 lm
20000 lm
42000 lm
40000 lm
12
12
12
12
6
6
4200K
4200K
21000 lm
40000 lm
12
12
HSI-TSX BriteLux Tubulaire
H.I.D.
147
HSI-HX / HSI-THX
HSI-T DAYLIGHT

Lampe à iodures métalliques mono-culot avec brûleur quartz
Fonctionne sur alimentation mercure ou sodium haute pression, ce qui modiﬁe le ﬂux et la
température de couleur
Enveloppe externe de forme tubulaire claire ou ovoïde avec poudrage interne
Version “I” avec amorceur interne, permettant un remplacement direct des lampes à vapeur
de mercure de même puissance
Eclairage de grande hauteur : stations-service, entrepôts, halls industriels ou commerciaux
Durée de vie moyenne : 15 à 20 000 heures

Couleur lumière du jour étincelante
Flux lumineux élevé, faible perte sur toute la durée d’utilisation
Applications industrielles. Eclairage de grande hauteur : stations-service, entrepôts, halls
industriels ou commerciaux
Eclairage de halls de sport
HSI-HX
HSI-T Daylight 250W
HSI-HX
HSI-THX
L
D
horizontally
±20°
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
HSI-THX
60
40
20
500
600
700
800
HSI-HX / HSI-THX
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
245W
245W
400W
400W
400W
130V
130V
130V
130V
130V
2.1A
2.1A
3.4A
3.4A
3.4A
Claire
Poudrée
Claire
Poudrée
Poudrée
E40
E40
E40
E40
E40
4500K
3800K
4500K
3800K
3800K
23000 lm
21000 lm
37000 lm
35200 lm
35200 lm
12
12
12
12
12
HSI-THX Tubulaire
0020394
HSI-THX 250W
0020546
HSI-THX 400W
245W
400W
130V
130V
2.1A
3.4A
Claire
Claire
E40
E40
4500K
4200K
20000 lm
36000 lm
12
12
148
H.I.D.
285
63
39
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
HSI-T DAYLIGHT
HSI-HX Ovoïde
0020357
HSI-HX 250W/CL
0020355
HSI-HX 250W/CO
0020353
HSI-HX 400W/CL
0020350
HSI-HX 400W/CO
0020351
HSI-HX 400W/CO/I
HSI-HX Ovoïde
257
48
Lampe iodures métalliques HSI-T/ Daylight
80
400
L
D
universal
100
0
HSI-T Daylight 250W 400W
39
HSI-T Daylight 400W
E40
100
250W 400W
260
270
48
63
Lampe iodures métalliques HSI-HX/CO
Lampe iodures métalliques HSI-T/HX/CL
E40
45
L
D
vertically
±15°
HSI-SX/1
250W 400W
227
290
90
120
45
HSI-HX
Code
article
Désignation
HSI-T Daylight
0020530
HSI-T 250W/D
0020531
HSI-T 400W/D
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
250W
400W
112V
122V
3.0A
4.4A
Claire
Claire
E40
E40
5300K
6100K
20000 lm
32000 lm
12
12
HSI-THX Tubulaire
H.I.D.
149
HSI-T
HSI-TD CÂBLE

Enveloppe extérieure tubulaire
Disponible avec ou sans amorceur interne (version /I)
Fonctionne sur alimentation à vapeur de mercure
Efﬁcacité lumineuse élevée - très bon rendu des couleurs
Convient pour les plateaux de tournage, les stades et terrains de sports,
et les grandes salles de spectacle
Eclairage intérieur : indirect dans des halls de grande hauteur ou industriels
Durée de vie moyenne : 1000W, 14 500 heures 2000W, 7 100 heures

Lampe à iodures métalliques double culot à câble avec brûleur quartz

Compacte et arc court pour un meilleur contrôle de la direction du ﬂux

Sans enveloppe extérieure pour une utilisation dans des projecteurs de
petites dimensions

Très haute efﬁcacité lumineuse avec un excellent rendu des couleurs

Idéal pour les tournages et l’éclairage des stades

HSI-T
E40
L
D
horizontally
±20°
1000W
382
66
2000W
430
102
horizontally
±20°
Lampe iodures métalliques HSI-T 2000W/NDL
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
HSI-T
Code
article
HSI-T
0020597
0020533
0020540
150
Lampe iodures métalliques HSI-TD 2000W/D
HSI-T
HSI-T/1
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
HSI-TD CÂBLE
Désignation
HSI-T 1000W
HSI-T 2000W-S/380V
HSI-T 2000W-S/I/380V
H.I.D.
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
965W
2000W
2000W
130V
235V
235V
8.25A
9.00A
9.00A
Claire
Claire
Claire
E40
E40
E40
4000K
4000K
4000K
81000 lm
200000 lm
200000 lm
4
4
4
Code
article
HSI-TD
0020349
0020339
Désignation
HSI-TD 1000W/D
HSI-TD 2000W/D
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
950W
1950W
130V
205V
9.60A
11.30A
Claire
Claire
Cable
Cable
5900K
5900K
90000 lm
200000 lm
10
10
H.I.D.
151
SHP-S / SHP-TS SUPER
SHP-TS GROLUX

Lampe au sodium haute pression
Enveloppe tubulaire claire ou ovoïde avec poudrage interne
Efficacité lumineuse élevée et excellent maintien du flux lumineux
Fiabilité exceptionnelle, frais de maintenance réduits : seulement 5% de perte de flux après
4 ans d’utilisation
Gaz Xénon pour améliorer l’efficacité lumineuse jusqu’à 150 lm/W
Eclairage routier et industriel
Durée de vie moyenne : 35W, 14 000 heures 50 à 150W, 23 000 heures 250 à 400W,
30 000 heures
Lampe au sodium haute pression, spécial horticulture
Tube à décharge breveté offrant le rendement de photosynthèse le plus élevé du marché
Spectre lumineux GroLux optimisée dans les zones rouges pour favoriser la croissance des plantes
Maintien du flux lumineux à 95% en fin de vie
SHP-S
SHP-TS
D
D
SHP-TS 35W
L
D
universal
156
39
50W
165
72
70W
165
72
100W 150W 250W 400W
186
227
227
292
78
91
91
122
50W
156
39
70W
156
39
100W 150W 250W 400W 600W
211
211
260
292
292
48
48
48
48
48
L
SHP-TS
E40
D
L
60
40
20
0
400
500
600
700
39
800
SHP-S/SHP-TS SUPER
Code
article
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
SHP-S Super Ovoïde
0020448
SHP-S 35W
0020688
SHP-S 50W
0020690
SHP-S 70W
0020692
SHP-S 100W
0020693
SHP-S 150W
0020715
SHP-S 250W
0020716
SHP-S 400W
35W
50W
70W
100W
150W
250W
410W
90V
85V
90V
100V
100V
100V
105V
0.49A
0.76A
0.98A
1.20A
1.80A
2.95A
4.40A
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
E27
E27
E27
E40
E40
E40
E40
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
1800 lm
3600 lm
6000 lm
10000 lm
16900 lm
30000 lm
54000 lm
40
40
40
40
12
12
12
SHP-TS Super Tubulaire
0020326
SHP-TS 35W
0020687
SHP-TS 50W
0020678
SHP-TS 70W
0020686
SHP-TS 100W
0020685
SHP-TS 150W
0020713
SHP-TS 250W
0020714
SHP-TS 400W
0020805
SHP-TS 600W
35W
50W
70W
100W
150W
255W
400W
600W
90V
85V
90V
100V
100V
100V
100V
110V
0.49A
0.76A
0.98A
1.20A
1.80A
2.95A
4.50A
6.00A
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
E27
E27
E27
E40
E40
E40
E40
E40
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
2100lm
4200 lm
6800 lm
10700 lm
17500 lm
33400 lm
56500 lm
90000 lm
40
40
40
12
12
12
12
12
H.I.D.
39
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
SHP-TS GROLUX
Désignation
152
400W 600W
292
292
48
48
Sodium SHP-TS Grolux
E40
E27
80
L
D
universal
Sodium SHP-(-T)S Super
100
SHP-TS GroLux
45
165
72
L
D
45
SHP-S 35W
L
Code
article
Désignation
Puissance Tension
SHP-TS GroLux Tubulaire
0020819
SHP-TS 250W GroLux
0020807
SHP-TS 400W GroLux
0020808
SHP-TS 600W GroLux
0020809** SHP-TS 600W/400V GroLux
265W
425W
615W
620W
115V
120V
125V
200V
Courant
Finition
2.60A
4.00A
5.50A
3.50A
Claire
Claire
Claire
Claire
Culot Temp.de
couleur
E40
E40
E40
E40
2050K
2050K
2050K
1950K
Par
(μ mol)
PhytoLm
Unité
d'emb.
425
713
1100
1180
75500
128000
200000
215000
12
12
12
12
H.I.D.
153
SHP-TS MERCURY FREE (sans mercure)

SHP-S / SHP-TS TWINARC

Lampe au sodium haute pression sans mercure
Ne contient pas de mercure
Amorçage/réamorçage plus rapide comparé aux lampes au sodium haute pression
avec mercure
Pour toutes les applications où les considérations écologiques et environnementales
prédominent
Eclairage public, routier, parcs, tunnels.
Durée de vie moyenne : 70 à 150W, 23 000 heures 250 à 400W, 30 000 heures

SHP-TS Mercury Free
Lampe au sodium haute pression à double brûleur céramique
Deux brûleurs pour une sécurité de fonctionnement accrue, en cas de microcoupure le
second brûleur s’allume automatiquement
Durée de vie doublée et défaillances précoces réduites
Excellente efficacité lumineuse jusqu’à 138 lm/W
Enveloppe externe tubulaire claire ou ovoïde poudrée
Excellente fiabilité, plus de 6 ans de durée de vie sans entretien et avec un maintien du flux
au dessus de 95%
Idéal partout où la maintenance est difficile et coûteuse
Eclairage extérieur : routier, urbain, tunnels, carrefours, sécurité aéroports, installations
militaires etc.
Eclairage intérieur : terrains et salles de sports, gymnases
Durée de vie moyenne : 70 à 150W, 40 000 heures 250 à 400W,
SHP-S TwinArc
55 000 heures
D
SHP-S 35W
L
39
60
40
20
500
600
700
800
SHP-TS MERCURY FREE (SANS MERCURE)
Code
article
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
SHP-S / SHP-TS Mercury Free (sans mercure) Tubulaire
0020990
SHP-TS 70W Mercury Free
70W
90V
0020992
100W
100V
0020994
153W
100V
0020996
258W
100V
0020998
408W
100V
0.98A
1.20A
1.80A
2.90A
4.50A
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
E27
E40
E40
E40
E40
2200K
2200K
2200K
2200K
2200K
5300 lm
9000 lm
16000 lm
29000 lm
53000 lm
40
12
12
12
12
H.I.D.
Puissance
100W 150W 250W 400W
186
227
227
292
78
91
91
122
70W
156
39
100W 150W 250W 400W 1000W
211
211
260
292
400
48
48
48
48
68
SHP-TS TwinArc
100
E40
E27
80
60
40
20
0
400
500
600
700
39
800
SHP-S / SHP-TS TWINARC
Tension
154
Désignation
70W
165
72
Sodium SHP-(T)S TwinArc
80
400
156
39
50W
165
72
100
0
L
D
universal
Sodium SHP-TS Mercury Free
45
156
39
SHP-TS 50W
100W 150W 250W 400W
211
211
260
292
48
48
48
48
L
D
universal
E40
165
72
45
E27
SHP-TS 70W
L
D
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
SHP-S TwinArc Ovoïde
0020720
SHP-S 35W TwinArc
0020717
SHP-S 50W TwinArc
0020719
SHP-S 70W TwinArc
0020725
SHP-S 100W TwinArc
0020740
SHP-S 150W TwinArc
0020742
SHP-S 250W TwinArc
0020744
SHP-S 400W TwinArc
35W
50W
70W
100W
150W
255W
410W
90V
85V
90V
100V
100V
100V
105V
0.49A
0.76A
0.98A
1.20A
1.80A
2.95A
4.40A
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
E27
E27
E27
E40
E40
E40
E40
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
1800 lm
3600 lm
6000 lm
9500 lm
15500 lm
30000 lm
52500 lm
40
40
40
40
12
12
12
SHP-TS TwinArc Tubulaire
0020712
SHP-TS 50W TwinArc
0020718
SHP-TS 70W TwinArc
0020724
SHP-TS 100W TwinArc
0020739
SHP-TS 150W TwinArc
0020741
SHP-TS 250W TwinArc
0020743
SHP-TS 400W TwinArc
0020748
SHP-T 1000W SBY
50W
70W
100W
150W
255W
400W
960W
85V
90V
100V
100V
100V
100V
100V
0.76A
0.98A
1.20A
1.80A
2.95A
4.50A
10.6A
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
E27
E27
E40
E40
E40
E40
E40
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
4000 lm
6500 lm
10000 lm
17000 lm
32000 lm
55000 lm
130000 lm
40
40
12
12
12
12
12
H.I.D.
155
SHP / SHP-T STANDARD
SHP-TD STANDARD

Défaillances précoces réduites
Enveloppe externe tubulaire claire ou ovoïde poudrée
Lumière blanche chaude et agréable
Haute efﬁcacité lumineuse jusqu’à 130 lm/W
Eclairage urbain, routier, et résidentiel
Solution économique pour l’éclairage général de zones industrielles

Lampe au sodium haute pression double culot
Lumière blanche chaude et agréable
Efﬁcacité lumineuse : 130lm/W
SHP
SHP-TD
50W
165
72
70W
165
72
100W 150W 250W 400W
178
227
227
292
78
91
91
122
SHP-T 50W
70W
156
39
100W 150W 250W 400W 1000W
211
260
292
400
48
48
48
68
100
E40
40
20
0
45
80
60
400
500
600
700
39
800
SHP / SHP-T STANDARD
Code
article
Désignation
70W
118
22
RX7s
150W
134
25
RX7s-24
SHP-(T)(TD) Standard
E27
L
D
7.49
SHP-TD
24
universal
156
39
SHP-T
7.49
L
D
22.4
L
D
SHP
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
SHP-TD STANDARD
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
SHP Standard Ovoïde
0020554** SHP 50W
0020555** SHP 70W
0020563** SHP 100W
0020479** SHP 150W
0020481** SHP 250W
0020484** SHP 400W
50W
70W
100W
150W
250W
400W
85V
90V
100V
100V
100V
105V
0.76A
0.98A
1.20A
1.80A
3.00A
4.45A
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
E27
E27
E27
E40
E40
E40
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
3300 lm
5800 lm
10000 lm
14000 lm
26000 lm
47000 lm
40
40
40
12
12
12
SHP-T Standard Tubulaire
0020455** SHP-T 50W
0020457** SHP-T 70W
0020480** SHP-T 150W
0020482** SHP-T 250W
0020485** SHP-T 400W
0020504
SHP-T 1000W
50W
70W
150W
250W
392W
960W
85V
90V
100V
100V
100V
100V
0.76A
0.98A
1.80A
3.00A
4.60A
10.6A
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
E27
E27
E40
E40
E40
E40
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
2050K
3500 lm
6000 lm
14500 lm
28000 lm
48000 lm
130000 lm
40
40
12
12
12
4
Code
article
Désignation
SHP-TD Standard
0020709
SHP-TD 70W
0020711
SHP-TD 150W
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
70W
150W
90V
100V
0.98A
1.80A
Claire
Claire
RX7s
RX7s-24
1900K
1900K
6800 lm
15000 lm
10
10
156
H.I.D.
H.I.D.
157
SHP AUTO-AMORÇANTE

SHX PLUG-IN

Lampe au sodium haute pression à amorceur incorporé
Coûts limités : pas besoin d’amorceur ou de câblage extérieur
Solution économique pour l’éclairage de petites zones industrielles et d’ateliers

Fonctionne sur alimentation mercure
Remplacement direct des lampes à vapeur de mercure pour
augmenter le niveau d’éclairement et diminuer la consommation
Longue durée de vie, jusqu’à 20.000 heures
110W remplace une mercure 125W
Durée de vie moyenne : 110W, 15 500 heures 210 à 350W,
25 000 heures
SHX
SHP
universal
100
80
60
40
20
400
500
600
700
800
SHP AUTO-AMORÇANTE
Code
article
Désignation
SHP Self-Starting Ovoïde
0020550
SHP 50W/CO-I
0020551
SHP 70W/CO-I
0020553
SHP 70W/CL-I
158
H.I.D.
Sodium SHX Plug-In
0
L
D
universal
110W 210W 350W
178
228
292
76
91
122
E40
SHX
45
E27
E27
39
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
SHX PLUG-IN
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
50W
70W
70W
85V
90V
90V
0.76A
0.98A
0.98A
Poudrée
Poudrée
Claire
E27
E27
E27
2050K
2050K
2050K
3300 lm
5800 lm
6000 lm
40
40
40
Code
article
Désignation
SHX Plug-In Ovoïde
0020560
SHX 110W
0020488
SHX 210W
0020490
SHX 350W
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
110W
210W
350W
115V
117V
117V
1.22A
2.25A
3.60A
Poudrée
Poudrée
Poudrée
E27
E40
E40
2000K
2000K
2000K
8000 lm
18000 lm
34500 lm
40
12
12
H.I.D.
159
SPX ECOARC
HSL-SC MERCURE SUPER CONFORT

Fonctionne sur alimentation mercure
Remplacement direct des lampes à vapeur de mercure pour augmenter le niveau
d’éclairement et diminuer la consommation
Plus de 45% de ﬂux lumineux en plus
Excellent maintien du ﬂux sure toute la durée de vie

Lampe à vapeur de mercure haute pression avec un indice de
rendu des couleurs amélioré
Température de couleur plus chaude – 3.400°K. IRC amélioré
Solution économique qui fonctionne sur alimentation mercure
Grande fiabilité, durée de vie moyenne : 29.000 heures
Efficacité lumineuse jusqu’à 60 lm/W
Électrode auxiliaire pour assurer un allumage rapide et fiable
Eclairage public, zones industrielles, parcs et jardins
HSL-SC
SPX
45
80
60
40
20
500
600
700
800
SPX ECOARC
Code
article
Désignation
SPX EcoArc Ovoïde
0020800
SPX EcoArc 69/108W
0020800
SPX EcoArc 69/108W
0020801
SPX EcoArc 190W
0020802
SPX EcoArc 295W
160
H.I.D.
130
56
80W
166
71
125W 250W 400W
178
228
292
76
91
122
Mercury HSL-SC (Super Comfort)
39
100
400
L
D
universal
Sodium SPX EcoArc
0
E27
E40
HSL-SC 50W
108W 190W 295W
176
228
292
76
91
122
L
D
universal
69W
176
76
E40
E27
SPX
45
39
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
HSL-SC MERCURE SUPER CONFORT
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
69W
108W
205W
330W
100V
120V
150V
155V
0.82A
1.20A
1.70A
2.60A
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
E27
E27
E40
E40
1800K
1900K
1800K
1900K
4300 lm
8800 lm
19000 lm
34000 lm
40
40
12
12
Code
article
Désignation
HSL-SC Super Confort Ovoïde
0020895
HSL-SC 50W
0020890
HSL-SC 80W
0020891
HSL-SC 125W
0020892
HSL-SC 250W
0020893
HSL-SC 400W
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
50W
80W
125W
250W
400W
95V
115V
125V
130V
135V
0.61A
0.80A
1.15A
2.13A
3.25A
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
E27
E27
E27
E40
E40
3400K
3400K
3400K
3400K
3400K
2000 lm
4000 lm
6500 lm
14000 lm
24000 lm
24
40
40
12
12
H.I.D.
161
HSL-BW MERCURE STANDARD

HSB-BW MERCURE MIXTE

Lampe à vapeur de mercure haute pression avec phosphore Yttrium Vanadate
Amorçage rapide même par temps froid
5% de mortalité à 16.000 heures
Pour l’éclairage extérieur des routes, parcs, gares de triage et infrastructures portuaires
Lampe à vapeur de mercure haute pression à allumage instantané
Fonctionne sans appareillage
Démarrage ﬁable jusqu’à -18°C
Une alternative simple et économique pour remplacer les lampes à incandescence
Niveau d’éclairement plus élevé, durée de vie plus longue
HSL-BW
HSB-BW
130
56
125W 250W 400W 700W 1000W
178
228
292
357
411
76
91
122
152
167
80
60
40
20
400
500
600
700
800
HSL-BW MERCURE STANDARD
Code
article
Désignation
HSL-BW Mercure Standard Ovoïde
0020405
HSL-BW 50W
0020406
HSL-BW 80W
0020407
HSL-BW 125W
0020408
HSL-BW 250W
0020409
HSL-BW 400W
0020410
HSL-BW 700W
0020411
HSL-BW 1000W
250W
500W
vertically±30°
vertically±45°
universal
HSB-BW E40
L
D
E27
160W 250W 500W
–
228
292
–
91
122
39
100
0
100W
E40
L
D
universal
80W
166
71
45
E27
HSL-BW 50W
160W 250W 500W
178
233
–
76
91
–
E40
45
HSB-BW E27
L
D
39
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
HSB-BW MERCURE MIXTE
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
50W
80W
125W
250W
400W
700W
1000W
95V
115V
125V
130V
135V
140V
145V
0.61A
0.80A
1.15A
2.13A
3.25A
5.40A
7.50A
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
E27
E27
E27
E40
E40
E40
E40
4000K
4000K
4000K
4000K
3800K
4000K
4000K
1800 lm
3800 lm
6300 lm
13000 lm
22000 lm
40000 lm
58000 lm
24
40
40
12
12
6
6
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
HSB-BW Mercure Mixte Ovoïde 230V
0020414
HSB-BW 160W 230V
0020415
HSB-BW 250W 230V
0020449
HSB-BW 250W 230V
0020456
HSB-BW 500W 230V
160W
250W
250W
500W
230V
230V
230V
230V
0.80A
1.20A
1.20A
2.40A
Poudrée
Poudrée
Poudrée
Poudrée
E27
E40
E27
E40
3500K
3500K
3500K
3500K
3100 lm
5600 lm
5600 lm
14000 lm
40
12
12
12
HSB-BW Mercure Mixte Ovoïde 240V
0020475** HSB-BW 160W 240V
0020477** HSB-BW 250W 240V
0020478** HSB-BW 500W 240V
160W
250W
500W
240V
240V
240V
0.75A
1.15A
2.20A
Poudrée
Poudrée
Poudrée
E27
E40
E40
3500K
3500K
3500K
3100 lm
5600 lm
14000 lm
40
12
12
162
H.I.D.
H.I.D.
163
SLP
BRITETRONIC™

Lampe à vapeur de sodium basse pression
Efﬁcacité lumineuse exceptionnelle - jusqu’à 183 lm/w
Lumière jaune monochromatique - bonne restitution des détails
Idéal pour l’éclairage routier nécessitant une efﬁcacité maximale à un coût minimum
Durée de vie moyenne : 18W, 21 000 heures 35 à 180W, 18 000 heures
Ballast pour BriteSpot, CMI Superia et HSI
Compact, poids réduit
Démarrage/redémarrage rapide
Température de couleur stable
Faible distorsion harmonique
Facteur de puissance élevé
Protégé contre les surtensions et la
surchauffe
Version capotée
Version non capotée
SLP 18/35/55W
base up ±110°
BY22d
SLP 90/135/180W
SLP
L
D
harizontally±20°
18W
216
54
35W
311
54
55W
425
54
90W
528
68
135W 180W
775
1120
68
68
Sodium SLP Low Pressurs
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
BRITETRONIC™
SLP
Code
article
Désignation
SLP Tubulaire
0020528
SLP 18W
0020495
SLP 35W
0020496
SLP 55W
0020497
SLP 90W
0020498
SLP 135W
0020499
SLP 180W
164
H.I.D.
Puissance
Tension
Courant
Finition
Culot
Temp. de
couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
18W
35W
55W
90W
135W
180W
57V
70V
109V
112V
164V
240V
0.35A
0.60A
0.59A
0.94A
0.95A
0.91A
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
Claire
BY22d
BY22d
BY22d
BY22d
BY22d
BY22d
1800K
1800K
1800K
1800K
1800K
1800K
1800 lm
4500 lm
7400 lm
13000 lm
21500 lm
33000 lm
12
12
12
12
12
6
Code
article
Désignation
Brite Tronic™
0010932
BriteTronic™ PCI 0035 B011
0010933
0010934
0010935
0010940
BriteTronic™ XTREME 0045 CMO-TW
0010941
0010942
0010943
0010912
BriteTronic™ 20W C011
0010913
BriteTronic™ 35/70W C011 (35W)
0010913
BriteTronic™ 35/70W C011 (70W)
0010914
0010911
Lampe
BriteSpot, CMI, HSI 35W
UrbanWhite 45W
UrbanWhite 60W
UrbanWhite 90W
UrbanWhite 140W
BriteSpot, CMI, HSI
BriteSpot, CMI, HSI
BriteSpot, CMI, HSI
BriteSpot, CMI, HSI
BriteSpot, CMI, HSI
Tension
L
B
H
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
220-240V
90
150
100
150
135
135
150
130
90
100
100
160
160
60
80
75
80
65
65
65
65
59
75
75
82
82
28
34
28
34
65
65
65
65
29
29
29
34
34
Version
Puissance
non capoté
capoté
non capoté
capoté
non capoté
non capoté
non capoté
non capoté
non capoté
non capoté
non capoté
capoté
capoté
44.0W
44.0W
79.0W
79.0W
52.0W
68.0W
99.0W
152.0W
23.0W
43.5W
79.0W
43.5W
79.0W
Unité
d'emb.
H.I.D.
15
15
15
15
12
12
12
12
15
15
15
15
15
165
CIRCUITS
No 2
L
Lamp
VG
U
Lamp
ST
Lamp
L
N
ZG
K
N
No 4
VG
L
U
U
K
N
No 4
VG
ZG
K
N
L
VG
L
U
K
N
K
ZG
Lamp
U
No 3
Lamp
No 1

L = Conducteur extérieur

N = Conducteur médian

U = Tension réseau

VG = Appareillage

K = condensateur d’allumage

ZG = amorceur

ST = transformateur du champ de
dispersion
H.I.D.
167
DONNÉES ÉLECTRIQUES ET PHOTOMÉTRIQUES
Désignation
Superia CMI-T 35W/WDL
Puissance
avec
ballast (W)
48W
Condensateur
en parallèle
(μF))
IRC
6
1A
Circuits
2
Désignation
HSI-TD 70W/WDL
DONNÉES ÉLECTRIQUES ET PHOTOMÉTRIQUES
Puissance
avec
ballast (W)
90W
Condensateur
en parallèle
(μF))
IRC
12
1B
Circuits
2
Désignation
SHP-S 35W
Puissance
avec
ballast (W)
42W
Condensateur
en parallèle
(μF))
IRC
6
4
Circuits
Désignation
2/3
SHP-T 50W
Puissance
avec
ballast (W)
60W
Condensateur
en parallèle
(μF))
IRC
8
Circuits
4
2/3
88W
12
1A
2
HSI-TD 70W/NDL
90W
12
1B
2
SHP-S 50W
60W
8
4
2/3
SHP-T 70W
82W
10
4
2/3
Superia CMI-T 70W/NDL
88W
12
1A
2
HSI-TD 70W/D
90W
12
1B
2
SHP-S 70W
82W
10
4
2/3
SHP-T 150W
170W
20
4
2/3
167W
20
1A
2
HSI-TD 150W/WDL
170W
20
1B
2
SHP-S 100W
115W
12
4
2/3
SHP-T 250W
280W
40
4
2/3
Superia CMI-T 150W/NDL
167W
20
1A
2
HSI-TD 150W/NDL
170W
20
1B
2
SHP-S 150W
170W
20
4
2/3
SHP-T 400W
432W
45
4
2/3
1020W
100
4
2/3
10
4
2/3
Superia CMI-TD 70W/WDL
86W
12
1A
2
HSI-TD 150W/D
170W
20
1B
2
SHP-S 250W
285W
40
4
2/3
SHP-T 1000W
Superia CMI-TD 70W/NDL
86W
12
1A
2
HSI-TD 250W/WDL
275W
32
1B
2
SHP-S 400W
450W
45
4
2/3
SHP-TD 70W
82W
Superia CMI-TD 150W/WDL
167W
20
1A
2
HSI-TD 250W/NDL
275W
32
1B
2
SHP-TS 35W
42W
6
4
2/3
SHP-TD 150W
82W
10
4
2/3
Superia CMI-TD 150W/NDL
167W
20
1A
2
HSI-TD 250W/D
275W
32
1A
2
SHP-TS 50W
60W
8
4
2/3
SHP 50W/CO-I
60W
8
4
1
Superia CMI-TC 35W/WDL
48W
6
1A
2
HSI-TD 150W AquaArc
170W
20
1B
2
SHP-TS 70W
82W
10
4
2/3
SHP 70W/CO-I
82W
10
4
1
Superia CMI-TC 70W/NDL
88W
12
1A
2
HSI-TD250W AquaArc
275W
32
1B
2
SHP-TS 100W
115W
12
4
2/3
SHP 70W/CL-I
82W
10
4
1
BriteSpot ES50 35W 24°
42W
N/A
1A
Electronic
HSI-TD 150W CoralArc
170W
20
1B
2
SHP-TS 150W
170W
20
4
2/3
SHX 110W
130W
10
4
1
42W
N/A
1A
Electronic
275W
32
1B
2
SHP-TS 250W
285W
40
4
2/3
SHX 210W
243W
18
4
1
SHX 350W
416W
25
4
1
82W
8
4
1
42W
N/A
1A
Electronic
HSI-T 70W/WDL
90W
12
1B
2
SHP-TS 400W
440W
45
4
2/3
BriteSpot ESD50 35W 24°
42W
N/A
1A
Electronic
HSI-T 70W/NDL
90W
12
1B
2
SHP-TS 600W
645W
60
4
2
SPX EcoArc 69W
42W
N/A
1A
Electronic
HSI-T 150W/WDL
167W
20
1B
2
SHP-TS 400W GroLux
467W
45
4
2
SPX EcoArc 108W
124W
10
4
1
42W
N/A
1A
Electronic
HSI-T 150W/NDL
167W
20
1B
2
SHP-TS 600W GroLux
661W
60
4
2
SPX EcoArc 190W
226W
18
4
1
645W
25
4
2
SPX EcoArc 295W
363W
25
4
1
82W
10
4
2/3
HSL-SC 50W
59W
7
3
1
BriteSpot ESD50 35W/Bleu
42W
N/A
N/A
Electronic
HSI-SX 250W/CL BriteLux
290W
40
2B
2/3
SHP-TS 600W/400V Gr
BriteSpot ESD50 35W/Vert
42W
N/A
N/A
Electronic
290W
40
2B
2/3
BriteSpot ESD50 35W/Rouge
42W
N/A
N/A
Electronic
HSI-SX 250W/CO BriteLux
290W
40
2A
2/3
115W
12
4
2/3
HSL-SC 80W
90W
8
3
1
BriteSpot ESD50 35W/Jaune
42W
N/A
N/A
Electronic
290W
40
2A
2/3
173W
20
4
2/3
HSL-SC 125W
140W
10
3
1
42W
N/A
1A
Electronic
465W
45
2B
2/3
288W
40
4
2/3
HSL-SC 250W
281W
18
3
1
42W
N/A
1A
Electronic
465W
45
2A
2/3
448W
45
4
2/3
HSL-SC 400W
451W
25
3
1
42W
N/A
1A
Electronic
290W
40
2B
2/3
SHP-S 35W TwinArc
42W
6
4
2/3
HSL-BW 50W
59W
7
3
1
82W
N/A
1A
Electronic
465W
45
2B
2/3
SHP-S 50W TwinArc
60W
8
4
2/3
HSL-BW 80W
90W
8
3
1
82W
N/A
1A
Electronic
HSI-HX 250W/CL
265W
18
2B
5
SHP-S 70W TwinArc
82W
10
4
2/3
HSL-BW 125W
140W
10
3
1
90W
12
1B
2
HSI-HX 250W/CO
265W
18
2A
5
SHP-S 100W TwinArc
115W
12
4
2/3
HSL-BW 250W
281W
18
3
1
90W
12
1B
2
HSI-HX 400W/CL
420W
28
2B
5
SHP-S 150W TwinArc
170W
20
4
2/3
HSL-BW 400W
451W
25
3
1
170W
20
1B
2
HSI-HX 400W/CO
420W
28
2A
5
SHP-S 250W TwinArc
285W
40
4
2/3
HSL-BW 700W
735W
40
3
1
170W
20
1B
2
HSI-HX 400W/CO/I
420W
28
2A
5
SHP-S 400W TwinArc
450W
45
4
2/3
HSL-BW 1000W
1045W
60
3
1
90W
10
2B
2
HSI-THX 250W
265W
18
2B
5
SHP-TS 50W TwinArc
60W
8
4
2/3
HSB-BW 160W 230V
-
2B
-
HSI-MP 70W/CL/WDL
160W
HSI-MP 70W/CO/WDL
90W
10
2A
2
HSI-THX 400W
420W
28
2B
5
SHP-TS 70W TwinArc
82W
10
4
2/3
HSB-BW 250W 230V
250W
-
2B
-
HSI-MP 70W/CL/NDL
90W
10
2A
2
HSI-T 250W/D
275W
32
1A
2
SHP-TS 100W TwinArc
115W
12
4
2/3
HSB-BW 250W 230V
250W
-
2B
-
HSI-MP 70W/CO/NDL
90W
10
2A
2
HSI-T 400W/D
440W
45
1A
2
SHP-TS 150W TwinArc
170W
20
4
2/3
HSB-BW 500W 230V
500W
-
2B
-
HSI-MP 100W/CL/WDL
115W
12
2B
2
HSI-T 1000W
985W
65
2B
5
SHP-TS 250W TwinArc
285W
40
4
2/3
HSB-BW 160W 240V
160W
-
2B
-
HSI-MP 100W/CO/WDL
115W
12
2A
2
HSI-T 2000W-S/380V
2022W
35
2B
5
SHP-TS 400W TwinArc
HSI-MP 100W/CL/NDL
115W
12
2A
2
HSI-T 2000W-S/I/380V
2022W
35
2B
1
SHP-T 1000W SBY
440W
45
4
2/3
HSB-BW 160W 240V
160W
-
2B
-
1020W
100
4
2/3
HSB-BW 250W 240V
250W
-
2B
-
HSI-MP 100W/CO/NDL
115W
12
2A
2
HSI-TD 1000W/D
1065W
85
1A
2
SHP 50W
60W
8
4
2/3
HSB-BW 500W 240V
500W
-
2B
HSI-MP 150W/CL/WDL
170W
20
2B
2
HSI-TD 2000W/D
2030W
60
1A
2
SHP 70W
82W
10
4
2/3
SLP 18W
25W
5
-
3/4
-
HSI-MP 150W/CO/WDL
170W
20
2A
2
SHP 100W
115W
12
4
2/3
SLP 35W
46W
20
-
3/4
HSI-MP 150W/CL/NDL
170W
20
2A
2
SHP 150W
170W
20
4
2/3
SLP 55W
77W
20
-
3/4
HSI-MP 150W/CO/NDL
170W
20
2A
2
168
H.I.D.
SHP 250W
280W
40
4
2/3
SLP 90W
101W
26
-
3/4
SHP 400W
440W
45
4
2/3
SLP 135W
155W
45
-
3/4
SLP 180W
211W
40
-
3/4
H.I.D.
169
PERFORMANCES DE LA LAMPE DURANT L'ALLUMAGE
ET INFLUENCE DES VARIATIONS DE TENSION
PERFORMANCES DE LA LAMPE DURANT L'ALLUMAGE
ET INFLUENCE DES VARIATIONS DE TENSION
Lampes iodures métalliques à brûleur céramique
Lampe vapeur de mercure haute pression
Comportement à l’allumage
Temps de ré-allumage à chaud
Version: immédiat
Temps d'allumage adéquat (+ de 20kv)
Version TC: jusqu'à 10mn
Modification de la tension nominale (%)
Duration (minutes)
5 à 10 minutes
Durée (minutes)
Tension de la lampe
Intensité du courant dans la lampe
Puissance de la lampe
Flux lumineux
Britespot
Influence des variations de tension
Efficacité (%)
Efficacité (%)
Lampe vapeur de mercure mixte
Tension de la lampe
Intensité du courant dans la lampe
Puissance de la lampe
Flux lumineux
Efficacité (%)
Efficacité (%)
Temps de rallumage à chaud
5 à 10 minutes
5 à 10 minutes
Durée (minutes)
Durée (minutes)
Lampes iodures métalliques à brûleur quartz
Lampe sodium basse pression
Versions TD: immédiat avec systémes
d’allumages adéquats (>20Kv)
Autres versions: jusqu’ à 10 minutes
Durée (minutes)
Efficacité (%)
Efficacité (%)
Jusqu’à 6 minutes dependant du temps
d’interruption.
Durée (minutes)
Lampe Sodium haute pression
Output (%)
Temp de rallumage à chaud
Twinarc, SBY: immédiat
Standard, Super & MF: jusqu’ à 1 minutes
Durée (minutes)
170
H.I.D.
H.I.D.
171
400
500
600 700
800
Lampe iodures métalliques HSI-MP/WDL/CO
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
Lampe iodures métalliques HSI-TD/NDL
80
60
40
20
400
500
600
700
800
Lampe iodures métalliques HSI-(T)SX/CL
172
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
H.I.D.
80
60
40
20
0
400
500
600 700
800
Lampe iodures métalliques HSI-MP/NDL/CL
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
Lampe iodures métalliques HSI-TD/D
100
0
100
800
80
60
40
20
400
500
600
700
800
Lampe iodures métalliques HSI-(T)SX/CO
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
Lampe iodures métalliques HSI-MP/NDL/CO
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
800
80
60
40
20
400
500
600
700
800
Lampe iodures métalliques HSI-T/HX/CL
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
40
20
0
400 500
600 700
800
Lampe iodures métalliques HSI-MP/WDL/CL
100
80
60
40
20
0
400 500
600
700
800
Lampe iodures métalliques HSI-TD/WDL
80
60
40
20
400 500
600
700
800
800
80
60
40
20
400
500
600
700
60
40
20
400
500
600
700
800
80
60
40
20
400
500
600
700
800
80
60
40
20
400
500
600
700
800
800
100
80
60
40
20
0
400
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
500
600
700
800
100
80
60
40
20
0
400
20
0
400
500
600
700
800
500
600
700
800
80
60
40
20
400
500
600
700
800
80
60
40
20
400
500
600
700
800
Mercury HSL-SC (Super Comfort)
100
80
60
40
20
0
400
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
100
0
100
100
0
40
Sodium SHP-(T)S TwinArc
100
Sodium SPX EcoArc
100
0
500
600
700
800
100
0
Mercury HSB-BW (Blended)
100
0
80
0
400
Sodium SHP-TS Mercury Free
100
Sodium SHX Plug-In
100
0
Sodium SHP-TS Grolux
0
60
60
Lampe iodures métalliques HSI-T/NDL
100
0
Ceramic Lampe iodures métalliques-Urban White
80
800
20
800
100
500
600
700
400
500
600
700
Lampe iodures métalliques HSI-T/WDL
100
0
0
400
40
80
Sodium SHP-(-T)S Super
500
600
700
800
0
Lampe iodures métalliques BriteSpot / NDL
20
800
0
60
100
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
Mercury HSL-BW (Bright White)
20
800
40
500
600
700
20
80
Lampe iodures métalliques HSI-TD 2000W/D
40
500
600
700
60
400
40
100
60
400
80
0
60
80
0
100
20
80
Lampe iodures métalliques HSI-T 2000W/NDL
100
20
Lampe iodures métalliques BriteSpot Jaune
40
100
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
Sodium SLP Low Pressurs
40
800
60
800
60
400 500
600 700
80
Lampe iodures métalliques HSI-T/ Daylight
500
600
700
80
0
100
400
100
20
0
Lampe iodures métalliques BriteSpot Rouge
40
20
500
600 700
800
60
40
400
80
Lampe iodures métalliques BriteSpot Bleu
60
0
100
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
Lampe iodures métalliques HSI-HX/CO
80
20
100
40
Lampe iodures métalliques BriteSpot Vert
60
500
600 700
800
80
Lampe iodures métalliques BriteSpot /WDL
400
0
100
20
40
60
80
Ceramic Lampe iodures métalliques CMI NDL
100
Ceramic Metal Halide CMI WDL
COURBES SPECTRALES
COURBES SPECTRALES
100
80
60
40
20
0
400
500
600
700
800
H.I.D.
173
PHOTO OPTIC
Hi Spot ES50 GU10 Couleur
PAR 38 Couleur
PAR 36 Très Basse Tension
PAR 56 Très Basse Tension
PAR 56 Tension Réseau
178-187
178
179
180
181
182
PAR 56 12V Piscine
PAR 56 12V LED Piscine
PAR 64 Tension Réseau
Lumière Noire BLB
T8 Couleur
188
189
190
191
192
193
194
195
Reptistar T8
Reptistar MiniLynx
Reptistar Mixed
AquaArc
CoralArc
Infrarouge réflecteur
Activa-Luminothérapie
AQUARIUM & TERRARIUM
Grolux T5
Grolux T8 MiniLynx
Aquastar T5
Aquastar T8
Daylightstar T8
Coralstar T5
Coralstar T8
Marinestar T5 15000K
188-202
DESINFECTION & PIEGES A INSECTES
Lampes fluorescentes BL350
& Circline
Lampes compactes BL350
Lampes fluorescentes BL368
& Circline
Lampes compactes BL368
203
204
196
197
198
199
200
201
202
203-209
Blacklight BL350 & BL368
FEP Toughcoat™
207
Lampes fluorescentes Germicides 208
Lampes compactes Germicides 209
205
206
ALIMENTAIRE
Gourmet 175
183
184
185
186
187
210-211
210
Food Star 176
211
Catalogue 2010-2011
N'hésitez pas à demander votre catalogue
Photo-Optic - Applications spéciales.
Vous y trouverez de plus amples informations
174
175
PHOTO OPTIQUE
Sylvania offre une gamme large et compétitive de lampes
spécifiquement conçues pour des applications de type
projections et photographies.
Elles sont utilisées entres autres dans les laboratoires de
photos ou dans les projecteurs de cinéma.
Le marché des lampes à iodures métalliques pour les studios,
la scène, le théâtre et les discothèques fait face à des
exigences toujours plus importantes.
La lampe BriteArc est la solution idéale pour répondre à ces
applications exigeantes grâce à son brûleur étroit elle permet
de concentrer la lumière et d'obtenir un faisceau intense.
AQUARIUM & TERRARIUM
Si vous devez reproduire la lumière naturelle - par exemple pour des
plantes, des aquariums ou terrariums - SYLVANIA a une gamme
complète de solutions d'éclairage à votre disposition.
Ainsi, la lampe GRO-LUX de SYLVANIA est leader mondial pour
l'éclairage de plantes. Nos ingénieurs ont développé des lampes avec
des spectres spécifiques pour les utilisations les plus variées.
PIEGES A INSECTES ET DESINFECTION
UNE OFFRE LARGE POUR SPÉCIALISTES
Les insectes volants comme les mouches, les guêpes, les moucherons,
etc. portent jusqu'à 4 millions de bactéries pathogènes.
SYLVANIA offre une vaste gamme de lampes UV-A dans différentes
formes pour attirer ces insectes.
Les micro-organismes tels que les bactéries, les moisissures, les
levures, etc. peuvent être détruites par des méthodes physiques,
biologiques et chimiques.
La radiation UV-C détruit ou inhibe le micro-organisme pour qu'il ne
puisse plus se multiplier. Notre gamme de lampes germicides et
blacklight est idéale pour produire le bon effet stérilisant.
En complément de ses larges gammes de lampes conventionnelles,
Sylvania propose une gamme complète de lampes pour des
applications spéciales. Photo-optic, Scène, Studio, Bronzage,
Aquarium etc...
ALIMENTATION
Avec un spectre spécial modifié, les lampes pour l'alimentaire offre
un éclairage parfait pour les boucheries, les boulangeries et les
supermarchés.
La clef du succès de ces produits dépend beaucoup de la capacité à
répondre aux exigences uniques de nos clients spécialistes. Les
facteurs déterminants sont: l'assurance qualité, la fiabilité, des
supports de ventes bien organisés et un réseau de distribution sûr.
176
177
PAR 38
ES50 GU10 Couleur
Couleur
CARACTÉRISTIQUES :
Lentille transparente, verre coloré
CARACTÉRISTIQUES :
Réflecteur parabolique, verre solide

Couleurs intenses et uniformes. Pas d’effet arc-en-ciel

Lentille colorée

Disponible en quatre couleurs : Rouge, jaune, vert et bleu

Disponible en quatre couleurs : rouge, jaune, vert et bleu

Réﬂecteur breveté, à facettes aluminées

Faisceau 25°
APPLICATIONS :
Apporte une touche de couleur pour un effet déco

Eclairage architectural

Discothèque et bars
Vert
Jaune
APPLICATIONS :
Commerces et vitrines

Eclairage d’accentuation

Permet de créer des effets colorés dans les
HI-SPOT
discothèques, bars et vitrines commerciales
CONSIGNES D’UTILISATION :
Utiliser uniquement sur des luminaires E27, 230-240V

Utiliser uniquement sur des luminaires GU10, 230-240V

Position universelle

Utilisable en extérieur dans un luminaire étanche

Dimmable
GU10
Bleu
Rouge

Position universelle

Dimmable
E27
universal
universal
25º
443mmØ
887mmØ
1330mmØ
1774mmØ
Bleu
Vert
Rouge
Jaune
30lx
130lx
225lx
550lx
8lx
33lx
56lx
138lx
3lx
14lx
25lx
61lx
2lx
8lx
14lx
34lx
1m
2m
3m
4m
HI-SPOT ES50 GU10 COULEUR
Code
article
Désignation
0021270
0021271
0021272
0021273
178
PAR 38 COULEUR
Puissance
Tension
Faisceau
Hi-Spot ES50 50W Bleu 240V
50W
240V
Hi-Spot ES50 50W Vert 240V
50W
240V
Hi-Spot ES50 50W Rouge 240V
50W
Hi-Spot ES50 50W Jaune 240V
50W
Intensité
lumineuse
Couleur
Culot
Durée de
vie moyenne
Unité
d'emb.
25°
30 cd
Bleu
GU10
2500 h
10
25°
130 cd
Vert
GU10
2500 h
10
240V
25°
225 cd
Rouge
GU10
2500 h
10
240V
25°
550 cd
Jaune
GU10
2500 h
10
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Culot
0019650
0019651
0019652
0019653
Unité
d'emb.
80W/FL30°PAR38 Bleu
80W
240V
E27
10
80W/FL30°PAR38 Vert
80W
240V
E27
10
80W/FL30°PAR38 Rouge
80W
240V
E27
10
80W/FL30°PAR38 Jaune
80W
240V
E27
10
179
PAR 36
PAR 56
Très Basse Tension
Très Basse Tension
CARACTÉRISTIQUES :
Lampe réﬂecteur en verre pressé
CARACTÉRISTIQUES :
Faisceau étroit
Remplacement instantané sans mise au point et réglage

Faisceau allant d’étroit à large

Solution économique pour effet lumineux

Lampe halogène, intensité lumineuse constante
APPLICATIONS :
Théâtre
Studios TV, cinéma
Evénementiel et architectural
Musées
Expositions
APPLICATIONS :
Musées

Expositions

Discothèques, bars

Montage facile

Utilisable dans des luminaires économiques (PAR cans)
PAR 36 12V 100W
PAR 36
Discothèques, bars

Montage facile

universal
PAR 36 TRÈS BASSE TENSION
Désignation
ANSI
PAR 36 6,4V 30W Disco
PAR 36 12,8V 30W
PAR 56 TRÈS BASSE TENSION
LIF
Puissance
Tension
Faisceau
H4515
-
H4405
-
Faisceau à
10% du pic CD
Culot
30W
6.4V
30W
12.8V
Concentré
5x5°
A vis
Concentré
6x5°
A vis
PAR 36 12V 50W VNSP
-
-
50W
12V
Très concentré
6x6°
A vis
PAR 36 12V 50W NSP
-
-
50W
12V
Concentré
11x10°
A vis
PAR 36 12V 50W WFL
-
-
50W
12V
Large
30x25°
A vis
PAR 36 120V 650W
DWE
-
650W
120V
Moyen
40x30°
A vis
Puissance Température
de couleur
Durée de vie
moyenne
Code
article
Désignation
Intensité
maxi.
0060500
9020167
0060508
0060501
0060502
0060503
PAR 36 6,4V 30W Disco (H4515)
55000 cd
30W
3200K
200 h
Universelle
12
PAR 36 12,8V 30W (H 4405)
50000 cd
30W
3200K
100 h
Universelle
12
PAR 36 12V 50W VNSP
19000 cd
50W
3000K
2000 h
Universelle
12
PAR 36 12V 50W NSP
11000 cd
50W
3000K
2000 h
Universelle
12
1300 cd
50W
3000K
2000 h
Universelle
12
24000 cd
650W
3200k
100 h
H15
12
180
PAR 36 12V 50W NFL
PAR 36 120V 650W
Position de
fonctionnement
Désignation
ANSI
PAR 56 12V 100W
H4545
Code
article
Désignation
0060509
PAR 56 12V 100W (4545)
LIF
Puissance
Tension
Faisceau
-
100W
12V
Spot
Intensité
maxi.
Puissance
Température
de couleur
Durée de vie
moyenne
225000 cd
100W
3200K
100 h
Faisceau à
10% du pic CD
Culot
9x5°
A vis
Position de
fonctionnement
Unité
d'emb.
Universelle
12
Unité
d'emb.
181
PAR 56
PAR 56
Tension Réseau
12V Piscine
CARACTÉRISTIQUES :
Faisceau allant d’étroit à large
APPLICATIONS :
Théâtre
Studios TV, cinéma
Musées
Expositions
Discothèques, bars
PAR56 300W MFL
Verre résistant à la chaleur

Construction solide permettant d’absorber les chocs mécaniques

Faisceau large
APPLICATIONS :
Piscines

Fontaines
Intensité maxi 25A
PAR56 300W MFL

PAR56 300W NSP
CARACTÉRISTIQUES :
Très basse tension (12V)

Montage facile

universal
PAR56 12V 300W Piscines
universal
PAR 56 TENSION RÉSEAU
PAR 56 12V PISCINE
Désignation
ANSI
LIF
Puissance
Tension
Faisceau
PAR 56 300W NSP 240V
PAR 56 300W MFL 240V
PAR 56 300W WFL 240V
-
-
300W
240V
Concentré
20°x14°
10°x8°
GX16d
PAR 56 12V 300W
-
-
300W
240V
Moyen
34°x19°
23°x11°
GX16d
Piscine
-
-
300W
240V
Large
57°x27°
37°x18°
GX16d
de couleur
Durée de vie
moyenne
Code
article
Désignation
Intensité
maxi.
0060513
0060514
0060515
PAR 56 300W NSP 240V
70000 cd
182
300W
2750K
2000 h
Faisceau à
10% du pic CD 50% du pic CD
Position de
fonctionnement
Universelle
Culot
Unité
d'emb.
12
PAR 56 300W MFL 240V
30000 cd
300W
2750K
2000 h
Universelle
12
PAR 56 300W WFL 240V
10000 cd
300W
2750K
2000 h
Universelle
12
Désignation
ANSI
LIF
Puissance
Tension
-
-
300W
12V
Code
article
Désignation
Intensité
maxi.
Puissance
Température
de couleur
Durée de vie
moyenne
9061532
PAR 56 12V 300W
12000 cd
300W
2850K
1000 h
Faisceau
Hor. x Vert. Degrés
Culot
50 x 25
Screw
Position de
fonctionnement
Unité
d'emb.
S45
12
Piscine
183
PAR 56
PAR 64
12V LED Piscine
Tension Réseau
CARACTÉRISTIQUES :
Réﬂecteur breveté permettant un faisceau allant d’étroit à large
Brûleur halogène pour un maintien du ﬂux intégral
PAR64 CP60 1000W NSP
PAR64 CP61 1000W SP
APPLICATIONS :
Piscines
Fontaines
Remplacement directe de PAR56 étanches
Utilisable avec un transformateur ferromagnétique
uniquement
Pour un refroidissement optimal, la lampe doit
fonctionner sous l’eau
universal
APPLICATIONS :
Théâtre
Studios TV, cinéma
Eclairage d’accentuation
Musées
Expositions
Eglises
Monuments historiques
Discothèques
CARACTÉRISTIQUES :
Solution LED PAR56
Pour remplacement direct des PAR56 à incandescence
Disponible en Blanc ou RGB
LED de forte puissance
Contrôle de la couleur (brevet SYLVANIA)
Utilisable sur interrupteur standard, ou avec télécommande et récepteur
Etanchéité parfaite : IP68, résistance au chlore
Management thermique optimal, corps en fonte d’aluminium
Durée de vie 25 000 heures
Faible dégagement de chaleur
PAR64 CP62 1000W MFL
Utilisation facile
universal

La lampe Sylvania PAR56 LED a été développée avec des technologies de pointe pour assurer un éclairage professionnel des
piscines et fontaines. En combinant des LED de forte puissance, rouge, verte, bleue et blanche et un microprocesseur interne, elle
est capable de générer tout le spectre des couleurs. La lampe peut être utilisée dans deux différents modes. Soit en variant
Télécommande
Récepteur
continuellement d’une couleur à l’autre, soit en étant ﬁxée sur la couleur désirée, par un simple allumage/extension rapide sur la
couleur choisie. Utilisation facilitée en utilisant la télécommande et le récepteur.
PAR 56 12V LED PISCINE
PAR 64 TENSION RÉSEAU
Code
article
Désignation
Puissance
0060526
0060524
PAR 56 LED RBG
25W
12V
1,15A
1000 cd
25
PAR 56 LED RBG Blanc
25W
12V
1,15A
1000 cd
25
Accessoires optionnels de contrôle :
0060523 PAR56 LED Récepteur
0060522 PAR56 LED télécommande
max. 250W
Tension
Courant
Intensité
maxi.
Faisceau
Forme
Culot
Unité
d'emb.
Désignation
LIF
Puissance
Tension
PAR56
à vis
6
PAR 64 CP86 240V 500W VNSP
PAR56
à vis
6
PAR 64 CP87 240V 500W NSP
-
CP86
500W
240V
Concentré
16x13
10x7
Gx16d
-
CP87
500W
240V
Concentré
19x16
11x9
Gx16d
PAR 64 CP88 240V 500W MFL
-
CP88
500W
240V
Moyen
32x19
21x10
Gx16d
PAR 64 CP60 240V 1000W NSP
EXC
CP60
1000W
240V
Concentré
20x17
12x6
Gx16d
Gx16d
110/250
max. 1A
50/60Hz
-
-
Bornier à vis
6
PAR 64 CP61 240V 1000W SP
EXD
CP61
1000W
240V
Spot
23x20
14x7
-
-
-
-
-
6
PAR 64 CP62 240V 1000W MFL
EXE
CP62
1000W
240V
Moyen
39x24
28x12
Gx16d
PAR 64 CP95 240V 1000W XWFL
EXG
CP95
1000W
240V
Extra Large
125x95
70x70
Gx16d
Intensité
Durée de vie
maxi.
de couleur
moyenne
Désignation
article
9061146
9061147
9061148
9061109
9061127
9061128
9061129
184
Vert
Faisceau à
Culot
10% du pic CD 50% du pic CD
- 12V Batterie
Code
Rouge
Faisceau
Position de
fonctionnement
Unité
d'emb.
PAR 64 CP86 240V 500W VNSP
240000 cd
500W
3200K
300 h
Universelle
6
PAR 64 CP87 240V 500W NSP
140000 cd
500W
3200K
300 h
Universelle
6
PAR 64 CP88 240V 500W MFL
65000 cd
500W
3200K
300 h
Universelle
6
PAR 64 CP60 240V 1000W NSP
400000 cd
1000W
3200K
300 h
Universelle
6
PAR 64 CP61 240V 1000W SP
275000 cd
1000W
3200K
300 h
Universelle
6
PAR 64 CP62 240V 1000W MFL
130000 cd
1000W
3200K
300 h
Universelle
6
15000 cd
1000W
3200K
300 h
Universelle
6
PAR 64 CP95 240V 1000W
Multi colour/Blanc
185
LUMIÈRE NOIRE BLB
T8 COULEUR
CARACTÉRISTIQUES :
Lampes émettant des radiations UV à
F8 T5 BLB 8W
315nm-400nm avec des effets
F18 Rouge 18W
photochimiques et ﬂuorescents forts

Fig. 1
Le verre, de couleur bleu foncé, absorbe le
spectre visible et transmet uniquement les
rayons ultraviolets UV-A
F18 T8 BLB 18W

CARACTÉRISTIQUES :
Tube ﬂuorescent de couleur de haute qualité
Longue durée de vie : 20 000 heures
Disponible en cinq couleurs : Bleu – Vert – Rouge - Rose - Jaune
F18 Jaune18W
APPLICATIONS :
Création d’effet lumineux dans les vitrines, bars, discothèques, parcs d’attraction
Dimensions et caractéristiques électriques
Fig. 2
similaires aux tubes ﬂuorescents
F18 Vert 18W
conventionnels
APPLICATIONS :
Lumière noir
Détection de faux billets, timbres, papiers, etc.

Détection de fuite et ﬁssures

Excitation des peintures ﬂuorescentes dans les chambres noires

Révèle la ﬂuorescence sur les textiles

Fouille géologiques

Eclairage d’ambiance dans les bars et discothèques
F18 ROSE 18W
G13
LUMIÈRE NOIRE BLB
Code
article
Puissance
4W
6W
8W
15W
18W
30W
36W
20W
40W
9W
11W
Tension
Courant
Pic nm
Culot
29V
42V
56V
55V
57V
96V
103V
57V
103V
60V
90V
0.170A
0.160A
0.145A
0.310A
0.370A
0.365A
0.430A
0.370A
0.420A
0.170A
0.155A
365
365
365
365
365
365
365
350
350
365
365
G5
G5
G5
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G23
G23
A (mm)
L B(mm)
Dimensions
C(mm)
D(mm)
Désignation
Radiation UV-A
à 1 mètre (μW/cm²)
Durée
de vie
≥ 4.5
≥7
≥ 10
≥ 22.5
≥ 34.5
≥ 36.5
≥ 39
≥ 15.5
≥ 17.5
≥ 8.5
≥ 17.5
5000 h
5000 h
5000 h
7000 h
7000 h
8000 h
8000 h
7000 h
8000 h
8000 h
8000 h
Numéro
d'image
Unité
d'emb.
0000008
F4 T5 BLB
136
143
150
16
1
50
F6 T5 BLB
212
219
226
16
1
50
0000024
F8 T5 BLB
288
295
303
16
1
50
0000077
F15 T8 BLB
437
445
452
26
1
100
100
0000698
F18 T8 BLB
590
597
604
26
1
0000158
F30 T8 BLB
895
902
909
26
1
25
0000699
F36 T8 BLB
1199
1207
1214
26
1
25
9000358
F20 T12 BLB
590
599
604
41
1
25
9000186
F40 T12 BLB
1199
1207
1214
41
1
25
0025043
LYNX-S 9W BLB
145
167
28
12
2
200
0025042
LYNX-S 11W BLB
215
237
28
12
2
200
58W
1500
26
Jaune
Vert
Bleu
Puissance relative de rayonnement
Rouge
ROSE
T8 COULEUR
0000018
186
36W
1200
26
que le spectre Ultraviolet (UV-A). Aucune adaptation spéciﬁque n’est nécessaire sur le luminaire.
F4 T5 BLB
F6 T5 BLB
F8 T5 BLB
F15 T8 BLB
F18 T8 BLB
F30 T8 BLB
F36 T8 BLB
F20 T12 BLB
F40 T12 BLB
LYNX-S 9W BLB
LYNX-S 11W BLB
18W
590
26
phosphore utilisé. Le verre est traité organiquement et absorbe presque Universelle les radiations visibles, pour ne transmettre
Désignation
L
D
universal
Les lampes BLB se différencient des lampes ﬂuorescentes utilisées pour l’éclairage général uniquement par la composition du
Blacklight Blue

universal
F18 Bleu 18W
LYNX S 11W BLB
F20 T12 BLB 20W
Code article
Désignation
Puissance
Couleur
Culot
Flux lumineux
Unité d'emb.
0002572
0002573
0002574
0002561
0002565
0002569
0002562
0002566
0002570
0002563
0002567
0002571
0002560
0002564
0002568
F18W/T8/R
18W
Rouge
G13
30 lm
25
F36W/T8/R
F58W/T8/R
F18W/T8/Y
F36W/T8/Y
F58W/T8/Y
F18W/T8/G
F36W/T8/G
F58W/T8/G
F18W/T8/B
F36W/T8/B
F58W/T8/B
F18W/T8/P
F36W/T8/P
F58W/T8/P
36W
58W
18W
36W
58W
18W
36W
58W
18W
36W
58W
18W
36W
58W
Rouge
Rouge
Jaune
Jaune
Jaune
Vert
Vert
Vert
Bleu
Bleu
Bleu
Rose
Rose
Rose
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
G13
70 lm
100 lm
750 lm
1550 lm
2500 lm
1200 lm
2800 lm
4000 lm
300 lm
700 lm
1000 lm
750 lm
1700 lm
2600 lm
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
187
GROLUX
GROLUX
T5
T8/Mini-Lynx
CARACTÉRISTIQUES :
Spectre lumineux dans les rouges et les bleus garant de la bonne santé des plantes
Met en valeur la couleur naturelle de la flore aquatique et des poissons
Favorise la photosynthèse des végétaux
Produit de référence en aquariophilie d'eau douce
T5 - FHO : flux lumineux et efficacité lumineuse supérieurs par rapport aux versions T8
Nouveau 5 l 8 : Flux lumineux supérieur de 50% par rapport au T8 de même longueur.
CARACTÉRISTIQUES :
Spectre lumineux dans les rouges et les bleus garant de la bonne santé des plantes

Met en valeur la couleur naturelle de la ﬂore aquatique et des poissons

Favorise la photosynthèse des végétaux

Produit de référence en aquariophilie d'eau douce
APPLICATIONS :
Aquariums d’eau douce
APPLICATIONS :
Aquariums d’eau douce

Complète ou remplace l’éclairage naturel pour les plantes

Recommandé dans les pépinières, jardins d’hivers, zones
d’exposition de ﬂeurs...

Complète ou remplace l’éclairage naturel pour les plantes

Recommandé dans les pépinières, jardins d’hivers, zones d’exposition de ﬂeurs...
G13
5 l8
L
D
universal
24W
438
16
8W
288
16
24W
549
16
39W
849
16
54W
1149
16
80W
1449
16
28W
590
16
35W
742
16
45W
895
16
54W
1047
16
54W
1200
16
max 25,78
G5
T8
L
D
12,7
T5 standard
E27
Idéal pour les nouvelles générations d'aquariums, équipées de lampes T5, mais de longueurs
équivalentes à des lampes T8.
universal
L
D
Nur Mini-Lynx
14W
361
26
15W
438
26
18W
590
26
25W
742
26
30W
895
26
36W
1200
26
38W
1047
26
58W
1500
26
Minilynx
L
D
18W
178
38
Grolux®
Grolux®
IRC(Ra) = 6 Ratio de Rouge à Bleu - 1.42
Tc = 8500 K
Grolux®
Grolux®
IRC(Ra) = 6 Ratio de Rouge à Bleu - 1.42
Tc = 8500 K
GROLUX T5
GROLUX T8/MINI-LYNX
Emb. boite
Emb. blister
par 25
par 10
0000026
0002740
0002743
0002746
0002749
-
0000728
0000729
0000730
0002821
0002823
0002825
0002827
0002829
0002831
Désignation
Puissance
Puissance
Couleur
Culot
Diamètre
équivalente en T8
F8W/GRO
-
8W
GroLux
G5
T5
FHO24W/GRO
FHO39W/GRO
FHO54W/GRO
FHO80W/GRO
F24W T5 l 8 GroLux
F28W T5 l 8 GroLux
F35W T5 l 8 GroLux
F45W T5 l 8 GroLux
F54W T5 l 8 GroLux
15
18
25
30
38
24W
39W
54W
80W
24W
28W
35W
45W
54W
GroLux
GroLux
GroLux
GroLux
GroLux
GroLux
GroLux
GroLux
GroLux
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
T5
F54W T5 l 8 GroLux
36
54W
GroLux
G5
T5
Emb. boite
Emb. blister
Emb. blister
par 25
par 10
par 20
0000043
0000069
0001523
0001679
0000150
0001524
0002213
0001525
0000707
0000708
0000709
0000710
0000711
0000712
0000713
0000714
-
-
-
0026484
Désignation
Puissance
Couleur
Culot
Diamètre
F14W/GRO
14W
GroLux
G13
T8
F15W/GRO
15W
GroLux
G13
T8
F18W/GRO
18W
GroLux
G13
T8
F25W/30"/GRO
25W
GroLux
G13
T8
F30W/GRO
30W
GroLux
G13
T8
F36W/GRO
36W
GroLux
G13
T8
F38W/GRO
38W
GroLux
G13
T8
F58W/GRO
58W
GroLux
G13
T8
Minilynx 18W/GRO
18W
GroLux
E27
-
Note : le "blister" correspond à un emballage individuel (photo ci-dessus)
188
189
AQUASTAR
AQUASTAR
T5
T8
CARACTÉRISTIQUES :
Température de couleur de 10000°K simulant le spectre de la lumière des tropiques
Stimule la croissance du corail et des plantes aquatiques grâce à son spectre lumineux dans
les rouges et les bleus
Excellentes performances lumineuses
Nouveau 5 l 8 : Flux lumineux supérieur de 50% par rapport au T8 de même longueur.
CARACTÉRISTIQUES :
Température de couleur de 10000°K simulant le spectre de la lumière des tropiques

Stimule la croissance du corail et des plantes aquatiques grâce à son spectre lumineux
dans les rouges et les bleus

Excellentes performances lumineuses
APPLICATIONS :
Pour tous les organismes biologiques dans les aquariums d’eau douce
Idéal pour les nouvelles générations d'aquariums, équipées de lampes T5, mais de longueurs
ou d’eau de mer
APPLICATIONS :
Pour tous les organismes biologiques dans les aquariums d’eau douce ou d’eau de mer

La combinaison avec le Daylightstar apporte d'excellents résultats
5 l8
L
D
universal
24W
438
16
39W
849
16
54W
1149
16
80W
1449
16
28W
590
16
35W
742
16
45W
895
16
54W
1047
16
G13
G5
54W
1200
16
T8
L
D
universal
14W
361
26
15W
438
26
18W
590
26
25W
742
26
30W
895
26
36W
1200
26
38W
1047
26
58W
1500
26
Aquastar®
Aquastar®
IRC(Ra) = 48
AQUASTAR T5
Emb. boite
Emb. blister
par 25
par 10
0002741
0002744
0002747
0002750
-
0002752
0002753
0002754
0002820
0002822
0002824
0002826
0002828
0002830
Aquastar®
Aquastar®
IRC(Ra) = 48
Tc = 10000 K
L
D
24W
549
16
T5 standard
Tc = 10000 K
AQUASTAR T8
Désignation
Puissance
Puissance
équivalente en T8
Température
Flux
de couleur
lumineux
Culot
Diamètre
FHO24W/Aquastar
-
24W
10000K
1120 lm
G5
T5
FHO39W/Aquastar
-
39W
10000K
1960 lm
G5
T5
FHO54W/Aquastar
-
54W
10000K
2800 lm
G5
T5
FHO80W/Aquastar
-
80W
10000K
3500 lm
G5
T5
F24W T5 l 8 Aquastar
15
24W
10000K
900 lm
G5
T5
18
28W
10000K
1200 lm
G5
T5
25
35W
10000K
1700 lm
G5
T5
30
45W
10000K
2100 lm
G5
T5
38
54W
10000K
2500 lm
G5
T5
36
54W
10000K
2900 lm
G5
T5
Emb. boite
Emb. blister
par 25
par 10
0002212
0002224
0002221
0002226
0002225
0002222
0002185
0002223
0000727
0000643
0000644
0000645
0000646
0000647
0000648
0000649
Désignation
Puissance
Température
Flux
de couleur
lumineux
Culot
Diamètre
F14W/Aquastar
14W
10000K
525 lm
G13
T8
F15W/Aquastar
15W
10000K
650 lm
G13
T8
F18W/Aquastar
18W
10000K
900 lm
G13
T8
F25W/30"/Aquastar
25W
10000K
1500 lm
G13
T8
F30W/Aquastar
30W
10000K
1700 lm
G13
T8
F36W/Aquastar
36W
10000K
2200 lm
G13
T8
F38W/Aquastar
38W
10000K
2100 lm
G13
T8
F58W/Aquastar
58W
10000K
3550 lm
G13
T8
190
191
DAYLIGHTSTAR
CORALSTAR
T8
T5
CARACTÉRISTIQUES :
Réduit la prolifération des algues indésirables grâce à un ﬁlm de protection UV-STOP
qui arrête les rayons ultra-violets
Restitue pleinement les couleurs des poissons et des plantes d'eau douce (excellent
rendu des couleurs)
Technologie triphosphore avec un éclairage parfaitement équilibré à 5000°K
Longue durée de vie
CARACTÉRISTIQUES :
Reproduit les conditions lumineuses des profondeurs coralliennes au travers d’une lumière
bleue actinique
Favorise la croissance des coraux et des invertébrés en développant des zooxanthelles,
Permet d'observer les coraux dans leur couleur naturelle
Nouveau T5 : Flux lumineux supérieur de 50% par rapport au T8 de même longueur. Idéal
pour les nouvelles générations d'aquariums, équipées de lampes T5, mais de longueurs
APPLICATIONS :

Pour aquariums d’eau douce
L’association d’un tube Gro-Lux® et d’un Daylightstar fournit un éclairage parfaitement
équilibré et optimal pourla vie en aquarium
APPLICATIONS :
Eclairage pour favoriser la croissance des coraux et des invertébrés dans les
aquariums d'eau de mer
T5 standard
G13
15W
438
26
L
D
universal
18W
590
26
30W
895
26
5 l8
T8
L
D
36W
1200
26
L
D
universal
24W
549
16
39W
849
16
54W
1149
16
24W
590
16
45W
895
16
54W
1200
16
80W
1449
16
G5
Daylightstar®
Daylightstar®
IRC = 1B
Lumière UV
Lumière visible
Tc = 5000 K
Coralstar®
Coralstar®
Bleu Actinique
DAYLIGHTSTAR T8
CORALSTAR T5
Emb. boite
par 25
Emb. blister
par 10
Désignation
-
0000715
0000716
0000717
0000718
F15W/Daylightstar
15W
Daylightstar
G13
T8
F18W/Daylightstar
18W
Daylightstar
G13
T8
F30W/Daylightstar
30W
Daylightstar
G13
T8
F36W/Daylightstar
36W
Daylightstar
G13
T8
Puissance
Couleur
Culot
Diamètre
Emb. boite
Emb. blister
par 25
par 10
0002742
0002745
0002748
0002751
-
0002755
0002756
0002757
0002758
0002759
Désignation
Puissance
Puissance
Couleur
Culot
Diamètre
équivalente en T8
FHO24W/Coralstar
-
24W
Actinic
G5
T5
FHO39W/Coralstar
-
39W
Actinic
G5
T5
FHO54W/Coralstar
-
54W
Actinic
G5
T5
FHO80W/Coralstar
-
80W
Actinic
G5
T5
F28W T5 l 8 Coralstar
18
28W
Actinic
G5
T5
30
45W
Actinic
G5
T5
36
54W
Actinic
G5
T5
192
193
CORALSTAR
MARINESTAR
T8
T5 15000K
CARACTÉRISTIQUES :
Reproduit les conditions lumineuses des profondeurs coralliennes au travers d’une lumière
CARACTÉRISTIQUES :
Idéal pour l’éclairage d’eau de mer
Rendu des couleurs élevé
Température de couleur : 15 000°K
Reproduit les conditions de lumière identique aux récifs coralliens
Radiations comprises entre 420nm et 510nm
Facilite la croissance des coraux et des invertébrés
Flux lumineux plus brillant et moins bleu que la gamme « Coralstar »
bleue actinique

Favorise la croissance des coraux et des invertébrés en développant des zooxanthelles,

Permet d'observer les coraux dans leur couleur naturelle
APPLICATIONS :
Eclairage pour favoriser la croissance des coraux et des invertébrés dans les
aquariums d'eau de mer
APPLICATIONS :
Aquarium et éclairage sous-marin
L
D
universal
18W
590
26
30W
895
26
36W
1200
26
T5 standard
L
D
universal
24W
549
16
39W
849
16
54W
1149
16
G5
80W
1449
16
T8
G13
Coralstar®
Coralstar®
Marinestar®
MarineStar®
Bleu Actinique
x = 0.237
CORALSTAR T8
Emb. boite
Emb. blister
par 25
par 10
-
0000719
0000725
0000726
y = 0.202
MARINESTAR T5 1500K
Désignation
Puissance
Couleur
Culot
Diamètre
Code
Désignation
Puissance
Couleur
Culot
Diamètre
FHO24W/Marinestar
24W
15000K
G5
T5
FHO39W/Marinestar
39W
15000K
G5
T5
FHO54W/Marinestar
54W
15000K
G5
T5
FHO80W/Marinestar
80W
15000K
G5
T5
article
F18W/Coralstar
18W
Actinic
G13
T8
F30W/Coralstar
30W
Actinic
G13
T8
F36W/Coralstar
36W
Actinic
G13
T8
0002720
0002721
0002722
0002723
Note sur la packaging : la photo d'emballage est le blister
194
195
REPTISTAR
REPTISTAR
T8
MiniLynx
CARACTÉRISTIQUES :
Emet des UVA (jusqu’à 30%) et des UVB (jusqu’à 5%) favorisant l’apport de vitamine
CARACTÉRISTIQUES :
Rayonnement UVB important. Pic d'intensité en UVB à 100 mm : 160 μW/cm² pour la
version 6% et 200 μW/cm² pour la version 8%
Fonctionne sur tension secteur (220-240V) sans ballast
Montage facile : culot E27
Durée de vie effective : 4000 heures
D3 nécessaire à la bonne santé et à la croissance des reptiles
Sa température de couleur élevée (6500°K) met en valeur la beauté naturelle des
reptiles
APPLICATIONS :
Emet les UVB nécessaires à la bonne santé des reptiles
Deux versions (6% et 8%) permettant de s'adapter au type de reptile
Peut être utilisée dans certaines applications industrielles
APPLICATIONS :
Eclairage pour reptiles et petits mammifères

Cette lampe émet un rayonnement UV nocif pour la peau et les yeux.
Position de fonctionnement : universel
Lampes conformes aux normes EN 60968 (Prescriptions de sécurité),
EN 60969 (Prescriptions de performance) et à la réglementation
européenne
Cette lampe émet un rayonnement UV nocif
pour la peau et les yeux.
G13
For reptiles only
30W
895
26
36W
1200
26
18W
590
26
universal
universal
15W
438
26
L
D
T8
For reptiles only
UVB High proportion
UVA of UV (UVA/UVB)
Désignation
0000731
0000732
0000733
0000734
MiniLynx Reptistar®
23W 6% UV-B
23W 8% UV-B
23W 8% UV-B
UVB FORTE PROPORTION
UVA d'UV (UVA/UVB)
Bleu Actinique
REPTISTAR T8
Code
article
23W 6% UV-B
Reptistar®
Reptistar®
E27

REPTISTAR MINILYNX
Puissance
Couleur
Culot
Flux
lumineux
Unité
d’emb.
Diamètre
F15W/Reptistar
15W
Reptistar
G13
300 lm
10
T8
F18W/Reptistar
18W
Reptistar
G13
450 lm
10
T8
F30W/Reptistar
30W
Reptistar
G13
700 lm
10
T8
F36W/Reptistar
36W
Reptistar
G13
1000 lm
10
T8
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
nominale
Courant
Culot
Temp de
couleur
Flux
lumineux
IRC
0027275
0027276
Puissance
Puissance
spectral UV-A spectral UV-B
à 100mm
à 100mm
μW/cm²
μW/cm²
Unité
d'emb.
MiniLynx 23W Reptistar 6%UV-B
23W
220-240V
57mA
E27
6500K
600 lm
1b
610
160
10
MiniLynx 23W Reptistar 8%UV-B
23W
220-240V
57mA
E27
6500k
540 lm
1b
750
200
10
Note sur la packaging : la photo d'emballage est le blister
196
197
REPTISTAR
AQUA ARC
Mixed
CARACTÉRISTIQUES :
Flux lumineux et efﬁcacité lumineuse élevés
Indice de rendu de couleur élevé
Excellente stabilité de couleur tout au long de la durée
de vie de la lampe
Température de couleur élevée (10000°K)
Installer en position verticale (+/- 30°)
Ne pas rester trop longtemps à proximité de la lampe en fonctionnement
La lampe est protégée contre les projections liquides
Ne pas utiliser pour des applications de bronzage
Na pas utiliser pour de l’éclairage domestique
Peak Intensity
(μw/cm²)
35°
UV-B Intensity Distri.
BeamØ to
half-peak
Peak Intensity
(μw/cm²)
35°
UV-A Intensity Distri.
BeamØ to
half-peak
Peak Intensity
(μw/cm²)
Peak Intensity
(μw/cm²)
BeamØ to
half-peak
300
0.3m
0.19
65
0.3m
0.19
75
0.6m
0.38
16
0.6m
0.38
33
0.9m
7
0.9m
0.57
19
1.2m
0.57
0.76
1.2m
4
0.76
Désignation
0020421
0020422
198
Tension
d'alimentation
Courant
Culot
Temp.
de couleur
Faisceau Intensité
maxi.
Pic d’intensité
UV-B
à 30 cm
μW/cm²
Durée de
vie
moyenne
Unité
d'emb.
HSB-R Reptistar Mixed
100W
225-235V
0,48A
E27
4000K
35° 600 cd
65
6000 h
6
HSB-R Reptistar Mixed
160W
225-235V
0,77A
E27
4200K
45° 900 cd
125
6000 h
6
150W
24
RX7s-24

AquaArc®
L
D
Position de fonctionnement : horizontale ± 45°
Amorceur externe
A utiliser seulement dans des luminaires avec vitre de protection
S'assurer, avant utilisation, que l'enveloppe externe de la lampe ne
comporte pas de traces de doigts
La lampe doit être placée l’arc vers le haut - voir notice d'utilisation
fournie avec la lampe
Cette lampe émet un rayonnement UV nocif pour la peau et les yeux
FC2
150W 250W
135
162
25
28
AquaArc
Puissance
AquaArc®
TC = 10 000 K
REPTISTAR MIXED
Code
article

UV-B Intensity Distri.
BeamØ to
half-peak
UV-A Intensity Distri.

horizontal
Reptistar Mixed®
250W
For reptiles only
Reptistar Mixed®
APPLICATIONS :
Particulièrement bien adapté aux aquariums d'eau
douce et d'eau de mer
Lumière intense à fort pouvoir de pénétration dans la
masse d'eau
Reproduit l'ambiance des profondeurs de la mer pour
les coraux, les poissons et les plantes
APPLICATIONS :
Emet les radiations nécessaires pour les reptiles et les oiseaux en captivité
UVB : production de vitamines D3 qui assure la santé de la peau et des os
IR : reproduit les conditions naturelles permettant le réchauffement du sang des
animaux à sang-froid
vertical ±30°
7.49
CARACTÉRISTIQUES :
Filament de tungstène émettant des radiations infrarouges
Décharge mercure émettant des radiations UVB (pas d’UVC)
Faisceau optimal (35°-45°) pour une meilleure utilisation des radiations
Appareillage intégré, alimentation directe en tension réseau
Culot E27
Température de couleur de 4000K (100W) et 4200K (160W)
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Courant
Culot
Finition
Temp de
couleur
Coordonnées
chromatiques
x
y
0021049
0021050
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
HSI-TD 150W AquaArc
150W
100V
1.80A
RX7s
Claire
10000K
0.277
HSI-TD 250W AquaArc
250W
100V
3.00A
Fc2
Claire
10000K
0.275
0.311
9000 lm
10
0.323
14000 lm
10
199
CORALARC
INFRAROUGE
réﬂecteur
CARACTÉRISTIQUES :
Température de couleur très élevée 20000K (aspect
bleuté)
Excellente stabilité de couleur tout au long de la durée
de vie de la lampe
Ravive l’aspect des couleurs
24
Particulièrement bien adapté aux aquariums d’eau de mer
La lumière bleutée qu’elle émet (400-480nm) favorise le
cycle chlorophyllien et permet le bon développement des
zooxanthelles
7.49
150W
RX7s-24
FC2
universal
CoralArc®
L
D
150W 250W
135
162
25
28
CoralArc
Incandescent Infrared
100W 150W 250W
130
181
181
95
125
125
Incandescent Infrared
RÉFLECTEUR INFRAROUGE
Code
article
Désignation
0021028
0021029
200
L
D
E27
CoralArc®
Ne pas utiliser pour l'éclairage domestique
Position de fonctionnement : horizontale ± 45°
Amorceur externe
A utiliser seulement dans des luminaires avec vitre de protection
S’assurer, avant utilisation, que l’enveloppe externe de la lampe ne
comporte pas de traces de doigts
La lampe doit être placée l’arc vers le haut - voir notice d’utilisation
fournie avec la lampe
Cette lampe émet un rayonnement UV nocif pour la peau et les yeux
horizontal
APPLICATIONS :
Fournit la quantité de radiations infrarouges nécessaire au bien-être des reptiles en
terrariums mais aussi des animaux de compagnie comme les hamsters, serpents, souris...
250W
APPLICATIONS :

CARACTÉRISTIQUES :
Convertit le courant électrique en rayonnement infrarouge
Puissance
Tension
d'alimentation
Courant
Culot
Finition
Couleur
Coordonnées
chromatiques
x
y
150W
100V
1.80A
RX7s
Claire
Bleu
0.261
250W
100V
3.00A
Fc2
Claire
Bleu
0.257
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
0.257
5400 lm
10
0.243
8000 lm
10
Code
article
Désignation
0033004
0033002
Reﬂ. 100W R 95
Reﬂ. 150W R 125
Puissance
Tension
Culot
Unité
d'emb.
Infrarouge
100W
230V
E27
20
Infrarouge
150W
230V
E27
10
201
ACTIVA
BLACKLIGHT
Luminothérapie
Tube et Circline BL350
CARACTÉRISTIQUES :
Tubes émettant des radiations UV entre 315 et 400nm avec un pic à 352nm
La longueur 352nm attire les insectes, les mouches et les moustiques
Caractéristiques de fonctionnement identiques aux tubes d’éclairage général
CARACTÉRISTIQUES :

Lampe fluorescente T8, spectre complet
Indice de rendu des couleurs très élevé: IRC 98
Température de couleur 6500°K (Lumière du jour)
Durée de vie : 6000 heures
Les limites maximales d'exposition sont définies par la norme EN60335-2- 59: 1997 à
1,0mW/m ², mesuré à une distance de 1 mètre - à l'origine basé sur les recommandations
du Conseil de Protection Radiologique National du ROYAUME-UNI. La valeur d'irradiance
pour une lampe BL simple mesurée sans réflecteur, à l'air libre à 25°C, est
approximativement de 0,2 mW/m²
APPLICATIONS :

Idéal pour les applications où un rendu naturel des couleurs est exigé
Convient pour le traitement des dépressions saisonnières (hivernal, luminothérapie)
4W
6W
8W
11W
15WT5
15WT8
25WT8 18”
15WT12 15”
20WT12 24”
40WT12 24”
40WT12 48”
C
max
452
604
1214
1514
1778
D
nom
26
26
26
26
26
G13
universal
Activa 172 (970)
0002672
0002218
0002219
0002220
0002188
B
min
148
148
APPLICATIONS :
D
nom
16
16
16
16
16
26
26
38
38
38
38
B C or D C or D
max
min
max
157
203
216
157
203
216

d
min
26
26
Pièges à insectes
Machine d’impression Diazo
Photo Polymérisation
Processus chimique
Détection des minéraux
Applications techniques
diverses
d
max
31
31
BLACKLIGHT TUBE ET CIRCLINE BL350
Puissance
Tension
d'alimentation
Courant
IRC
Culot
Température
de couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
F15W/172 Activa
15W
55V
0.310A
1A
G13
F18W/172 Activa
18W
57V
0.370A
1A
G13
6500K
700 lm
25
6500K
1000 lm
25
F36W/172 Activa
36W
103V
0.430A
1A
G13
6500K
2300 lm
25
F58W/172 Activa
58W
110V
0.670A
1A
G13
6500K
3700 lm
25
F70W/172 Activa
70W
128V
0.700A
1A
G13
6500K
4600 lm
25
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
d'alimentation
Courant
Culot
Unité
d'emb.
0000007
0000017
0000023
0000384
0000045
F4 T5 BL350
4W
29V
0,170A
G5
50
F6 T5 BL350
6W
42V
0,160A
G5
25
F8 T5 BL350
8W
56V
0,145A
G5
25
F11 T5 BL350
11W
34V
0,350A
G5
25
F15 T5 BL350
15W
44V
0,310A
G5
200
0000076
0002165
F15 T8 BL350
15W
55V
0,310A
G13
25
F25 T8 BL350 18"
25W
38V
0,600A
G13
25
0022918
0000359
0001635
0000185
F15 T12 BL350 500PH 15"
22W
57V
0,500A
G13
30
F20 T12 BL350 24"
20W
57V
0,370A
G13
25
F40 T12 BL350 24"
40W
47V
0,880A
G13
25
F40 T12 BL350 48"
40W
103V
0,430A
G13
25
0000489
0000455
FC22 BL350 8"
22W
62V
0,400A
G10q
12
FC32 BL350 8"
32W
57V
0,480A
G10q
12
G5
G13
G10q
Désignation
22W
32W
A
max
156
156
C
max
150
226
303
226
303
452
452
375
604
604
1214
Code
article
A
min
149
149
Blacklight 350
B
max
143
219
295
219
295
445
445
597
597
1207
ACTIVA-LUMINOTHÉRAPIE
Blacklight 350
B
min
141
217
293
217
293
442
442
595
595
1204
12,7
Activa 172 (970)
B
max
445
597
1207
1507
1771
universal
B
min
442
595
1204
1505
1769
15W
18W
36W
58W
70W
A
max
437
590
1199
1500
1764
A
max
136
212
288
212
288
437
437
590
590
1199
max 36,52
202
203
BLACKLIGHT
BLACKLIGHT
BL350 lampes ﬂuo-compactes
BL368 – Tubes et Circlines (Anciennement Quantum)
CARACTÉRISTIQUES :
Lampes émettant des radiations UV entre 315 et 400nm avec un pic à 352nm

La longueur 352nm attire les insectes, les mouches et les moustiques

Caractéristiques de fonctionnement identiques aux lampes d’éclairage général
CARACTÉRISTIQUES :
Les tubes BL368 émettent une radiation UV très élevée avec un pic à 368nm
La sensibilité de l’œil des insectes volant est généralement à ou prés de cette longueur
d’onde
Plus efﬁcace que le BL350
La dépréciation d’UVA au cours du temps est réduite fortement par rapport au BL350
Caractéristiques de fonctionnement et formes identiques aux tubes d’éclairage général
APPLICATIONS :
Pièges à insectes

Processus chimique

Applications techniques diverses
APPLICATIONS :
Pièges à insectes
Processus chimique

Les limites maximales d'exposition sont définies par la norme EN60335-2- 59: 1997 à 1,0mW/m²,
mesuré à une distance de 1 mètre - à l'origine basé sur les recommandations du Conseil de
Protection Radiologique National du ROYAUME-UNI. La valeur d'irradiance pour une lampe BL
simple mesurée sans réflecteur, à l'air libre à 25°C, est approximativement de 0,2 mW/m²
1,0mW/m², mesuré à une distance de 1 mètre - à l'origine basé sur les recommandations du
Conseil de Protection Radiologique National du ROYAUME-UNI. La valeur d'irradiance pour
une lampe BL simple mesurée sans réflecteur, à l'air libre à 25°C, est approximativement de
Blacklight 350
Blacklight BL368
Blacklight BL368
Maintenance BL368 Vs BL350 (Tube 40W)
distribution spectrale BL368 Vs BL350
BL350
BL368
BL368
Maintenance [%]
Blacklight 350
universal
0,2 mW/m²
Puissance Spectral [W/cm²nm]
universal
BL 350
Temps (heures)
BLACKLIGHT BL350 LAMPES FLUO-COMPACTES
Code
article
Désignation
0028318
Mini-Lynx 20W BL350
BLACKLIGHT BL368 – TUBES ET CIRCLINES (ANCIENNEMENT QUANTUM)
Puissance
Tension
d'alimentation
Courant
Culot
Longeur
mm
Unité
d'emb.
20W
230V
0,160A
E 27
178
20
Longlife
0025275
0025276
0025277
0025158
0025454
0025239
LYNX-S BL355 9W
9W
60V
0,170A
G23
165
50
LYNX-S BL350 9W
9W
60V
0,170A
G23
165
50
LYNX-S BL350 11W
11W
91V
0,155A
G23
233
50
LYNX-DE BL350 13W
13W
91V
0,175A
G24q-1
115
50
LYNX-D BL350 26W
26W
105V
0,325A
G24d-3
147
50
LYNX-L BL350 18W
18W
58V
0,375A
2G11
225
10
0025247
LYNX-L BL350 36W
36W
106V
0,435A
2G11
415
10
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Courant
Culot
Longueur
Lampe mm
Unité
d'emb.
0000082
0002166
0000361
0001638
0000456
F15 T8 BL368
15W
55V
0,310A
G13
437
25
F25 T8 BL368 18"
25W
38V
0,600A
G13
452
25
F20 T12 BL368 24"
20W
57V
0,370A
G13
590
25
F40 T12 BL368 24"
40W
47V
0,880A
G13
590
25
FC22 T12 BL368
22W
62V
0.400A
G10q
216
12
20W
178
38
G24q-1 13W
L
D
2G11
9W
165
28
11W
233
28
18W
225
38
36W
415
38
B
min
442
595
595
B
max
445
597
597
C
max
452
604
604
D
nom
26
26
26
G23
2G11
22W
A
min
149
A
max
156
B
min
148
B
max
157
C or D
min
203
C or D
max
216
d
min
26
d
max
31
204
15WT8
20W 24"
40W 24"
G23
L
D
115
35
L
D
147
35
G24q
G24d
G24d-3 26W
L
D
A
max
437
590
590
L
D
E27
E27
205
BLACKLIGHT
BLACKLIGHT
BL368 – Fluo-compactes (Anciennement Quantum)
BL350 & BL368 FEP Toughtcoat™ (Avec fourreau de protection)
CARACTÉRISTIQUES :
Les lampes BL368 émettent une radiation UV très élevée avec un pic à 368nm
La sensibilité de l’œil des insectes volant est généralement à ou prés de cette longueur d’onde
Plus efficace que le BL350
La dépréciation d’UVA au cours du temps est réduite fortement par rapport au BL350
Caractéristiques de fonctionnement et formes identiques aux lampes d’éclairage général
CARACTÉRISTIQUES :
100% des débris sont retenus par le film en cas de cassure
Le revêtement de protection est conforme au test IEC60068 2 75 (impact de 5 Joules) et au
test de chute de 4m
Les lampes sont protégées avec un revêtement Teflon fluopolymère (FEP)
La transmission à 99% des UV fournit une attraction maximale pour les insectes. Pas de
décoloration ou de jaunissement du fourreau de protection tout au long de la durée de vie de
la lampe
Le revêtement tient jusqu'à 200°C à la fois dans les luminaires ouverts et fermés IP65
Les lampes avec fourreau de protection répondent à Universelle les exigences en terme de
législations liées à la chaleur et au feu (elles ne sont pas combustibles en cas d'exposition aux
flammes ou à une chaleur excessive)
Satisfait aux exigences de la norme IFS2004 (International Food Standard)
Satisfait aux exigences de la norme internationale BRC
APPLICATIONS :
Pièges à insectes
Processus chimique

BL350
G23
L
D
BL BL368
9W
165
28
11W
233
28
G23
distribution spectrale BL368 Vs BL350
universal
Blacklight BL368
Puissance Spectral [W/cm²nm]
universal
Blacklight BL368
APPLICATIONS :
Pièges à insectes
Restaurants, cuisines alimentaires, magasins, supermarchés
Usines agroalimentaires
Industrie pharmaceutique
1,0mW/m², mesuré à une distance de 1 mètre - à l'origine basé sur les
recommandations du Conseil de Protection Radiologique National du ROYAUME-UNI.
La valeur d'irradiance pour une lampe BL simple mesurée sans réflecteur, à l'air libre à
25°C, est approximativement de 0,2 mW/m²
Blacklight 350
Blacklight 350
BLACKLIGHT BL368 – FLUO-COMPACTES (ANCIENNEMENT QUANTUM)
Code
article
Désignation
0025411
Lynx-s BL368
BLACKLIGHT BL350 & BL368 FEP TOUGHTCOAT™ (AVEC FOURREAU DE PROTECTION)
Puissance
Tension
Courant
Teinte
Culot
Longueur
Lampe mm
Unité
d'emb.
9W
60V
0,170A
BL368-365nm
G23
165
50
Code
article
Désignation
Puissance
Blacklight BL350 - FEP Toughcoat™
0000133
F15W T8 BL350 Toughcoat™
0000127
0000128
F40W T12 2ft BL350 Toughcoat™
0000121
0000132
FC22W BL350 Toughcoat™
Blacklight BL368 - FEP Toughcoat™
0000124
0000125
0000126
15WT8
20W
40W/2ft
40W
22W
206
A
min
149
A
max
437
590
590
1199
B
min
442
595
595
1204
B
max
445
597
597
1207
C
max
452
604
604
1214
D
nom
26
26
26
26
A
max
156
B
min
148
B
max
157
C or D
min
203
C or D
max
216
Tension
Courant
Teinte
Culot
Longueur
Lampe mm
Unité
d'emb.
15W
55V
0,310A
BL350
G13
437
25
20W
57V
0,370A
BL350
G13
590
25
40W
47V
0,880A
BL350
G13
590
25
40W
103V
0,430A
BL350
G13
1199
25
22W
62V
0,400A
BL350
G10q
216
12
15W
55V
0,310A
BL368
G13
437
25
20W
57V
0,370A
BL368
G13
590
25
40W
47V
0,880A
BL368
G13
590
25
d
min
26
d
max
31
207
GERMICIDE LINEAIRE
GERMICIDE COMPACT
CARACTÉRISTIQUES :
Tubes diffusant plus de 85% de leurs énergies dans le spectre des UV-C à 253,7nm
Température optimal de fonctionnement 25°C
Pas d’impact sur l’ozone
CARACTÉRISTIQUES :
Tubes diffusant plus de 85% de leurs énergies dans le spectre des UV-C à 253,7nm
Température optimal de fonctionnement 25°C
Pas d’impact sur l’ozone
GTL3 remplace l’ancienne lampe G4511
APPLICATIONS :
Traitement d’eau
Destruction de bactéries, virus, moisissures et autres micro-organismes
Stérilisation d’air, de gaz, de liquides et de surfaces
Hôpitaux, boulangeries et brasserie
Désinfection eau potable, de piscine et de système d’air conditionné
Effets fluorescents
Détection de minéraux
Le rayonnement des lampes est très nocif pour la peau et les yeux, prendre des précautions
lors de l’utilisation (port obligatoire de gants et de lunettes).
Les lampes germicides peuvent uniquement être utilisées dans des appareils et des
applications adaptées. Lors de l’emploi de lampes UV-C les consignes de sécurité jointes
dans l’emballage doivent être strictement suivies.
Le temps d'exposition maximum possible (MPET) peut être calculé à certaines longueurs
d'ondes. Par exemple : 1 minute/jour à une distance de 30 cm
Les lampes germicides émettent des rayons UV-C et ne doivent pas être utilisées pour des
applications d'éclairage général
universal
Germicidal-Low Pressure
G13
G5
D
L
0002328
0002216
0000501
0000507
0000508
0002482
0000502
9000526
0000503
0000504
0002208
0002217
9002500
9002327
GERMICIDE COMPACT
Puissance
Tension
Courant
Radiation UV
à 25° (W)
Culot
Durée de vie
Unité
d'emb.
G4 T5
4W
29V
0.170A
0.8
G5
6000 h
50
G6 T5
6W
42V
0.160A
1.7
G5
6000 h
50
G8T5
8W
56V
0.145A
2.5
G5
6000 h
24
G11 T5
11W
37V
0,330A
2,2
G5
8000 h
50
G16 T5
16W
50V
0,350A
3,2
G5
8000 h
24
G10 T8
10W
46V
0.230A
2.6
G13
6000 h
10
G15 T8
15W
55V
0.310A
4.9
G13
8000 h
24
G25 T8
25W
46V
0.600A
6.9
G13
8000 h
24
G30 T8
30W
96V
0.365A
13.4
G13
8000 h
24
G36 T8
36W
103V
0.430A
15.5
G13
8000 h
20
G55 T8
55W
83V
0.770A
18.0
G13
8000 h
96
G58 T8
58W
110V
0.670A
20.0
G13
5000 h
12
G20 T10
20W
58V
0.360A
7.5
G13
8000 h
10
G40 T10
40W
106V
0.420A
19.8
G13
8000 h
10
Code
article
Désignation
Puissance
Tension
Courant
Radiation UV
à 25°C (W)
9002460
0025046
0025050
0025051
0025047
0025049
0025048
0025045
GTL 3
3W
G5 Lynx-S
5W
G9 Lynx-S
G11 Lynx-S
G13 Lynx-S
10.5V
0.300A
0.16
E17
2000 h
50
35V
0.180A
1.0
G23
8000 h
10
9W
59V
0.170A
2.4
G23
8000 h
10
11W
89V
0.160A
3.6
G23
8000 h
10
13W
59V
0.285A
3.4
GX23
8000 h
10
G18 L
18W
58V
0.375A
5.5
2G11
8000 h
25
G36 L
36W
106V
0.435A
12.0
2G11
8000 h
25
G55 L
55W
103V
0.540A
17.0
2G11
8000 h
25
2G11
18W
225
38
Durée de vie
Unité
d'emb.
2G11
2G11
L
D
Culot
GERMICIDE LINEAIRE
Désignation
Code
article
universal
APPLICATIONS :
Traitement d’eau
Destruction de bactéries, virus, moisissures et autres micro-organismes
Stérilisation d’air, de gaz, de liquides et de surfaces
Hôpitaux, boulangeries et brasserie
Désinfection eau potable, de piscine et de système d’air conditionné
Effets fluorescents
Détection de minéraux

Le rayonnement des lampes est très nocif pour la peau et les yeux, prendre des précautions
lors de l’utilisation (port obligatoire de gants et de lunettes).
Les lampes germicides peuvent uniquement être utilisées dans des appareils et des
applications adaptées. Lors de l’emploi de lampes UV-C les consignes de sécurité jointes
dans l’emballage doivent être strictement suivies.
Le temps d'exposition maximum possible (MPET) peut être calculé à certaines longueurs
d'ondes. Par exemple : 1 minute/jour à une distance de 30 cm
Les lampes germicides émettent des rayons UV-C et ne doivent pas être utilisées pour des
applications d'éclairage général
G23
GX23
L
D
208
G4T5
4W
136
16
G6T5
6W
212
16
G8T5
8W
288
16
G11T5
11W
212
16
G16T5
16W
288
16
G10T8
10W
330
26
G15T8
15W
437
26
G25T8
25W
436
26
G30T8
30W
894
26
G36T8
36W
1198
26
G55T8
55W
893
26
G58T8
58W
1500
26
G20T10
20W
590
34
G40T10
40W
1199
34
5W
105
28
7W
134
28
9W
165
28
11W
233
28
13W
233
28
L
D
G23
G23
209
GOURMET 175
FOOD STAR 176

Lampe ﬂuorescente T8 pour la mise en valeur des viandes

Idéal pour les boucheries, les restaurants et supermarchés

Excellent rendu des couleurs : IRC 80-89 (classe 1B)

Température de couleur 3700K

En remplacement direct des lampes T8 Standard et T8 Luxline Plus
CARACTÉRISTIQUES :
Les tubes Foodstar émettent un spectre lumineux qui renforce la couleur
naturelle des aliments, viandes, pains …
Rehausse l’aspect visuel de la nourriture
Ne perturbe pas le rendu naturel des couleurs
Conforme aux standards DIN10504
APPLICATIONS :

Idéal pour un éclairage dans les boulangeries, pâtisseries et supermarchés
B
min
554
854
1154
1454
B
max
556
856
1156
1456
C
max
563
863
1163
1463
D
nom
16
16
16
16
36W
58W
1199
1500
1204
1505
1207
1507
1214
1514
26
26
970
974
977
984
26
Gourmet
B
max
597
902
1207
1507
1771
C
max
604
909
1214
1514
1778
D
nom
26
26
26
26
26
G13
universal
GOURMET 175
Code
article
Désignation
0001810
0001971
0001811
0001812
0002540
210
Tension
Courant
IRC
Culot
Température
de couleur
F18W/175 Gourmet
18W
57V
0.370A
1B
G13
F30W/175 Gourmet
30W
96V
0.365A
1B
G13
F36W/175 Gourmet
36W
103V
0.430A
1B
F58W/175 Gourmet
58W
110V
0.670A
1B
F70W/175 Gourmet
70W
128V
0.700A
1B
G5
G13
FoodStar
FoodStar
FOOD STAR 176
Puissance
36W/1m
Gourmet
universal
B
min
595
899
1204
1505
1769
18W
30W
36W
58W
70W
A
max
590
895
1199
1500
1764
14W
21W
28W
35W
A
max
549
849
1149
1449
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
3700K
650 lm
25
3700K
1100 lm
25
G13
3700K
1500 lm
25
G13
3700K
2400 lm
25
G13
3700K
2800 lm
25
Code
article
Désignation
Puissance
0001819
0001820
0001821
0001816
0001817
0001818
FHE 21W T5 176 FOODSTAR
Tension
Courant
IRC
Culot
Température
de couleur
Flux
lumineux
Unité
d'emb.
21W
126V
0,165A
84
G5
3500K
1050 lm
25
28W
166V
0,170A
84
G5
3500K
1400 lm
25
35W
205V
0,175A
84
G5
3500K
1750 lm
25
F36W T8 176 FOODSTAR
36W
103V
0,430A
84
G13
3500K
1800 lm
25
F36W T8 1M 176 FOODSTAR
36W
80V
0,560A
84
G13
3500K
1600 lm
25
F58W T8 176 FOODSTAR
58W
110V
0,670A
84
G13
3500K
2850 lm
25
211